Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "rotate" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "rotate" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të rotate

"rotate" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

rotate pivoter rotation tourner

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i rotate

Anglisht
Frëngjisht

EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages

FR Le module de rotation PDF vous permet de faire pivoter les fichiers PDF en sélectionnant simplement les fichiers que vous souhaitez faire pivoter et appliquez une rotation de 90, 180 ou 270 degrés par rapport à tout ou une partie de leurs pages

Anglisht Frëngjisht
module module
selecting sélectionnant
pdf pdf
files fichiers
or ou
rotate pivoter
rotation rotation
the le
lets permet
to à
apply appliquez
pages pages
of de
by par
simply simplement
a une
degrees degrés

EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.

FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.

Anglisht Frëngjisht
rotate tourner
moon lune
can permettra
the la
but pas
sun soleil
nodes noeuds
earth terre
around de
and and
from du
it en

EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.

FR Si vous faites pivoter l'objet, rajoutez un commentaire tel que "Retournez l'appareil" ou "Faites pivoter l'appareil de 90° dans le sens des aiguille d'une montre" pour permettre au lecteur de faire pareil.

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
reader lecteur
the same pareil
if si
or ou
a un
the le
as tel
you vous

EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files

FR Faire pivoter en permanence l'entier document ou seulement les pages sélectionnées, vous pouvez faire pivoter un seul fichier PDF ou faire une rotation en bloc de plusieurs fichiers

Anglisht Frëngjisht
permanently en permanence
document document
or ou
pdf pdf
selected sélectionné
rotate pivoter
rotation rotation
pages pages
a un
files fichiers
you vous
file fichier

EN You can rotate only part of the selected PDF files, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to rotate

FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter

Anglisht Frëngjisht
selected sélectionné
specify spécifiez
pdf pdf
or ou
rotate pivoter
the la
files fichiers
click cliquez
page page
pages pages
of de
part partie
double double
on sur
and et

EN To flip video 90 degrees, click on one of the two "Rotate" buttons below to rotate the video

FR Cliquez sur l'un des deux boutons de "Rotation" inférieurs pour faire pivoter la vidéo de 90 degrés

Anglisht Frëngjisht
buttons boutons
of de
the la
rotate pivoter
video vidéo
click cliquez
on sur

EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.

FR Pour faire pivoter une page, sélectionnez la vignette souhaitée, puis cliquez sur Pivoter dans la barre d'outils.

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
desired souhaité
page page
thumbnail vignette
select sélectionnez
the la
a une
click cliquez
on sur

EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
mic micro
allows permet
i je
or ou
you should devriez
position position
it il
arm bras
a un
to à
really vraiment
you vous
of de
speaking et
from du

EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.

FR Les capsules de microphone peuvent également pivoter dans plusieurs directions pour être positionnées correctement en fonction de votre sujet ou de votre scène.

Anglisht Frëngjisht
microphone microphone
capsules capsules
rotate pivoter
directions directions
properly correctement
subject sujet
scene scène
or ou
positioned positionné
also également
your votre
multiple plusieurs
can peuvent

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

Anglisht Frëngjisht
foam mousse
clamp pince
removable amovible
rotate pivoter
microphone microphone
a un
includes comprend
giving de
and et
windscreen pare-brise
you vous
to degrés

EN It can rotate 360 degrees and will hold your microphone steady in any position

FR Il peut pivoter sur 360 degrés et maintient votre microphone stable dans n'importe quelle position

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
microphone microphone
steady stable
position position
it il
can peut
your votre
and et
in dans
degrees degrés

EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.

FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.

Anglisht Frëngjisht
mount monture
extremely extrêmement
rotate tourner
lock verrouiller
position position
steel acier
daily quotidien
it il
ability capacité
the la
in en
use usage
can peut
made fabriqué
designed pour
is est
but un
solid solide
and et
to degrés

EN The benefit of this is that it allows the boom to rotate 360 degrees

FR L'avantage est qu'il permet une rotation de 360 degrés de la flèche

Anglisht Frëngjisht
rotate rotation
allows permet
of de
the la
is est
it quil
to degrés

EN Calendering determines the finished of the paper. The sheet passes through two adjacent rollers which rotate to smooth and compress in the same way on both sides.

FR Le calandrage détermine le fini du papier. La feuille traverse deux rouleaux adjacents qui tournent pour être lissée et comprimée de façon identique des deux côtés.

Anglisht Frëngjisht
determines détermine
finished fini
adjacent adjacents
rollers rouleaux
paper papier
sheet feuille
of de
and et

EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.

FR Faites pivoter tout votre document à 90, 180 et 270 degrés.

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
document document
your votre
whole tout
and à
degrees degrés

EN loop 3d animation. colorful translucent glass blocks spin and rotate on white background, round lenses.

FR animation 3d en boucle. des blocs de verre transparents et colorés tournent et tournent sur fond blanc, des lentilles rondes.

Anglisht Frëngjisht
loop boucle
glass verre
blocks blocs
white blanc
background fond
round rondes
lenses lentilles
animation animation
on sur
colorful coloré
and et

EN Sushi rotate.Macro set of fresh Philadelphia sushi from fish, salmon, rice, cucumbers. Sushi restaurant, sushi delivery. Selective focus

FR Arrêtez les rouleaux de mouvement, sushis sur la table autour de la sauce de soja. Cuisine japonaise. Lance la vidéo en boucle

Anglisht Frëngjisht
sushi sushis
of de
restaurant cuisine

EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.

FR Si les règles de rotation du fournisseur de Cloud sont insuffisantes pour les clés natives, vous pouvez effectuer la rotation sous le contrôle de CipherTrust Cloud Key Manager.

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
provider fournisseur
rules règles
native natives
ciphertrust ciphertrust
if si
control contrôle
manager manager
rotation rotation
of de
you vous
are sont
keys clés
key clé

EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.

FR Services de répartiteurs de clés (ou key broker) Cloud pour la génération, la distribution, le stockage, la rotation et la révocation/destruction des clés de chiffrement dans Azure, Google et Salesforce afin de protéger les informations sensibles.

Anglisht Frëngjisht
generate génération
distribute distribution
store stockage
rotate rotation
google google
sensitive sensibles
information informations
cloud cloud
revoke révocation
salesforce salesforce
azure azure
services services
cryptographic chiffrement
protect protéger
in dans
key clé
keys clés
and et

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

FR Les secrets se synchronisent avec 1Password.com, donc si vous faites une rotation de jeton ou en créez un nouveau, il est automatiquement synchronisé, partout.

Anglisht Frëngjisht
secrets secrets
rotate rotation
token jeton
new nouveau
automatically automatiquement
if si
or ou
create créez
you vous
synced synchronisé
so donc
a un
its de
with avec

EN Automatically rotate credentials on various account types and enforce system-wide password policies.

FR Effectuez une rotation automatique de mots de passe dans plusieurs types de comptes et appliquez des politiques de mots de passe à l’échelle du système.

Anglisht Frëngjisht
automatically automatique
rotate rotation
account comptes
types types
enforce appliquez
policies politiques
system système
password passe
various une
and à

EN We actually have a monthly community meeting that we rotate throughout our community, from the hotel to community halls, to ensure that those that aren't normally accessible able to attend those meetings in those particular areas of our community.

FR La planification est extrêmement importante pour la Nation crie Opaskwayak.

Anglisht Frëngjisht
the la
areas est

EN Please rotate your device to portait mode in order to use the ClimateMap.

FR Tournez votre appareil à la verticale pour pouvoir utiliser ClimateMap

Anglisht Frëngjisht
device appareil
to à
the la
your votre

EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.

FR Faites pivoter les triangles pour atteindre l’arrivée. Si un obstacle se met en travers de votre chemin, cliquez dessus pour le surmonter.

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
triangles triangles
obstacle obstacle
click cliquez
if si
a un
the le
your votre
in en
way de

EN As they rotate through the views, they eventually learn all the major types of requests.

FR Une fois qu’ils ont essayé toutes les vues, ils connaissent tous les types de demandes clés.

Anglisht Frëngjisht
views vues
requests demandes
types types
of de
the une

EN Rotate, scale, move, drag, tap, hold, draw on, and highlight graphics as you unfold the narrative in your story

FR Tournez, réduisez, déplacez, faites glisser, touchez, tenez, appuyez sur, et mettez en évidence les graphiques pendant que vous développez votre sujet

Anglisht Frëngjisht
graphics graphiques
drag glisser
tap appuyez
in en
on sur
and et
your votre
you vous
the mettez
hold les

EN If your image is saved upside-down, rotate the image with image editing software before loading it to your site

FR Si votre image est enregistrée à l’envers, faites-la pivoter avec un logiciel de retouche d’image avant de la charger sur votre site

Anglisht Frëngjisht
image image
rotate pivoter
software logiciel
loading charger
site site
if si
saved enregistré
the la
your votre
is est
before de
to à
with avec

EN If you already added the image to your site, rotate the image using our built-in image editor.

FR Si vous avez déjà ajouté l’image à votre site, faites-la pivoter à l’aide de notre éditeur d’image intégré.

Anglisht Frëngjisht
site site
rotate pivoter
editor éditeur
if si
to à
added ajouté
your votre
already déjà
you vous
our notre

EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size

FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille

Anglisht Frëngjisht
clicking cliquer
rotate pivoter
drag glisser
logos logo
it en
size taille
the la
on sur
you vous
by emplacement
and et
change pour

EN On-page pan, zoom and rotate controls

FR Commandes de panoramique, zoom et rotation sur la page

Anglisht Frëngjisht
zoom zoom
rotate rotation
page page
on sur
controls commandes
and et

EN Rotate using dedicated lollipop handle

FR Faites pivoter des éléments à l’aide de la poignée « sucette » dédiée

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
lollipop sucette
handle poignée
dedicated de

EN Rotate the page like you would when using paper to sketch

FR Faites pivoter la page comme si vous esquissiez sur papier

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
paper papier
the la
page page
like comme
you vous
would si

EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel

FR Faire pivoter la vue du document (canevas) à l’aide de CMD/CTRL+la molette de défilement de la souris

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
document document
view vue
ctrl ctrl
mouse souris
scroll défilement
with à
cmd cmd

EN Rotate the page for easier editing of vertical text and packaging designs

FR Faites pivoter la page pour faciliter la modification de texte vertical et de conceptions d’emballage

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
easier faciliter
vertical vertical
designs conceptions
the la
text texte
page page
editing modification
of de
and et

EN Rotate using dedicated lollipop or from outside corner handles

FR Rotation des éléments à l’aide de la poignée « sucette » dédiée ou des poignées d’angle extérieures

Anglisht Frëngjisht
rotate rotation
lollipop sucette
or ou
handles poignées
outside de

EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting

FR Faites pivoter votre espace de travail pour réaliser des retouches et des illustrations plus naturelles

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
workspace espace de travail
natural naturelles
your votre
more plus
and et

EN Rotate canvas, pan, and zoom using track pad gestures

FR Faites pivoter le canevas, appliquez une translation panoramique et zoomez en déplaçant le trackpad

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
using appliquez
and et

EN To align with security best practices and many regulatory mandates, it is vital to periodically rotate cryptographic keys

FR Pour respecter les meilleures pratiques informatiques et de nombreuses obligations réglementaires, il est essentiel d’effectuer une rotation de clés cryptographiques périodiquement

Anglisht Frëngjisht
practices pratiques
regulatory réglementaires
vital essentiel
periodically périodiquement
rotate rotation
cryptographic cryptographiques
best meilleures
it il
is est
keys clés
many nombreuses
to pour
and et

EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.

FR Concentrez-vous sur le code important. Twilio vous aide à faire évoluer vos applications et dans la validation et la rotation des clés, et prend en charge le contrôle des accès basés sur les rôles ainsi que l'audit des événements.

Anglisht Frëngjisht
focus concentrez
twilio twilio
rotate rotation
access accès
scale évoluer
based basés
event événements
code code
apps applications
control contrôle
helps aide
role rôles
you vous
keys clés
on sur
and à

EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.

FR Utilisez le zoom et la rotation par gestes avec le trackPad.

Anglisht Frëngjisht
zoom zoom
rotate rotation
gestures gestes
and et
with avec
use utilisez

EN It lets us generate, use, rotate, and destroy cryptographic keys.

FR Nous pouvons ainsi générer, utiliser, renouveler et détruire des clés cryptographiques.

Anglisht Frëngjisht
generate générer
use utiliser
destroy détruire
cryptographic cryptographiques
and et
us nous
keys clés
it ainsi

EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.

FR Vous pouvez retourner l'icône, la faire pivoter, la déplacer vers la gauche/droite/le haut/le bas et, bien sûr, la redimensionner à votre convenance.

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
move déplacer
to à
you vous
left gauche

EN Rotate the crank anti-clockwise and simultaneously pass the pasta sheet through the cutting rollers for the selected type of pasta

FR Faites tourner la manivelle dans le sens antihoraire et simultanément, faites passer la feuille à travers les rouleaux de coupe pour obtenir le type de pâte désiré

Anglisht Frëngjisht
rotate tourner
crank manivelle
sheet feuille
cutting coupe
rollers rouleaux
type type
of de
and à
pasta les

EN Rotate your tablet for a better experience

FR Retournez votre tablette pour une meilleure navigation

Anglisht Frëngjisht
tablet tablette
better meilleure
your votre
a une
for pour

EN The games on 21 Casino are designed to work on desktop and mobile devices, although you may find that you’ll be prompted to rotate your mobile device to landscape mode to play the games.

FR Les jeux du 21 Casino sont conçus pour fonctionner sur des appareils de bureau et des appareils mobiles, mais vous devrez peut-être faire pivoter votre appareil mobile en mode paysage pour jouer.

Anglisht Frëngjisht
casino casino
desktop bureau
rotate pivoter
landscape paysage
games jeux
designed pour
devices appareils
may peut
find et
device appareil
on sur
mobile mobile
you vous
mode mode
that peut-être

EN Pay attention to the screen as many mobile optimised slot games will require you to rotate your device to landscape mode.

FR Faites attention à l?écran, car de nombreux jeux de machines à sous optimisés pour les téléphones portables vous obligent à faire pivoter votre appareil en mode paysage.

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
landscape paysage
screen écran
attention attention
games jeux
device appareil
to à
optimised optimisé
your votre
many nombreux
you vous
will faire
mobile téléphones
as car
mode mode

EN The open source software to split, merge and rotate PDF files

FR Le logiciel de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner et pivoter les fichiers PDF

Anglisht Frëngjisht
source source
software logiciel
split diviser
merge fusionner
rotate pivoter
pdf pdf
files fichiers
the le
to pour
and et

EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work

FR Scinder, fusionner, faire pivoter, mélanger et extraire des pages à partir de fichiers PDF avec PDFsam Basic, libre et open source, à la maison ou au travail

Anglisht Frëngjisht
rotate pivoter
extract extraire
pdfsam pdfsam
source source
merge fusionner
pdf pdf
files fichiers
basic basic
or ou
mix mélanger
pages pages
open open
work travail
free libre
and à
from partir
with avec

EN PDFsam Basic is our free and open source desktop application to split, merge, extract pages, rotate and mix PDF files

FR PDFsam Basic est notre application de source gratuite et ouverte pour diviser, fusionner, extraire des pages, faire pivoter et mélanger des fichiers PDF

Anglisht Frëngjisht
pdfsam pdfsam
source source
split diviser
rotate pivoter
basic basic
application application
merge fusionner
pdf pdf
mix mélanger
free gratuite
extract extraire
is est
open ouverte
pages pages
files fichiers
our notre
and et
to pour

EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files

FR PDFsam Visual est un outil puissant pour composer visuellementdes fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, diviser, fusionner, tourner, crypter, décrypter, extraire un texte, convertir en niveaux de gris, couper des fichiers PDF

Anglisht Frëngjisht
pdfsam pdfsam
visual visual
powerful puissant
tool outil
compose composer
reorder réorganiser
delete supprimer
merge fusionner
rotate tourner
encrypt crypter
decrypt décrypter
grayscale niveaux de gris
a un
pdf pdf
split diviser
extract extraire
text texte
is est
files fichiers
pages pages

Po shfaq 50 nga 50 përkthime