EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
EN It is available in Glass & Socket Color of - Glass Smoke/Socket Black, Glass Green/Socket Black, Glass Champagne/Socket Antique Brass; and Size Ø: 30 cm or Ø: 21 cm.
FR Il est disponible dans les couleurs de verre et de douille suivantes : verre fumé/douille noire, verre vert/douille noire, verre champagne/douille laiton antique ; et dans la taille Ø : 30 cm ou Ø : 21 cm.
EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape
FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
iconic | iconique |
classic | classique |
unit | unité |
shape | forme |
and | et |
as | comme |
been | été |
a | une |
EN If no OTO socket is available and you order Fiber7, Hybrid7 or Crossover7, an installation partner will automatically be contacted to install the OTO socket
FR Si aucune prise OTO n'est disponible, un partenaire d'installation sera automatiquement fourni pour installer la prise OTO lorsque vous commandez Fiber7, Hybrid7 ou Crossover7
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
oto | oto |
socket | prise |
partner | partenaire |
automatically | automatiquement |
if | si |
or | ou |
order | commandez |
an | un |
no | aucune |
the | la |
will | sera |
install | installer |
available | disponible |
you | vous |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
equipment | équipement |
fibre | fibre |
cable | câble |
socket | prise |
grid | réseau |
a | un |
between | de |
optical | optique |
and | et |
EN A practical and functional electrical socket fixing system: you can easily place an electrical multi-socket to one of the desk’ legs
FR Un système pratique et fonctionnel de fixation de la prise électrique : tu peux facilement placer une multiprise dans l'un des pieds de ton bureau
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
socket | prise |
fixing | fixation |
system | système |
desk | bureau |
legs | pieds |
electrical | électrique |
easily | facilement |
functional | fonctionnel |
you can | peux |
practical | pratique |
of | de |
the | la |
a | un |
EN Power supply socket 3-in-1 fuse, socket and switch
FR Prise d'alimentation Fusible, prise et interrupteur 3 en 1
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
socket | prise |
and | et |
switch | interrupteur |
in | en |
EN SONOFF never stops to impress! The same is true for this S26 socket. This smart WiFi socket enables you to set an away mode, showing your virtual presence at home.
FR SONOFF ne cesse d?impressionner ! Il en est de même pour cette prise S26. Cette prise Wi-Fi intelligente vous permet de définir un mode absent, affichant votre présence virtuelle à la maison.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sonoff | sonoff |
impress | impressionner |
s | d |
socket | prise |
smart | intelligente |
wifi | wi-fi |
enables | permet |
showing | affichant |
virtual | virtuelle |
presence | présence |
to | à |
never | ne |
your | votre |
the | la |
to set | définir |
this | cette |
same | même |
you | vous |
an | un |
is | est |
mode | mode |
away | de |
EN If no OTO socket is available and you order Fiber7, Hybrid7 or Crossover7, an installation partner will automatically be contacted to install the OTO socket
FR Si aucune prise OTO n'est disponible, un partenaire d'installation sera automatiquement fourni pour installer la prise OTO lorsque vous commandez Fiber7, Hybrid7 ou Crossover7
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
oto | oto |
socket | prise |
partner | partenaire |
automatically | automatiquement |
if | si |
or | ou |
order | commandez |
an | un |
no | aucune |
the | la |
will | sera |
install | installer |
available | disponible |
you | vous |
EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.
FR La prise optique est un dispositif de raccordement fixe sur lequel aboutit le câble fibre optique. Cette prise optique constitue l'interface optique entre l'équipement connecté et le raccordement au réseau.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
equipment | équipement |
fibre | fibre |
cable | câble |
socket | prise |
grid | réseau |
a | un |
between | de |
optical | optique |
and | et |
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
FR Optimisez votre potentiel en associant la créativité humaine à la puissance analytique de l'intelligence artificielle, conçue pour les créateurs.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
human | humaine |
analytical | analytique |
creators | créateurs |
creativity | créativité |
potential | potentiel |
power | puissance |
the | la |
your | votre |
of | de |
with | à |
designed | pour |
artificial | artificielle |
EN Red Hat brings an open framework and broad solution portfolio to help agencies accelerate innovation by uniting people, processes, and technology
FR Chez Red Hat, nous proposons un large éventail de solutions Open Source pour aider les organismes publics à accélérer l'innovation en unifiant les individus, les processus et les technologies
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
red | red |
hat | hat |
broad | large |
solution | solutions |
agencies | organismes |
accelerate | accélérer |
open | open |
processes | processus |
people | individus |
an | un |
technology | technologies |
to | à |
to help | aider |
EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland
FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
particle | particules |
researchers | chercheurs |
nuclear | nucléaire |
an | un |
the | la |
of | de |
is | est |
in | dans |
switzerland | suisse |
physics | physique |
and | et |
EN Most importantly, participants will be able to meet one another in this virtual space – uniting people across the globe for this special one-of-a-kind event.
FR Plus important encore, les participants pourront se rencontrer dans cet espace virtuel, ce qui permettra de réunir des personnes du monde entier dans le cadre d’un événement unique en son genre.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
participants | participants |
space | espace |
virtual | virtuel |
event | événement |
people | personnes |
this | ce |
kind | genre |
to | se |
the | le |
of | de |
meet | rencontrer |
in | en |
will | pourront |
a | unique |
EN We support SCA in uniting young people with hands-on environmental challenges and cultivating tomorrow’s nature geeks.
FR Nous aidons la SCA à réunir les jeunes autour de défis environnementaux concrets et à former les passionés de la nature de demain.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sca | sca |
challenges | défis |
support | aidons |
environmental | environnementaux |
we | nous |
young | jeunes |
nature | nature |
and | à |
on | autour |
EN to constitute a permanent hub of examples of good practice in terms of uniting a disparate world
FR être un laboratoire permanent de bonnes pratiques pour l?unité
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
permanent | permanent |
good | bonnes |
practice | pratiques |
of | de |
a | un |
to | pour |
EN Redesigned in 1998 by Caroline Scheufele, it has since become a radiant symbol of the love story uniting Chopard with the most glamorous film festival in the world
FR Redessinée par Caroline Scheufele en 1998, elle est depuis lors, l'éclatant symbole de l'histoire d'amour qui unit la Maison Chopard au plus glamour des festivals de cinéma
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
caroline | caroline |
symbol | symbole |
chopard | chopard |
glamorous | glamour |
film | cinéma |
festival | festivals |
in | en |
the | la |
become | est |
of | de |
a | l |
EN The principle of voluntary service represents the common motivation uniting all those working within the Movement: a desire to help others. It is both a source of inspiration and a statement of solidarity.
FR Le principe du service volontaire représente la motivation commune qui unit tous ceux qui travaillent au sein du Mouvement : le désir d'aider les autres. Il est à la fois une source d'inspiration et une déclaration de solidarité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
principle | principe |
voluntary | volontaire |
represents | représente |
common | commune |
movement | mouvement |
source | source |
statement | déclaration |
solidarity | solidarité |
motivation | motivation |
it | il |
service | service |
working | travaillent |
of | de |
to | à |
others | les autres |
a | une |
EN That’s why we’re uniting our global service around five areas of need. These Global Causes present significant challenges to humanity, and we believe it’s our turn to meet them.
FR C’est pourquoi nous concentrons notre action sur cinq domaines de service prioritaires. Ces causes mondiales posent des défis importants pour l’humanité et nous pensons qu’il nous revient aujourd’hui d’y faire face.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
global | mondiales |
causes | causes |
significant | importants |
believe | pensons |
areas | domaines |
service | service |
five | cinq |
of | de |
challenges | défis |
our | notre |
and | et |
we | nous |
EN Uniting these disciplines is their focus on human activities, behaviours, and interactions with both other humans and the environment.
FR Le fil conducteur qui unit ces disciplines est l’accent mis sur les activités, les comportements et les interactions entre les êtres humains, et ceux qui touchent l’environnement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
disciplines | disciplines |
behaviours | comportements |
interactions | interactions |
activities | activités |
humans | humains |
the | le |
is | est |
and | et |
these | ces |
on | sur |
EN With a mix of music, messages, and more, STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLES features Canadian talent uniting to show everyone working on the front lines of this pandemic that we are all #StrongerTogether
FR STRONGER TOGETHER, TOUS ENSEMBLE proposera des performances musicales ainsi que des témoignages inspirants de nombreuses personnalités canadiennes afin de montrer aux travailleurs de première ligne que nous sommes #TousEnsemble
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
canadian | canadiennes |
features | performances |
music | musicales |
a | première |
of | de |
tous | tous |
we | nous |
are | sommes |
more | ligne |
together | together |
to show | montrer |
EN Uniting around the symbol of the distance they cover in order to recognise their resilience and determination to reach safety.
FR Se réunir autour de ce symbole de la distance qu’ils parcourent afin de saluer leur résilience et leur détermination à trouver la paix et la sécurité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
symbol | symbole |
distance | distance |
resilience | résilience |
determination | détermination |
safety | sécurité |
the | la |
of | de |
to | à |
EN Our leaders know that superior results are created collaboratively and they aim to be role models for ways of working, behaving, and in uniting the company
FR Nos leaders savent que c’est en travaillant ensemble que l’on obtient d’excellents résultats et ils visent à s’ériger en modèles pour montrer comment bien travailler et bien se comporter et pour unifier l’entreprise
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
leaders | leaders |
superior | bien |
results | résultats |
aim | visent |
models | modèles |
in | en |
to | à |
working | travailler |
company | lentreprise |
our | nos |
they | les |
for | pour |
EN We are intent on uniting and developing all of our teams around a common philosophy, constituting the basis for our ethical commitment and expressing the unique personality of Accor.
FR Nous avons à cœur de fédérer et de valoriser l’ensemble de nos équipes autour d’une philosophie commune, constituant le socle de notre engagement éthique et exprimant la personnalité unique de Accor.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
common | commune |
philosophy | philosophie |
commitment | engagement |
expressing | exprimant |
teams | équipes |
basis | socle |
ethical | éthique |
personality | personnalité |
of | de |
on | autour |
and | à |
we | nous |
EN Leaders can empower employees towards agile by uniting the team to a shared purpose and vision, flat structures and accountable roles
FR Les dirigeants peuvent inciter les employés à adopter la méthode agile en unissant l'équipe autour d'un objectif et d'une vision communs, de structures horizontales et de rôles responsables
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
agile | agile |
shared | communs |
vision | vision |
structures | structures |
roles | rôles |
employees | employés |
team | équipe |
leaders | dirigeants |
the | la |
accountable | responsables |
to | à |
a | l |
can | peuvent |
purpose | objectif |
EN Mavenlink transforms your business by uniting project management, collaboration, time tracking, resource management, and project financials all in one place
FR Mavenlink transforme votre activité en réunissant la gestion de projet, la collaboration, la gestion du temps et des ressources ainsi que les finances en un seul emplacement
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
collaboration | collaboration |
financials | finances |
business | activité |
project | projet |
resource | ressources |
in | en |
management | gestion |
time | temps |
by | emplacement |
transforms | transforme |
and | et |
all | de |
EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
enthusiasts | passionnés |
certification | certification |
protection | protection |
or | ou |
divers | plongeurs |
a | une |
this | cette |
how | comment |
difference | différence |
learn | et |
you | vous |
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
FR All Out unit des milliers de personnes dans le monde sous l'égide de l'amour, avec pour but l'égalité de la communauté LGBT
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
people | personnes |
all | all |
globe | monde |
in | dans |
a | l |
across | de |
EN Within the United Nations framework, sustainability is defined by uniting the three pillars of environmental, economic and social development
FR Le Développement durable fait partie intégrante des recommandations des Nations Unies
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
nations | nations |
development | développement |
sustainability | durable |
the | le |
is | fait |
of | partie |
united nations | unies |
and | des |
EN GPE has matured into a pivotal leader in the global education landscape, uniting all actors committed to ending the learning crisis
FR Le GPE est devenu une institution qui compte dans le secteur de l'éducation à l’échelle mondiale, unissant tous les acteurs engagés à mettre fin à la crise de l'apprentissage
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
global | mondiale |
landscape | secteur |
actors | acteurs |
crisis | crise |
gpe | gpe |
education | éducation |
to | à |
ending | mettre fin |
committed | engagé |
all | de |
a | une |
in | dans |
EN Put yourself on the map and become part of the story uniting a generation to change the world by 2030.
FR Mettez-vous sur la carte et faites partie de l'histoire qui unit une génération pour changer le monde d'ici à 2030.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
map | carte |
generation | génération |
world | monde |
to change | changer |
of | de |
to | à |
part | partie |
yourself | vous |
a | une |
EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?
FR Cette année, le marché traditionnel des loisirs se transformera en un agréable événement culturel dans le parc du Cultuurcentrum avec l'accent sur l'union, la rencontre et le fait d'être ensemble.?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
year | année |
traditional | traditionnel |
leisure | loisirs |
pleasant | agréable |
cultural | culturel |
park | parc |
market | marché |
event | événement |
be | être |
a | un |
meeting | rencontre |
and | et |
in | en |
with | avec |
on | sur |
EN Uniting Creativity And Technology Website Template
FR Unir Créativité Et Technologie Modèle De Site Web
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
template | modèle |
creativity | créativité |
technology | technologie |
website | site |
and | et |
EN Uniting Creativity And Technology
FR Unir Créativité Et Technologie
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
and | et |
creativity | créativité |
technology | technologie |
EN Break down silos and build stronger governance by uniting teams like IT, risk, compliance, finance, and audit.
FR Supprimez les cloisonnements et renforcez la gouvernance en unifiant des équipes comme les équipes IT, risque, conformité, finances et audit.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
risk | risque |
finance | finances |
teams | équipes |
compliance | conformité |
governance | gouvernance |
it | it |
audit | audit |
and | et |
like | comme |
EN Uniting through the power of football
FR S'unir grâce au pouvoir du football
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
power | pouvoir |
football | football |
the | grâce |
of | au |
through | du |
EN Here are some of the ways working people are uniting to make an economy that works for us all.
FR Voici certaines des façons dont les travailleuses et les travailleurs s’unissent pour créer une économie qui nous est favorable à tous.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ways | façons |
people | travailleurs |
economy | économie |
to | à |
for | pour |
EN [Guest Article] Digital Marketing: uniting performance and branding
FR Google met fin à ses plugins pour les CMS e-commerce Magento, Prestashop et BigCommerce
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
digital | e |
marketing | commerce |
and | à |
EN It?s paved the path for uniting all players in the industry from around the world, in one place: manufacturers, buyers, collectors, media, influencers
FR C?est le rendez-vous de tous les acteurs, du monde entier, au même endroit : marques, détaillants, distributeurs, collectionneurs, clients finaux, médias, influenceurs
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
s | d |
players | acteurs |
place | endroit |
buyers | clients |
collectors | collectionneurs |
media | médias |
influencers | influenceurs |
it | vous |
world | monde |
the | le |
around | de |
from | du |
EN SOLUTRANS 2021 : UNITING THE SECTOR AT THE GLOBAL EVENT FOR INNOVATION!
FR COMEXPOSIUM ET BPIFRANCE LANCENT UNE NOUVELLE OFFRE “WESPEAKRETAIL”
EN Uniting internal and external accounting processes
FR Unifier les processus comptables internes et externes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
internal | internes |
external | externes |
processes | processus |
and | et |
EN Through our 10,000 employees across 70 countries, we’re uniting the world’s cancer fight by bringing bright, innovative people together to achieve new victories in the fight against cancer
FR Au travers de nos 10 000 employés répartis dans 70 pays, nous unissons les forces de nos collaborateurs brillants et inventifs pour remporter de nouvelles victoires contre le cancer
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
countries | pays |
cancer | cancer |
bright | brillants |
new | nouvelles |
victories | victoires |
the | le |
employees | employés |
our | nos |
EN Uniting and growing internally and externally for an 80th anniversary!
FR Fédérer et faire grandir l’interne et l’externe autour des 80 ans !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
growing | grandir |
for | autour |
and | et |
EN Uniting the MOTUL community through amazing trips
FR Fédérer une communauté MOTUL avec des voyages d’exception
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
trips | voyages |
community | communauté |
the | une |
EN We are intent on uniting and developing all of our teams around a common philosophy, constituting the basis for our ethical commitment and expressing the unique personality of Accor.
FR Nous avons à cœur de fédérer et de valoriser l’ensemble de nos équipes autour d’une philosophie commune, constituant le socle de notre engagement éthique et exprimant la personnalité unique de Accor.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
common | commune |
philosophy | philosophie |
commitment | engagement |
expressing | exprimant |
teams | équipes |
basis | socle |
ethical | éthique |
personality | personnalité |
of | de |
on | autour |
and | à |
we | nous |
EN CHIPP, the Swiss Institute of Particle Physics, is an association uniting researchers active in particle, astroparticle and nuclear physics in Switzerland
FR L’Institut suisse de physique des particules (CHIPP) est un groupement de chercheurs exerçant dans les domaines de la physique des particules, de l'astrophysique et de la physique nucléaire
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
particle | particules |
researchers | chercheurs |
nuclear | nucléaire |
an | un |
the | la |
of | de |
is | est |
in | dans |
switzerland | suisse |
physics | physique |
and | et |
EN Supercharge your potential by uniting human creativity with the analytical power of artificial intelligence, designed for creators.
FR Optimisez votre potentiel en associant la créativité humaine à la puissance analytique de l'intelligence artificielle, conçue pour les créateurs.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
human | humaine |
analytical | analytique |
creators | créateurs |
creativity | créativité |
potential | potentiel |
power | puissance |
the | la |
your | votre |
of | de |
with | à |
designed | pour |
artificial | artificielle |
EN We value the uniqueness of each individual, because it is by uniting our strengths that we can create the best AAA games together, year after year
FR Nous valorisons l’unicité de chacun, car c’est l’union des forces de chacun·e qui nous permet de créer ensemble, année après année, les meilleurs AAA
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
aaa | aaa |
year | année |
create | créer |
we | nous |
of | de |
that | qui |
the best | meilleurs |
strengths | forces |
EN GPE has matured into a pivotal leader in the global education landscape, uniting all actors committed to ending the learning crisis
FR Le GPE est devenu une institution qui compte dans le secteur de l'éducation à l’échelle mondiale, unissant tous les acteurs engagés à mettre fin à la crise de l'apprentissage
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
global | mondiale |
landscape | secteur |
actors | acteurs |
crisis | crise |
gpe | gpe |
education | éducation |
to | à |
ending | mettre fin |
committed | engagé |
all | de |
a | une |
in | dans |
EN Redesigned in 1998 by Caroline Scheufele, it has since become a radiant symbol of the love story uniting Chopard with the most glamorous film festival in the world
FR Redessinée par Caroline Scheufele en 1998, elle est, depuis lors, l'éclatant symbole de l'histoire d'amour qui unit la Maison Chopard au plus glamour des festivals de cinéma
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
caroline | caroline |
symbol | symbole |
chopard | chopard |
glamorous | glamour |
film | cinéma |
festival | festivals |
in | en |
the | la |
become | est |
of | de |
a | l |
EN Uniting through the power of football
FR S'unir grâce au pouvoir du football
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
power | pouvoir |
football | football |
the | grâce |
of | au |
through | du |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime