Përkthe "repercussions" në Frëngjisht

FR Les employés manquent de temps pour effectuer des recherches et ils craignent également les répercussions (pour eux et pour leur entreprise) si les informations partagées sont erronées.

• effectuer des recherches
• eux
• entreprise

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

• force majeure
• PLANETHOSTER devra tenir
• informé le CLIENT
• majeure

FR Les notes finales d'un B, C ou F dans mes derniers cours dans une école en conséquence directe de frénésie Internet qui ont eu des répercussions majeures sur mon avenir. 

• notes finales d'un
• F dans mes
• avenir

FR Si un litige vous oppose à une autre personne, un avocat pourra vous informer sur les implications légales et les répercussions possibles en fonction des lois

• litige vous oppose
• autre personne
• implications légales
• lois

FR J’ai longuement hésité avant de dire oui à The Advocate, car je savais qu’il y aurait des répercussions. Mais je voulais affirmer mon identité. Je voulais sortir du placard!

• Advocate
• car je savais
• aurait des répercussions
• je voulais affirmer
• identité
• Je voulais sortir
• placard

FR Avant d’entrer dans le vif du sujet, examinons quelques statistiques pour mesurer les répercussions de la pandémie sur le tourisme au Québec et démontrer l’importance d’agir :

• vif du sujet
• examinons quelques statistiques
• mesurer les répercussions
• Québec
• démontrer

FR En 2021, plus de la moitié (53 %) se disent plus inquiets des répercussions d'une cyberattaque qu'en 2020.

• moitié
• disent plus inquiets
• répercussions d'une cyberattaque

FR Les répercussions de la crise ne sont pas seulement d’ordre économique : elles s’accompagnent d’une remise en question qui touche le futur même des artistes.

• seulement
• économique
• elles
• remise en question
• touche le futur

FR Il s’agit d’un abus de confiance qui peut avoir de graves répercussions sur l’image de l’annonceur mais aussi sur ses activités.

• abus de confiance

FR Elle revêt une dimension stratégique qui amène sans cesse de nouvelles questions et les tensions géopolitiques, fortement perceptibles en 2018 et 2019, ont eu de nouvelles répercussions dans le cyberespace.

• revêt une dimension
• amène sans cesse
• nouvelles questions
• tensions géopolitiques
• eu de nouvelles

FR Dans de nombreuses directions marketing, le clivage des solutions recoupe celui de l’organisation

• nombreuses directions marketing
• clivage des solutions

FR Les personnes à l'origine du signalement sont-elles exposées à des représailles ?

• l'origine du signalement

FR Dans une nouvelle publication, TRIAL International analyse les répercussions du coronavirus sur la lutte contre l’impuni...

• nouvelle publication
• TRIAL International analyse
• répercussions du coronavirus
• lutte contre

FR Les restrictions en matière de voyages allant au-delà sont susceptibles de créer d’inutiles entraves au trafic international, avec des répercussions négatives sur le secteur du tourisme.

• restrictions en matière
• voyages allant au-delà
• susceptibles de créer
• entraves au trafic

FR Pour nos enfants et jeunes les plus vulnérables, la fermeture des écoles entraîne de graves répercussions.

• enfants
• fermeture des écoles
• graves

FR Cependant, il devient tout à fait clair que l’IA pourrait également avoir des répercussions négatives, surtout dans les pays disposant de protections juridiques et de capacités institutionnelles plus faibles

• Cependant
• répercussions négatives
• disposant de protections

FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie

• effet
• tensions qui pourraient

FR En informant les voyageurs tout au long de leur parcours, nous contribuons à réduire les répercussions négatives du tourisme sur l?environnement et les populations locales.

• informant les voyageurs
• contribuons à réduire
• environnement
• populations

FR Les répercussions de la crise perdurent et, plus que jamais, chaque don prend tout son sens », souligne Valérye Bourassa, directrice régionale par intérim de Centraide Centre-du-Québec.

• perdurent
• jamais
• sens
• souligne Valérye Bourassa
• Centraide

FR La Terre est un système complexe au sein duquel tous les éléments sont liés entres eux de façon harmonieuse. Ainsi, il est évident que le changement climatique a un impact sur le système dans son…

• complexe au sein
• éléments sont liés
• eux de façon

FR Cela a eu des répercussions puisque Verizon, qui était à l'époque sur le point de racheter Yahoo, a considérablement revu son offre à la baisse par rapport à sa proposition initiale.

• Cela a eu
• répercussions puisque Verizon
• était à l'époque
• point de racheter
• a considérablement revu

FR La venue de cette pandémie le printemps dernier, avec ses conséquences, a été un choc

• printemps dernier
• conséquences

FR Le printemps dernier, l’épidémie a entraîné d’importantes répercussions sur le secteur manufacturier à l’échelle mondiale.

• printemps dernier
• a entraîné

FR La crise mondiale de santé publique a des répercussions majeures sur...

• majeures

FR Cette décision envoie un message fort à NSO Group en lui faisant comprendre qu’elle ne peut plus tirer profit sans conséquence des violations des droits humains

• fort à NSO
• lui faisant comprendre
• violations des droits

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

• force majeure
• PLANETHOSTER devra tenir
• informé le CLIENT
• majeure

FR Elle revêt une dimension stratégique qui amène sans cesse de nouvelles questions et les tensions géopolitiques, fortement perceptibles en 2018 et 2019, ont eu de nouvelles répercussions dans le cyberespace.

• revêt une dimension
• amène sans cesse
• nouvelles questions
• tensions géopolitiques
• eu de nouvelles

FR Les restrictions en matière de voyages allant au-delà sont susceptibles de créer d’inutiles entraves au trafic international, avec des répercussions négatives sur le secteur du tourisme.

• restrictions en matière
• voyages allant au-delà
• susceptibles de créer
• entraves au trafic

FR En effet, la contestation possible du résultat de l’élection pourrait engendrer de l’incertitude et des tensions qui pourraient avoir des répercussions sur l’économie

• effet
• tensions qui pourraient

FR Comme la quasi-intégralité des secteurs, le monde du football n’a pas été épargné par les répercussions de la crise sanitaire

• quasi-intégralité des secteurs
• football
• crise sanitaire

FR Notre équipe d'experts professionnels possède une parfaite connaissance du marché. Nous vous accompagnons dans le choix du fournisseur le mieux adapté et nous vous épargnons ainsi les lourdes conséquences que peut entraîner une mauvaise décision.

• équipe d'experts professionnels
• fournisseur le mieux
• mauvaise

FR Basé sur un article viral, 21 Things You May Not Know About the Indian Act est un guide essentiel pour comprendre ce document juridique et ses répercussions sur des générations de peuples autochtones.

• viral
• Things You May
• Know About the
• essentiel pour comprendre
• document juridique
• peuples

FR Les personnes à l'origine du signalement sont-elles exposées à des conséquences préjudiciables ?

• l'origine du signalement
• préjudiciables

FR La santé occupe toujours le premier rang des programmes d’action politique, tant il est vrai que les situations d’urgence sanitaire peuvent avoir un impact sur tous les secteurs de la société, dans tous les pays.

• rang des programmes
• politique
• situations

FR Lorsque personne ne sait qui vous êtes, il est plus facile d’avoir un comportement de troll sur les forums de discussion, en raison de l’absence de répercussions

• êtes
• facile
• comportement de troll
• forums de discussion
• répercussions

FR Ce chapitre examine la prévalence et l’impact du code tiers sur le web en 2019, les modèles d’utilisation du web qui mènent à la popularité des solutions tierces et les répercussions potentielles sur l’avenir des expériences sur le web.

• modèles
• web qui mènent
• popularité des solutions

FR Ce qui incite actuellement les entreprises à adhérer à ces directives, ce sont les répercussions négatives d'un système d'IA non éthique sur les résultats financiers

• répercussions négatives d'un
• d'IA non éthique
• résultats financiers

FR Elle a de graves répercussions mentales, émotionnelles et physiques, et la seule façon d'y mettre un terme est de défendre cette cause.

• a de graves
• mentales
• émotionnelles
• physiques
• seule façon d'y

FR En passant outre le battage médiatique, les monnaies virtuelles ont des répercussions très concrètes sur les personnes, la société et l'environnement.

• médiatique
• répercussions très concrètes
• société