Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "inject a dose" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "inject a dose" nga Anglisht në Italiane

Përkthime të inject a dose

"inject a dose" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

dose dosaggio dose

Përkthimi i Anglisht në Italiane i inject a dose

Anglisht
Italiane

EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions

IT Dal 1969 Quiksilver unisce design e funzionalità e inietta una bella dose di avventura nella vita quotidiana, grazie al materiale da surf bello e performante in tutte le situazioni

Anglisht Italiane
design design
dose dose
surf surf
equipment materiale
adventure avventura
day quotidiana
the le
in in
a una
beautiful bella
to nella
of di
and e
performance funzionalità

EN In 1969 Quiksilver set out to combine design, function and to inject a dose of adventure into our lives every day thanks to their surf equipment that is both beautiful and high performance regardless of the conditions

IT Dal 1969 Quiksilver unisce design e funzionalità e inietta una bella dose di avventura nella vita quotidiana, grazie al materiale da surf bello e performante in tutte le situazioni

Anglisht Italiane
design design
dose dose
surf surf
equipment materiale
adventure avventura
day quotidiana
the le
in in
a una
beautiful bella
to nella
of di
and e
performance funzionalità

EN Nordson EFD offers best-in-class Dial-A-Dose® and Posi-Dose® one-component (1K) disposable dosing syringes used as...

IT Nordson EFD offre le migliori siringhe dosatrici monouso Dial-A-Dose® e Posi-Dose® per prodotti monocomponente (1K),...

Anglisht Italiane
syringes siringhe
best migliori
offers offre
and e
one le

EN The hackers inject a malicious cryptojacking script onto your hardware when you click an illegitimate link. This is often combined with phishing techniques.

IT Gli hacker introducono uno script malevolo di cryptojacking sul tuo hardware quando clicchi su un link illegittimo. Questa pratica avviene spesso in combinazione con tecniche di phishing.

Anglisht Italiane
hackers hacker
cryptojacking cryptojacking
script script
hardware hardware
link link
often spesso
phishing phishing
techniques tecniche
click clicchi
a un
your tuo
when quando
combined con
the in
this questa

EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data

IT Il proprietario di una copia può inserire malware nel sito o tenere traccia di alcuni dei tuoi dati

Anglisht Italiane
owner proprietario
malware malware
track traccia
data dati
site sito
or o
copy copia
can può
the il
a una

EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.

IT Queste copie sono di proprietà di persone che teoricamente potrebbero inserire malware nel sito o mostrarti annunci dannosi.

Anglisht Italiane
copies copie
malware malware
malicious dannosi
show you mostrarti
or o
ads annunci
people persone
site sito
are sono
owned proprietà
by di
the nel

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

IT Spoofing di contenuti da parte di utenti amministrativi. Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.

Anglisht Italiane
spoofing spoofing
administrative amministrativi
users utenti
administrators amministratori
html html
customization personalizzazione
we allow consentiamo
vulnerability vulnerabilità
content contenuti
products prodotti
a una
not non
areas aree
functionality funzionalità
and e
we nostri

EN You can even use emojis and stickers to inject a little more personality into support interactions.

IT È anche possibile usare emoji e adesivi per dare più personalità alle interazioni di assistenza.

Anglisht Italiane
emojis emoji
stickers adesivi
support assistenza
interactions interazioni
personality personalità
use usare
you can possibile
and e
to alle

EN And in 2018 founders Andreas Bachmann and Fritz Grospietsch rolled out Kenkō’s Home Gym, a sleek set of wooden workout equipment that would inject personality into any home.

IT Nel 2018 invece Andreas Bachmann e Fritz Grospietsch dello studio Kenkō presentano Home Gym, un elegante set di attrezzi in legno, nato apposta per essere anche un signorile soprammobile.

Anglisht Italiane
sleek elegante
equipment attrezzi
fritz fritz
a un
set set
wooden legno
in in
of di
and e
that essere

EN We’ve been able to inject new technologies into the market and empower our clients with the powerful advantages of new process and project improvements.”

IT Siamo stati in grado di immettere sul mercato tecnologie innovative, permettendo ai nostri clienti di trarre vantaggio dalla forza di nuovi processi e miglioramenti progettuali.”

EN You can also inject code into a specific page:

IT Puoi anche inserire codice in una pagina specifica:

Anglisht Italiane
code codice
also anche
page pagina
a una
you can puoi

EN The server-side model also enriches the information with other sources to inject greater relevance into the processing activities

IT Questa elaborazione lato server consente inoltre di arricchire le informazioni con altre fonti, per rendere il trattamento più pertinente

Anglisht Italiane
side lato
information informazioni
sources fonti
server server
other altre
processing trattamento
with con
the le
greater di

EN Cybercriminals can inject ransomware into their system leading to financial losses, through spoofed emails posing to be you

IT I criminali informatici possono iniettare un ransomware nel loro sistema, causando perdite finanziarie, attraverso email fasulle che si spacciano per voi

Anglisht Italiane
cybercriminals criminali informatici
ransomware ransomware
system sistema
financial finanziarie
losses perdite
emails email
their loro
leading un
can possono
to attraverso

EN Simply inject 1ml of spores into the vial and shake once a day and after 2-14 days you will see the mycelium grow

IT Iniettando 1ml di spore nel flacone ed agitandole una volta al giorno, si potranno vedere, dopo 2-14 giorni, i miceli svilupparsi

Anglisht Italiane
spores spore
see vedere
the i
days giorni
will potranno
once volta
a una
day giorno
of di
after dopo

EN Life is not perfect. We inject life into what we do.

IT La vita non è perfetta. Infondiamo vita in quello che facciamo.

Anglisht Italiane
perfect perfetta
life vita
not non
is è
what quello
do facciamo

EN And serious security flaws allow attackers to eavesdrop, intercept passwords, and inject ransomware.

IT E questi enormi problemi di sicurezza permettono ai criminali di ficcare il naso, intercettare password e mandare ransomware.

Anglisht Italiane
security sicurezza
allow permettono
intercept intercettare
passwords password
ransomware ransomware
and e

EN There is no getting rid of the spreadsheet madness if teams don’t have a better alternative to inject their domain expertise into the systems

IT Non ci si può liberare dalla "follia dei fogli di calcolo" se i team non hanno un'alternativa migliore per introdurre tutta la loro esperienza all’interno dei sistemi

Anglisht Italiane
spreadsheet fogli di calcolo
teams team
better migliore
systems sistemi
if se
dont non
the i
expertise esperienza
getting per
domain di

EN No need to rip and replace. Inject AI and automation for end-to-end orchestration – all while keeping your existing systems and data intact.

IT Le attività manuali e ripetitive ti rallentano? Soddisfa la crescita della domanda e riduci i costi di servizio con la gestione dei casi e l'automazione intelligente.

Anglisht Italiane
data attività
systems gestione
and e
to dei
for di

EN Third parties (e.g. your ISP, your employer) may have access to the resources you visit. Attackers can use this information to launch phishing attacks or inject malicious code.

IT Terze parti (ad esempio il tuo ISP, il tuo datore di lavoro) potrebbero avere accesso alle risorse che visiti. Gli aggressori possono utilizzare queste informazioni per lanciare attacchi di phishing o iniettare codice dannoso.

Anglisht Italiane
parties parti
employer datore di lavoro
resources risorse
attackers aggressori
information informazioni
launch lanciare
phishing phishing
attacks attacchi
malicious dannoso
code codice
isp isp
access accesso
or o
use utilizzare
your tuo
the il
you visit visiti
third terze
can possono
this queste
to alle
you di

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

IT Spoofing di contenuti da parte di utenti amministrativi. Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.

Anglisht Italiane
spoofing spoofing
administrative amministrativi
users utenti
administrators amministratori
html html
customization personalizzazione
we allow consentiamo
vulnerability vulnerabilità
content contenuti
products prodotti
a una
not non
areas aree
functionality funzionalità
and e
we nostri

EN You can also inject code into a specific page:

IT Puoi anche inserire codice in una pagina specifica:

Anglisht Italiane
code codice
also anche
page pagina
a una
you can puoi

EN Properly apply context scopes to beans and inject resources into Java Beans.

IT Applicare contesti ai bean in modo corretto e inserire risorse nei bean Java.

Anglisht Italiane
properly corretto
apply applicare
resources risorse
java java
and e
to nei

EN Use the config specification to inject data into a microservice.

IT Usare la specifica Config per inserire dati in un microservizio.

Anglisht Italiane
config config
data dati
use usare
a un
the la
to in

EN Use configuration maps to inject data into applications

IT Utilizzare le mappe di configurazione per inserire i dati nelle applicazioni

Anglisht Italiane
maps mappe
data dati
use utilizzare
configuration configurazione
applications applicazioni
into di
to nelle

EN You don’t want attackers to inject malicious code or append malware attachments to your otherwise legitimate emails

IT Non volete che gli aggressori iniettino codice dannoso o aggiungano allegati malware alle vostre e-mail altrimenti legittime

Anglisht Italiane
want volete
attackers aggressori
malicious dannoso
code codice
malware malware
attachments allegati
legitimate legittime
or o
dont non
emails mail
your vostre
to alle

EN Use your REP tokens to inject liquidity into DeFi protocols that accept it.

IT Usa i tuoi token REP per iniettare liquidità nei protocolli DeFi che li accettano.

Anglisht Italiane
defi defi
protocols protocolli
accept accettano
rep rep
liquidity liquidità
tokens token
to nei
that che

EN And in 2018 founders Andreas Bachmann and Fritz Grospietsch rolled out Kenkō’s Home Gym, a sleek set of wooden workout equipment that would inject personality into any home.

IT Nel 2018 invece Andreas Bachmann e Fritz Grospietsch dello studio Kenkō presentano Home Gym, un elegante set di attrezzi in legno, nato apposta per essere anche un signorile soprammobile.

Anglisht Italiane
sleek elegante
equipment attrezzi
fritz fritz
a un
set set
wooden legno
in in
of di
and e
that essere

EN We’ve been able to inject new technologies into the market and empower our clients with the powerful advantages of new process and project improvements.”

IT Siamo stati in grado di immettere sul mercato tecnologie innovative, permettendo ai nostri clienti di trarre vantaggio dalla forza di nuovi processi e miglioramenti progettuali.”

EN The malware is designed to exploit 30 theme and plugin vulnerabilities to inject malicious JavaScript into websites, redirecting visitors to the attacker?s chosen website

IT Il malware è progettato per sfruttare 30 vulnerabilità di temi e plugin per iniettare JavaScript dannoso nei siti web, reindirizzando i visitatori al sito web scelto dall'aggressore

Anglisht Italiane
malware malware
theme temi
plugin plugin
malicious dannoso
javascript javascript
visitors visitatori
chosen scelto
vulnerabilities vulnerabilità
exploit sfruttare
to the al
website sito
the i
to nei
is è

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN Trying to dynamically inject the code with the means of certain libraries (e.g

IT Tentare di inizializzare il codice in maniera dinamica con l'utilizzo di certe librerie (es

Anglisht Italiane
dynamically dinamica
libraries librerie
code codice
the il
of di
to in
with con

EN If Reddit is part of your teen?s social media consumption, it should be consumed cautiously and with a good dose of skepticism, according to Common Sense Media, for their own safety.

IT Se fa parte dei social media frequentati da tuo figlio adolescente, Reddit dovrebbe essere utilizzato con cautela e con una buona dose di scetticismo, secondo Common Sense Media — e questo per motivi di sicurezza.

Anglisht Italiane
reddit reddit
teen adolescente
social social
media media
dose dose
common common
safety sicurezza
if se
your tuo
of di
be essere
good buona
part parte
a una
should dovrebbe
and e
to per

EN Reddit users must employ a healthy dose of digital literacy and skepticism when using the site. Read more about Reddit safety for kids in our article.

IT Gli utenti di Reddit devono impiegare una sana dose di alfabetizzazione digitale e scetticismo quando usano il sito. Leggi di più sulla sicurezza di Reddit per i bambini nel nostro articolo.

Anglisht Italiane
reddit reddit
must devono
employ impiegare
healthy sana
dose dose
literacy alfabetizzazione
kids bambini
users utenti
site sito
safety sicurezza
when quando
read leggi
of di
the i
article articolo
our nostro

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

IT Alloggiare dove volpi e lepri vi danno la buona notte. Oltre 200 rifugi prenotabili, a contatto con la natura e variegate, situate nel cuore della natura e avvolte nella tranquillità.

Anglisht Italiane
good buona
night notte
refuges rifugi
peace tranquillità
and e
nature natura
stay alloggiare
where dove
a cuore

EN Information is power, and Bit2Me News gives you the daily dose of information that will help you in those decisions

IT L'informazione è potere, e Bit2Me News ti dà la dose quotidiana di informazioni che ti aiuterà a prendere queste decisioni

Anglisht Italiane
daily quotidiana
dose dose
decisions decisioni
will help aiuterà
information informazioni
power potere
news news
in a
the la
of di
that che
is è

EN You should love design so much that you should understand that you can't live without it. Design is like a drug: you need a daily dose, otherwise you will not survive.

IT Dovresti amare il design così tanto da capire che non puoi vivere senza. Il design è come una droga: hai bisogno di una dose giornaliera, altrimenti non sopravvivi.

Anglisht Italiane
daily giornaliera
dose dose
otherwise altrimenti
design design
understand capire
is è
a una
you should dovresti
without senza
need bisogno
that che
it il
so così
not non

EN It is used in a similar way to eyeliner - a small dose of Nanolash is applied to the top and bottom eyelash roots with a confident movement

IT Si usa in modo simile all'eyeliner - una piccola dose di Nanolash viene applicata con il pennello sottile sulle linee delle ciglia superiori e inferiori con un movimento deciso

Anglisht Italiane
small piccola
dose dose
applied applicata
eyelash ciglia
movement movimento
a un
similar simile
the il
in in
way modo
with con
of di
and e

EN Attractions may be required to verify proof of full COVID-19 vaccination (14 days past final vaccine dose) OR negative COVID-19 test taken within 72 hours before allowing entry

IT Le attrazioni potrebbero richiedere la prova della vaccinazione completa contro il COVID-19 (14 giorni dopo la dose finale del vaccino) OPPURE un test COVID-19 negativo eseguito entro 72 ore prima dell'ingresso

Anglisht Italiane
attractions attrazioni
full completa
vaccination vaccinazione
final finale
vaccine vaccino
dose dose
required richiedere
days giorni
or oppure
hours ore
test test
negative negativo
be potrebbero
to dopo
before prima
of del

EN Poltrona Frau for Seats The seats were designed together with Poltrona Frau to ensure maximum relaxation and to allow passengers to stretch out and dose off

IT Poltrona Frau per i Sedili I sedili sono stati progettati insieme a Poltrona Frau per garantire il massimo relax e per consentire ai passeggeri di stendersi e riposarsi

Anglisht Italiane
frau frau
seats sedili
maximum massimo
relaxation relax
passengers passeggeri
were stati
ensure garantire
to a
allow consentire
with insieme
the i
and e

EN Often abused by Public Administrations interested in acquiring the trademark of ?innovative PA?, Hackathon can (provided taken in the right dose and with great conviction) offer benefits related to open innovation.

IT Spesso abusato da Pubbliche Amministrazioni interessate ad acquisire il marchio di “PA innovative”, Hackathon può (purché preso nelle dosi giuste e con grande convinzione) portare ai benefici legati alla innovazione aperta.

Anglisht Italiane
often spesso
public pubbliche
administrations amministrazioni
interested interessate
acquiring acquisire
trademark marchio
innovative innovative
taken preso
right giuste
great grande
conviction convinzione
benefits benefici
open aperta
innovation innovazione
of di
and e
to alla

EN AI should be taken regularly, with a low initial dose that can change over time

IT AI deve essere assunto con regolarità, con un basso dosaggio iniziale che può cambiare nel tempo

Anglisht Italiane
dose dosaggio
change cambiare
ai ai
time tempo
a un
low basso
can può
be essere
initial iniziale
with con
that che

EN ?Today, rich countries in the EU are approving vaccines for booster jabs while doctors are dying in low- and middle-income countries because they cannot get even a first dose,? condemns Byanyima.

IT ?Oggi, mentre i Paesi ricchi dell?UE stanno approvando il terzo richiamo, ci sono dottori che muoiono in Paesi a basso e medio reddito perché non riescono ad avere neanche la prima dose?, ha denunciato Byanyima.

Anglisht Italiane
rich ricchi
countries paesi
eu ue
dose dose
income reddito
today oggi
and e
in in
the i
while mentre

EN We’ve also got a fresh dose of new Store Bundles launching alongside Season Three, including some sinister new villains, as well as Tracer Packs, Mastercraft and Reactive Weapon Blueprints, and more.

IT Con la Stagione 3 arriveranno anche nuovi bundle nel negozio, che includono nuovi inquietanti nemici, Pacchetti tracciatore, Progetti arma Maestria e reattivi e altro ancora.

Anglisht Italiane
store negozio
season stagione
reactive reattivi
weapon arma
blueprints progetti
new nuovi
bundles bundle
of nel
packs pacchetti
also anche
and more altro

EN There are various arenas to source your daily dose of Samsung Gear VR porn

IT Ci sono varie arene per trovare la tua dose quotidiana di porno Samsung Gear VR

Anglisht Italiane
various varie
daily quotidiana
dose dose
samsung samsung
porn porno
gear gear
vr vr
are sono
your tua
of di
to per

Po shfaq 50 nga 50 përkthime