Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "hypothetical" në Italiane

Duke shfaqur 30 nga 30 përkthimet e frazës "hypothetical" nga Anglisht në Italiane

Përkthime të hypothetical

"hypothetical" në Anglisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

hypothetical ipotetico

Përkthimi i Anglisht në Italiane i hypothetical

Anglisht
Italiane

EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.

IT Ciò include perdite previste da violazioni ipotetiche e il ROI dell'implementazione di una delle soluzioni di F-Secure.

Anglisht Italiane
includes include
losses perdite
breaches violazioni
roi roi
solutions soluzioni
from da
the il
this ciò
of di
and e

EN This section is all about connecting the hypothetical to what?s real about your customers

IT Questa sezione ha l'obiettivo di stabilire un collegamento tra livello ipotetico e caratteristiche reali dei tuoi clienti

Anglisht Italiane
connecting collegamento
hypothetical ipotetico
real reali
customers clienti
section sezione
this questa
the dei

EN The "Console" section enables you to type in Javascript commands to test them out. Once again, your browser will display the hypothetical result of that command as if it were live.

IT La sezione "Console" consente di digitare i comandi JavaScript per testarli.Ancora una volta, il tuo browser mostrerà il risultato ipotetico di quel comando come se fosse vivo.

Anglisht Italiane
console console
enables consente
javascript javascript
hypothetical ipotetico
command comando
if se
commands comandi
browser browser
your tuo
once volta
result risultato
section sezione
the i
live vivo
to ancora
of di
as come

EN Just to brief you on what we'll do in our hypothetical example, the following changes will be made to our WordPress site's CSS styling:

IT Solo per breve su cosa faremo nel nostro esempio ipotetico, verranno apportate le seguenti modifiche allo styling CSS del nostro sito WordPress:

Anglisht Italiane
brief breve
hypothetical ipotetico
changes modifiche
wordpress wordpress
sites sito
css css
styling styling
example esempio
the le
our nostro
following seguenti
to allo
what cosa
do faremo
on su

EN It may seem tempting to consider a strategy without the necessary resources and with a hypothetical future in mind

IT Può sembrare allettante considerare una strategia senza le risorse necessarie e con un futuro ipotetico in mente

Anglisht Italiane
seem sembrare
tempting allettante
strategy strategia
necessary necessarie
resources risorse
hypothetical ipotetico
future futuro
mind mente
and e
the le
may può
a un
without senza
consider considerare
in in
with con

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

IT Analisi di Scenario (Previsione vs. Reale): Prevedere la produzione futura e applicare scenari ipotetici per la produzione, comprese le condizioni economiche, per capire i possibili effetti

Anglisht Italiane
analysis analisi
vs vs
actual reale
future futura
production produzione
apply applicare
including comprese
conditions condizioni
possible possibili
effects effetti
scenarios scenari
forecast previsione
scenario scenario
and e
understand capire
for di

EN I had fun sewing the wire mesh, as if it were a mouldable textile, in order to achieve certain curves; I treated the rope myself, in order to get an idea of its sinuous performance, with a hypothetical variable effect on the glass.

IT Mi sono divertita a cucire la rete metallica, come se fosse un tessuto modellabile, per ottenere determinate curve; ho trattato la corda, per ipotizzare l’andamento sinuoso, con un ipotetico effetto fluttuante del vetro.

Anglisht Italiane
sewing cucire
mesh rete
textile tessuto
curves curve
treated trattato
rope corda
hypothetical ipotetico
effect effetto
glass vetro
if se
a un
the la
to a
as come
of del
myself mi
i sono
were fosse
get ottenere

EN There are even nods to the future, such as the hypothetical homes on Mars.

IT E non mancano nemmeno accenni futuristici come le ipotetiche case su Marte.

Anglisht Italiane
mars marte
on su
the le
homes case
there e
even non

EN X-Proxy is a tool that allows us to connect to the Internet anonymously by changing our IP address, anticipating to any possible invasion of our privacy and identity, and even hypothetical data thefts

IT X-Proxy è uno strumento che permette di collegarsi a Internet in modo anonimo cambiando l'indirizzo IP, mettendosi così al sicuro da possibili furti di identità e anche ipotetici furti di dati

Anglisht Italiane
internet internet
anonymously anonimo
changing cambiando
ip ip
data dati
identity identità
allows permette
possible possibili
tool strumento
connect collegarsi
to the al
to a
of di
is è
the in
a uno
that che

EN Model the impact of hypothetical portfolio changes for better decision-making.

IT Modella rapidamente l'impatto di ipotetici cambiamenti di portfolio per un migliore processo decisionale.

Anglisht Italiane
model modella
portfolio portfolio
changes cambiamenti
better migliore
decision decisionale
of di

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

IT Sebbene sarebbe molto più facile per gli umani camminare su Marte, una gravità così bassa può avere altri effetti non così piacevoli su ipotetici coloni di Marte, come provocare il deterioramento muscolare e l'osteoporosi.

Anglisht Italiane
easier facile
humans umani
mars marte
gravity gravità
effects effetti
pleasant piacevoli
muscle muscolare
other altri
and e
it il
low bassa
can può
not non
on su
although sebbene
have avere

EN Hackathon is certainly not a new medicine but has been particularly used in recent years with the hypothetical objective of involving, creating participation in and extending the design of digital services and applications to a wide audience

IT Hackathon è un medicinale sicuramente non nuovo ma particolarmente utilizzato negli ultimi anni con l’obiettivo ipotetico di coinvolgere, far partecipare ed estendere a una platea ampia la progettazione di servizi e applicazioni digitali

Anglisht Italiane
medicine medicinale
particularly particolarmente
hypothetical ipotetico
involving coinvolgere
extending estendere
wide ampia
services servizi
applications applicazioni
but ma
design progettazione
digital e
the la
not non
used utilizzato
recent ultimi
a un
of di
with con
new nuovo
is è

EN In a hypothetical phishing campaign, users who click on a malicious suggested link reach up to 45%, with a percentage which rises to 60% for those who provide their personal credentials on[?]

IT In una ipotetica campagna di phishing gli utenti che cliccano su un link suggerito malevolo arrivano fino al 45%, con una percentuale che sale fino al 60% per coloro che[?]

Anglisht Italiane
phishing phishing
campaign campagna
users utenti
suggested suggerito
link link
percentage percentuale
rises sale
a un
who coloro
in in
with con
on su
to fino

EN Each match consists of four quarters of 8 minutes. A match will last on average 30 to 40 minutes + the time of a hypothetical sudden death. The timer stops : during the 2-minute changeover at the end of each quarter.

IT Ogni partita è composta da quattro quarti di 8 minuti. Una partita durerà in media da 30 a 40 minuti + il tempo di un'ipotetico sudden death. Il timer si ferma nelle seguenti situazioni: Durante il cambio di 2 minuti alla fine di ogni quarto

Anglisht Italiane
match partita
average media
timer timer
death death
minutes minuti
time tempo
the end fine
to a
the il
of di
a una

EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information

IT NH HOTEL GROUP non si assume altresì alcuna responsabilità per danni ipotetici che potrebbero derivare dall'uso delle suddette informazioni

Anglisht Italiane
nh nh
hotel hotel
group group
damages danni
information informazioni
assume assume
liability responsabilità
for per
not non

EN The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

IT I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Anglisht Italiane
data dati
used utilizzati
responsibility responsabilità
site sito
the i
case caso
be essere
in in
of di
against per

EN The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

IT I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

Anglisht Italiane
data dati
used utilizzati
responsibility responsabilità
site sito
the i
case caso
be essere
in in
of di
against per

EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.

IT Le interviste situazionali sono abbastanza simili alle domande del colloquio comportamentale, tranne che sono focalizzate sugli ipotetici scenari futuri, mentre le domande del colloquio comportamentale scavano nell'esperienza passata.

Anglisht Italiane
except tranne
future futuri
scenarios scenari
past passata
are sono
interviews interviste
interview colloquio
the le
similar simili
quite abbastanza
to sugli
on mentre

EN Model the impact of hypothetical portfolio changes for better decision-making.

IT Modella rapidamente l'impatto di ipotetici cambiamenti di portfolio per un migliore processo decisionale.

Anglisht Italiane
model modella
portfolio portfolio
changes cambiamenti
better migliore
decision decisionale
of di

EN The data might be used to ascertain liability in the event of hypothetical computer crimes against the website: except for this eventuality, the data on web contacts currently do not persist longer than seven days.

IT I dati potrebbero essere utilizzati per l?accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

Anglisht Italiane
data dati
used utilizzati
contacts contatti
liability responsabilità
the i
days giorni
might essere
in in
website sito
seven sette
web web
not non
of di
this questa
against per

EN Although it would be much easier for humans to walk on Mars, such low gravity can have other not-so-pleasant effects on hypothetical Mars colonists – like causing muscle deterioration and osteoporosis.

IT Sebbene sarebbe molto più facile per gli umani camminare su Marte, una gravità così bassa può avere altri effetti non così piacevoli su ipotetici coloni di Marte, come provocare il deterioramento muscolare e l'osteoporosi.

Anglisht Italiane
easier facile
humans umani
mars marte
gravity gravità
effects effetti
pleasant piacevoli
muscle muscolare
other altri
and e
it il
low bassa
can può
not non
on su
although sebbene
have avere

EN The existence of a hypothetical particle called the axion has been put into further doubt now that the team that first claimed its discovery has failed to reproduce their results

IT è stata posta in ulteriore dubbio ora che il team che per primo aveva annunciato la sua scoperta non è riuscito a riprodurre i suoi risultati

Anglisht Italiane
doubt dubbio
discovery scoperta
reproduce riprodurre
results risultati
team team
further non
now ora
to a
has stata
the i
that che
of sua

EN Hackathon is certainly not a new medicine but has been particularly used in recent years with the hypothetical objective of involving, creating participation in and extending the design of digital services and applications to a wide audience

IT Hackathon è un medicinale sicuramente non nuovo ma particolarmente utilizzato negli ultimi anni con l’obiettivo ipotetico di coinvolgere, far partecipare ed estendere a una platea ampia la progettazione di servizi e applicazioni digitali

Anglisht Italiane
medicine medicinale
particularly particolarmente
hypothetical ipotetico
involving coinvolgere
extending estendere
wide ampia
services servizi
applications applicazioni
but ma
design progettazione
digital e
the la
not non
used utilizzato
recent ultimi
a un
of di
with con
new nuovo
is è

EN In a hypothetical phishing campaign, users who click on a malicious suggested link reach up to 45%, with a percentage which rises to 60% for those who provide their personal credentials on[?]

IT In una ipotetica campagna di phishing gli utenti che cliccano su un link suggerito malevolo arrivano fino al 45%, con una percentuale che sale fino al 60% per coloro che[?]

Anglisht Italiane
phishing phishing
campaign campagna
users utenti
suggested suggerito
link link
percentage percentuale
rises sale
a un
who coloro
in in
with con
on su
to fino

EN You can use the premium calculator to calculate estimated premiums for actual or hypothetical export transactions.

IT Il calcolatore premi consente di calcolare premi indicativi per le operazioni di esportazione concrete o fittizie.

Anglisht Italiane
calculator calcolatore
export esportazione
or o
calculate calcolare
transactions operazioni
the le
for di
to per

EN This section is all about connecting the hypothetical to what’s real about your customers

IT Questa sezione ha l'obiettivo di stabilire un collegamento tra livello ipotetico e caratteristiche reali dei tuoi clienti

Anglisht Italiane
connecting collegamento
hypothetical ipotetico
real reali
customers clienti
section sezione
this questa
the dei

EN Opposition: you can oppose the processing of your data for a specific purpose, for example in the hypothetical case that your data is used for advertising and commercial prospecting activities.

IT Opposizione: puoi opporti al trattamento dei tuoi dati per uno scopo specifico, ad esempio nel caso ipotetico che i tuoi dati vengano utilizzati per attività pubblicitarie e di ricerca commerciale.

Anglisht Italiane
opposition opposizione
processing trattamento
hypothetical ipotetico
used utilizzati
data dati
activities attività
purpose scopo
the i
example esempio
case caso
commercial commerciale
that che
and e
you can puoi
is vengano

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

IT Analisi di Scenario (Previsione vs. Reale): Prevedere la produzione futura e applicare scenari ipotetici per la produzione, comprese le condizioni economiche, per capire i possibili effetti

Anglisht Italiane
analysis analisi
vs vs
actual reale
future futura
production produzione
apply applicare
including comprese
conditions condizioni
possible possibili
effects effetti
scenarios scenari
forecast previsione
scenario scenario
and e
understand capire
for di

EN I had fun sewing the wire mesh, as if it were a mouldable textile, in order to achieve certain curves; I treated the rope myself, in order to get an idea of its sinuous performance, with a hypothetical variable effect on the glass.

IT Mi sono divertita a cucire la rete metallica, come se fosse un tessuto modellabile, per ottenere determinate curve; ho trattato la corda, per ipotizzare l’andamento sinuoso, con un ipotetico effetto fluttuante del vetro.

Anglisht Italiane
sewing cucire
mesh rete
textile tessuto
curves curve
treated trattato
rope corda
hypothetical ipotetico
effect effetto
glass vetro
if se
a un
the la
to a
as come
of del
myself mi
i sono
were fosse
get ottenere

EN There are even nods to the future, such as the hypothetical homes on Mars.

IT E non mancano nemmeno accenni futuristici come le ipotetiche case su Marte.

Anglisht Italiane
mars marte
on su
the le
homes case
there e
even non

Po shfaq 30 nga 30 përkthime