Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "original tags" në Indoneziane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "original tags" nga Anglisht në Indoneziane

Përkthime të original tags

"original tags" në Anglisht mund të përkthehet në Indoneziane fjalët/frazat e mëposhtme:

original adalah asli dari dengan untuk
tags tag

Përkthimi i Anglisht në Indoneziane i original tags

Anglisht
Indoneziane

EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached

ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal

Anglisht Indoneziane
item barang
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
tags tag
in dalam
the dan

EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached, and normal priced items

ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal.

Anglisht Indoneziane
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
tags tag
normal normal
priced harga
in dalam
item barang
the dan

EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.

ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.

Anglisht Indoneziane
form formulir
item barang
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
store toko
return pengembalian
or atau
to ke
with bersama
the dan
in dalam

EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached

ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal

Anglisht Indoneziane
item barang
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
tags tag
in dalam
the dan

EN Please make sure the item(s) is in original condition, with the original packaging, original tags, and tickets attached, and normal priced items

ID Pastikan barang dalam kondisi asli, dengan kemasan asli, label asli, dan tag harga terpasang, serta barang dengan harga normal.

Anglisht Indoneziane
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
tags tag
normal normal
priced harga
in dalam
item barang
the dan

EN Bring your printed invoice or the Return & Exchange form together with the item(s) in its original condition, original packaging, original tags, and tickets to the retail store.

ID Bawa faktur tercetak Anda atau formulir Pengembalian & Penukaran bersama dengan barang dalam kondisi aslinya, kemasan asli, label asli, dan tiket ke toko eceran.

Anglisht Indoneziane
form formulir
item barang
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
store toko
return pengembalian
or atau
to ke
with bersama
the dan
in dalam

EN All returns & exchange must be done within 30 days of purchase in original condition, original packaging and with the original tags and tickets attached.

ID Semua pengembalian & penukaran harus dilakukan dalam waktu 30 hari setelah pembelian dalam kondisi asli, kemasan asli dan dengan label dan tiket asli terlampir.

Anglisht Indoneziane
returns pengembalian
purchase pembelian
original asli
condition kondisi
packaging kemasan
in dalam
all semua
the dan
must harus

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini

Anglisht Indoneziane
context konteks
original asli
automatic otomatis
current saat ini
text teks
translation terjemahan
in dalam
language bahasa
the dan

EN We can only offer the same product as the original order for replacement unless the original item is discontinued or out-of-stock.

ID Kami hanya bisa menawarkan produk yang sama dengan pesanan anda sebagai pengganti kecuali produk itu sudah tidak dibuat lagi atau stoknya kosong.

Anglisht Indoneziane
offer menawarkan
product produk
order pesanan
unless kecuali
can bisa
or atau
we kami
as sebagai
same sama
of dengan
the yang

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

ID Edit sesuai konteks dengan teks dalam bahasa aslinya, terjemahan otomatis asli, dan teks terjemahan saat ini

Anglisht Indoneziane
context konteks
original asli
automatic otomatis
current saat ini
text teks
translation terjemahan
in dalam
language bahasa
the dan

EN They announce themselves to be proxy servers and even show websites the original IP address of the user

ID Mereka menampilkan diri sebagai server proxy dan bahkan menunjukkan alamat IP asli pengguna kepada situs

Anglisht Indoneziane
proxy proxy
servers server
original asli
websites situs
address alamat
user pengguna
show menunjukkan
the dan
and diri

EN This kind of proxy identifies itself as a proxy server, but does not show the original IP address of the user

ID Jenis proxy ini menampilkan diri sebagai server proxy, tapi tidak menunjukkan alamat IP asli milik pengguna

Anglisht Indoneziane
proxy proxy
server server
original asli
address alamat
but tapi
user pengguna
show menunjukkan
as sebagai
not tidak

EN Download the VPN software you paid for from the original website.

ID Unduh perangkat lunak VPN yang sudah Anda beli dari situs resmi mereka.

Anglisht Indoneziane
download unduh
vpn vpn
software perangkat lunak
website situs
you anda
the yang
from dari

EN The original Putlocker website was taken offline in 2016. This means that all current Putlocker websites are copies hosted by others and may be untrustworthy.

ID Situs asli Putlocker sudah ditutup pada tahun 2016. Ini artinya semua situs Putlocker saat ini adalah salinan yang disediakan oleh orang lain dan kemungkinan tidak bisa dipercaya.

Anglisht Indoneziane
original asli
putlocker putlocker
current saat ini
copies salinan
means artinya
all semua
website situs
others lain
be bisa
the dan
by oleh
in pada
this ini
are adalah

EN It is currently unknown whether the original founder or founders of the site have anything to do with these mirrors

ID Saat ini, tidak diketahui apakah pendiri awal atau pendiri situsnya masih berkaitan dengan versi mirror tersebut

Anglisht Indoneziane
currently saat ini
or atau

EN The moment they took down the original website, mirrors and copies have been popping up

ID Saat mereka menutup situs yang asli, banyak versi mirrors dan salinan yang mulai bermunculan

Anglisht Indoneziane
original asli
website situs
copies salinan
the dan

EN The original Putlocker site was taken down in 2016

ID Situs asli Putlocker sudah tutup pada tahun 2016

Anglisht Indoneziane
original asli
putlocker putlocker
site situs
the sudah
in pada

EN A copy or mirror is a domain that tries to provide an almost exact copy of the original Putlocker website on a different server

ID Salinan atau mirror adalah domain yang mencoba menyediakan salinan yang hampir mirip dengan situs asli Putlocker, tapi di server yang berbeda

Anglisht Indoneziane
copy salinan
domain domain
almost hampir
original asli
putlocker putlocker
website situs
different berbeda
server server
or atau
provide menyediakan
is adalah
the yang
to dengan

EN Also, because the original Putlocker website is no longer online, you can only access copies of the site, called mirrors

ID Selain itu, karena situs asli Putlocker sudah tidak ada, Anda hanya bisa mengakses salinan situsnya yang disebut mirror

Anglisht Indoneziane
original asli
putlocker putlocker
access mengakses
copies salinan
because karena
also selain itu
you anda
website situs
can bisa
the yang

EN This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.

ID Ini artinya bahwa semua situs setelah tahun 2018 adalah salinan dari situs asli yang disediakan oleh pihak lain.

Anglisht Indoneziane
copy salinan
original asli
others lain
means artinya
after setelah
is adalah
website situs
the yang
this ini

EN These are hosted and controlled by a third party that doesn?t have to had been involved in the original 123Movies website

ID Versi ini disediakan dan dikendalikan oleh pihak ketiga yang tidak harus memiliki keterkaitan dengan situs asli 123Movies

Anglisht Indoneziane
original asli
website situs
the dan
third pihak ketiga
have memiliki
to dengan
by oleh

EN These copies try to look like the original as much as possible

ID Salinan ini sebisa mungkin akan terlihat mirip dengan halaman aslinya

Anglisht Indoneziane
copies salinan
look terlihat
possible mungkin
the akan
to dengan

EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence

ID Jangan lewatkan keindahan kota Kaka Point yang merupakan kota di pesisir pantai dan juga Lawrence, kota di mana penambangan emas awalnya bermula

Anglisht Indoneziane
town kota
gold emas
coastal pesisir
the dan
or merupakan

EN It follows the original coach road between the Bay of Plenty and Gisborne, meandering as far as Matawai, 67km inland

ID Jalur ini mengikuti bekas jalan kereta antara Bay of Plenty dan Gisborne, berkelok-kelok hingga sejauh Matawai, 67 km ke pedalaman

Anglisht Indoneziane
follows mengikuti
road jalan
gisborne gisborne
between antara
the dan

EN Our tool will maintain the quality of the original Word document put in by the user for the conversion to PDF.

ID Alat kami akan menjaga kualitas dokumen Word asli yang dimasukkan oleh pengguna untuk konversi ke PDF.

Anglisht Indoneziane
tool alat
maintain menjaga
original asli
conversion konversi
pdf pdf
document dokumen
quality kualitas
user pengguna
to ke
our kami

EN Different versions of Word disturb the original alignment of the file; however, converting it to PDF is always an easy way out as it won’t put you in the hassle of editing again

ID Versi Word yang berbeda mengganggu penyelarasan asli file; namun, mengonversinya ke PDF selalu merupakan jalan keluar yang mudah karena tidak akan membuat Anda kesulitan untuk mengedit lagi

Anglisht Indoneziane
versions versi
original asli
file file
pdf pdf
easy mudah
way jalan
different berbeda
always selalu
to ke
as karena
is merupakan
however namun
you anda

EN Two to three dedicated scenes showcasing your brand.Your brand is fully integrated into a WEBTOON Original of your choice.

ID Buat brand Anda menjadi bagian cerita dalam serial WEBTOON.

Anglisht Indoneziane
webtoon webtoon
your anda
of bagian
to dalam

EN YOUR BRAND BECOMES THE PROTAGONIST IN A WEBTOON ORIGINAL

ID BRAND ANDA ADALAH PEMERAN UTAMA SERIAL WEBTOON.

Anglisht Indoneziane
webtoon webtoon
your anda
a adalah

EN Work with WEBTOON creators to produce a WEBTOON Original and showcase your brand in unique and creative ways

ID Berkolaborasi dengan para kreator untuk menampilkan brand Anda secara unik dan kreatif sebagai sebuah serial WEBTOON.

Anglisht Indoneziane
webtoon webtoon
unique unik
creative kreatif
and dan
to untuk

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

ID Gunakan pengaturan opsional untuk mengubah ukuran ICO, DPI atau pangkas gambar asli (opsional).

Anglisht Indoneziane
optional opsional
settings pengaturan
size ukuran
or atau
original asli
image gambar
use gunakan
to untuk

EN You can use it to download Instagram video in just two clicks and in a few seconds in original quality

ID Anda dapat menggunakannya untuk mengunduh video Instagram hanya dalam dua klik dan beberapa detik dalam kualitas original

Anglisht Indoneziane
instagram instagram
video video
clicks klik
seconds detik
quality kualitas
can dapat
download mengunduh
in dalam
two dua
you anda
and dan
to untuk
use it menggunakannya

EN The Instagram video saver will get a video that you want to download from the URL in the original quality. The same quality in which it was uploaded in a post, IGTV – any place in the account by the video owner. So the quality can be MP4, avi, mov etc.

ID Penyimpan video Instagram akan mendapatkan video yang ingin Anda unduh dari URL dalam kualitas aslinya. Kualitas yang sama dengan yang diunggah di postingan, IGTV – di mana saja di akun oleh pemilik video. Jadi kualitasnya bisa MP4, avi, mov dll.

EN Bitcoin Cash is a digital currency forked from the Bitcoin network in late 2017 with the goal to be the real implementation of Satoshi's original white paper

ID Bitcoin Cash adalah mata uang digital yang terbentuk dari cabang pada jaringan Bitcoin pada akhir 2017 dengan tujuan untuk menjadi implementasi nyata dari whitepaper asli Satoshi

Anglisht Indoneziane
bitcoin bitcoin
digital digital
network jaringan
goal tujuan
original asli
is adalah
currency mata uang
to untuk
the yang
in pada
with dengan

EN Bitcoin Cash works almost exactly like Bitcoin since it’s based on the original Bitcoin core software. The main difference is the block size limit. Bitcoin Cash changes the block limit size with the goal of lowering transaction fees.

ID Bitcoin Cash berfungsi hampir persis seperti Bitcoin karena ini didasarkan pada perangkat lunak asli Bitcoin core. Perbedaan utamanya adalah batas ukuran blok. Bitcoin Cash mengubah ukuran batas blok dengan tujuan menurunkan biaya transaksi.

Anglisht Indoneziane
bitcoin bitcoin
works berfungsi
almost hampir
original asli
software perangkat lunak
difference perbedaan
block blok
size ukuran
limit batas
goal tujuan
transaction transaksi
fees biaya
since karena
is adalah
like seperti
the ini

EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.

ID Waktu Transaksi yang Cepat Dengan blok besar, jaringan Bitcoin Cash mampu memvalidasi banyak transaksi dalam periode waktu yang relatif singkat dibandingkan dengan implementasi dari Bitcoin core .

Anglisht Indoneziane
fast cepat
large besar
blocks blok
bitcoin bitcoin
network jaringan
relatively relatif
short singkat
can mampu
time waktu
period periode
the yang
in dalam
many banyak

EN Ethereum Classic is a continuation of the original Ethereum blockchain with a untampered history; it therefore prides itself of being free from external interference and subjective tampering of transactions.

ID Ethereum Classic adalah kelanjutan dari blockchain asli Ethereum dengan riwayat yang tidak teramputasi; Karena itu ia bangga terbebas dari gangguan eksternal dan perusakan subyektif transaksi.

Anglisht Indoneziane
ethereum ethereum
original asli
blockchain blockchain
history riwayat
external eksternal
transactions transaksi
is adalah
the dan
from dari

EN When the use or dApp wants to redeem the original tokens on the native blockchain (e.g

ID Ketika penggunaan atau dApp ingin menukar token asli pada blockchain asli (mis

Anglisht Indoneziane
use penggunaan
or atau
dapp dapp
wants ingin
tokens token
blockchain blockchain
when ketika
native asli
to pada

EN MultiShield is the advanced version of the original DigiShield

ID MultiShield adalah versi lanjutan dari DigiShield asli

Anglisht Indoneziane
is adalah
version versi
original asli
the dari

EN Biden restores original protections to 3 national monuments

ID Melestarikan Mural Afrika Amerika Bersejarah bagi Generasi Mendatang

Anglisht Indoneziane
to bagi

EN Geylang is the original home of the Malay people and a great place to soak up some local culture and history

ID Geylang adalah rumah asli dari orang Melayu dan tempat terbaik untuk melihat beberapa budaya dan sejarah lokal

Anglisht Indoneziane
original asli
people orang
culture budaya
history sejarah
local lokal
place tempat
is adalah
home rumah
the dan
some beberapa
to melihat
up terbaik

EN The original issue of the Tether project based on the Omni Layer Protocol

ID Penerbit asli proyek Tether berbasis Omni Layer Protocol

Anglisht Indoneziane
original asli
project proyek

EN Translation data are then stored on Linguise cache server until the user updates the content original language or until his membership expires.

ID Data terjemahan kemudian disimpan di server cache Linguise sampai pengguna memperbarui bahasa asli konten atau sampai keanggotaannya berakhir.

Anglisht Indoneziane
then kemudian
stored disimpan
cache cache
server server
original asli
data data
content konten
or atau
user pengguna
language bahasa
translation terjemahan
until sampai

EN Edit your translation with the original text and the automatic translation above

ID Edit terjemahan Anda dengan teks asli dan terjemahan otomatis di atas

Anglisht Indoneziane
original asli
automatic otomatis
translation terjemahan
text teks
above di atas
the dan

EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).

ID Bergantung pada pasangan bahasa (asli ke bahasa terjemahan), konten yang perlu direvisi adalah 10% untuk semua bahasa utama (Inggris ke Spanyol, sebagai contoh) dan hingga 20% untuk bahasa lain (Vietnam ke Indonesia).

Anglisht Indoneziane
original asli
main utama
example contoh
indonesian indonesia
content konten
other lain
to ke
translated terjemahan
is adalah
as sebagai
language bahasa
the dan
on pada
all semua
for untuk
up hingga

EN A page that is cached is only HTML and preserve all dynamic features from the original language version.

ID Halaman yang di-cache hanya HTML dan mempertahankan semua fitur dinamis dari versi bahasa aslinya.

Anglisht Indoneziane
html html
dynamic dinamis
features fitur
version versi
page halaman
all semua
language bahasa
the dan
from dari

EN Linguise does not collect or transfer any sensitive data such as usernames, passwords or form content from the original page.

ID Linguise tidak mengumpulkan atau mentransfer data sensitif seperti nama pengguna, kata sandi, atau konten formulir dari halaman asli.

Anglisht Indoneziane
collect mengumpulkan
transfer mentransfer
sensitive sensitif
form formulir
original asli
data data
content konten
or atau
page halaman
not tidak
as seperti

EN Loading time of multilingual pages is only 5% more than original languages

ID Waktu pemuatan halaman multibahasa hanya 5% lebih banyak dari bahasa asli

Anglisht Indoneziane
original asli
languages bahasa
time waktu
pages halaman
only hanya
of dari
more lebih

EN A final inspection will be done to ensure all items are in their original condition before processing your returns

ID Pemeriksaan akhir akan dilakukan untuk memastikan semua barang dalam kondisi aslinya sebelum memproses pengembalian Anda

Anglisht Indoneziane
final akhir
items barang
condition kondisi
processing memproses
returns pengembalian
in dalam
before sebelum
to untuk
ensure memastikan
all semua
your anda

EN A final inspection will be done to ensure the item(s) is in its original condition before processing your exchange

ID Penukaran barang dapat juga dilakukan di toko CHARLES & KEITH Indonesia terdekat dengan menyerahkan struk pembelian barang.

Anglisht Indoneziane
item barang
in di
be dapat
to dengan

EN Pack the item(s) into the original packaging and paste the Exchange Address sticker (provided on the Exchange guide) onto your parcel

ID Kemas item ke dalam kemasan aslinya dan tempel stiker Alamat Penukaran (tersedia di panduan Penukaran) ke paket Anda

Anglisht Indoneziane
packaging kemasan
address alamat
guide panduan
on dalam
the dan
item item

Po shfaq 50 nga 50 përkthime