Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "increasing" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "increasing" nga Anglisht në Italiane

Përkthime të increasing

"increasing" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

increasing a anche attività aumenta aumentando aumentare aumento come così crescente crescita di di più grandi grazie il importante in aumento incrementare inoltre ma migliorando migliorare molto o oltre operazioni più produzione sempre sempre più si sistemi su sui sul sulla sulle sviluppo tra è

Përkthimi i Anglisht në Italiane i increasing

Anglisht
Italiane

EN Their delegation to our stake pool helps by increasing the total active stake of the pool and thereby increasing its production of blocks.

IT La loro delegazione al nostro stake pool aiuta ad aumentare lo stake totale attivo del pool e quindi ad aumentare la produzione di blocchi.

Anglisht Italiane
delegation delegazione
pool pool
helps aiuta
increasing aumentare
active attivo
production produzione
blocks blocchi
the lo
total totale
of di
to quindi
our nostro
and e

EN Increasing the number of likes on YouTube will be a great start to increasing your channel?s visibility. If you want to promote your videos via ads...

IT Migliaia di proprietari di piccole imprese scelgono spesso il loro software di contabilità senza fare le dovute ricerche. È pazzesco pensare che alcuni imprenditori gestiscano i...

Anglisht Italiane
of spesso
the i

EN An increasing number of people spends an increasing amount of time disseminating information about themselves, interacting digitally with other people, within an infosphere which is neither entirely virtual nor merely physical?

IT Un numero sempre più elevato di persone trascorre una quantità crescente di tempo a diffondere notizie sul proprio conto, interagendo digitalmente con altre persone, entro un?infosfera che non è né interamente virtuale né soltanto fisica

Anglisht Italiane
increasing crescente
interacting interagendo
digitally digitalmente
virtual virtuale
physical fisica
information notizie
people persone
other altre
is è
neither non
an un
time tempo
entirely interamente
amount quantità
number numero
of di
with con

EN I continually check the position tracking to see how my website is increasing the visibility of my website is increasing thanks to the improvement balance that I have implemented with this Suite

IT Controllo continuamente il tracking delle posizioni per vedere come aumenta la visibilità della mia web grazie al bilancio di miglioramento che ha implementato questa Suite

Anglisht Italiane
continually continuamente
increasing aumenta
improvement miglioramento
balance bilancio
implemented implementato
tracking tracking
visibility visibilità
check controllo
to the al
suite suite
position posizioni
my mia
the il
this questa
that che

EN Because of an increasing number of laws attempting to target encryption, we have even committed that we have never weakened, compromised, or subverted any of our encryption at the request of a government or other third party.

IT A causa del crescente numero di leggi con la crittografia nel mirino, abbiamo persino dichiarato di non aver mai indebolito, compromesso o sovvertito nessuna delle nostre cifrature su richiesta di un governo o di altre terze parti.

Anglisht Italiane
increasing crescente
laws leggi
encryption crittografia
compromised compromesso
government governo
party parti
or o
request richiesta
to a
a un
never mai
other altre
third terze
the la
number numero
of di
we abbiamo

EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.

IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.

Anglisht Italiane
ecommerce e-commerce
fraud frodi
steadily costante
increasing aumento
retailers rivenditori
significant significative
losses perdite
revenue fatturato
profitability redditività
year anno
after dopo
in in
and e

EN Expectations of customers are increasing

IT Aspettative dei clienti sempre maggiori

Anglisht Italiane
expectations aspettative
customers clienti
of dei

EN These attacks usually go unnoticed by sites’ visitors, increasing the risk of phishing, malware infections, and personal data leakage

IT Questi attacchi di solito non vengono notati da chi visita il sito, e perciò il rischio di phishing, infezioni da malware e sottrazione di dati personali aumenta in modo notevole

Anglisht Italiane
visitors visita
increasing aumenta
phishing phishing
malware malware
infections infezioni
data dati
attacks attacchi
risk rischio
the il
personal personali
of di
these questi
and e

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions

IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni

Anglisht Italiane
governments governi
jurisdictions giurisdizioni
was stata
increasing crescenti
fee commissione
costs costi
the la
address di
to per

EN These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

IT Questi cookie sono concepiti in particolare per aumentare il livello di sicurezza del servizio.

Anglisht Italiane
cookies cookie
increasing aumentare
service servizio
the il
are sono
of di
these questi

EN While increasing your following is a good goal, it’s important to remember to do so thoughtfully. Social networks can detect which users attempt to game the system to grow their audience.

IT Se aumentare il proprio seguito è un buon obiettivo, è importante procedere con attenzione. I social network, infatti, sono in grado di rilevare gli utenti che cercano di ingannare il sistema per aumentare il proprio pubblico.

Anglisht Italiane
goal obiettivo
important importante
detect rilevare
users utenti
social social
system sistema
audience pubblico
networks network
is è
a un
good buon
increasing aumentare
the i
to in
do procedere

EN Increasing enrollment and retention

IT Aumento delle iscrizioni e diminuzione degli abbandoni

Anglisht Italiane
increasing aumento
and e

EN The more active you are on social media, the greater your chances are of increasing your brand awareness

IT Più sei attivo sui social media, più possibilità hai di aumentare la consapevolezza relativa al tuo brand

Anglisht Italiane
active attivo
awareness consapevolezza
chances possibilità
brand brand
your tuo
increasing aumentare
the la
media media
are sei
social social
of di
on sui

EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.

IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.

Anglisht Italiane
social social
brand brand
smart smart
found trovato
beer birra
sent inviato
package pacco
influence influenza
sprout sprout
inbox inbox
celebrity celebrità
local locale
keywords parole chiave
a un
care che
set up impostato
area area
and e

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

IT La tua squadra sta dominando la stagione, imbattuta, oppure è un po' in crisi? In ogni caso, i social media sono fondamentali per attirare nuovi fan, approfondire i contatti con i tifosi più accaniti e aumentare le vendite di biglietti

Anglisht Italiane
team squadra
season stagione
attracting attirare
new nuovi
increasing aumentare
tickets biglietti
sales vendite
fans fan
your tua
a un
or oppure
critical fondamentali
in in
media media
with con
of di
social social
is è
bit un po

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

IT Ragazzi, qui parliamo di Snapchat e delle storie di Instagram. Queste piattaforme offrono ai brand libertà creativa e la possibilità di presentare al pubblico la personalità racchiusa nel tuo brand, aumentando così l'advocacy e le conversioni.

Anglisht Italiane
snapchat snapchat
instagram instagram
stories storie
platforms piattaforme
creative creativa
increasing aumentando
conversions conversioni
personality personalità
brand brand
public pubblico
your tuo
here qui
the le
freedom libertà
people ragazzi
and e
a possibilità

EN "With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output."

IT "Perché abbiamo investito in Kornit? Per l’eccellente affidabilità."

Anglisht Italiane
kornit kornit
we abbiamo
our in
while per

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

IT I sistemi di bilanciamento del carico distribuiscono il traffico di rete o delle applicazioni su un cluster di server, migliorando la reattività e aumentando la disponibilità delle applicazioni.

Anglisht Italiane
balancers bilanciamento
cluster cluster
responsiveness reattività
availability disponibilità
load carico
network rete
or o
a un
servers server
improving migliorando
increasing aumentando
traffic traffico
applications applicazioni
the i
of di
and e

EN Evidence for this can be seen in Turkey’s increasing restriction on free speech, news media, and social media after the failed coup in 2016.

IT Lo dimostrano le crescenti limitazioni imposte dalla Turchia alla libertà di parola, ai mezzi di informazione e ai social media dopo il fallito colpo di Stato del 2016.

Anglisht Italiane
failed fallito
increasing crescenti
free libertà
the lo
media media
after dopo
be stato
social social
and e
for di

EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.

IT Avendo sede a Panama, NordVPN non è tenuta per legge a conservare i log con i dati delle tue attività online, perciò ti garantisce una privacy maggiore.

Anglisht Italiane
panama panama
nordvpn nordvpn
online online
privacy privacy
data dati
activity attività
logs log
they i
your tue
to a
to keep conservare
has avendo
no non
are è
legal per

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

IT In tempi di crescenti automatismi, la nostra missione è mantenere un contatto umano alla base del commercio.

Anglisht Italiane
time tempi
mission missione
human umano
commerce commercio
increasing crescenti
a un
is è
the la
in in
our nostra
to keep mantenere
of di

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

IT Sali a bordo e inizia ad incrementare il traffico del tuo sito web oggi. Non devi essere un professionista del marketing per farlo.

Anglisht Italiane
increasing incrementare
marketing marketing
a un
have to devi
your tuo
traffic traffico
dont non
today oggi
be essere
do farlo
get il
website sito
to a
and e

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

IT Inizia con lo strumento SEO preferito dal settore e aumenta il traffico del tuo sito web oggi stesso.

Anglisht Italiane
seo seo
tool strumento
increasing aumenta
favorite preferito
traffic traffico
and e
your tuo
today oggi
the lo
with con
websites web
started inizia

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.

Anglisht Italiane
world mondo
increasing crescente
concern preoccupazione
data dati
empower consentono
companies società
collecting raccolgono
a un
tech tecnologiche
in in
personal personali
products prodotti
with con
around di
access accedere
and e
our nostri
to alle
them i

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche

Anglisht Italiane
world mondo
increasing crescente
concern preoccupazione
data dati
collecting raccolgono
a un
tech tecnologiche
in in
companies aziende
personal personali
products prodotti
with con
around di
access accedere
and e
our nostri
to alle
them i

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

IT La consultazione dei siti Internet con tablet e smartphone è in costante crescita. Un sito ottimizzato per la navigazione mobile non è più un'opzione, è indispensabile per referenziare bene un sito nei motori di ricerca.

Anglisht Italiane
tablets tablet
increasing crescita
optimised ottimizzato
essential indispensabile
engines motori
internet internet
a un
site sito
mobile mobile
navigation navigazione
search ricerca
smartphones smartphone
sites siti
in in
no non
to bene
is è

EN By increasing availability and speeding up page load times, Fast Anycast DNS improves your site's SEO.

IT Aumentando la disponibilità e velocizzando il tempo di accesso al tuo sito, DNS Fast Anycast ne migliora il referenziamento.

Anglisht Italiane
increasing aumentando
times tempo
anycast anycast
dns dns
improves migliora
availability disponibilità
fast fast
your tuo
and e
up la

EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.

IT La qualità dell'audio è in realtà più importante della qualità del video, quindi un regalo come questo contribuirà ad aumentare l'impegno di YouTubers e la soddisfazione del pubblico.

Anglisht Italiane
gift regalo
audience pubblico
quality qualità
actually realtà
video video
a un
satisfaction soddisfazione
important importante
increasing aumentare
is è
this questo

EN For more on Squarespace’s SEO-friendly features and how to use them, visit Increasing your site's visibility to search engines

IT Per maggiori informazioni sulle funzionalità SEO di Squarespace e sul modo in cui utilizzarle, visita Aumentare la visibilità del tuo sito sui motori di ricerca

Anglisht Italiane
visit visita
engines motori
seo seo
visibility visibilità
search ricerca
features funzionalità
increasing aumentare
your tuo
and e
to sui

EN Increasing your site’s visibility to search engines

IT Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca

Anglisht Italiane
increasing aumentare
engines motori
visibility visibilità
your tuo
search ricerca
to nei

EN See returns in weeks, not years. Keep increasing your bottom line with consistently improving machines and streamlined operations.

IT Ti basterà qualche settimana per migliorare il ROI Incrementa continuamente i profitti grazie al miglioramento costante delle macchine e alle operazioni ottimizzate.

Anglisht Italiane
weeks settimana
consistently costante
machines macchine
operations operazioni
improving miglioramento
increasing migliorare
and e
in delle
not il

EN Organizations are overseeing increasing numbers of computing locations, some with intermittent connectivity and limited physical access

IT Le organizzazioni supervisionano posizioni di elaborazione in costante aumento, alcune con connettività intermittente e accesso fisico limitato

Anglisht Italiane
organizations organizzazioni
increasing aumento
computing elaborazione
locations posizioni
intermittent intermittente
limited limitato
physical fisico
connectivity connettività
access accesso
with con
of di
and e

EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.

IT Red Hat e Ansible hanno raggiunto o superato tutti i risultati tangibili fissati per questo progetto. Sempre più utenti all'interno della nostra organizzazione stanno adottando le nuove soluzioni.

Anglisht Italiane
red red
hat hat
ansible ansible
project progetto
organization organizzazione
or o
solutions soluzioni
outcomes risultati
and e
all tutti
our nostra
this questo
the i
for per
of della

EN Elo faces increasing competition from traditional banks and new financial technology (fintech) start-ups

IT Le banche tradizionali e le start-up che adottano tecnologie finanziarie (fintech) innovative costituiscono la concorrenza di Elo

Anglisht Italiane
elo elo
competition concorrenza
traditional tradizionali
technology tecnologie
fintech fintech
start-ups start-up
banks banche
financial finanziarie
and e

EN With Kornit we save a huge amount of time while simultaneously increasing our output. Jura Textil For the full testimonial click here

IT Paradigm II è la Mercedes-Benz dei sistemi di stampa digitale DTG. For the full testimonial click here

Anglisht Italiane
output stampa
full full
here here
the la
a digitale
click click

EN Minimising excess space and increasing product security with custom partitions

IT Sviluppare una solida struttura in cartone con il 90% di materiale riciclato

Anglisht Italiane
space di
with con
product il

EN Use a stacked column graph to depict increasing values – like dates or income groups – while also including subgroups within your columns.

IT Usa un'istogramma in pila per rappresentare valori crescenti – come date o gruppi di reddito – includendo nel contempo sottogruppi all'interno delle tue colonne.

EN Cloud-based services adoption is increasing every year as more and more businesses embrace the benefits that derive from managing their data and applications in the cloud

IT Man mano che sempre più aziende provano i vantaggi derivanti dalla gestione di dati e applicazioni sul cloud, l'adozione di servizi basati sul cloud aumenta di anno in anno

Anglisht Italiane
cloud cloud
based basati
services servizi
businesses aziende
benefits vantaggi
data dati
applications applicazioni
increasing aumenta
the i
in in
year anno
managing gestione
that che
and e

EN Data stored on file shares, devices, collaboration portals, mailboxes and cloud platforms is increasing, but securing such unstructured data remains a challenge

IT La quantità di dati archiviati in cartelle condivise, dispositivi, portali per la collaborazione, caselle di posta e piattaforme cloud è in aumento, ma mettere in sicurezza questi dati strutturati è difficile

Anglisht Italiane
collaboration collaborazione
portals portali
mailboxes caselle di posta
cloud cloud
data dati
devices dispositivi
platforms piattaforme
but ma
increasing aumento
on in
securing sicurezza
a quantità
is è

EN Enabling compliance, reducing risks and increasing operational efficiency of payment transactions across the globe

IT Garantisce la conformità, riduce i rischi e aumenta l'efficienza operativa dei pagamenti in tutto il mondo

Anglisht Italiane
reducing riduce
risks rischi
increasing aumenta
operational operativa
compliance conformità
and e
payment pagamenti
the i
across in
of dei
globe il mondo

EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation

IT L'aumento dell'esposizione della sicurezza digitale causata dalla trasformazione digitale

Anglisht Italiane
transformation trasformazione
digital digitale
security sicurezza
by dalla

EN The ever-increasing team at Wonderbly has come to rely on 1Password as their password companion.

IT Il team in costante crescita di Wonderbly ha deciso di affidarsi a 1Password come compagno di password.

Anglisht Italiane
team team
password password
companion compagno
increasing crescita
has ha
the il
to a
on in
as come
rely on affidarsi

EN With ever-increasing volumes of data in RedShift and EMR, collaborate and create machine learning pipelines with SageMaker and deploy them to the edge to accelerate innovation

IT Con volumi di dati in continuo aumento in RedShift ed EMR, collabora e crea pipeline di machine learning con SageMaker e portale alla periferia della rete per accelerare l’innovazione

Anglisht Italiane
data dati
collaborate collabora
machine machine
pipelines pipeline
ever continuo
increasing aumento
redshift redshift
emr emr
volumes volumi
of di
accelerate accelerare
in in
with con
learning learning

EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly

IT Con il rapido aumento dei dispositivi edge viene generata un’enorme quantità di dati che devono essere elaborati velocemente

Anglisht Italiane
edge edge
devices dispositivi
data dati
the il
be essere
quickly rapido
amount quantità
increasing aumento
with con
to be devono

EN The fused display assembly will need to be replaced if the LCD or glass breaks, increasing costs.

IT Il gruppo display monoblocco deve essere sostituito se si rompe l'LCD oppure il vetro, aumentando i costi.

Anglisht Italiane
display display
assembly gruppo
replaced sostituito
glass vetro
breaks rompe
increasing aumentando
costs costi
if se
be essere
the i
or oppure

EN The pressures faced by Europe?s road network are rapidly increasing

IT Il traffico sulle strade europee sta aumentando rapidamente

Anglisht Italiane
road strade
rapidly rapidamente
increasing aumentando
the il
are sta
by sulle

EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.

IT A Strijen vengono allestiti i grandi magazzini. Con il nome di Intersprint, sempre più aziende olandesi sono dotate di pneumatici provenienti da questo marchio, ma anche i primi container di pneumatici vengono consegnati all'estero.

Anglisht Italiane
warehouses magazzini
businesses aziende
tyres pneumatici
containers container
delivered consegnati
large grandi
the first primi
name nome
from da
with con
the i
this questo
of di

EN Microsoft needed to address increasing complexity across their corporate network infrastructure—comprised of tens of thousands of endpoints—that connects Microsoft locations worldwide

IT Microsoft puntava a ridurre la crescente complessità dell'infrastruttura di rete, costituita da decine di migliaia di endpoint, che mette in connessione gli uffici di Microsoft in tutto il mondo

Anglisht Italiane
microsoft microsoft
increasing crescente
complexity complessità
endpoints endpoint
locations uffici
worldwide mondo
network rete
to a
of di
tens decine
thousands migliaia
that che

EN Organizations need a way to scale their storage without increasing cost, head count, or security issues while adapting to modern data management methods

IT Le organizzazioni hanno bisogno di adottare approcci di gestione dei dati moderni che garantiscono la scalabilità dello storage senza aumentare i costi, il numero di dipendenti o creare problemi di sicurezza

Anglisht Italiane
storage storage
cost costi
issues problemi
modern moderni
data dati
organizations organizzazioni
scale scalabilità
or o
management gestione
increasing aumentare
count il numero
security sicurezza
need bisogno
without senza
to dei
a numero

EN Demand for fast, efficient telecommunications services keeps increasing, and providers depend on hundreds of internal and customer-facing services to deliver it

IT La domanda di servizi di telecomunicazioni veloci ed efficienti continua ad aumentare e i provider fanno affidamento su centinaia di servizi interni e rivolti ai clienti per garantirne l'erogazione

Anglisht Italiane
fast veloci
efficient efficienti
telecommunications telecomunicazioni
services servizi
increasing aumentare
providers provider
customer clienti
of di
on su
demand domanda
and e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime