EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
Përkthe "prevent filters" në Hungareze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "prevent filters" nga Anglisht në Hungareze
Përkthimi i Anglisht në Hungareze i prevent filters
Anglisht
Hungareze
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| always | mindig |
| for | minden |
| your | az |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN Moreover, we do not wish to burden your skin with additional ingredients and UV filters in daily use
HU Ráadásul nem szeretnénk további összetevőkkel és UV-szűrőkkel terhelni bőrödet a mindennapi használat során
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| skin | bőr |
| additional | további |
| and | a |
| to | nem |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN Oil Changes, Brakes, Filters, Belts
HU Teljes Körű Motorkerékpárszerviz
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| natural | természetes |
| currently | jelenleg |
| can | lehet |
| and | a |
EN Moreover, we do not wish to burden your skin with additional ingredients and UV filters in daily use
HU Ráadásul nem szeretnénk további összetevőkkel és UV-szűrőkkel terhelni bőrödet a mindennapi használat során
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| skin | bőr |
| additional | további |
| and | a |
| to | nem |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| healthy | egészséges |
| effective | hatékony |
| especially | különösen |
| a | a |
| for | számára |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| always | mindig |
| for | minden |
| your | az |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| at any time | bármikor |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | az |
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| if | ha |
| or | vagy |
| it | nem |
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.
HU Ha szeretné elkerülni, hogy két szót sor- vagy oldaltörés válasszon el egymástól, akkor a szavak közé tegyen „nem törhető szóközt”. Ehhez csak nyomja le a Ctrl+Shift+Szóköz billentyűkombinációt.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| if | ha |
| just | csak |
| a | a |
| or | vagy |
| two | két |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| online | online |
| our | és |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN While some ingredients make the skin and hair appear firmer and smoother at first glance, they may prevent it from breathing and affect its capacity to regenerate in the long-term
HU Előfordulhat, hogy míg egyes összetevők a bőrt és a hajat első pillantásra feszesebbé és simábbá teszik, megakadályozzák a légzését és hosszú távon befolyásolhatják regenerálódó képességét
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| long | hosszú |
| to | hogy |
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| affiliate | partnerek |
| ip | ip |
| and | és |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| if | ha |
| or | vagy |
| it | nem |
EN Resolve requests based on priorities, and use automated escalation rules to notify the right team members and prevent SLA breaches.
HU Prioritás alapján haladva megoldhatod a kéréseket, az automatizált eszkalációs házirendek segítségével pedig értesítheted a megfelelő csapattagokat az SLA-k megsértésének megelőzése érdekében.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| automated | automatizált |
EN Bandwidth, memory, and storage will never prevent you from having the best streaming experience again.
HU A sávszélesség, a memória és a tárhely többé nem akadályozhat meg abban, hogy élvezhessed a lehető legjobb streaming élményt.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
| best | legjobb |
| the | hogy |
EN The storage of the IP address, time and time zone of access serves to prevent abuse of the rating function.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés időpontjának és időzónájának tárolása az értékelési funkcióval való visszaélés megelőzésére szolgál.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| legal | jogi |
| content | tartalom |
| if | ha |
| or | vagy |
| our | és |
EN The purpose of data processing is to provide the comment function in our blog, to prevent its abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a hozzászólási funkció biztosítása a blogunkon, a funkcióval való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN The storage of the IP address as well as the date and time of access serves to prevent abuse of our online surveys.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása az online kérdőíveinkkel való visszaélés megelőzésére szolgál.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| ip | ip |
| address | cím |
| time | idő |
| access | hozzáférés |
| online | online |
| our | és |
EN Prevent duplicate commissions from the same order ID, affiliate registrations from the same IP address, and more
HU Megakadályozza az ugyanazon rendelési azonosítóból származó jutalékok megkettőzését, az azonos IP-címről származó partnerek regisztrációit stb
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| affiliate | partnerek |
| ip | ip |
| and | és |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information.
HU Ilyen esetben ésszerű intézkedéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy megakadályozzuk az Ön adatainak további feldolgozását.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| further | további |
| processing | feldolgozás |
| to | hogy |
| your | az |
EN While some ingredients make the skin and hair appear firmer and smoother at first glance, they may prevent it from breathing and affect its capacity to regenerate in the long-term
HU Előfordulhat, hogy míg egyes összetevők a bőrt és a hajat első pillantásra feszesebbé és simábbá teszik, megakadályozzák a légzését és hosszú távon befolyásolhatják regenerálódó képességét
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| long | hosszú |
| to | hogy |
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
HU Az érett bőr látható jeleinek megelőzése és korrigálása érdekében olyan aktív hatóanyagok ajánlottak, amelyek például hámlasztanak, csökkentik az egyenetlenségeket és serkentik a bőr kollagéntermelését
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| skin | bőr |
| visible | látható |
EN Work with Opsgenie and Bitbucket to track code deployments and commits as the potential cause of an incident, and monitor code effectiveness over time to prevent future incidents.
HU Az Opsgenie és a Bitbucket használatával nyomon követheted a kódtelepítéseket és -véglegesítéseket mint az incidensek potenciális okozóját, illetve a jövőbeli incidensek elkerülése érdekében figyelheted a kódhatékonyságot.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| incidents | incidensek |
EN Get built-in tools to prevent data breaches and comply with privacy requirements.
HU A beépített eszközökkel megakadályozható az adatszivárgás, és könnyű megfelelni az adatvédelmi követelményeknek.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
prevent filters filters using filters smart filters built in filters additional filters smart filters ensure filters the noise mineral filters combine filters show filters instagram filters ensure spam filters date filters multicriteria customizable filters interactive filters filters down customised filters preset filters record data filters apply multiple filters filters urls prevent prevent access prevent breaches prevent merging prevent mature prevent fraud prevent customers prevent data prevent data breaches prevent abuse prevent problems before prevent problems prevent spoofing prevent having prevent sla breaches prevent their abuse prevent processing prevent signs prevent automatic removal edges to prevent want to prevent prevent its abuse prevent further processing prevent duplicate commissions prevent the virus prevent unauthorised disclosure prevent potential future prevent the malware
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke