EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
Përkthe "literature discussion meeting" në Hungareze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "literature discussion meeting" nga Anglisht në Hungareze
Përkthimi i Anglisht në Hungareze i literature discussion meeting
Anglisht
Hungareze
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
HU Azonban nem korlátozódnak a forráskóddal kapcsolatos beszélgetésekre, hanem hasznosak lehetnek a csapatok közti párbeszéd elősegítésében is a forráskódfejlesztéshez kapcsolódó magasabb üzleti célokról szóló beszélgetésekben.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| team | csapatok |
| business | üzleti |
| the | nem |
EN The paper analyzes a set of weblogs of one of the book piracy mirrors to reconstruct the global black-market demand for scholarly literature. All comments and suggestions are welcome.
HU Elemzésünk a világ egyik legnagyobb kalóz könyvtárának az adataiból próbálja megérteni a tudományos könyvek világpiacát. A kézirathoz minden konstruktív észrevételt örömmel várunk szerzőtársaimmal.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | a |
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN The festival program included miniatures dedicated to the poems of "Khamsa" and came to life on the facade of the Nizami Museum of Azerbaijani Literature.
HU A fesztiválon bemutatták a kort is, amelyben Nizámi élt és alkotott. A 3D-show közben vetítették a Khamsza miniatűrjeit, mind az ötöt saját színeiben, különleges hatások és zene kíséretében.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| a | a |
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| feature | funkció |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
| for | által |
EN You can register in our discussion forums in order to post comments.
HU Fórumainkban regisztrálhat, hogy hozzászólásokat tehessen közzé.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| to | hogy |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of publication will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment. We also store your IP address.
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett. Emellett az IP-címét is tároljuk.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| user | felhasználó |
| time | idő |
| also | is |
| ip | ip |
| address | cím |
| visible | látható |
| if | ha |
| a | a |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if comments contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a hozzászólásokban jogsértő tartalom szerepelne.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| legal | jogi |
| if | ha |
| content | tartalom |
| our | és |
EN When discussing the pros and cons of each architecture, the off-site backup feature is the primary discussion point
HU Az egyes architektúratípusok előnyeinek és hátrányainak mérlegelésekor a helyszínen kívüli biztonsági mentés funkció az elsődleges szempont
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| feature | funkció |
EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development
HU Ezek az üzenetküldő eszközök lehetővé teszik a szálakra bontott, jól elkülöníthető beszélgetéseket a forráskód soronkénti fejlesztése során
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| tools | eszközök |
| these | az |
| source | forráskód |
EN If you post a comment in our discussion forums, your user name and the date and time of posting will be stored and published in addition to the content which was visible when you entered the comment
HU Ha hozzászólást tesz közzé a fórumainkban, tároljuk és közzétesszük a felhasználónevét, valamint a közzététel dátumát és időpontját, a hozzászólás írásakor látható tartalmak mellett
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| user | felhasználó |
| time | idő |
| visible | látható |
| if | ha |
| a | a |
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
HU Az adatok megadása nélkül nem, vagy csak korlátozottan lehet használni a fórumainkat.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| data | adatok |
| use | használni |
| a | a |
| or | vagy |
| be | lehet |
| the | az |
| to | nem |
EN The purpose of data processing is to provide our discussion forums, to prevent their abuse and to provide legal protection if posts or messages contain infringing content.
HU Az adatkezelés célja a fórumaink biztosítása, a velük való visszaélés megakadályozása, illetve jogi védelem biztosítása arra az esetre, ha a bejegyzésekben vagy üzenetekben jogsértő tartalom szerepelne.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| legal | jogi |
| content | tartalom |
| if | ha |
| or | vagy |
| our | és |
EN Join the community discussion and find your answers.
HU Csatlakozzon a közösségi vitához, és találja meg a válaszokat.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
| community | közösségi |
EN Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.
HU Alakíts át bármely kódáttekintést hozzászóláslánccá, és fűzz megjegyzést adott forrássorokhoz, fájlokhoz vagy egy teljes változáskészlethez.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| code | kód |
| or | vagy |
| entire | teljes |
| a | egy |
EN Get the discussion about the 3 year CAPEX plan out of email and onto a Confluence page where you can quickly share context and collect comments
HU Emeld ki a 3 éves tőkeberuházási tervekről zajló beszélgetést az e-mailek közül, és hozz létre neki saját oldalt a Confluence alatt, ahol gyorsan megoszthatod a többiekkel a fontos kontextust, és összegyűjtheted a hozzászólásokat
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| a | a |
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | a |
| for | által |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Therefore Syncee employees put a lot of energy into meeting individual wants.
HU Éppen ezért a Syncee szakemberei sok energiát fektetnek az egyedi igények kielégítésére.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| syncee | syncee |
| a | a |
| into | az |
EN Hungarian-Kazakh meeting with the participation of László Horváth, Honorary Kazakh Consul
HU Magyar-kazah találkozó Horváth László, tiszteletbeli kazah konzul közreműködésével
EN CECZ Ltd., CIPA, Embassy meeting
HU CECZ Kft., CIPA, Nagykövetség találkozó
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| ltd | kft |
EN On the 16th of July, MÁV-REC Ltd and ZÁHONY-PORT held a consortium meeting in Záhony. Mr. Norbert Bóta Managing Director of MÁV-REC Ltd summed up that the whole project can?
HU A MÁV-REC Kft. és a ZÁHONY-PORT Zrt. július 16-án konzorciumi megbeszélést folytatott Záhonyban. Bóta Norbert, a MÁV-REC Kft. ügyvezető igazgatója összefoglalta, hogy az egész projekt három fő részre bontható. Az?
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| ltd | kft |
| project | projekt |
| a | a |
EN Are the both of us enthusiastic? Then we’ll plan a contract meeting as soon as possible.
HU Mindketten lelkesek vagyunk? Akkor amilyen hamar csak lehet, elküldjük számodra az állásajánlatot.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| the | az |
EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes
HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| easily | egyszerűen |
| used | használt |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We are committed to meeting the highest bar for personal data privacy, with full transparency on how we manage and store your data
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN At EU meeting, Armenia and Azerbaijan agree to start peace talks over Nagorno-Karabakh
HU Maduro kiállt az orosz elnök mellett, Trump szerint Putyin zseniális
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| and | az |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Free stock photos - PxHere
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840 - Waseem Farooq - 1446005 - Ingyenes képek - háttérképek ingyen - PxHere
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| free | ingyenes |
| business | üzleti |
EN Free Images : business meeting, communication, table, furniture 5760x3840
HU Ingyenes képek : üzleti találkozó, közlés, asztal, bútor 5760x3840
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| free | ingyenes |
| business | üzleti |
EN The free high-resolution photo of business meeting, business, communication, table, furniture
HU Az ingyenes, nagy felbontású fotó üzleti találkozó, üzleti, közlés, asztal, bútor
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| free | ingyenes |
| the | az |
| business | üzleti |
EN working, group, people, computer, person, meeting
HU dolgozó, csoport, emberek, számítógép, személy, találkozó
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| people | emberek |
EN Deliver one-touch join, easy content-sharing, and a seamless meeting experience across all rooms.
HU Egyérintéses csatlakozást, egyszerű tartalommegosztást és gördülékeny értekezleti élményt biztosít az összes teremben.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| easy | egyszerű |
| all | összes |
EN With Logitech Sync, you can monitor and manage Tap IP along with your other meeting room devices from one single platform.
HU A Logitech Sync segítségével egyetlen platformról figyelheti és kezelheti a Tap IP kamerát az egyéb tárgyalótermi eszközökkel együtt.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| ip | ip |
| other | egyéb |
| with | együtt |
| and | a |
| your | az |
EN Network-connected meeting room controller
HU Hálózatra csatlakoztatott tárgyalótermi vezérlőegység
EN to instantly join any meeting by simply pressing a button.
HU kihasználva egyetlen gombnyomással csatlakozhat bármely értekezlethez.
| Anglisht | Hungareze |
|---|---|
| a | egyetlen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
literature discussion meeting medical literature discussion discussion forums panel discussion source code discussion discussion point threaded discussion community discussion discussion forum discussion post discussion around discussion on research primary discussion point cross team discussion panel discussion organised meeting meeting room meeting employees we’re meeting individual meeting rooms meeting regulatory requirements meeting rooms general meeting my meeting start meeting corporate meeting both meeting me meeting meeting notes meeting requirements meeting security consortium meeting it’s meeting modern meeting room meeting under g20 meeting meeting client expectations before the meeting seamless meeting experience fifth global meeting committed to meeting create meeting agendas meeting customers science are meeting step work meeting focused on meeting meeting is shorter co sponsorship meeting meeting infosec requirements
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke