Përkthe "speaking of online" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "speaking of online" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i speaking of online

Anglisht
Frëngjisht

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

Anglisht Frëngjisht
possible permet
culture cultures
links relie
switzerland suisse
a peu
to à
as ainsi
another de
journey parcours
train les
from du
with avec

EN Be aware, however, that even though some provinces have their own domain endings, .ca is the national domain and it is for both English-speaking and French-speaking Canada, including the province of Quebec.

FR Notez par ailleurs que, si les provinces canadiennes possèdent aussi des extensions, le .ca est l’extension nationale et elle concerne donc aussi bien le Canada anglophone que francophone, avec la province de Québec.

Anglisht Frëngjisht
quebec québec
provinces provinces
canada canada
province province
though si
of de
national nationale
and et

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland

FR La vallée du Gottéron (Galterntal) près de Fribourg/Freiburg est un endroit idyllique et délicieux qui passe de part et d?autre de la frontière linguistique, au gré des montées et descentes de marches

Anglisht Frëngjisht
idyllic idyllique
valley vallée
a un
the la
is est
fribourg fribourg
and et

EN A French-speaking visitor looking for “Ron Dorff Dad t-shirt” on Google, can directly see the French page of the requested product, while an English-speaking visitor will continue to see the page in English.

FR Un visiteur francophone à la cherchant "Ron Dorff Dad tshirt" sur Google, peut voir directement la page en français du produit demandé, tandis qu'un visiteur anglophone continuera à voir la page en anglais.

Anglisht Frëngjisht
visitor visiteur
ron ron
google google
directly directement
requested demandé
continue to continuera
can peut
a un
looking cherchant
page page
while tandis
see voir
product produit
to à
on sur
in en
french français
english anglais

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

FR D'une langue à une autre, les mots clés recherchés par les internautes peuvent être très différents.

Anglisht Frëngjisht
very très
language langue
may peuvent
different différents
another autre
one une
for les
keywords mots clés

EN Customers speaking translated languages will have more trust in your site and your business, and English-speaking customers will see that you’re an international brand with a wide reach.

FR Les clients parlant les langues cibles choisies auront davantage confiance en votre site et en votre entreprise, et les clients francophones verront que vous êtes une marque internationale de grande envergure.

Anglisht Frëngjisht
trust confiance
business entreprise
reach cibles
will see verront
languages langues
site site
will auront
more davantage
in en
brand marque
wide grande
customers clients
your votre
international internationale
a une
speaking et
that que

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

FR 15.1.3    Si un autre élève ou le professeur parle, vous le laissez terminer avant de parler

Anglisht Frëngjisht
teacher professeur
finish terminer
if si
or ou
the le
to laissez
you vous

EN Imagine a North American site that wants to target French-speaking Canadians and Spanish-speaking Americans

FR Imaginez un site nord-américain voulant cibler des Canadiens francophones et des Américains hispanophones

Anglisht Frëngjisht
imagine imaginez
north nord
canadians canadiens
a un
site site
americans américains
american américain
and et
to target cibler
to des

EN On May 5, 1946, Zurich voters approved a project to build a new international airport in German-speaking Switzerland to rival Geneva Airport in the French-speaking region

FR Le 5 mai 1946, les électeurs zurichois approuvent le projet de construction d'un nouvel aéroport international en Suisse alémanique pour rivaliser avec l'aéroport de Genève en Suisse romande

Anglisht Frëngjisht
new nouvel
international international
airport aéroport
french-speaking romande
voters électeurs
switzerland suisse
geneva genève
project projet
the le
zurich zurichois
in en
a dun
may mai
build construction

EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous

FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes

Anglisht Frëngjisht
latino latino
colleagues collègues
brazil brésil
portugal portugal
caribbean caraïbes
connection connection
a un
network réseau
or ou
includes comprend
the le
from du
are sont
as ainsi
non non
is est
globally dans le monde entier
our nos
speaking et
that qui

EN Up your speaking game and discover the power of great speaking with us

FR Améliorez votre jeu de parole et découvrez le pouvoir de parler avec nous

Anglisht Frëngjisht
discover découvrez
power pouvoir
the le
your votre
of de
with avec
us nous
game jeu
speaking et

EN Be aware, however, that even though some provinces have their own domain endings, .ca is the national domain and it is for both English-speaking and French-speaking Canada, including the province of Quebec.

FR Notez par ailleurs que, si les provinces canadiennes possèdent aussi des extensions, le .ca est l’extension nationale et elle concerne donc aussi bien le Canada anglophone que francophone, avec la province de Québec.

Anglisht Frëngjisht
quebec québec
provinces provinces
canada canada
province province
though si
of de
national nationale
and et

EN Jonathan is an American English teacher, polyglot, and founder of the 30-Day Speaking Challenge, which motivates language learners to develop a daily habit of speaking their target language(s)

FR Jonathan enseigne l’anglais américain, est polyglotte et a fondé le 30-Day Speaking Challenge, qui motive les personnes qui apprennent des langues à développer l?habitude de pratiquer oralement la ou les langue(s) visée(s) au quotidien

Anglisht Frëngjisht
jonathan jonathan
american américain
challenge challenge
motivates motive
habit habitude
s s
of de
develop développer
to à
a l
speaking et
day quotidien

EN 15.1.3    If another learner or the teacher is speaking, you allow him/her to finish before speaking.

FR 15.1.3    Si un autre élève ou le professeur parle, vous le laissez terminer avant de parler

Anglisht Frëngjisht
teacher professeur
finish terminer
if si
or ou
the le
to laissez
you vous

EN The 2009 report also says that .fr domain names are associated with speaking French (the French-speaking world), with local appeal and with a sense of belonging.

FR Toujours selon l’édition 2009, l’extension .fr est associée à la francophonie, à la proximité et à l’appartenance.

Anglisht Frëngjisht
fr fr
a l
the la
associated associé
of selon
and à
speaking et

EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous

FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes

Anglisht Frëngjisht
latino latino
colleagues collègues
brazil brésil
portugal portugal
caribbean caraïbes
connection connection
a un
network réseau
or ou
includes comprend
the le
from du
are sont
as ainsi
non non
is est
globally dans le monde entier
our nos
speaking et
that qui

EN The journey with the GoldenPass Panoramic train links German-speaking and French-speaking Switzerland, making it possible to experience the change from one culture to another as a gradual process.

FR Le parcours avec le Golden Pass MOB Panoramic relie la Suisse germanophone à la Suisse francophone et permet ainsi de percevoir, peu à peu au fil du voyage, les différentes cultures de ce pays.

Anglisht Frëngjisht
possible permet
culture cultures
links relie
switzerland suisse
a peu
to à
as ainsi
another de
journey parcours
train les
from du
with avec

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland

FR La vallée du Gottéron (Galterntal) près de Fribourg/Freiburg est un endroit idyllique et délicieux qui passe de part et d?autre de la frontière linguistique, au gré des montées et descentes de marches

Anglisht Frëngjisht
idyllic idyllique
valley vallée
a un
the la
is est
fribourg fribourg
and et

EN Here, the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland become one.

FR Ici, la Suisse alémanique et la Suisse romande se rejoignent.

Anglisht Frëngjisht
french-speaking romande
switzerland suisse
and et
the la

EN People speaking one language may search for very different keywords from those used by people speaking another language.

FR D'une langue à une autre, les mots clés recherchés par les internautes peuvent être très différents.

Anglisht Frëngjisht
very très
language langue
may peuvent
different différents
another autre
one une
for les
keywords mots clés

EN Customers speaking translated languages will have more trust in your site and your business, and English-speaking customers will see that you’re an international brand with a wide reach.

FR Les clients parlant les langues cibles choisies auront davantage confiance en votre site et en votre entreprise, et les clients francophones verront que vous êtes une marque internationale de grande envergure.

Anglisht Frëngjisht
trust confiance
business entreprise
reach cibles
will see verront
languages langues
site site
will auront
more davantage
in en
brand marque
wide grande
customers clients
your votre
international internationale
a une
speaking et
that que

EN Like other geographic domain endings from countries in the European Union, .at is popular with businesses trying to expand in the European market online, particularly amongst the German-speaking public

FR Comme les autres extensions géographiques des différents pays de l’Union européenne, l’extension .at est essentiellement prisée par les entreprises qui désirent prospérer en ligne sur les marchés européens auprès d’un public germanophone

Anglisht Frëngjisht
geographic géographiques
online en ligne
countries pays
businesses entreprises
market marché
public public
in en
european européenne
other autres
with auprès

EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.

FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.

Anglisht Frëngjisht
sell vendez
help aidez
clients client
inspirational inspirant
coaching coaching
books livres
a un
life vie
your vos
page de
online site
and à
speaking et

EN Hillrom University: These short, online courses are available to all employees, covering topics from project management to public speaking. Personalize your development, on demand.

FR Hillrom University : ces brefs cours en ligne sont proposés à tous les collaborateurs et couvrent des sujets allant de la gestion de projets à la prise de parole en public. Personnalisez votre perfectionnement sur demande.

Anglisht Frëngjisht
university university
online en ligne
employees collaborateurs
topics sujets
personalize personnalisez
demand demande
hillrom hillrom
public public
development perfectionnement
to à
speaking et
your votre
on sur
project projets
management gestion
are sont
courses cours

EN We are a leading online platform for booking activities, day trips and guided tours in the most visited tourist destinations in the Spanish-speaking market.

FR Nous sommes leaders spécialisés dans la distribution en ligne d'activités, d'excursions et de visites guidées pour les principales destinations touristiques du monde.

Anglisht Frëngjisht
online en ligne
tourist touristiques
destinations destinations
market distribution
leading leaders
tours visites
the la
we nous
guided guidées
in en
are sommes
day les
and et

EN At the beginning of this year, Valuu – the independent platform for comparing and taking out mortgages – entered into a comprehensive partnership with immobilier.ch, the leading online real estate website in French-speaking Switzerland.

FR Valuu, la plateforme indépendante de comparaison et de souscription d’hypothèques, a noué au début de cette année un partenariat de grande envergure avec immobilier.ch, la principale plateforme immobilière en ligne de Suisse romande.

Anglisht Frëngjisht
platform plateforme
independent indépendante
comparing comparaison
beginning début
year année
partnership partenariat
ch ch
leading principale
switzerland suisse
french-speaking romande
and et
in en
a un
the la
this cette
of de
with avec
estate immobilier

EN Speaking of online casino gaming, it is essential that we talk about the banking methods available on the premises of Casoo Casino

FR En parlant de jeux de casino en ligne, il est essentiel de parler des modalités bancaires disponibles dans les locaux du Casoo Casino

Anglisht Frëngjisht
online en ligne
gaming jeux
essential essentiel
banking bancaires
premises locaux
casino casino
speaking parlant
of de
it il
available disponibles

EN COVID leads to online shopping boom in French-speaking Switzerland

FR Le coronavirus est à l'origine d'une fièvre acheteuse en Suisse romande

Anglisht Frëngjisht
covid coronavirus
french-speaking romande
switzerland suisse
to à
in en

EN If the address is not your original address, you can schedule a pickup online or by speaking with a live agent.

FR Si l’adresse n’est pas votre adresse d’origine, vous pouvez planifier une cueillette en ligne ou en parlant avec un agent.

Anglisht Frëngjisht
schedule planifier
agent agent
original dorigine
if si
online en ligne
or ou
address adresse
speaking parlant
with avec
not pas
your votre
a un
you vous

EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.

FR Au total, 14 motifs d'affiches peuvent être admirés sur des affiches rétroéclairées et humides, des bannières en ligne, des publicités et des boîtes suspendues en Suisse alémanique et en Suisse romande jusqu'au 10 octobre 2021.

Anglisht Frëngjisht
designs motifs
admired admiré
wet humides
online en ligne
banners bannières
boxes boîtes
french-speaking romande
switzerland suisse
october octobre
total total
posters affiches
in en
and et
advertisements publicités
a s

EN 61% of content online is in English with only 25% of English-speaking internet users. So why aren't popular world languages reflected enough?

FR Yahoo a une fois encore été frappé par une importante violation de données, avec 1 milliard de comptes utilisateurs qui auraient été affectés.

Anglisht Frëngjisht
content données
users utilisateurs
of de
with avec
in une

EN They also offer motivational speaking, company training, digital resources, and online courses that simply help you design the life you want

FR Elle propose également des conférences de motivation, des formations en entreprise, des ressources numériques et des cours en ligne qui vous aident simplement à concevoir la vie que vous souhaitez

Anglisht Frëngjisht
offer propose
company entreprise
resources ressources
online en ligne
simply simplement
design concevoir
digital numériques
the la
help you aident
also également
life vie
training formations
and à
they de
speaking et

EN That being laid out, ensure to stick your “brand” as well when speaking to your followers and remember that anything that is uploaded online will never be erased.

FR Cela étant aménagé, assurez-vous de coller votre «marque» ainsi lorsque vous parlez à vos disciples et n’oubliez pas que tout ce qui est téléchargé en ligne ne sera jamais effacé.

Anglisht Frëngjisht
stick coller
uploaded téléchargé
when lorsque
and et
that ce
never jamais
as ainsi
to à
brand marque
is est
being étant

EN COVID leads to online shopping boom in French-speaking Switzerland

FR Le coronavirus est à l'origine d'une fièvre acheteuse en Suisse romande

Anglisht Frëngjisht
covid coronavirus
french-speaking romande
switzerland suisse
to à
in en

EN If the address is not your original address, you can schedule a pickup online or by speaking with a live agent.

FR Si l’adresse n’est pas votre adresse d’origine, vous pouvez planifier une cueillette en ligne ou en parlant avec un agent.

Anglisht Frëngjisht
schedule planifier
agent agent
original dorigine
if si
online en ligne
or ou
address adresse
speaking parlant
with avec
not pas
your votre
a un
you vous

EN They also offer motivational speaking, company training, digital resources, and online courses that simply help you design the life you want

FR Elle propose également des conférences de motivation, des formations en entreprise, des ressources numériques et des cours en ligne qui vous aident simplement à concevoir la vie que vous souhaitez

Anglisht Frëngjisht
offer propose
company entreprise
resources ressources
online en ligne
simply simplement
design concevoir
digital numériques
the la
help you aident
also également
life vie
training formations
and à
they de
speaking et

EN We are a leading online platform for booking activities, day trips and guided tours in the most visited tourist destinations in the Spanish-speaking market.

FR Nous sommes leaders spécialisés dans la distribution en ligne d'activités, d'excursions et de visites guidées pour les principales destinations touristiques du monde.

Anglisht Frëngjisht
online en ligne
tourist touristiques
destinations destinations
market distribution
leading leaders
tours visites
the la
we nous
guided guidées
in en
are sommes
day les
and et

EN Afnic will be speaking with freelancers and VSE managers at its stand D-07 over the 2-day event to raise their awareness of the importance of an online presence in boosting their business.

FR Pendant deux jours, l?Afnic accueillera sur son stand D-07 les indépendants et dirigeants de TPE pour les sensibiliser à l’importance de la présence en ligne pour booster leur activité.

Anglisht Frëngjisht
afnic afnic
freelancers indépendants
managers dirigeants
online en ligne
presence présence
boosting booster
business activité
stand stand
of de
in en
to à
the la
day jours
speaking et

EN Afnic experts will also be speaking at the conference “5 steps to online success in 2019�?:

FR Par ailleurs, les experts de l’Afnic animeront la conférence « 5 étapes pour (enfin) réussir sur le web en 2019 » :

Anglisht Frëngjisht
experts experts
conference conférence
steps étapes
success réussir
online web
also ailleurs
in en

EN It will be speaking with VSE and SME managers at its stand over the 2-day event to raise their awareness of the importance of an online presence in boosting their business.

FR Pendant deux jours, elle accueillera sur son stand les dirigeants de TPE/PME pour les sensibiliser à l’importance de la présence en ligne pour booster leur activité.

Anglisht Frëngjisht
sme pme
managers dirigeants
online en ligne
presence présence
boosting booster
business activité
stand stand
of de
in en
to à
the la
day jours

EN Afnic experts will also be speaking at the conference “5 steps to online success in 2019”:

FR Par ailleurs, des intervenants de l’Afnic animeront la conférence « 5 étapes pour (enfin) réussir sur le web en 2019 » :

Anglisht Frëngjisht
conference conférence
steps étapes
success réussir
online web
also ailleurs
in en

EN Promote speaking engagements, sell your books online, and help clients live happier lives with a beautiful and inspirational life coaching page.

FR Encouragez la prise de parole, vendez vos livres et aidez vos client à s'épanouir pleinement grâce à un site de coaching de vie inspirant et engageant.

Anglisht Frëngjisht
sell vendez
help aidez
clients client
inspirational inspirant
coaching coaching
books livres
a un
life vie
your vos
page de
online site
and à
speaking et

EN Since its inception in 2008, our brand has gone from strength to strength and is now one of the most popular online shops in the German-speaking region

FR Depuis sa création en 2008, notre marque s’est imposée de manière convaincante et fait désormais partie des boutiques en ligne les plus populaires dans les pays germanophones

Anglisht Frëngjisht
popular populaires
online en ligne
shops boutiques
region pays
now désormais
inception création
in en
of de
our notre
to manière
is fait
brand marque
and et
from depuis

EN A total of 14 poster designs can be admired on backlit and wet posters, online banners, advertisements, and hanging boxes in German- and French-speaking Switzerland until October 10, 2021.

FR Au total, 14 sujets d'affiches seront visibles jusqu'au 10 octobre 2021 en Suisse alémanique et en Suisse romande sur des affiches lumineuses et humides, des bannières en ligne, des annonces et des cartons suspendus.

Anglisht Frëngjisht
wet humides
online en ligne
banners bannières
advertisements annonces
boxes cartons
french-speaking romande
switzerland suisse
october octobre
total total
posters affiches
be seront
in en
and et

EN Generally speaking, eCommerce hosting solutions offer your online business the hosting of their website along with the eCommerce platform they’ve chosen to build their store.

FR En règle générale, les solutions d'hébergement e-commerce offrent à votre activité en ligne l'hébergement de son site web ainsi que la plateforme e-commerce qu'elle a choisie pour créer sa boutique.

Anglisht Frëngjisht
ecommerce e-commerce
solutions solutions
offer offrent
chosen choisie
generally générale
online en ligne
business activité
to à
the la
your votre
build créer
store boutique
of de
platform plateforme
website site

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

Anglisht Frëngjisht
payments paiements
online en ligne
agency agence
products produits
ecommerce commerce électronique
unlimited illimité
to à
your votre
of de
create créer
our notre
shop boutique
with avec
will help aidera

EN This Bachelor program is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Bachelor Fashion Sustainability - Marketing Major (Online).

FR Vous souhaitez recevoir par email plus d’informations sur ce programme Bachelor ? Cliquez ici → Envoyez-moi plus d’infos !

Anglisht Frëngjisht
program programme
on sur
major plus

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).

Anglisht Frëngjisht
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
website site
this ce
all en
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).

Anglisht Frëngjisht
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
event event
website site
this ce
all en
planning planning
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion & Luxury Business Discovery Short Course (Online).

Anglisht Frëngjisht
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
business business
discovery discovery
luxury luxury
website site
this ce
all en
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

Po shfaq 50 nga 50 përkthime