EN Allow us to inspire you with our new products at the Salone del Mobile. At this year's Salone del Mobile in Milan, Dornbracht will present numerous innovations for the bathroom, spa and kitchen.
EN Allow us to inspire you with our new products at the Salone del Mobile. At this year's Salone del Mobile in Milan, Dornbracht will present numerous innovations for the bathroom, spa and kitchen.
FR Laissez-vous inspirer par nos nouveautés au Salone del Mobile. Cette année, Dornbracht sera présent au Salone del Mobile de Milan avec de nombreuses nouveautés pour la salle de bains, le spa et la cuisine.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
allow | laissez |
mobile | mobile |
milan | milan |
spa | spa |
kitchen | cuisine |
bathroom | bains |
innovations | nouveautés |
inspire | inspirer |
with | avec |
this | présent |
our | nos |
us | vous |
EN SALONE DEL MOBILE-Fairs and exhibitors on Architonic
FR SALONE DEL MOBILE-Foires et exposants sur Architonic
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
exhibitors | exposants |
on | sur |
and | et |
del | del |
EN On the lower floor there is the most sumptuous setting, the Salone della Fontana used for parties and banquets, frescoed by Girolamo Muziano and decorated with a real rustic-style fountain.
FR Au rezde-chaussée se trouve la salle la plus somptueuse, la salle de la Fontaine, utilisée pour les fêtes et les banquets, peinte à fresques par Girolamo Muziano et décorée d’une véritable fontaine de style rustique.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
parties | fêtes |
decorated | décoré |
real | véritable |
banquets | banquets |
style | style |
rustic | rustique |
the | la |
on | au |
fountain | fontaine |
used | utilisé |
and | à |
by | par |
EN A venue for cultural events and international trade fairs, Turin hosts the Terra Madre Salone del Gusto, the Turin Film Festival and the Artissima Contemporary Art Fair
FR Lieu de manifestations culturelles et de salons internationaux, Turin accueille Terra Madre Salone del Gusto, Torino Film Festival et le Salon d’art contemporain Artissima
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cultural | culturelles |
international | internationaux |
terra | terra |
film | film |
contemporary | contemporain |
fair | salon |
festival | festival |
turin | turin |
the | le |
venue | lieu |
del | del |
and | et |
for | de |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN The assignment given to Note Design Studio for the design of the stand for this year's Salone del Mobile was therefore crystal clear: reuse as much material as possible from last year's fair in Stockholm
FR La mission confiée à Note Design Studio pour la conception du stand au Salon du meuble 2021 de Milan était donc claire : réutiliser autant que possible les matériaux du Salon de Stockholm de l’année dernière
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
assignment | mission |
note | note |
studio | studio |
stand | stand |
clear | claire |
reuse | réutiliser |
possible | possible |
fair | salon |
stockholm | stockholm |
was | était |
to | à |
design | design |
material | matériaux |
of | de |
the | la |
last | dernière |
as | autant |
from | du |
EN And we want to showcase our daily commitment to this work in our stand at Salone del Mobile”, says Jan Christian Vestre.
FR Et nous voulons illustrer notre engagement quotidien en faveur de ce travail dans notre stand au Salon du meuble de Milan », affirme Jan Christian Vestre.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
commitment | engagement |
daily | quotidien |
work | travail |
stand | stand |
jan | jan |
christian | christian |
and | et |
says | affirme |
this | ce |
our | notre |
want | voulons |
to | au |
in | en |
we | nous |
EN In 1971 Bonaldo attended the Salone Internazionale del Mobile of Milan for the first time and it was in that period that it turned into a manufacturing industry
FR En 1971, Bonaldo participe pour la première fois au Salon International du Meuble de Milan et c’est à cette époque que se situe le passage d'activité principalement artisanale à réalité industrielle
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
milan | milan |
manufacturing | industrielle |
of | de |
time | fois |
in | en |
and | et |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN Flexform’s participation in the Salone del Mobile.Milano hasn’t missed a beat since the very first edition in 1961. The company took part again this year in the Supersalone, held September 5-10 in the pavilions of Fiera Milano Rho.
FR Forte de sa participation ininterrompue au Salone del Mobile de Milan depuis sa première édition en 1961, Flexform ne voulait pas, cette année encore, manquer le Supersalone qui s'est déroulé dans les pavillons de Rho Fiera du 5 au 10 septembre.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mobile | mobile |
september | septembre |
pavilions | pavillons |
rho | rho |
very | forte |
participation | participation |
year | année |
edition | édition |
the | le |
a | première |
this | cette |
in | en |
part | du |
of | de |
del | del |
EN SALONE DEL MOBILE-Fairs and exhibitors on Architonic
FR SALONE DEL MOBILE-Foires et exposants sur Architonic
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
exhibitors | exposants |
on | sur |
and | et |
del | del |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN One of the most noteworthy halls is the oval salone, covering the entire height of the building
FR Parmi les différentes salles au décor somptueux, le grand salon est très certainement l’une des plus belles puisque ses murs sont aussi hauts que l’édifice en lui-même
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
halls | salles |
building | édifice |
the | le |
is | est |
of | parmi |
height | grand |
EN A venue for cultural events and international trade fairs, Turin hosts the Terra Madre Salone del Gusto, the Turin Film Festival and the Artissima Contemporary Art Fair
FR Lieu de manifestations culturelles et de salons internationaux, Turin accueille Terra Madre Salone del Gusto, Torino Film Festival et le Salon d’art contemporain Artissima
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cultural | culturelles |
international | internationaux |
terra | terra |
film | film |
contemporary | contemporain |
fair | salon |
festival | festival |
turin | turin |
the | le |
venue | lieu |
del | del |
and | et |
for | de |
EN Discover our 2022 novelties at the 60th edition of Salone del Mobile.Milano.
FR Venez découvrir les nouveautés 2022 à la 60e édition du Salone del Mobile.Milano.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
discover | découvrir |
novelties | nouveautés |
mobile | mobile |
milano | milano |
edition | édition |
at | à |
the | la |
EN Arper booth presented at the Salone Internazionale del Mobile 2017 has been awarded as “Best of Best”, in the “Architecture – Event/Exhibition” category
FR Arper gagne le prix pour la catégorie “Architecture – Event/Exhibition”
EN Scheduled to coincide with the opening of the 60th edition of the Salone del Mobile furniture...Read more
FR Flexfom Milano a été inauguré mardi 7 juin, à l’occasion du début de la soixantième...LIRE PLUS
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
to | à |
of | de |
the | la |
read | lire |
EN Outstanding visitor turnout marked the 60th edition of the Salone del Mobile furniture show, concluded Sunday June 12, thus confirming the show’s...Read more
FR La soixantième édition du Salone del Mobile, qui s'est achevée le dimanche 12 juin, a enregistré un très grand nombre de visiteurs, confirmant...LIRE PLUS
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
visitor | visiteurs |
mobile | mobile |
sunday | dimanche |
june | juin |
confirming | confirmant |
edition | édition |
of | de |
read | lire |
Po shfaq 24 nga 24 përkthime