EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
Përkthe "photoshop" në Hungareze
Duke shfaqur 44 nga 44 përkthimet e frazës "photoshop" nga Anglisht në Hungareze
Përkthimi i Anglisht në Hungareze i photoshop
Anglisht
Hungareze
HU csúszka beállításakor a Photoshop megjeleníti azoknak a szegélyeknek az előnézetet, amelyeket észlelt. A csúszka jobbra húzásával megnő, balra húzásával pedig csökken a Photoshop által észlelt szegélyek száma.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
| of | által |
EN For example, you can install and use the perpetually licensed Photoshop CS6 on the same computer as Photoshop.
HU Például telepítheti és használhatja az örökösen licencelt Photoshop CS6 szoftvert ugyanazon a számítógépen, mint a Photoshop szolgáltatást.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| example | például |
| as | mint |
| and | a |
EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a
HU A külső képfájl tartalmának szerkesztése. Szükség esetén a Photoshop megnyit egy külső alkalmazást, amely képes kezelni a forrásként használt képfájlt. Ha például a külső forráskép egy
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| example | például |
| if | ha |
| a | a |
| of | egy |
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
HU A kapcsolt intelligens objektumokat Photoshop-dokumentumba csomagolhatja úgy, hogy forrásfájljaik a számítógépen vannak mentve egy mappába. A program a Photoshop-dokumentum másolatát is menti a mappába, a forrásfájlok mellé.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
HU A Photoshop frissíti az intelligens objektumot, így az tükrözi az elvégzett módosításokat. (Ha nem láthatók a módosítások, váltson át az intelligens objektumot tartalmazó Photoshop-dokumentumra.)
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| if | ha |
| you | a |
| the | az |
EN CSS grid layout helps automatically fill website design and adobe photoshop PSD templates with the cancel-reply or any other visual composer for its pricing table
HU A CSS-rácselrendezés segít automatikusan feltölteni a weboldal-tervezést és az Adobe Photoshop PSD-sablonokat a visszavonási válasszal vagy bármely más vizuális zeneszerzővel az árazási táblázatához
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| css | css |
| helps | segít |
| automatically | automatikusan |
| website | weboldal |
| templates | sablonokat |
| or | vagy |
| visual | vizuális |
EN This web template doesn’t require adobe photoshop CC tutorials or any other help center support to use it
HU Ennek a webes sablonnak a használata nem igényel adobe photoshop CC oktatóanyagokat vagy más súgó támogatást
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| or | vagy |
| any | a |
| to | nem |
EN WordPress plugins in WordPress theme business template combine and explore popular categories and free bootstrap 4 popular items which do not need adobe photoshop
HU A WordPress téma üzleti sablonjában található WordPress beépülő modulok egyesítik és felfedezik a népszerű kategóriákat és az ingyenes bootstrap 4 népszerű elemeket, amelyekhez nincs szükség Adobe Photoshopra
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| need | szükség |
| business | üzleti |
| popular | népszerű |
| wordpress | wordpress |
| and | a |
| theme | téma |
EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.
HU Nem, a Creative Cloud asztali alkalmazásai, például a Photoshop és az Illustrator közvetlenül a számítógépre vannak telepítve. Tehát nincs szükség állandó internetkapcsolatra a használatukhoz.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| need | szükség |
| and | a |
| your | az |
EN Work with Photoshop files in InDesign
HU Photoshop-fájlokkal való munka az InDesignban
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| work | munka |
EN Photoshop on the iPad (not available in mainland China)
HU iPadhez készült Photoshop (a kontinentális Kínában nem érhető el)
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | nem |
EN Photoshop on the iPad | Common questions
HU Photoshop az iPaden | Gyakori kérdések
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Japanese Text in Photoshop on the iPad
HU Japán szöveg az iPadhez készült Photoshopban
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| text | szöveg |
| the | az |
EN Livestream as you create in Photoshop on the iPad
HU Élő közvetítés alkotás közben az iPadhez készült Photoshopban
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Photoshop on the web (not available in mainland China)
HU Webes Photoshop (a kontinentális Kínában nem érhető el)
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | nem |
EN Photoshop (beta) on the desktop
HU Az asztali Photoshop bétaverziója
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Generative Fill in Photoshop on the desktop
HU Generatív kitöltés az asztali Photoshopban
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Generative Expand in Photoshop on the desktop
HU Generatív kibővítés az asztali Photoshopban
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Generative variations in Photoshop on the iPad
HU Generatív változatok az iPadhez készült Photoshopban
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Photoshop cloud documents | Common questions
HU Photoshop-felhődokumentumok | Gyakori kérdések
EN Photoshop cloud documents | Workflow questions
HU Photoshop-felhődokumentumok | Munkafolyamattal kapcsolatos kérdések
EN Move designs between Photoshop and Illustrator
HU Tervek mozgatása a Photoshop és az Illustrator között
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN Improve color prints from Photoshop
HU Színes dokumentumok nyomtatásának javítása Photoshopban
EN Photoshop provides multiple Pen tools to suit your use cases and creative style:
HU A Photoshop többféle tolleszközt biztosít, amelyekből kiválaszthatja az esethez és az alkotói stílusához megfelelőt:
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Different zoom levels will affect how Photoshop sees your image and thus how the tool identifies edges.
HU A különböző nagyítási szintek befolyásolják, hogyan észleli a Photoshop a képet, és hogyan azonosítja az eszköz a szegélyeket.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| tool | eszköz |
| different | különböző |
| how | hogyan |
| and | a |
| your | az |
EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.
HU Ha a következőként megrajzolt szegmens görbült, a Photoshop finoman meggörbíti az első szegmenst, hogy illeszkedjen a következő szegmens ívéhez.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| if | ha |
| to | hogy |
| the | az |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
HU Megjelenik az első szerkesztőpont, és a Toll eszköz mutatója nyílheggyé változik. (A Photoshop programban a mutató alakja csak a húzás megkezdésekor változik meg.)
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| tool | eszköz |
| and | a |
EN is being introduced as a Technology Preview in the October 2020 release of Photoshop and lets you create vector paths and selections by simply hovering over the edges of your image and clicking.
HU technológiai előzetesként érhető el a Photoshop 2020-as kiadásában. Az eszköz lehetővé teszi, hogy úgy hozzon létre vektorgörbéket és kijelöléseket, hogy egyszerűen a szegélyek fölé viszi az egeret és kattint.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| create | hozzon létre |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
EN Work with Smart Objects in Photoshop
HU Intelligens objektumok használata Photoshopban
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
HU Ismerje meg az intelligens objektumokat és azt, hogyan használhatja őket visszafordítható szerkesztésre a Photoshopban.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
HU Az intelligens objektumok olyan rétegek, amelyek raszterképek vagy vektorképek, például Photoshop- vagy Illustrator-fájlok képadatait tartalmazzák
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| or | vagy |
| files | fájlok |
| that | az |
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
HU A kapcsolt intelligens objektumok nem tévesztendők össze az intelligens objektumok Photoshop-dokumentumon belüli duplikált példányaival
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
HU Kapcsolt intelligens objektumok révén közös forrásfájlt használhat több Photoshop-dokumentumban, ami a webes tervezőknek ismerős és kedvelt koncepció.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
| for | több |
EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed
HU Ha olyan intelligens objektumot alakít át, amelyen intelligens szűrő van alkalmazva, a Photoshop kikapcsolja a szűrőeffektusokat az átalakítás végrehajtása közben
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box
HU Illesszen be rajzelemet az Illustrator alkalmazásból a Photoshop-dokumentumba, és válassza az Intelligens objektum lehetőséget a Beillesztés párbeszédpanelen
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
EN If an external source file changes while a Photoshop document referencing it is open, the relevant Linked Smart Object is automatically updated
HU Ha módosul valamelyik külső forrásfájl, miközben az arra hivatkozó Photoshop-dokumentum meg van nyitva, a program automatikusan frissíti a megfelelő kapcsolt intelligens objektumot
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| document | dokumentum |
| automatically | automatikusan |
| the | az |
| is | van |
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
HU Ugyanakkor ha szinkronizálatlan kapcsolt intelligens objektumokat tartalmazó Photoshop-dokumentumot nyit meg, frissítheti az intelligens objektumokat:
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
HU A kapcsolt intelligens objektumok módosításainak keresésekor és a kapcsolt intelligens objektumok frissítésekor a Photoshop csak a közvetlenül kapcsolt fájlt vizsgálja. Az intelligens objektumokba ágyazott hivatkozásokat nem frissíti.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
| to | nem |
EN Select a location where you want to place the source files and a copy of the Photoshop document.
HU Válassza ki, hogy hol szeretné elhelyezni a forrásfájlokat és a Photoshop-dokumentum másolatát.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| document | dokumentum |
| a | a |
| to | hogy |
EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.
HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| original | eredeti |
| if | ha |
| or | vagy |
| the | az |
EN Adobe Photoshop Lightroom: German, English, Spanish, French, Italian, Dutch, Brazilian Portuguese, Swedish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean, Russian, Thai, and Japanese
HU Adobe Photoshop Lightroom: német, angol, spanyol, francia, olasz, holland, brazíliai portugál, svéd, egyszerűsített kínai, hagyományos kínai, koreai, orosz, thai és japán
EN Open an image in Photoshop and choose
HU Nyisson meg egy képet a Photoshopban, majd válassza a
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
| in | egy |
EN Photoshop chooses the resampling method based on the document type and whether the document is scaling up or down.
HU A Photoshop az átméretezési módszert a dokumentum típusa alapján választja ki, azt is figyelembe véve, hogy a dokumentumot nagyítani vagy kicsinyíteni kell-e.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| document | dokumentum |
| or | vagy |
| and | a |
EN Watch the video below to quickly learn how to resize images in Photoshop.
HU Az alábbi videóból gyorsan megtanulhatja, hogyan méretezhet át képeket a Photoshopban.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| images | képeket |
| the | az |
| how | hogyan |
Po shfaq 44 nga 44 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke