Përkthe "shades" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "shades" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të shades

"shades" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

shades noir nuances stores teintes tons

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i shades

Anglisht
Frëngjisht

EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.

FR Au lieu de cela, optez pour des nuances plus claires de neutres essentiels comme des gris plus clairs, des bruns plus clairs, des verts plus clairs et différentes nuances de bleu.

Anglisht Frëngjisht
shades nuances
essential essentiels
greens verts
go for optez
of de
blue bleu
like comme
instead au lieu
and et

EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.

FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.

Anglisht Frëngjisht
crestron crestron
match match
cdt cdt
manual manuels
shades stores
fabrics tissus
factors facteurs
ready prêt
it il
the le
service service
of de
to à
as ainsi
in dans
available disponible
with présentant

EN The upholstered small sofas are furniture made with soft cushions, whose coverings range from pastel shades to stronger shades

FR Les petits canapés sont des meubles réalisés avec des coussins moelleux, dont les revêtements vont des camaïeux de pastel à des tons plus affirmés

Anglisht Frëngjisht
small petits
sofas canapés
furniture meubles
soft moelleux
cushions coussins
coverings revêtements
pastel pastel
shades tons
made réalisés
stronger plus
from de
to à
are sont
the dont
whose les
with avec

EN Fabrics of different weights, lighter shades and darker shades, finishes and cuts, combine to give life to a collection of denim pants perfect for every occasion and situation

FR Les tissus de différents poids, les nuances plus claires et celles plus foncées, les finitions et les coupes, se combinent pour donner vie à une collection de pantalon denim parfaite pour chaque occasion et situation

Anglisht Frëngjisht
fabrics tissus
weights poids
shades nuances
darker foncé
finishes finitions
cuts coupes
combine combinent
life vie
collection collection
denim denim
pants pantalon
perfect parfaite
occasion occasion
situation situation
of de
to à
a une
different différents

EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.

FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.

Anglisht Frëngjisht
crestron crestron
match match
cdt cdt
manual manuels
shades stores
fabrics tissus
factors facteurs
ready prêt
it il
the le
service service
of de
to à
as ainsi
in dans
available disponible
with présentant

EN girl, roses, floral, flowers, figure, watercolour, glasses, woman, female, face, portrait, abstract, surrealism, surrealist, original, red, pink, yellow, blossoms, blue, shades, dream, black and white, life, love, joy

FR fille, des roses, floral, fleurs, figure, aquarelle, des lunettes, femme, femelle, visage, portrait, abstrait, surréalisme, surréaliste, original, rouge, rose, jaune, bleu, nuances, rêver, noir et blanc, vie, amour, joie

Anglisht Frëngjisht
figure figure
watercolour aquarelle
glasses lunettes
abstract abstrait
original original
shades nuances
dream rêver
life vie
love amour
joy joie
girl fille
flowers fleurs
face visage
portrait portrait
yellow jaune
blue bleu
floral floral
woman femme
red rouge
black noir
and et
female femelle
roses roses
white blanc

EN posted a comment on Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.

FR a posté un commentaire sur Shades Of Rhythm - Sweet Sensation.

Anglisht Frëngjisht
comment commentaire
sensation sensation
posted posté
rhythm rhythm
sweet sweet
a un
of of
on sur

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

Anglisht Frëngjisht
design conception
shades nuances
the la
purple violet
of de
your votre
in dans
is est
that que
can peuvent
website site

EN You might even be able to create an incredible looking website that combines different shades of purple!

FR Vous pourriez même créer un site Web incroyable qui combine différentes nuances de violet !

Anglisht Frëngjisht
incredible incroyable
combines combine
shades nuances
purple violet
of de
create créer
website site
you pourriez
an un

EN The shade of purple you choose is the most important aspect, with darker purples being more serious and lighter shades being more playful.

FR La nuance de violet que vous choisissez est l'aspect le plus important, les violets plus foncés étant plus sérieux et les nuances plus claires plus ludiques.

Anglisht Frëngjisht
darker foncé
serious sérieux
shades nuances
playful ludiques
choose choisissez
of de
purple violet
you vous
important important
more plus
and et

EN If you’re looking to convey a range of emotions, including those mentioned, with your website design, then you can look at using a website design that incorporates different shades of purple

FR Si vous cherchez à transmettre une gamme d'émotions, y compris celles mentionnées, avec la conception de votre site web, vous pouvez envisager d'utiliser une réalisation qui incorpore différentes nuances de violet

Anglisht Frëngjisht
range gamme
emotions émotions
incorporates incorpore
shades nuances
purple violet
if si
to à
design conception
of de
including compris
mentioned mentionné
your votre
that qui
a une
website site
you vous
with avec

EN Your website might even be 100% purple, just with different shades depending on the message you’re looking to give to your visitors!

FR Votre site pourrait même être 100 % violet, mais avec différentes nuances en fonction du message que vous cherchez à transmettre à vos visiteurs !

Anglisht Frëngjisht
shades nuances
depending en fonction
visitors visiteurs
website site
message message
to à
purple violet
different différentes
looking cherchez
the même
with avec

EN As well as looking brilliant when matched against other purple shades, you’ll also have a lot of options when it comes to choosing other colors that go well with your primary design color.

FR En plus d'être brillantes lorsqu'elles sont assorties à d'autres nuances de violet, vous aurez également beaucoup d'options lorsqu'il s'agira de choisir d'autres couleurs qui se marient bien avec la couleur principale de votre conception.

Anglisht Frëngjisht
well bien
brilliant brillantes
shades nuances
primary principale
design conception
purple violet
to à
choosing choisir
also également
it en
your votre
color couleur
that qui
colors couleurs
of de
with avec

EN All shades of purple work brilliantly with white, especially for text

FR Toutes les nuances de violet se marient parfaitement avec le blanc, notamment pour le texte

Anglisht Frëngjisht
shades nuances
text texte
white blanc
of de
purple violet
with avec

EN As well as simply incorporating red into your website design, you can use different shades of red to create contrasts and a combination of feelings within your visitors.

FR En plus d'intégrer simplement le rouge dans la conception de votre site web, vous pouvez utiliser différentes nuances de rouge pour créer des contrastes et une combinaison de sentiments chez vos visiteurs.

Anglisht Frëngjisht
shades nuances
feelings sentiments
visitors visiteurs
design conception
use utiliser
of de
combination combinaison
simply simplement
create créer
a une
website site
red rouge
you vous
and et

EN However, this is probably because you’re not used to seeing websites decked out in glorious shades of red.

FR Cependant, c'est probablement parce que vous n'avez pas l'habitude de voir des sites parés de superbes nuances de rouge.

Anglisht Frëngjisht
probably probablement
shades nuances
red rouge
not pas
of de
however cependant
to vous

EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

Anglisht Frëngjisht
original originale
soothing apaisant
shades nuances
elegant élégant
paint peinture
browse parcourez
of de
below dessous
nature nature
green vert

EN Blue hues are inherently associated with light and space. Browse our palette of luxury blue paint shades below or find inspiration in our gallery of blue schemes.

FR Le bleu est intrinsèquement associé à la lumière et à l'espace. Parcourez notre palette de nuances bleues de luxe ci-dessous. Ou inspirez-vous de notre galerie : Projets pour peintures bleues.

Anglisht Frëngjisht
inherently intrinsèquement
palette palette
luxury luxe
gallery galerie
schemes projets
associated associé
space lespace
light lumière
shades nuances
or ou
blue bleu
of de
below dessous
our notre
find et
and à

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

FR La gamme comprend des modèles unis, proposés dans des tons classiques, mais aussi des motifs tendances présentant les couleurs de la saison.

Anglisht Frëngjisht
range gamme
includes comprend
classic classiques
shades tons
seasonal saison
the la
colour couleurs
in dans
patterns des
as aussi
models modèles

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

FR À l'inverse, avec une seule couleur ou trop de nuances, les informations ne ressortent pas bien.

Anglisht Frëngjisht
shades nuances
data informations
colour couleur
or ou
of de
a une

EN Take your time, enjoy the moment, let yourself dream… Shades are warm, and fabrics soft and silky to warm hearts in the middle of winter.

FR Prendre le temps, savourer l’instant présent et se laisser aller à rêver… Les teintes sont chaleureuses, les matières sont douces et soyeuses pour réchauffer les cœurs au milieu de l’hiver.

EN Available in Sheer, Satin and Matte formulas, these fresh, flirty shades make it easier than ever to find your perfect pink.

FR Déclinée dans des textures transparentes, mates et satinées, cette sélection de teintes fraîches et séductrices vous permettra de trouver votre rouge à lèvres rose en un clin d’œil.

Anglisht Frëngjisht
shades teintes
pink rose
it il
satin satiné
your votre
in en
ever un
to à
find et

EN Add a loving touch to these new pink shades with the new glossy red heart charm, inspired by Mrs. Herrera’s favorite heart-shaped brooch.

FR Ajoutez une touche de romantisme à ces nouvelles nuances de rose avec la nouvelle breloque cœur rouge brillante, inspirée par la broche en forme de cœur préférée de Mme Herrera.

Anglisht Frëngjisht
add ajoutez
touch touche
shades nuances
glossy brillante
mrs mme
brooch broche
pink rose
heart cœur
to à
the la
a une
red rouge
by par
new nouvelle
favorite préféré
inspired inspiré
with avec

EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.

FR Le rouge à lèvres offre des formulations exceptionnelles pour embellir vos lèvres dans des teintes must-have de saison.

Anglisht Frëngjisht
lipstick rouge à lèvres
offers offre
formulations formulations
seasons saison
shades teintes
the le
in dans

EN Available in our 18 most popular colours, all Spray Paint shades come in a GLOSS sheen, with Black and White also available in FLAT

FR Disponible dans nos 18 couleurs les plus populaires, toutes les nuances de peinture en aérosol sont offertes dans un lustre BRILLANT, avec le Noir et le Blanc également offerts en lustre MAT

Anglisht Frëngjisht
popular populaires
shades nuances
sheen lustre
available disponible
paint peinture
a un
gloss brillant
also également
in en
black noir
with avec
flat a
our nos
colours couleurs
white blanc

EN So, I picked out a bunch of paint swatches with differing shades of white and brought them home

FR Ainsi, j’ai choisi plusieurs languettes de peinture de différents tons de blanc et je les ai apportées à la maison

Anglisht Frëngjisht
i je
picked choisi
shades tons
paint peinture
white blanc
brought apporté
of de
and à
a différents

EN To start with, you’ll want to choose what paint colours you want to use. To do this, I painted samples of various shades on my wall.

FR Pour commencer, vous voudrez choisir les couleurs de peinture que vous voulez utiliser. Pour ce faire, j’ai peint différentes teintes sur mon mur.

Anglisht Frëngjisht
shades teintes
wall mur
this ce
painted peint
of de
choose choisir
paint peinture
colours couleurs
do faire
my mon
to start commencer
on sur

EN I laid the chips on one of our chairs that is covered in tapestry fabric with varying shades of greens, oranges, and browns.

FR J’ai posé les cartons-couleurs sur une de nos chaises qui est recouverte d’un tissu à couleurs variées de verts, oranges et bruns.

Anglisht Frëngjisht
chairs chaises
fabric tissu
laid posé
of de
covered sur
the verts
is est
that qui
our nos
and à

EN With the paint chips laid out next to each other, it’s easy to see the difference in tone and shades.

FR « En disposant les cartons-couleurs les uns à côté des autres, on voit tout de suite la différence entre les tons et nuances. »

Anglisht Frëngjisht
paint couleurs
in en
shades nuances
the la
to à
see voit
difference différence
other autres

EN The coverlet on the bed is in varying shades of pink, yellow, purple, and blue

FR La couette de lit inclut différentes nuances de rose, jaune, violet et bleu

Anglisht Frëngjisht
bed lit
shades nuances
pink rose
of de
yellow jaune
purple violet
the la
blue bleu
and et

EN There is something so relaxing about the lighter shades of the colour palette

FR Il y a quelque chose de très relaxant avec les tons clairs d’une palette de couleurs

Anglisht Frëngjisht
relaxing relaxant
shades tons
of de
palette palette
so très

EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.

FR Elle met en valeur les tons organiques, mais loin d'être une couleur discrète, elle reste une couleur aventureuse qui a le pouvoir d'impressionner.

Anglisht Frëngjisht
shades tons
the le
to valeur
and les
ability être

EN Historically, Air Force Blue is in fact a generic term for a multitude of shades, mixed by individual squadrons

FR Historiquement, Air Force Blue est un terme générique qui recouvre les nuances propres à l’armée de l’air

Anglisht Frëngjisht
historically historiquement
force force
blue blue
generic générique
term terme
shades nuances
air air
is est
a un
of de
in à

EN Indulge in our 2 000 sqm lagoon pool and savor a delicious and refreshing lunch under the shades of olive and palm trees.

FR Pour profiter du beau temps, réservez le Fairmont Day Pass qui combine déjeuner et piscine pour une journée détente et bien-être au pied de l'Atlas !

Anglisht Frëngjisht
pool piscine
delicious bien
lunch déjeuner
the le
of de
a une

EN Discover the complete Oakley® sunglasses collection with both lifestyle sunglasses and sport performance shades featuring the latest technologies, they protext your eyes while topping your look

FR Découvrez la collection complète de lunettes de soleil Oakley® avec des modèles performants Lifestyle et Sport caractérisés par les dernières technologies afin de protéger vos yeux tout en optimisant votre look

Anglisht Frëngjisht
discover découvrez
sport sport
technologies technologies
oakley oakley
lifestyle lifestyle
complete complète
eyes yeux
the la
sunglasses lunettes de soleil
collection collection
featuring de
and et
while tout en
with avec
the latest dernières

EN Discover Oakley® best selling sunglasses and iconic shades: see different styles, color combination and shapes already choosen by customers all around the world

FR Découvrez les lunettes de soleil Oakley® les plus vendues et d’autres paires iconiques : explorez les différents modèles, combinaisons de couleurs et formes déjà choisis par des clients du monde entier

Anglisht Frëngjisht
selling vendues
customers clients
oakley oakley
combination combinaisons
discover découvrez
shapes formes
world monde
sunglasses lunettes de soleil
already déjà
and et
different différents
by par
around de

EN The grey-white of ice and rock contrasting with shades of green in the Aletschwald (forest) provides stunning scenic beauty.

FR Le blanc-gris de la roche et la glace contraste avec le vert de la forêt de l’Aletschwald: un paysage exceptionnel.

Anglisht Frëngjisht
rock roche
contrasting contraste
forest forêt
stunning exceptionnel
ice glace
of de
with avec
green vert
and et

EN These days he sees orange in shades of all kinds

FR Ces derniers jours, il regarde les tons orangés se décliner sous toutes les formes et nuances

Anglisht Frëngjisht
kinds formes
he il
days jours
shades nuances

EN Both committed to Ruban Rose, they offer exclusive jewelry: the iconic "Diana" ring by the designer Aurélie Bidermann, available in three new pink shades

FR Toutes deux engagées auprès de Ruban Rose, elles proposent des bijoux exclusifs : le jonc iconique “Diana” de la créatrice Aurélie Bidermann, mais décliné dans trois nouvelles teintes roses

Anglisht Frëngjisht
exclusive exclusifs
jewelry bijoux
iconic iconique
new nouvelles
shades teintes
committed engagé
in dans
rose rose
three trois
to la

EN Created by Rihanna with her vision that’s always ahead of the game, Fenty Beauty redefines the rules with light-as-air formulas that love to be layered—in a global lineup of shades designed for all.

FR Créée par Rihanna, toujours à l’avant-garde, Fenty Beauty redéfinit les règles de la beauté avec des formules légères qui s’assemblent à la perfection avec un rendu naturel dans une gamme de nuances conçues pour tous.

Anglisht Frëngjisht
rihanna rihanna
formulas formules
lineup gamme
created créée
designed conçues
always toujours
rules règles
light légères
shades nuances
of de
all tous
to à
the la
a un
beauty beauté
by par
that qui
with avec
in dans

EN Pro Filt’r Soft Matte Longwear Foundation is the ultimate photo filter in foundation form, born in 50 inclusive shades.

FR Le Fond de teint longue tenue PROFIL’TR SOFT MATTE offre une haute définition et est disponible dans 50 teintes inclusives.

Anglisht Frëngjisht
inclusive inclusives
shades teintes
soft soft
matte matte
is disponible
the le
pro et
in dans

EN shades of Highliner Original and Matte Gel Eye Crayons

FR teintes de l'Highliner Original et du Crayon Gel Matte

Anglisht Frëngjisht
shades teintes
original original
gel gel
matte matte
of de
and et

EN High-quality thread counts, classic neutral shades and luxurious fabrics. The Westin Bedding Collection your way.

FR Des tissus de grande qualité, des teintes neutres et classiques et des matières luxueuses. La collection des articles de literie Westin à votre goût.

Anglisht Frëngjisht
classic classiques
neutral neutres
shades teintes
westin westin
bedding literie
fabrics tissus
quality qualité
high grande
collection collection
the la
your votre
way de
and à

EN Shades within the same column can be used together for tonal coordination, or across columns to create a balanced contrast.

FR Chaque famille est composée de quatre nuances avec des couleurs renforcées pour obtenir une teinte plus précise ou une combinaison de couleurs simple et harmonieuse lorsqu'elles sont utilisées ensemble.

Anglisht Frëngjisht
shades nuances
or ou
used utilisé
create et
the quatre
a une
within de

EN don?t bother with complicated shades: you?ll have trouble displaying them correctly on screen and in print.

FR abandonnez les nuances compliquées : vous aurez du mal à les afficher correctement à l’écran et à l’impression.

Anglisht Frëngjisht
t l
complicated compliqué
shades nuances
correctly correctement
screen écran
displaying afficher
you vous
and à

EN Complementary colour schemes are based on two colours on opposite sides of the colour wheel. These are completely different shades which create a sense of visibility;

FR Le schéma complémentaire est basé sur deux couleurs se trouvant à deux côtés opposés du cercle. Ce sont des teintes complètement différentes fournissant de la visibilité;

Anglisht Frëngjisht
complementary complémentaire
shades teintes
visibility visibilité
completely complètement
opposite opposé
based basé
are sont
on sur
of de

EN The colour scheme is a combination of light shades on a calm grey background.

FR Le schéma de couleur est une combinaison de teintes claires sur une couleur grise calme.

Anglisht Frëngjisht
scheme schéma
shades teintes
calm calme
grey grise
of de
the le
a une
is est
combination combinaison
light claires
on sur
colour couleur

EN Isabelle has successfully modernized one of the few remaining pastel manufacturing companies in France, developing unique products and enabling the discovery of over 600 new pastel shades.

FR Isabelle a réussi avec succès à moderniser une des seules entreprises de fabrication de pastels restant en France en développant des produits uniques et permettant la redécouverte de plus de 600 nouvelles nuances de pastels.

Anglisht Frëngjisht
remaining restant
france france
developing développant
enabling permettant
new nouvelles
shades nuances
companies entreprises
successfully avec succès
manufacturing fabrication
in en
the la
products produits
of de
and à
few des

EN For Istanbul is truly discovered in its chromatic shades, starting with its eternal ambassador: The Blue Mosque, or Sultanahmet Camii

FR Car c’est dans ses nuances chromatiques qu’Istanbul se découvre, à commencer par son ambassadrice éternelle : la Mosquée bleue, ou Sultanahmet Camii

Anglisht Frëngjisht
discovered découvre
shades nuances
starting commencer
mosque mosquée
or ou
the la
for car
in dans
with à

EN The pattern is topped off with delicate shades of blue from the sea and the sky

FR Le motif est complété par de délicats camaïeux de bleus empruntés à la mer et au ciel

Anglisht Frëngjisht
pattern motif
delicate délicats
of de
sea mer
and à
sky ciel

Po shfaq 50 nga 50 përkthime