EN To learn about filtering and searching images, visit Searching and adding stock images.
"start by searching" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN To learn about filtering and searching images, visit Searching and adding stock images.
FR Pour en savoir plus sur le filtrage et la recherche d’images, consultez l’article Rechercher et ajouter des images d’archive.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
filtering | filtrage |
images | images |
searching | rechercher |
learn | et |
adding | plus |
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relationship | relations |
automatically | automatiquement |
set | définie |
if | si |
or | ou |
dates | dates |
of | de |
based | base |
the | la |
to | à |
the start | début |
on | sur |
date | date |
task | tâche |
finish | fin |
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
varies | varie |
needs | besoins |
request | demander |
negotiate | négocier |
searching | chercher |
design | design |
designers | designers |
project | projet |
the | le |
quotes | devis |
of | de |
by | par |
you | vous |
multiple | plusieurs |
it | en |
depending | en fonction de |
and | et |
price | prix |
EN If you have an idea for the name you want, start by searching for that
FR Si vous avez une idée du nom de domaine que vous souhaitez obtenir, commencez par le rechercher
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
idea | idée |
searching | rechercher |
if | si |
name | nom |
the | le |
an | une |
by | par |
start | commencez |
for | de |
that | que |
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
FR Plus d'un million d'entreprises utilisent déjà Foursquare. Inscris-toi pour pouvoir gérer ta fiche et attirer plus de clients. Commence par rechercher ton activité - tes clients l'ont surement déjà répertoriée !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
foursquare | foursquare |
attract | attirer |
customers | clients |
start | commence |
searching | rechercher |
million | million |
use | utilisent |
business | activité |
and | et |
your | ta |
already | déjà |
manage | gérer |
by | par |
more | plus |
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
FR N'attendez plus ! Recherchez l'établissement le plus proche de chez vous et prenez contact immédiatement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
searching | recherchez |
the | le |
nearest | plus proche |
you | vous |
and | et |
EN Whether you are searching for personal ways to heal or helping loved ones deal with their grief, this is a good place to start.
FR Que vous recherchiez des façons personnelles de guérir ou à aider des proches à comprendre leur deuil, c'est un bon endroit pour commencer.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ways | façons |
heal | guérir |
helping | aider |
grief | deuil |
good | bon |
or | ou |
a | un |
place | endroit |
to | à |
to start | commencer |
you | vous |
EN Start searching for your newest plan today!
FR Commencez à chercher votre nouveau forfait dès aujourd'hui !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | chercher |
newest | nouveau |
plan | forfait |
today | aujourdhui |
your | votre |
EN Start searching your data in minutes with ThoughtSpot’s best-in-class integrations and partnerships.
FR Questionnez vos données en quelques minutes avec les intégrations et partenariats de première qualité de ThoughtSpot.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
data | données |
minutes | minutes |
integrations | intégrations |
partnerships | partenariats |
start | première |
your | vos |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN You simply connect to your data store directly from ThoughtSpot and start searching without any complicated ETL or ELT workflows.
FR Il vous suffit de vous connecter au magasin de données directement depuis ThoughtSpot et de commencer la recherche sans workflows ETL ou ELT compliqués.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
connect | connecter |
data | données |
store | magasin |
start | commencer |
searching | recherche |
complicated | compliqué |
etl | etl |
elt | elt |
workflows | workflows |
thoughtspot | thoughtspot |
directly | directement |
or | ou |
to | suffit |
you | vous |
and | et |
without | sans |
from | depuis |
EN Please enter the name of your practitioner or institution to start searching...
FR Veuillez entrer le nom de votre praticien ou établissement de santé pour lancer la recherche...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
practitioner | praticien |
searching | recherche |
institution | établissement |
of | de |
or | ou |
please | veuillez |
name | nom |
to start | lancer |
your | votre |
EN Start searching online and get your firm listed on these directories
FR Commencez à faire des recherches en ligne et faites inscrire votre cabinet dans ces annuaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | recherches |
online | en ligne |
firm | cabinet |
directories | annuaires |
get | faites |
your | votre |
and | à |
EN In order to identify the transaction, we invite you to start by searching for the word "payplug" in your mail box in order to retrieve the payment confirmation, which is sent systematically following every payment.
FR Afin d'identifier la transaction, nous vous invitons d'abord à rechercher le mot "payplug" dans votre boîte mail afin de retrouver la confirmation qui est envoyée systématiquement à chaque paiement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
invite | invitons |
searching | rechercher |
box | boîte |
retrieve | retrouver |
confirmation | confirmation |
systematically | systématiquement |
transaction | transaction |
payment | paiement |
sent | envoyé |
we | nous |
to | à |
you | vous |
your | votre |
in | dans |
word | est |
EN Start searching for remote jobs now.
FR Commencez à chercher des emplois à distance dès maintenant.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | chercher |
remote | distance |
jobs | emplois |
for | des |
now | maintenant |
EN Find an office near you to speak with one of our staffing professionals, or start searching for remote jobs now.
FR Trouvez un bureau près de chez vous pour parler à l'un de nos consultants, ou commencez dès maintenant à chercher des emplois à distance.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
office | bureau |
start | commencez |
remote | distance |
jobs | emplois |
or | ou |
now | maintenant |
to | à |
you | vous |
find | trouvez |
an | un |
our | nos |
EN Members in your party will be the first to start searching so always BE EQUIPPED with an avalanche transceiver, probe and shovel.
FR Vos compagnons seront les premiers à commencer la recherche, alors soyez toujours ÉQUIPÉ d'un DVA, d'une sonde et d'une pelle.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
searching | recherche |
always | toujours |
probe | sonde |
the | la |
the first | premiers |
your | vos |
to | à |
to start | commencer |
EN Whether you are searching for personal ways to heal or helping loved ones deal with their grief, this is a good place to start.
FR Que vous recherchiez des façons personnelles de guérir ou à aider des proches à comprendre leur deuil, c'est un bon endroit pour commencer.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ways | façons |
heal | guérir |
helping | aider |
grief | deuil |
good | bon |
or | ou |
a | un |
place | endroit |
to | à |
to start | commencer |
you | vous |
EN Start searching online and get your firm listed on these directories
FR Commencez à faire des recherches en ligne et faites inscrire votre cabinet dans ces annuaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | recherches |
online | en ligne |
firm | cabinet |
directories | annuaires |
get | faites |
your | votre |
and | à |
EN Start searching your data in minutes with ThoughtSpot’s best-in-class integrations and partnerships.
FR Questionnez vos données en quelques minutes avec les intégrations et partenariats de première qualité de ThoughtSpot.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
data | données |
minutes | minutes |
integrations | intégrations |
partnerships | partenariats |
start | première |
your | vos |
in | en |
with | avec |
and | et |
EN You simply connect to your data store directly from ThoughtSpot and start searching without any complicated ETL or ELT workflows.
FR Il vous suffit de vous connecter au magasin de données directement depuis ThoughtSpot et de commencer la recherche sans workflows ETL ou ELT compliqués.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
connect | connecter |
data | données |
store | magasin |
start | commencer |
searching | recherche |
complicated | compliqué |
etl | etl |
elt | elt |
workflows | workflows |
thoughtspot | thoughtspot |
directly | directement |
or | ou |
to | suffit |
you | vous |
and | et |
without | sans |
from | depuis |
EN If you have an idea for the name you want, start by searching for that
FR Si vous avez une idée du nom de domaine que vous souhaitez obtenir, commencez par le rechercher
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
idea | idée |
searching | rechercher |
if | si |
name | nom |
the | le |
an | une |
by | par |
start | commencez |
for | de |
that | que |
EN Start searching online and get your firm listed on these directories
FR Commencez à faire des recherches en ligne et faites inscrire votre cabinet dans ces annuaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | recherches |
online | en ligne |
firm | cabinet |
directories | annuaires |
get | faites |
your | votre |
and | à |
EN In order to identify the transaction, we invite you to start by searching for the word "payplug" in your mail box in order to retrieve the payment confirmation, which is sent systematically following every payment.
FR Afin d'identifier la transaction, nous vous invitons d'abord à rechercher le mot "payplug" dans votre boîte mail afin de retrouver la confirmation qui est envoyée systématiquement à chaque paiement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
invite | invitons |
searching | rechercher |
box | boîte |
retrieve | retrouver |
confirmation | confirmation |
systematically | systématiquement |
transaction | transaction |
payment | paiement |
sent | envoyé |
we | nous |
to | à |
you | vous |
your | votre |
in | dans |
word | est |
EN Start searching for your newest plan today!
FR Commencez à chercher votre nouveau forfait dès aujourd'hui !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | chercher |
newest | nouveau |
plan | forfait |
today | aujourdhui |
your | votre |
EN Start searching for your newest plan today!
FR Commencez à chercher votre nouveau forfait dès aujourd'hui !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | chercher |
newest | nouveau |
plan | forfait |
today | aujourdhui |
your | votre |
EN Simply connect and start searching on your dbt-curated data.
FR Il vous suffit de vous connecter pour commencer à faire des recherches sur vos données dbt sélectionnées.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
connect | connecter |
searching | recherches |
data | données |
your | vos |
and | à |
start | commencer |
on | sur |
EN Find an office near you to speak with one of our talent solutions professionals, or start searching for remote jobs now on our website or with the free Robert Half app.
FR Trouvez un bureau près de chez vous pour discuter avec l'un de nos professionnels en solutions de gestion des talents ou commencez votre recherche d'emploi à distance maintenant sur notre site Web ou dans l'application Robert Half gratuite.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
talent | talents |
solutions | solutions |
remote | distance |
free | gratuite |
robert | robert |
app | lapplication |
half | half |
find | trouvez |
office | bureau |
or | ou |
to | à |
an | un |
you | vous |
professionals | professionnels |
website | site |
the | maintenant |
EN Find an office near you to speak with one of our talent solutions specialists, or start searching for remote jobs now on our website or with the free Robert Half app.
FR Trouvez un bureau près de chez vous pour discuter avec l'un de nos spécialistes en solutions de gestion des talents ou commencez votre recherche d'emploi à distance maintenant sur notre site Web ou dans l'application Robert Half gratuite.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
talent | talents |
solutions | solutions |
specialists | spécialistes |
remote | distance |
free | gratuite |
robert | robert |
app | lapplication |
half | half |
find | trouvez |
office | bureau |
or | ou |
to | à |
an | un |
you | vous |
website | site |
the | maintenant |
EN Start searching for remote jobs now.
FR Commencez à chercher des emplois à distance dès maintenant.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | commencez |
searching | chercher |
remote | distance |
jobs | emplois |
for | des |
now | maintenant |
EN Find an office near you to speak with one of our staffing professionals, or start searching for remote jobs now.
FR Trouvez un bureau près de chez vous pour parler à l'un de nos consultants, ou commencez dès maintenant à chercher des emplois à distance.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
office | bureau |
start | commencez |
remote | distance |
jobs | emplois |
or | ou |
now | maintenant |
to | à |
you | vous |
find | trouvez |
an | un |
our | nos |
EN Start looking for a paediatrician in good time, as many are no longer accepting new patients. Here’s what to watch out for when searching.
FR Pour rechercher un pédiatre, anticipez. Beaucoup d’entre eux n’acceptent plus de nouveaux patients. Découvrez ici ce que vous devez savoir lorsque vous êtes à la recherche d’un pédiatre.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
new | nouveaux |
patients | patients |
longer | plus de |
a | un |
to | à |
when | lorsque |
are | êtes |
looking | de |
searching | rechercher |
EN Members in your party will be the first to start searching so always BE EQUIPPED with an avalanche transceiver, probe and shovel.
FR Vos compagnons seront les premiers à commencer la recherche, alors soyez toujours ÉQUIPÉ d'un DVA, d'une sonde et d'une pelle.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
searching | recherche |
always | toujours |
probe | sonde |
the | la |
the first | premiers |
your | vos |
to | à |
to start | commencer |
EN Click on the map below to start searching.
FR Cliquez sur la carte ci-dessous pour commencer votre recherche.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
map | carte |
searching | recherche |
click | cliquez |
below | dessous |
to start | commencer |
on | sur |
EN Start your journey today by searching for the location nearest you and reaching out to them directly.
FR N'attendez plus ! Recherchez l'établissement le plus proche de chez vous et prenez contact immédiatement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
searching | recherchez |
the | le |
nearest | plus proche |
you | vous |
and | et |
EN Please enter the name of your practitioner or institution to start searching...
FR Veuillez entrer le nom de votre praticien ou établissement de santé pour lancer la recherche...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
practitioner | praticien |
searching | recherche |
institution | établissement |
of | de |
or | ou |
please | veuillez |
name | nom |
to start | lancer |
your | votre |
EN Unsure where to start with content planning? Google Trends is a handy topic research tool that provides insights on what people are searching and where they’re from.
FR Vous ne savez pas par où commencer pour planifier votre contenu ? Google Trends est un outil pratique de recherche de sujets qui fournit des informations sur ce que les gens recherchent et d'où ils viennent.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
planning | planifier |
handy | pratique |
tool | outil |
trends | trends |
content | contenu |
a | un |
research | recherche |
provides | fournit |
that | ce |
insights | informations |
people | gens |
is | est |
to start | commencer |
topic | sujets |
on | sur |
are | ils |
to | viennent |
and | et |
from | de |
EN To start, create a list of keywords people might be searching for to find sites like yours. Don't hold back at this stage; you'll refine the list in the next step.
FR Pour commencer, créez une liste de mots-clés que les internautes sont susceptibles de rechercher pour trouver des sites comme le vôtre. N’hésitez pas trop à ce stade : vous peaufinerez la liste à l’étape suivante.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
create | créez |
this | ce |
to | à |
keywords | clés |
list | liste |
of | de |
to start | commencer |
find | trouver |
dont | pas |
sites | sites |
EN However, some of the themes are far better than others when you start searching online
FR Cependant, certains des thèmes sont bien meilleurs que d'autres lorsque vous commencez une recherche en ligne
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
themes | thèmes |
start | commencez |
searching | recherche |
online | en ligne |
when | lorsque |
some | certains |
far | des |
better | meilleurs |
you | vous |
are | sont |
than | en |
EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.
FR Début à début (DD) : la tâche commence lorsque le prédécesseur commence.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
starts | commence |
start | début |
to | à |
EN Begin at the start of training camp, which for this tool is assumed to be 20 days prior to season start (Exceptions: Arizona & Michigan duty days begin at the start of the season)
FR Commencent au début du camp d'entraînement, qui pour cet outil est considéré être 20 jours avant le début de la saison (Exceptions: Arizona et Michigan, où les journées travaillées commencent au début de la saison).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
camp | camp |
tool | outil |
season | saison |
exceptions | exceptions |
arizona | arizona |
michigan | michigan |
of | de |
begin | commencent |
days | jours |
the start | début |
to | avant |
be | être |
EN (Note: if you need an accessible route, you may start in MRT - if so, start instructions at number 7. OR you can do this route in reverse, meaning you would start in LMX and go toward FTX.)
FR (Note: Si vous avez besoin d'un itinéraire accessible, vous pouvez commencer dans le pavillon MRT, c'est-à-dire au point n°7. OU vous pouvez faire ce trajet à l'envers, en partant de LMX et en vous dirigeant vers FTX.)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
note | note |
accessible | accessible |
if | si |
or | ou |
this | ce |
start | commencer |
you | vous |
need | besoin |
in | en |
meaning | le |
and | à |
toward | de |
an | dun |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
to | la |
rankingcoach | rankingcoach |
start | commencer |
in | dans |
EN Start, pause, or add time to tickets or save and start a timer to start tracking time
FR Démarrez le suivi du temps en activant un chronomètre, mettez-le pause, enregistrez-le, ajoutez une durée aux tickets
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
start | démarrez |
pause | pause |
add | ajoutez |
tickets | tickets |
save | enregistrez |
a | un |
time | temps |
tracking | suivi |
EN Jump-Start feature - How to start in rankingCoach - Jump-Start
FR Par où commencer dans rankingCoach ? - Qu’est ce que la fonctionnalité “Ma stratégie” ? - Jump-Start
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
to | la |
rankingcoach | rankingcoach |
start | commencer |
in | dans |
EN 1h30 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 1h30 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN 3h after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 3h après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
EN 3h45 after the start of the race (last swim start), participants will not be allowed to start a new loop of the bike course
FR 3h45 après le départ de la course (dernier départ natation), les participants ne pourront plus s’engager sur une nouvelle boucle du parcours vélo
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
swim | natation |
participants | participants |
bike | vélo |
new | nouvelle |
loop | boucle |
of | de |
not | ne |
will | pourront |
race | course |
of the | parcours |
a | une |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime