Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "roundness" në Frëngjisht

Duke shfaqur 21 nga 21 përkthimet e frazës "roundness" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të roundness

"roundness" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

roundness rondeur

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i roundness

Anglisht
Frëngjisht

EN On her wrist, the Happy Sport the First watch: the exact reissue of the first timepiece in the collection launched in 1993, fitted with a pebble-link bracelet whose roundness and sparkle gracefully embrace the skin of the wrist

FR A son poignet, la montre Happy Sport the First : l’exacte réédition du premier garde-temps de la collection lancée en 1993, munie d’un bracelet à maillons « galets » dont la rondeur et la brillance épousent avec grâce la peau du poignet

Anglisht Frëngjisht
wrist poignet
happy happy
sport sport
bracelet bracelet
roundness rondeur
skin peau
timepiece temps
launched lancé
watch montre
of de
in en
collection collection
the la
and à
with avec

EN These medium-bodied wines are characterised by their smooth tannins that usually confer a certain roundness. They are often dominated by a nose of ripe fruit or woody notes (toast, coffee or vanilla).Product category: red wine.

FR Ces vins mi-corsés se distinguent par des tannins souples apportant habituellement une certaine rondeur. Ils sont souvent dominés par des parfums de fruits mûrs ou des notes boisées (pain grillé, café ou vanille).Catégorie de produits : vin rouge.

Anglisht Frëngjisht
roundness rondeur
dominated dominé
fruit fruits
woody boisé
notes notes
toast pain
vanilla vanille
category catégorie
coffee café
usually habituellement
or ou
wines vins
often souvent
red rouge
of de
wine vin
are sont
by par
a une
product produits

EN Inspired by the softness and roundness of powdery snow

FR Modèle inspiré par la douceur et la rondeur d'une couche de neige poudreuse

Anglisht Frëngjisht
softness douceur
roundness rondeur
inspired inspiré
the la
of de
by par
snow neige
and et

EN The HTA100BT stereo amplifier provides the roundness and richness of tube amplifiers while taking advantage of a completely up-to-date...

FR L'amplificateur stéréo HTA100BT fera le plaisir des audiophiles désirant profiter de la rondeur et de...

Anglisht Frëngjisht
amplifier amp
roundness rondeur
advantage profiter
of de
a r
and et

EN This type of end formed tooling supports material forming from both sides to deliver tighter roundness tolerances for joining or welding

FR Permet d’obtenir des tolérances de circularités étroites et constantes.

Anglisht Frëngjisht
of de

EN Design: Seamless construction, with a mould-cured vulcanisation, to ensure uniform roundness and give a smooth ride and handling

FR Conception : sans couture, sous vulcanisation pour assurer une circularité uniforme et offrir un roulement lisse et maniable

Anglisht Frëngjisht
uniform uniforme
design conception
and et
seamless sans couture
smooth lisse
a un
ensure assurer
to offrir

EN However, the Lumina IIs delivered fuller and slightly deeper lows, which also benefited from the roundness of the Rega IO in this frequency range

FR Ces Lumina II délivrent cependant un grave plus ample et légèrement plus profond qui bénéficie par ailleurs de la rondeur du Rega IO sur ce registre

Anglisht Frëngjisht
roundness rondeur
io io
deeper plus
this ce
slightly légèrement
of de
the la
however un
and et
also ailleurs
from du

EN "Sylphe's" (named for a mythical air spirit) intertwining vines belie a roundness underlining a daring counterpoint of the castle's vertical lines.

FR Ses sylphes dessinent des entrelacs dont la rondeur souligne d’un audacieux contrepoint les lignes verticales du château.

Anglisht Frëngjisht
roundness rondeur
daring audacieux
castles château
vertical verticales
the la
a dun
of dont

EN VENENUM KISS, the reminiscence of an electric night in Orient. The Rose of May magnifies its deliciously liquorous aspect, adding roundness and sophistication to the strength brought by Woods and Vanilla.

FR VENENUM KISS, réminiscence d’une nuit électrique en orient. La rose de mai magnifie sa facette délicieusement liquoreuse, ajoutant rondeur et sophistication à la force des bois et de la vanille.

Anglisht Frëngjisht
night nuit
rose rose
deliciously délicieusement
adding ajoutant
roundness rondeur
sophistication sophistication
woods bois
vanilla vanille
electric électrique
strength force
may mai
of de
in en
to à
the la

EN This captivating feature of the perfume is further lit up by the roundness of heliotrope and the smooth intense cream sandalwood.

FR Cet aspect captivant du parfum est amplifié par la rondeur de l?héliotrope et l?intense générosité d?un délicat bois de santal.

Anglisht Frëngjisht
captivating captivant
perfume parfum
roundness rondeur
intense intense
of de
the la
is est
by par
this cet
and et

EN Campsider's brand identity combines the characteristic roundness of digital brands with outdoor codes.

FR L'identité de Campsider associe la rondeur caractéristique des marques digitales aux codes de l'outdoor.

Anglisht Frëngjisht
characteristic caractéristique
roundness rondeur
digital digitales
codes codes
of de
the la
brands marques
with aux

EN Inspired by the softness and roundness of powdery snow

FR Modèle inspiré par la douceur et la rondeur d'une couche de neige poudreuse

Anglisht Frëngjisht
softness douceur
roundness rondeur
inspired inspiré
the la
of de
by par
snow neige
and et

EN These medium-bodied wines are characterised by their smooth tannins that usually confer a certain roundness. They are often dominated by a nose of ripe fruit or woody notes (toast, coffee or vanilla).Product category: red wine.

FR Ces vins mi-corsés se distinguent par des tannins souples apportant habituellement une certaine rondeur. Ils sont souvent dominés par des parfums de fruits mûrs ou des notes boisées (pain grillé, café ou vanille).Catégorie de produits : vin rouge.

Anglisht Frëngjisht
roundness rondeur
dominated dominé
fruit fruits
woody boisé
notes notes
toast pain
vanilla vanille
category catégorie
coffee café
usually habituellement
or ou
wines vins
often souvent
red rouge
of de
wine vin
are sont
by par
a une
product produits

EN The robe is pale yellow and the nose is marked by the fruit. It offers a nice roundness supported by a nice vivacity.

FR La robe est jaune pâle et le nez marqué sur le fruit. Il offre une jolie rondeur appuyée par une belle vivacité.

Anglisht Frëngjisht
pale pâle
nose nez
fruit fruit
offers offre
roundness rondeur
robe robe
it il
nice belle
yellow jaune
and et
by par
a une

EN A balanced and rich wine. We advise you to taste it after one to three hours of decanting so that it reveals its aromas of cherries and candied prunes. On the palate, it expresses a beautiful roundness.

FR Un vin équilibré et riche. Nous vous conseillons de le déguster après une à trois heures de carafage pour qu'il révèle ses arômes de cerises et de pruneaux confits. En bouche, il exprime une belle rondeur.

Anglisht Frëngjisht
rich riche
reveals révèle
cherries cerises
expresses exprime
beautiful belle
roundness rondeur
balanced équilibré
aromas arômes
it il
advise conseillons
taste déguster
hours heures
of de
a un
wine vin
we nous
to à
you vous
the le
three trois

EN Roundness and a nice tension afterwards and a nice amplitude in the mouth

FR De la rondeur et une belle tension par la suite et une belle amplitude en bouche

Anglisht Frëngjisht
roundness rondeur
nice belle
tension tension
amplitude amplitude
mouth bouche
in en
the la
a une
and et

EN Beautiful intense ruby colour. A fruity nose with hints of cherry cherry. On the palate, this wine is supple with roundness and very mellow tannins. It is a round and warm wine with notes of redcurrant and raspberry on the finish.

FR Belle robe intense couleur rubis. Un nez fruité avec des notes de cerise griotte. En bouche, ce vin est souple avec de la rondeur et des tanins très fondus. C’est un vin rond et chaleureux avec en finale des notes de groseille et de framboise.

Anglisht Frëngjisht
beautiful belle
intense intense
ruby rubis
nose nez
cherry cerise
roundness rondeur
round rond
warm chaleureux
raspberry framboise
finish finale
fruity fruité
this ce
a un
of de
with avec
wine vin
very très
and et

EN The wine offers a beautiful tension but with fatness and roundness due to the batonnage and the ageing in barrel.

FR Le vin offre une belle tension mais avec du gras et de la rondeur dûs aux batonnage et à l'élévage en fût.

Anglisht Frëngjisht
offers offre
beautiful belle
tension tension
roundness rondeur
wine vin
to à
in en
a une
but mais
due de
with avec

EN To make it, Charlotte chose the 75% dark chocolate from Alain Ducasse’s Manufacture de chocolat, which she softens with a hint of milk to give it more roundness while retaining all of its personality

FR Pour la réaliser, Charlotte a choisi un chocolat noir 75% de la Manufacture de chocolat d’Alain Ducasse qu’elle détend d’une pointe de lait pour lui donner plus de rondeur tout en lui conservant toute sa personnalité

Anglisht Frëngjisht
charlotte charlotte
dark noir
milk lait
roundness rondeur
retaining conservant
manufacture manufacture
personality personnalité
chocolate chocolat
de de
a un
the la
to make réaliser
with toute
chose choisi
more plus
while tout en

EN This tangy pink juice with its slightly pulpy texture is valued for its aromatic freshness, its wonderful tartness and its roundness.

FR Ce jus rose acidulé, à la texture fluide légèrement pulpeuse, vous séduira par sa fraicheur aromatique, sa belle amertume et sa rondeur.

Anglisht Frëngjisht
pink rose
juice jus
slightly légèrement
texture texture
aromatic aromatique
wonderful belle
roundness rondeur
this ce
for vous
and à
its la

EN The peas, too rarely featured in haute cuisine, find a prominent place here, bringing all its roundness

FR Le petit pois, trop rarement mis à l?honneur dans la haute gastronomie, trouve ici une place de choix apportant toute sa rondeur

Anglisht Frëngjisht
peas pois
rarely rarement
haute haute
cuisine gastronomie
find trouve
bringing apportant
roundness rondeur
place place
in mis

Po shfaq 21 nga 21 përkthime