EN Versioning is automatically enabled on all application directories. In home directories (users and groups) versioning can be turned on or off accordingly.
EN Versioning is automatically enabled on all application directories. In home directories (users and groups) versioning can be turned on or off accordingly.
FR Le versionnage est automatiquement activé sur tous les répertoires d?applications. Dans les répertoires personnels (utilisateurs et groupes), le versionnage peut être activé ou désactivé en conséquence.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
automatically | automatiquement |
application | applications |
directories | répertoires |
users | utilisateurs |
groups | groupes |
accordingly | en conséquence |
or | ou |
enabled | activé |
is | est |
in | en |
and | et |
can | peut |
EN Streamline your ad design process with intuitive creative versioning tools. Rapidly build product ad designs suitable for a variety of platforms and languages.
FR Rationalisez votre processus de design publicitaire grâce à des outils intuitifs de création de versions. Créez rapidement des designs de publicités de produits adaptés à une variété de plateformes et de langues.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
intuitive | intuitifs |
versioning | versions |
rapidly | rapidement |
suitable | adapté |
languages | langues |
process | processus |
tools | outils |
platforms | plateformes |
design | design |
designs | designs |
of | de |
build | créez |
creative | création |
your | votre |
variety | variété |
ad | publicité |
product | produits |
and | à |
a | une |
EN Increase your efficiency by using our scalable ad design solution for all your creative versioning needs. Manage multiple clients effortlessly with advanced collaboration functionalities.
FR Augmentez votre efficacité en utilisant notre solution de design publicitaire évolutive pour tous vos besoins de création de versions. Gérez plusieurs clients sans effort grâce à des fonctionnalités de collaboration avancées.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
increase | augmentez |
solution | solution |
needs | besoins |
manage | gérez |
clients | clients |
effortlessly | sans effort |
collaboration | collaboration |
ad | publicitaire |
scalable | évolutive |
efficiency | efficacité |
design | design |
creative | création |
functionalities | fonctionnalités |
versioning | versions |
multiple | plusieurs |
our | notre |
all | de |
advanced | avancées |
EN We apply software engineering best practices (such as versioning, testing, continuous integration and delivery) in order to deliver resilient and scalable product.
FR Nous appliquons les meilleures pratiques de software engineering (versionning, testing, intégration et livraison continues) afin de fournir un produit solide et évolutif.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
software | software |
best | meilleures |
integration | intégration |
resilient | solide |
testing | testing |
scalable | évolutif |
engineering | engineering |
practices | pratiques |
product | produit |
we | nous |
delivery | livraison |
to | fournir |
apply | nous appliquons |
in | afin |
and | et |
EN We ensure all stakeholders work on the same canvas and apply software engineering best practices to Data Science projects (versioning, deployment environments, testing).
FR Nous veillons à ce que toutes les parties prenantes travaillent sous le même modèle et appliquent les meilleures pratiques de software engineering aux projets data science (versioning, environnements de déploiement, tests).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
best | meilleures |
environments | environnements |
testing | tests |
apply | appliquent |
engineering | engineering |
practices | pratiques |
data | data |
science | science |
projects | projets |
deployment | déploiement |
software | software |
the | le |
we | nous |
stakeholders | prenantes |
to | à |
all | de |
work | travaillent |
EN Learn about versioning and history
FR Découvrir la gestion des versions et l?historique
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
history | historique |
learn | et |
versioning | versions |
EN Support users on all versions of your project. Document versioning helps you keep documentation in sync with project releases.
FR Aidez les utilisateurs sur toutes les versions de votre projet. Le versionnage de documents vous aide à garder la documentation synchronisée avec les versions du projet.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
users | utilisateurs |
project | projet |
documentation | documentation |
document | documents |
support | aidez |
versions | versions |
of | de |
helps | aide |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
with | avec |
EN What does a snapshot do? In short snapshots are versioning, or the ability to undo a change. If you take a snapshot every hour, for?
FR De nombreuses personnes possèdent un NAS QNAP pour une simple et bonne raison : sauvegarde et protection des données. Mais, vous devez sauvegarder trop d’appareils?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
or | personnes |
a | un |
what | devez |
you | vous |
every | de |
the | une |
EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies
FR Babu a poursuivi la gestion des versions de PlayFair, mais a réécrit une grande partie de l'application pour supprimer la dépendance aux dépendances non GPL
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reliance | dépendance |
app | lapplication |
the | la |
but | mais |
of | de |
remove | supprimer |
non | non |
versioning | versions |
on | grande |
EN Jenkins is a Java-based, open-source, continuous integration server that interfaces with versioning systems to run projects and verify that each source code change does not produce regression in the developed application.
FR Jenkins est un service d'intégration continue open-source, en Java. Il interface avec les systèmes de versionning qui executent les projets et vérifient que chaque changement du code source ne produisent de régression sur l'application développée.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jenkins | jenkins |
interfaces | interface |
change | changement |
produce | produisent |
regression | régression |
java | java |
systems | systèmes |
projects | projets |
source | source |
a | un |
code | code |
not | ne |
in | en |
developed | développé |
with | avec |
and | et |
EN Audit trail information, versioning, and governance are all managed by the Pega platform.
FR Les pistes d’audit, les informations sur les versions et la gouvernance sont gérées par la plateforme Pega.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
governance | gouvernance |
pega | pega |
information | informations |
versioning | versions |
the | la |
and | et |
managed | géré |
by | par |
are | sont |
platform | plateforme |
EN What is versioning of files used for?
FR À quoi sert la conservation de plusieurs versions des fichiers ?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
versioning | versions |
files | fichiers |
of | de |
EN Versioning allows recovering of previously saved versions of files
FR La conservation de plusieurs versions des fichiers permet de récupérer les versions des fichiers enregistrées au préalable
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
allows | permet |
recovering | récupérer |
previously | préalable |
of | de |
versions | versions |
files | fichiers |
saved | enregistré |
EN Includes change approvals, versioning, full audit trails, and usage reporting
FR Comprend les approbations de modifications, la gestion des versions, les pistes d'audit complètes et le reporting d'utilisation
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
includes | comprend |
change | modifications |
approvals | approbations |
trails | pistes |
reporting | reporting |
full | complètes |
audit | gestion |
versioning | versions |
and | et |
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line. Includes change approvals, versioning, full audit trails, and usage reporting. Aestiva will design... Read more
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise. Comprend les approbations de modifications, la gestion des... Lire la suite
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
kinds | types |
change | modifications |
approvals | approbations |
design | standard |
compliance | conformité |
documents | documents |
includes | comprend |
handbooks | manuels |
audit | gestion |
line | ligne |
of | de |
read | lire |
and | et |
other | autres |
EN With key versioning management, Live Data Transformation offers efficient backup and archive recovery that enable virtually immediate access
FR Grâce à la gestion des versions des clés, Live Data Transformation offre une récupération efficace de la sauvegarde et de l’archive, avec un accès quasi immédiat
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
live | live |
offers | offre |
efficient | efficace |
virtually | quasi |
access | accès |
data | data |
transformation | transformation |
backup | sauvegarde |
immediate | immédiat |
recovery | récupération |
management | gestion |
key | clé |
and | à |
versioning | versions |
with | avec |
EN Keep track of changes by your collaborators, solve version conflicts and use unlimited file versioning to roll back to any previous version. Restore files deleted accidentally or due to ransomware.
FR Suivez les modifications effectuées par vos collaborateurs, résolvez les conflits de version, et utilisez le contrôle de version de fichiers illimité pour restaurer toute version précédente.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
track | suivez |
changes | modifications |
collaborators | collaborateurs |
solve | résolvez |
conflicts | conflits |
unlimited | illimité |
version | version |
restore | restaurer |
your | vos |
use | utilisez |
of | de |
files | fichiers |
by | par |
and | et |
EN As data evolves with new data and further transformations, data versioning ensures you can meet compliance needs.
FR Au fur et à mesure que les données sont alimentées par de nouvelles entrées et qu'elles sont transformées, la gestion de versions vous permet de répondre aux besoins de conformité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
needs | besoins |
compliance | conformité |
data | données |
new | nouvelles |
versioning | versions |
as | fur |
ensures | permet |
you | vous |
and | à |
EN Managed MLflow automatically tracks your experiments and logs parameters, metrics, versioning of data and code, as well as model artifacts with each training run
FR Managed MLflow suit automatiquement les paramètres de vos tests et journaux, les mesures, le contrôle de versions des données et du code, ainsi que les artefacts de modèle à chaque exécution d'entraînement
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mlflow | mlflow |
automatically | automatiquement |
parameters | paramètres |
model | modèle |
artifacts | artefacts |
tracks | suit |
managed | managed |
versioning | versions |
code | code |
your | vos |
logs | journaux |
of | de |
data | données |
as | ainsi |
and | à |
EN Naturally, in addition to versioning source code, the chosen tool can be used to version configuration files, settings and anything else that can be defined in a text file
FR Bien entendu, outre le versionnage du code source, l'outil choisi peut être utilisé pour versionner les fichiers de configuration, les paramètres et tout ce qui peut être défini dans un fichier texte
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
chosen | choisi |
defined | défini |
source | source |
used | utilisé |
configuration | configuration |
settings | paramètres |
a | un |
code | code |
the | le |
that | ce |
text | texte |
files | fichiers |
in | dans |
file | fichier |
in addition | outre |
can | peut |
and | et |
EN Infrastructure that is modified in small steps, conducts testing at all stages and maintains versioning for configuration and settings is more stable and reliable.
FR Une infrastructure qui évolue par petites étapes, avec des tests à chaque changement et qui gère le versionnage de la configuration et des paramètres est plus stable et plus fiable.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
infrastructure | infrastructure |
small | petites |
testing | tests |
configuration | configuration |
settings | paramètres |
stable | stable |
reliable | fiable |
steps | étapes |
is | est |
more | plus |
that | qui |
and | à |
all | de |
EN Artifactory does support versioning. This would be connected to the artifact metadata and would be specific to the repository type.
FR Artifactory prend en charge le contrôle de version. Cette fonctionnalité est liés aux métadonnées de l'artefact et spécifique au type de dépôt.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
artifactory | artifactory |
metadata | métadonnées |
repository | dépôt |
the | le |
type | type |
this | cette |
connected | au |
and | et |
specific | de |
EN Instead, the Go team encouraged others to develop add-on tools for Go package versioning.
FR Au lieu de cela, l’équipe Go a encouragé d’autres personnes à développer des outils additionnels pour le contrôle de version des packages Go.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
package | packages |
encouraged | encouragé |
team | équipe |
tools | outils |
go | go |
to | à |
the | le |
develop | développer |
instead | au lieu |
on | au |
EN Measures for ongoing quality assurance, such as Unit Testing, code versioning, code reviews and a comprehensive project management team are an integral part of the community.
FR Les mesures d'assurance de la qualité continue, telles que les tests unitaires, l'établissement de versions de code, les revues de code et une équipe complète de gestion de projet font partie intégrante de la communauté.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
versioning | versions |
comprehensive | complète |
integral | intégrante |
team | équipe |
community | communauté |
code | code |
project | projet |
quality | qualité |
testing | tests |
reviews | revues |
the | la |
measures | mesures |
of | de |
part | partie |
management | gestion |
as | telles |
and | et |
a | une |
EN Versioning – You won’t lose track of changes that happened in your zone, plus you can rollback to any previous version.
FR Versionnage – en cas d’erreur, vous pouvez revenir à une version antérieure à tout moment.
EN In addition, DiffDog can easily be configured to serve as the default diff/merge tool when a stand-alone versioning system is used.
FR De plus, DiffDog peut être facilement configuré pour servir en tant qu'outil par défaut de diff/fusion lorsqu'un système de gestion de versions autonome est utilisé.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
easily | facilement |
default | défaut |
diff | diff |
merge | fusion |
stand-alone | autonome |
versioning | versions |
diffdog | diffdog |
configured | configuré |
system | système |
used | utilisé |
in | en |
serve | servir |
can | peut |
EN Desktop Image and host backup and versioning
FR Images de bureaux, sauvegarde d’hôtes et gestion des versions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
image | images |
backup | sauvegarde |
and | et |
versioning | versions |
EN (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
FR (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
if | si |
see | consultez |
to | à |
download | télécharger |
older | plus |
version | version |
of | de |
you | vous |
versioning | versions |
need | besoin |
files | fichiers |
file | fichier |
a | une |
items | éléments |
in | dans |
EN The most current version of the files will be downloaded in its original format. (If you need to download an older version of a file, see Versioning Files Attached to Items in Smartsheet.)
FR La version la plus récente des fichiers sera téléchargée dans son format d’origine. (Si vous avez besoin de télécharger une version plus ancienne d’un fichier, consultez Créer des versions de fichiers joints à des éléments dans Smartsheet.)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
current | récente |
original | dorigine |
if | si |
format | format |
see | consultez |
of | de |
downloaded | téléchargé |
to | à |
download | télécharger |
older | plus |
files | fichiers |
you | vous |
need | besoin |
the | la |
will | sera |
file | fichier |
version | version |
in | dans |
a | une |
versioning | versions |
EN Keep metadata current and trace changes with full versioning and change management.
FR Actualisez les métadonnées et effectuez le suivi des modifications grâce au versionnage complet et à la gestion des changements.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
metadata | métadonnées |
trace | suivi |
full | complet |
changes | changements |
management | gestion |
and | à |
keep | les |
EN A secure part library enables you to dynamically manage engineering projects of any size — complete with versioning
FR Une bibliothèque de pièces sécurisée vous permet de gérer dynamiquement des projets d'ingénierie de toute taille, avec gestion des versions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
library | bibliothèque |
part | pièces |
secure | sécurisée |
enables | permet |
dynamically | dynamiquement |
projects | projets |
size | taille |
manage | gérer |
of | de |
you | vous |
EN Summary of the support and maintenance, compatibility and versioning principles
FR Sommaire sur les services de soutien et de maintenance, la compatibilité et la gestion des versions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
summary | sommaire |
compatibility | compatibilité |
maintenance | maintenance |
the | la |
of | de |
support | des |
and | et |
versioning | versions |
the support | soutien |
EN Place SOPs, handbooks, compliance documents and other kinds of company documentation on-line. Includes change approvals, versioning, full audit trails, and usage reporting. Aestiva will design
FR Mettez en ligne vos procédures opérationnelles standard, manuels, documents de conformité et autres types de documents d'entreprise. Comprend les approbations de modifications, la gestion des
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
kinds | types |
change | modifications |
approvals | approbations |
line | ligne |
design | standard |
compliance | conformité |
documents | documents |
includes | comprend |
handbooks | manuels |
audit | gestion |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN It is natural not to release the most complete application possible from the start, and this can even contribute to your versioning strategy (or update strategy)
FR Il est naturel de ne pas sortir l’application la plus complète possible dès le début, et cela peut même contribuer à votre stratégie de versioning (ou stratégie de mises à jour)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
natural | naturel |
strategy | stratégie |
it | il |
possible | possible |
or | ou |
can | peut |
update | mises à jour |
complete | complète |
your | votre |
the start | début |
to | à |
EN The launch and versioning strategy of your mobile application
FR La stratégie de lancement et la stratégie de versioning de votre application mobile
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
strategy | stratégie |
mobile | mobile |
application | application |
launch | lancement |
the | la |
of | de |
your | votre |
and | et |
EN Great attention is paid to the stability of the product. You can find out more by consulting our dependency policy, semantic versioning rules and long-term support policy.
FR Une grande attention est accordée à la stabilité du produit. Vous pouvez en savoir plus en consultant notre politique de dépendance, nos règles de versionnement sémantique et notre politique de support à long terme.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dependency | dépendance |
semantic | sémantique |
stability | stabilité |
term | terme |
attention | attention |
policy | politique |
rules | règles |
long | long |
support | support |
the | la |
product | produit |
consulting | consultant |
is | est |
to | à |
of | de |
find | et |
you | vous |
more | plus |
EN Securing IoT devices enables a consistent identity relationship behavior, versioning and extensibility to be introduced as solutions and ecosystems grow and mature.
FR La sécurisation des appareils IoT permet d'introduire un comportement de relation d'identité, une gestion des versions et une extensibilité cohérents à mesure que les solutions et les écosystèmes se développent et mûrissent.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
securing | sécurisation |
iot | iot |
devices | appareils |
enables | permet |
consistent | cohérents |
relationship | relation |
behavior | comportement |
solutions | solutions |
grow | développent |
extensibility | extensibilité |
ecosystems | écosystèmes |
a | un |
to | à |
versioning | versions |
EN Simultaneous editing, versioning, advanced search, file sharing, it’s all there to start enjoying the cloud! More information on our site.
FR Edition simultanée, gestion des versions (versionning), recherche avancée, partage de fichiers, tout est là pour apprécier le cloud ! Plus d’informations sur notre site.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sharing | partage |
enjoying | apprécier |
cloud | cloud |
site | site |
file | fichiers |
search | recherche |
the | le |
simultaneous | simultané |
our | notre |
on | sur |
versioning | versions |
more | plus |
EN Versioning and delete protection
FR Versionnage et protection contre la suppression
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
delete | suppression |
protection | protection |
and | et |
EN Documents: versioning and deletion protection
FR Documents : protection contre les versions et les suppressions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
documents | documents |
versioning | versions |
protection | protection |
and | et |
EN Versioning of file and folder operations also when connected via WebDAV as a network drive on the local desktop.
FR Versionnement des opérations sur les fichiers et les dossiers, même lorsque la connexion se fait via WebDAV comme un lecteur réseau sur le bureau local.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
webdav | webdav |
file | fichiers |
operations | opérations |
a | un |
network | réseau |
desktop | bureau |
connected | connexion |
folder | dossiers |
local | local |
when | lorsque |
and | et |
as | comme |
via | via |
drive | des |
on | sur |
EN Easily track who, what and when changes were made to sudoers, including versioning
FR Découvrez les différentes modifications opérées aux sudoers, leurs auteurs et leurs dates, y compris la gestion des versions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
changes | modifications |
and | et |
were | y |
including | compris |
versioning | versions |
EN Centreon 18.10: new versioning scheme (and more!)
FR Centreon 18.10 en approche : nouveau nommage des versions !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
and | des |
new | nouveau |
versioning | versions |
EN SHOOTING AND PERFORMERS – LAB WORK – VERSIONING/DUBBING
FR LIEU DE TOURNAGES ET INTERPRÈTES – TRAVAUX DE LABORATOIRE – DOUBLAGE ET/OU SOUS-TITRAGE
EN Design and productivity features like automatic documentation, versioning, and operationalizing into ETL processes.
FR Fonctions de conception et productivité telles que documentation automatique, gestion des versions et implémentation dans les processus ETL.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
design | conception |
automatic | automatique |
documentation | documentation |
etl | etl |
processes | processus |
productivity | productivité |
features | fonctions |
and | et |
versioning | versions |
EN We also help our clients to produce Talend documentation, in particular through templates, versioning releases and a system of tickets to manage modifications.
FR Nous aidons aussi nos clients dans la mise en place d'une documentation pour les développements Talend, notamment à l'aide de templates, d'un versioning des releases ou d'un système de tickets pour la gestion des modifications.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
clients | clients |
talend | talend |
templates | templates |
tickets | tickets |
modifications | modifications |
releases | releases |
documentation | documentation |
system | système |
to | à |
in | en |
a | dun |
of | de |
manage | gestion |
our | nos |
we | nous |
EN Pachyderm provides the data layer that allows data science and MLOps teams to productionize and scale through the machine learning lifecycle. With Pachyderm’s industry leading data versioning,
FR Pachyderm fournit la couche de données qui permet aux équipes de science des données et de MLOps de produire et d'évoluer tout au long du cycle de vie du machine learning. Grâce à la gestion des
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
layer | couche |
scale | évoluer |
machine | machine |
lifecycle | cycle de vie |
industry | gestion |
teams | équipes |
allows | permet |
provides | fournit |
science | science |
the | la |
data | données |
to | à |
EN Curate any metadata from anywhere with full versioning and change management, reducing expensive manual tasks and rework.
FR Collectez tout type de métadonnées en tout lieu avec contrôle complet des versions et gestion des changements afin d’éliminer les tâches manuelles et les remaniements coûteux.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
metadata | métadonnées |
versioning | versions |
change | changements |
expensive | coûteux |
manual | manuelles |
management | gestion |
full | complet |
anywhere | en tout lieu |
with | avec |
and | et |
from | de |
EN Archive and baseline all mapping documentation and view change-comparison reports with built-in versioning and change control.
FR Archivez et établissez une base de référence de toutes les informations de mappage et consultez des rapports comparatifs grâce aux fonctionnalités intégrées de gestion des versions et de contrôle des modifications.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
archive | archivez |
baseline | base |
mapping | mappage |
view | consultez |
change | modifications |
reports | rapports |
control | contrôle |
built-in | intégré |
built | intégrées |
in | une |
and | et |
all | de |
versioning | versions |
with | aux |
EN Thanks to Jedox?s integrated versioning, any number of forecasts can be generated and compared
FR Grâce à la gestion intégrée des versions de Jedox, il est possible de générer et de comparer un nombre illimité de prévisions
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jedox | jedox |
versioning | versions |
forecasts | prévisions |
can | possible |
of | de |
to | à |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime