EN “We also have a whole reserves application built, where someone can just scan a barcode to add an item to reserves
EN “We also have a whole reserves application built, where someone can just scan a barcode to add an item to reserves
FR « Nous avons également conçu de A à Z une application de réserve, afin que les usagers qui le souhaitent puissent tout simplement numériser un code-barres pour ajouter une notice aux réserves
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
built | conçu |
application | application |
can | puissent |
scan | numériser |
barcode | code-barres |
to | à |
also | également |
add | ajouter |
we | nous |
a | un |
just | simplement |
EN Engineers Canada reserves the right to cancel, withdraw, or amend any award without prior notice. In reviewing nominees, Engineers Canada reserves the right to not to select a recipient for one or more awards.
FR Ingénieurs Canada se réserve le droit d’annuler, de retirer ou de modifier tout prix sans préavis. Ingénieurs Canada se réserve aussi le droit de ne pas sélectionner de lauréat.e. pour un ou plusieurs prix.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
reserves | réserve |
withdraw | retirer |
notice | avis |
prior notice | préavis |
or | ou |
the | le |
a | un |
select | sélectionner |
right | droit |
to | modifier |
without | sans |
EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees upon renewal; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.
FR Sprout Social se réserve le droit d'augmenter les frais d'abonnement au moment du renouvellement, à condition toutefois que cette augmentation ne dépasse pas 7 % des frais liés à la période d'abonnement précédente.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
reserves | réserve |
increase | augmentation |
fees | frais |
exceed | dépasse |
right | droit |
subscription | dabonnement |
renewal | renouvellement |
to | à |
related | liés |
however | toutefois |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
FR Elsevier se réserve le droit de modifier les conditions de cette offre promotionnelle, ou de modifier ou de mettre fin à cette offre promotionnelle à tout moment et sans préavis
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
elsevier | elsevier |
reserves | réserve |
notice | avis |
or | ou |
time | moment |
of | de |
right | droit |
to | à |
terms | conditions |
offer | offre |
the | le |
this | cette |
promotional | promotionnelle |
end | fin |
EN Of course, as mentioned in the terms and conditions, ArtPhotoLimited reserves the right to refuse to put up for sale, to remove from sale, to ask the Photographer not to put up for sale an artwork or another.
FR Bien entendu, comme indiqué dans nos conditions générales, ArtPhotoLimited se réserve le droit de refuser de mettre en vente ou de retirer de la vente, de demander au Photographe de ne pas mettre en vente l’une ou l’autre de ses œuvres.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
refuse | refuser |
sale | vente |
photographer | photographe |
or | ou |
ask | demander |
as | comme |
in | en |
right | droit |
remove | retirer |
of | de |
EN In the event of a claim or a legal action, ArtPhotoLimited reserves the right to suspend totally or in part the account of the Photographer.
FR En cas de plainte ou de procédure, ArtPhotoLimited se réserve le droit de suspendre totalement ou partiellement le compte du Photographe.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
of | de |
or | ou |
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
suspend | suspendre |
totally | totalement |
part | du |
photographer | photographe |
in | en |
right | droit |
account | compte |
the | le |
a | cas |
action | procédure |
EN ArtPhotoLimited reserves the right to delete from the sales area all or part of the Photographer's photographs until complete resolution of the dispute (amicably or judicially).
FR ArtPhotoLimited se réserve de supprimer de l’espace de vente tout ou partie des photographies du Photographe jusqu’à complet règlement du litige (amiablement ou judiciairement).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
sales | vente |
or | ou |
photographs | photographies |
dispute | litige |
right | règlement |
delete | supprimer |
of | de |
part | partie |
from | du |
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
covering | couvrant |
considered | envisagé |
photographer | photographe |
photograph | photographie |
authorization | autorisation |
signed | signé |
website | site |
the | le |
a | une |
by | par |
on | sur |
and | et |
person | de |
EN ArtPhotoLimited reserves the right to delete from the platform all or part of the Photographer's photographs until complete resolution of the dispute (amicably or judicially).
FR ArtPhotoLimited se réserve le droit de supprimer de sa plateforme tout ou partie des photographies du Photographe jusqu’à complet règlement du litige (amiablement ou judiciairement).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
reserves | réserve |
or | ou |
photographs | photographies |
dispute | litige |
delete | supprimer |
platform | plateforme |
the | le |
right | droit |
of | de |
part | partie |
from | du |
EN If the number of youth involved in a project are quite numerous, the NCTR reserves the right to determine the number of participants it is able to accommodate in leadership training and the national celebration.
FR Si le nombre de jeunes participants à un projet est très élevé, le CNVR se réserve le droit de déterminer le nombre de participants qu’il peut accueillir à la formation au leadership et à la célébration nationale.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
youth | jeunes |
project | projet |
reserves | réserve |
participants | participants |
accommodate | accueillir |
leadership | leadership |
training | formation |
celebration | célébration |
if | si |
able | peut |
of | de |
a | un |
right | droit |
to | à |
determine | déterminer |
it | quil |
national | nationale |
EN Serif reserves the right to close accounts and remove or edit content if deemed necessary.
FR Serif se réserve le droit de résilier des comptes et de supprimer ou modifier du contenu, si nécessaire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
serif | serif |
reserves | réserve |
accounts | comptes |
remove | supprimer |
necessary | nécessaire |
or | ou |
content | contenu |
if | si |
the | le |
right | droit |
and | et |
EN Serif reserves the right in its sole discretion to deny, terminate or further restrict use of the images at any time. You must comply with any required accreditation that is supplied with our resources.
FR Serif se réserve le droit, à sa seule discrétion, de refuser, résilier ou restreindre l’utilisation des images à tout moment. Vous devez vous conformer aux accréditations requises fournies avec nos ressources.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
serif | serif |
reserves | réserve |
discretion | discrétion |
deny | refuser |
terminate | résilier |
restrict | restreindre |
images | images |
accreditation | accréditations |
supplied | fournies |
or | ou |
use | lutilisation |
resources | ressources |
right | droit |
to | à |
time | moment |
the | le |
you | vous |
required | requises |
of | de |
sole | tout |
is | seule |
comply | conformer |
our | nos |
with | avec |
you must | devez |
EN *Mazda reserves the right to change pricing, product availability or specifications at any time without incurring obligations
FR *Mazda se réserve le droit de modifier le prix, l’offre ou les spécifications des produits à tout moment, sans obligation de sa part
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mazda | mazda |
reserves | réserve |
specifications | spécifications |
time | moment |
obligations | obligation |
or | ou |
the | le |
right | droit |
to | à |
change | modifier |
any | de |
product | produits |
pricing | prix |
EN The Administration reserves the right to change the terms of the Website, in this document, without prior notice User
FR L'Administration se réserve le droit de modifier les termes du site Web, dans le présent document, sans avis préalable à l'Utilisateur
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reserves | réserve |
terms | termes |
notice | avis |
document | document |
this | présent |
of | de |
the | le |
right | droit |
to | à |
change | modifier |
prior | préalable |
website | site |
in | dans |
EN The Administration reserves the right to edit or delete any part of the information available on the Website
FR L'administration se réserve le droit de modifier ou de supprimer toute partie des informations disponibles sur le site
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reserves | réserve |
delete | supprimer |
available | disponibles |
or | ou |
information | informations |
website | site |
the | le |
right | droit |
of | de |
part | partie |
on | sur |
EN CERN reserves the right to alter or delete images without notice.
FR Le CERN se réserve le droit de modifier ou de supprimer des images sans avis préalable.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cern | cern |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
images | images |
notice | avis |
or | ou |
the | le |
right | droit |
to | modifier |
without | sans |
EN Comics by comiXology reserves the right to change these terms at any time without notice. These terms may be void where prohibited or restricted by law.
FR ComiXology se réserve le droit de modifier ces conditions à tout moment et sans préavis. Ces conditions peuvent être nulles lorsqu’elle sont interdites ou restreintes par la loi.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reserves | réserve |
terms | conditions |
notice | avis |
prohibited | interdites |
restricted | restreintes |
or | ou |
to | à |
change | modifier |
by | par |
law | loi |
right | droit |
without | sans |
any | de |
EN Swiss Post therefore reserves the right to change the Privacy Policy at any time, with effect from a future date
FR La Poste se réserve donc le droit de modifier à tout moment la déclaration de confidentialité avec effet à une date ultérieure
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reserves | réserve |
effect | effet |
time | moment |
right | droit |
to | à |
privacy | confidentialité |
change | modifier |
date | date |
a | une |
therefore | de |
with | avec |
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
restricted | restreint |
reserves | réserve |
restrict | restreindre |
this | ce |
to | à |
of | de |
or | ou |
right | droit |
website | site |
EN The customer reserves the right to change the reward points or reward options
FR Le client se réserve le droit de modifier les points de récompense ou les options de récompense
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reserves | réserve |
reward | récompense |
points | points |
or | ou |
options | options |
customer | client |
the | le |
right | droit |
to | modifier |
EN Black and white photograph taken in Namibia's reserves in September 2018. First sale of the series.
FR photographie Noir et blanc prise dans les réserves de Namibie en septembre 2018. Première mise en vente de la série.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
photograph | photographie |
taken | prise |
reserves | réserves |
september | septembre |
sale | vente |
series | série |
first | première |
the | la |
of | de |
black | noir |
in | en |
and | et |
white | blanc |
EN PlanetHoster reserves the right to intervene if the stability of the infrastructure is affected by a World account
FR PlanetHoster se réserve le droit d’intervenir si la stabilité de l’infrastructure globale est affectée par un World
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
right | droit |
affected | affecté |
stability | stabilité |
if | si |
a | un |
of | de |
world | world |
by | par |
EN After 7 days of service, PlanetHoster reserves the right to refund the customer in the form of credit PlanetHoster only.
FR Après 7 jours de service, PLANETHOSTER se réserve le droit de rembourser le client sous forme de crédit PlanetHoster uniquement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
service | service |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
refund | rembourser |
form | forme |
credit | crédit |
customer | client |
of | de |
right | droit |
days | jours |
the | le |
to | après |
EN 13.3 If the CLIENT threatens legal proceedings against PLANETHOSTER, PLANETHOSTER reserves the right to cease any communication with the CLIENT and to immediately suspend the SERVICES provided to the CLIENT
FR 13.3 Si le CLIENT menace de mettre en demeure ou d'intenter des procédures légales à l'encontre de PLANETHOSTER, PLANETHOSTER se réserve le droit de cesser toute communication avec le CLIENT et de suspendre immédiatement tous les SERVICES au CLIENT
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
client | client |
threatens | menace |
proceedings | procédures |
planethoster | planethoster |
reserves | réserve |
communication | communication |
suspend | suspendre |
to cease | cesser |
if | si |
immediately | immédiatement |
services | services |
the | le |
legal | légales |
right | droit |
to | à |
with | toute |
EN EFC reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued access to or use of Our Website after such changes indicates your acceptance of these Terms and Conditions as modified
FR Les POC se réservent le droit de changer ces conditions générales en tout temps, et votre accès continu ou l’utilisation de notre site Web après ces changements indique votre acceptation de ces modalités et conditions tels que modifiés
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
continued | continu |
indicates | indique |
access | accès |
or | ou |
changes | changements |
acceptance | acceptation |
use | lutilisation |
right | droit |
modified | modifié |
the | le |
to change | changer |
your | votre |
of | de |
time | temps |
our | notre |
website | site |
as | tels |
to | après |
and | et |
EN And so it's very important to budget for that replacement reserves start at bank accounts, so we have initial investment already for the next cycle of our assets.
FR Nous devons être en mesure de déterminer la durée de vie d'un bien et d'être capable de le remplacer.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
replacement | remplacer |
that | vie |
we | nous |
of | de |
for | durée |
to | devons |
very | bien |
EN Casino Rama Resort reserves the right to cancel or change any program without notice
FR Casino Rama Resort se réserve le droit d'annuler ou de modifier tout programme sans préavis
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
casino | casino |
rama | rama |
resort | resort |
reserves | réserve |
right | droit |
program | programme |
notice | avis |
or | ou |
the | le |
any | de |
to | modifier |
without | sans |
EN 10.1 Hostpoint expressly reserves the right to amend the contractual terms, including these Domain Name GTC, at any time
FR 10,1 Hostpoint se réserve expressément le droit de modifier à tout moment les conditions contractuelles, y compris les présentes CG noms de domaine
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
expressly | expressément |
reserves | réserve |
contractual | contractuelles |
name | noms |
time | moment |
domain | domaine |
the | le |
right | droit |
to | à |
terms | conditions |
including | compris |
any | de |
EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.
FR A tout moment et sans préavis, FandangoSEO se réserve le droit de (i) modifier les termes et conditions de l'offre d'essai gratuit, ou (ii) d'annuler cette offre d'essai gratuit.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
time | moment |
notice | avis |
reserves | réserve |
offer | offre |
ii | ii |
fandangoseo | fandangoseo |
or | ou |
i | i |
right | droit |
of | de |
the | le |
free | gratuit |
to | modifier |
and | et |
EN VASCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE.
FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
document | document |
available | disponibles |
or | ou |
information | informations |
new | nouvelles |
right | droit |
change | modifier |
to | au |
time | moment |
in | dans |
additional | le |
and | et |
its | de |
EN VASCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE.
FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
document | document |
available | disponibles |
or | ou |
information | informations |
new | nouvelles |
right | droit |
change | modifier |
to | au |
time | moment |
in | dans |
additional | le |
and | et |
its | de |
EN VASCO RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE
FR VASCO SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
document | document |
available | disponibles |
or | ou |
information | informations |
new | nouvelles |
right | droit |
change | modifier |
to | au |
time | moment |
in | dans |
additional | le |
and | et |
its | de |
EN ONESPAN RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR UPDATE THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT AT ANY TIME AND AT ITS DISCRETION, AS AND WHEN NEW OR ADDITIONAL INFORMATION BECOMES AVAILABLE.
FR ONESPAN SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER OU DE METTRE À JOUR LES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT À TOUT MOMENT ET À SA DISCRÉTION, AU FUR ET À MESURE QUE DES INFORMATIONS NOUVELLES OU SUPPLÉMENTAIRES SERONT DISPONIBLES.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
document | document |
available | disponibles |
or | ou |
information | informations |
new | nouvelles |
right | droit |
change | modifier |
onespan | onespan |
to | au |
time | moment |
in | dans |
additional | le |
and | et |
its | de |
EN The COMPANY reserves the right to update and amend these GTCs at any time. BENEFICIARIES accessing the DOMAIN shall be bound by the version of the GTCs in effect at the time of such access.
FR Le DOMAINE est accessible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf cas de force majeure ou d’événement hors du contrôle de la société.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
access | accessible |
domain | domaine |
company | société |
of | de |
time | heures |
EN Profoto reserves the right to change the prices listed in Profoto Academy without notice.
FR Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
profoto | profoto |
reserves | réserve |
academy | academy |
notice | avis |
prices | tarifs |
the | le |
right | droit |
in | dans |
to | modifier |
EN Profoto reserves the right to change and discontinue access to the content of the service without notice
FR Profoto se réserve le droit de modifier et d’interrompre l’accès au contenu du service sans préavis
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
profoto | profoto |
reserves | réserve |
content | contenu |
notice | avis |
service | service |
the | le |
right | droit |
of | de |
to | modifier |
without | sans |
and | et |
EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.
FR Profoto se réserve le droit de résilier votre licence et votre accès au cours si nous apprenons que vous avez enfreint ce qui a été établi dans les présentes conditions d’utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
profoto | profoto |
reserves | réserve |
terminate | résilier |
access | accès |
course | cours |
set | établi |
license | licence |
if | si |
this | ce |
the | le |
right | droit |
we | nous |
your | votre |
been | été |
in | dans |
and | et |
you | vous |
EN Therefore, the management of the marine-coastal ecosystem is vital and it has been strengthened through national and international designations such as nature reserves and protected areas
FR La gestion de l'écosystème marin et côtier est donc essentielle et elle a été renforcée par des désignations nationales et internationales telles que les réserves naturelles et les zones protégées
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ecosystem | écosystème |
vital | essentielle |
nature | naturelles |
reserves | réserves |
marine | marin |
coastal | côtier |
international | internationales |
national | nationales |
the | la |
management | gestion |
of | de |
areas | zones |
is | est |
been | été |
strengthened | renforcé |
as | telles |
it | elle |
and | et |
protected | protégé |
EN Over 30,000 active duty, reserves, and civilians are employed by the base, which provides some stability and helps fuel investment in the broader economy.
FR Plus de 30 000 services actifs, réserves et civils sont employés par la base, ce qui assure une certaine stabilité et contribue à alimenter les investissements dans l'économie en général.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reserves | réserves |
civilians | civils |
fuel | alimenter |
economy | économie |
stability | stabilité |
active | actifs |
investment | investissements |
base | base |
provides | l |
the | la |
are | sont |
by | par |
in | en |
and | à |
employed | employé |
helps | services |
EN Peli reserves the right to change these Terms and Conditions at any time
FR Peli se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales à tout moment
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
peli | peli |
reserves | réserve |
time | moment |
the | le |
right | droit |
to | à |
change | modifier |
EN Peli reserves the right, at its sole discretion, to change, modify, add or remove portions of these Terms of Use, at any time
FR Peli se réserve le droit, à sa seule discrétion, de changer, modifier, ajouter ou supprimer des portions de ces Conditions d’utilisation, à tout moment
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
peli | peli |
reserves | réserve |
right | droit |
discretion | discrétion |
add | ajouter |
remove | supprimer |
portions | portions |
or | ou |
terms | conditions |
time | moment |
to | à |
of | de |
the | le |
to change | changer |
sole | tout |
EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.
FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
explicitly | expressément |
reserves | réserve |
delete | supprimer |
parts | parties |
homepage | pages |
notice | avis |
magix | magix |
or | ou |
complete | complète |
the | le |
right | droit |
of | de |
previous | des |
to | modifier |
without | sans |
EN To become a reseller, you must write to us to info@shopnfc.com, attaching your Company Registration Report, and specifying the contact details of the purchasing manager. Shop NFC reserves the right to evaluate requests.
FR Pour devenir revendeur, il est nécessaire d'écrire à info@shopnfc.com, en joignant l'inscription à la Chambre de commerce et en précisant les coordonnées du responsable des achats. Shop NFC se réserve le droit d'évaluer les demandes.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reseller | revendeur |
info | info |
manager | responsable |
nfc | nfc |
reserves | réserve |
evaluate | évaluer |
requests | demandes |
of | de |
to | à |
specifying | précisant |
shop | shop |
purchasing | achats |
right | droit |
write | écrire |
contact | coordonnées |
EN Officine Panerai reserves the right to amend at any time the information concerning models and their characteristics, in addition to any other information present in this site.
FR Officine Panerai se réserve le droit de modifier à tout moment les informations concernant ses modèles et leurs caractéristiques ainsi que toute autre information publiée sur ce site.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
panerai | panerai |
reserves | réserve |
models | modèles |
characteristics | caractéristiques |
site | site |
this | ce |
right | droit |
information | informations |
the | le |
to | à |
time | moment |
other | de |
EN Self-winding watches usually have a power reserve of at least 40 hours and therefore have suffiient energy reserves to maintain a stable rate when the watch is not being worn.
FR Les montres à remontage automatique ont généralement une réserve de marche d'au moins 40 heures et disposent donc de réserves d'énergie suffisantes pour maintenir un rythme stable lorsque la montre n'est pas portée.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
stable | stable |
rate | rythme |
watches | montres |
energy | énergie |
when | lorsque |
hours | heures |
the | la |
a | un |
of | de |
to | à |
usually | généralement |
watch | montre |
not | pas |
maintain | maintenir |
EN Mazda Canada Inc. reserves the right to withhold payment for any claim deemed to be non-compliant with program requirements and guidelines.
FR Mazda Canada inc. se réserve le droit de retenir le paiement de toute réclamation jugée non conforme aux exigences et directives du programme.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mazda | mazda |
canada | canada |
inc | inc |
reserves | réserve |
withhold | retenir |
payment | paiement |
deemed | jugé |
program | programme |
compliant | conforme |
requirements | exigences |
guidelines | directives |
the | le |
claim | réclamation |
right | droit |
with | toute |
non | non |
to | aux |
and | et |
for | de |
EN Adaware reserves the right to, at any time and in its sole discretion, modify these Terms of Use, discontinue any Adaware Site Service and/or remove any Information or Content
FR Adaware se réserve le droit de modifier ces Conditions d’Utilisation, d’interrompre tout Service du Site d’adaware et/ou de retirer ou supprimer toute Information ou tout Contenu, et cela à tout moment et à sa seule et unique discrétion
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
reserves | réserve |
discretion | discrétion |
site | site |
or | ou |
content | contenu |
terms | conditions |
service | service |
information | information |
right | droit |
of | de |
the | le |
to | à |
time | moment |
sole | tout |
modify | modifier |
remove | supprimer |
EN In this regard, or for purposes of sharing or disclosing, OnlineOCR.net reserves the right to transfer information outside of your country
FR À cet égard, ou à des fins de partage ou de divulgation, OnlineOCR.net se réserve le droit de transférer des informations en dehors de votre pays
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
or | ou |
purposes | fins |
sharing | partage |
disclosing | divulgation |
net | net |
reserves | réserve |
transfer | transférer |
information | informations |
country | pays |
your | votre |
in | en |
right | droit |
of | de |
EN How to determine the crawl perimeter and handle your crawl budget reserves
FR Comment déterminer le périmètre d?un crawl et gérer vos réserves de budget de crawl ?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
crawl | crawl |
perimeter | périmètre |
handle | gérer |
budget | budget |
reserves | réserves |
the | le |
your | vos |
determine | déterminer |
how | comment |
and | et |
EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.
FR Red Hat se réserve le droit d'ajouter, de modifier ou de supprimer des objectifs. Lesdites modifications seront rendues publiques à l'avance au travers de révisions apportées à ce document.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
hat | hat |
reserves | réserve |
right | droit |
remove | supprimer |
objectives | objectifs |
public | publiques |
revisions | révisions |
document | document |
changes | modifications |
this | ce |
the | le |
made | ou |
to | à |
modify | modifier |
red | red |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime