Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "following terms" në Indoneziane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "following terms" nga Anglisht në Indoneziane

Përkthime të following terms

"following terms" në Anglisht mund të përkthehet në Indoneziane fjalët/frazat e mëposhtme:

following adalah akan akun alamat anda atas atau bawah berikut bisa bukan cara dalam dan dapat dari dengan di di bawah diri hal halaman hanya ini jika juga kami ke lain melakukan melalui memiliki menggunakan mengikuti menjual merupakan namun oleh orang pada pengguna penggunaan pribadi saat sampai sebagai sendiri setelah situs situs web tambahan telah tidak untuk waktu yang
terms anda apa atau dan dari hukum ini itu juga kami kebijakan ketentuan memiliki menggunakan orang peraturan persyaratan syarat yang

Përkthimi i Anglisht në Indoneziane i following terms

Anglisht
Indoneziane

EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:

ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

Anglisht Indoneziane
used digunakan
terms ketentuan
initial awal
when ketika
in di
following berikut
have memiliki
the yang

EN When used in these Terms with the initial letters capitalized, in addition to terms defined elsewhere in these Terms, the following terms have the following meanings:

ID Ketika digunakan dalam Ketentuan dengan huruf awal dikapitalisasi, selain ketentuan yang ditetapkan di tempat lain dalam Ketentuan ini, istilah-istilah berikut memiliki arti sebagai berikut:

Anglisht Indoneziane
used digunakan
terms ketentuan
initial awal
when ketika
in di
following berikut
have memiliki
the yang

EN The following Terms of Use are the terms of use of the site, content, services, and features contained in the LoperOnline.co.id. These Terms of Use also apply equally to derivative products of this site.

ID Terms of Use berikut adalah ketentuan dalam penggunaan situs, konten, layanan, dan fitur yang ada di LoperOnline.co.id. Term of Use ini juga berlaku sama untuk produk turunan dari situs ini.

Anglisht Indoneziane
terms ketentuan
apply berlaku
site situs
content konten
features fitur
services layanan
following berikut
use penggunaan
in di
also juga
the dan
to untuk
this ini
products produk
are ada

EN Your continued use of Our Website following the posting of modified Terms will be subject to the Terms in effect at the time of your use

ID Dengan terus menggunakan Situs Web Kami setelah perubahan Ketentuan tersebut diterbitkan, Anda akan tunduk pada Ketentuan yang berlaku pada saat penggunaan

Anglisht Indoneziane
terms ketentuan
subject tunduk
use penggunaan
your anda
our kami
to setelah
in pada

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN If you have enrolled in the Placed Points Program, you agree to be subject to the additional terms set forth in the Placed Points Program Terms (https://www.placed.com/points-program), as such terms may be amended from time to time

ID Jika Anda telah mendaftar ke Program Poin Placed, Anda setuju untuk tunduk pada ketentuan tambahan yang ditetapkan dalam Ketentuan Program Poin Placed (https://www.placed.com/points-program), karena ketentuan tersebut dapat diubah dari waktu ke waktu

Anglisht Indoneziane
points poin
program program
agree setuju
additional tambahan
terms ketentuan
https https
amended diubah
subject tunduk
if jika
time waktu
you anda
to ke
in dalam
as karena
the yang

EN We may assign our rights and duties under these Terms without such assignment being considered a change to the Terms and without notice to you, provided your rights under these Terms are not prejudiced

ID Kami dapat mengalihkan hak dan kewajiban kami menurut Ketentuan ini tanpa menganggap pengalihan tersebut sebagai perubahan atas Ketentuan dan tanpa pemberitahuan kepada Anda, asalkan hak Anda di bawah Ketentuan ini tidak menjadi berkurang

Anglisht Indoneziane
rights hak
change perubahan
notice pemberitahuan
terms ketentuan
may dapat
to kepada
without tanpa
not tidak
the dan

EN Please visit the following link to learn about integration using the API and the following link to simulate Virtual Account payments.

ID Kunjungi tautan berikut untuk mempelajari tentang integrasi menggunakan API dan tautan berikut untuk mensimulasikan pembayaran Virtual Account.

Anglisht Indoneziane
visit kunjungi
integration integrasi
virtual virtual
link tautan
following berikut
api api
payments pembayaran
to learn mempelajari
the dan

EN These Terms and Conditions cover the travel site [www.newzealand.com] with the following exceptions:

ID Syarat dan Ketentuan ini mencakup situs perjalanan [www.newzealand.com] dengan pengecualian sebagai berikut:

Anglisht Indoneziane
travel perjalanan
site situs
following berikut
the dan
terms ketentuan

EN Your continuing access or use of this Website following such publication shall be deemed your acceptance of the revised terms of use.

ID Jika Anda terus mengakses atau menggunakan Situs web ini setelah penerbitan perubahan ketentuan penggunaan tersebut, maka Anda dianggap menerima perubahan ketentuan penggunaan tersebut.

Anglisht Indoneziane
terms ketentuan
access mengakses
your anda
or atau
use penggunaan
of setelah
such jika

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN For customers who get the Combo SAKTI Unlimited Apps offer, the following terms and conditions shall apply:

ID Untuk pelanggan yang mendapatkan penawaran tambahan Kuota Unlimited Apps, berlaku ketentuan sebagai berikut:

Anglisht Indoneziane
customers pelanggan
get mendapatkan
offer penawaran
apply berlaku
terms ketentuan
following berikut
the yang
for untuk

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:

ID Apabila Anda memasukkan Tautan 'Tambahkan ke Foursquare' dari Foursquare ("Tautan Tambahkan-ke") pada situs web Anda, ketentuan tambahan berikut ini berlaku pada Anda:

Anglisht Indoneziane
include memasukkan
link tautan
terms ketentuan
apply berlaku
additional tambahan
to ke
following berikut

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

ID Penggunaan Layanan secara berkelanjutan setelah posting perubahan Ketentuan Penggunaan merupakan persetujuan Anda atas perubahan tersebut.

Anglisht Indoneziane
posting posting
changes perubahan
terms ketentuan
constitutes merupakan
services layanan
your anda
use penggunaan
to setelah

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

Anglisht Indoneziane
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

Anglisht Indoneziane
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

Anglisht Indoneziane
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

Anglisht Indoneziane
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

EN If, despite our request that you not send us your ideas, you still submit them, then regardless of what your letter says, the following terms shall apply to your submissions.

ID Jika, kendati kami telah meminta kamu untuk tidak mengirimkan ide kepada kami, kamu tetap mengirimkannya, maka terlepas dari apa pun isi surat kamu, ketentuan berikut berlaku pada kirimanmu.

Anglisht Indoneziane
request meminta
apply berlaku
ideas ide
terms ketentuan
if jika
still tetap
our kami
following berikut
then maka
not tidak

Po shfaq 50 nga 50 përkthime