EN That’s why we relentlessly focus on making it fast and easy to order custom products
"relentlessly" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
relentlessly | sans relâche |
EN That’s why we relentlessly focus on making it fast and easy to order custom products
FR C'est pourquoi nous nous efforçons sans relâche de rendre la commande de produits personnalisés rapide et facile
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
easy | facile |
order | commande |
products | produits |
fast | rapide |
we | nous |
it | cest |
custom | de |
EN We relentlessly focus on our customers to understand their needs better than anyone
FR Les besoins du client sont au cœur de nos préoccupations, et nous les comprenons mieux que quiconque
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
customers | client |
needs | besoins |
on | au |
to | mieux |
anyone | quiconque |
understand | et |
our | nos |
their | de |
we | nous |
EN We are relentlessly customer-focused and always seek to delight them
FR Nous sommes entièrement dédiés à nos clients et cherchons systématiquement à les satisfaire
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
seek | cherchons |
customer | clients |
to | à |
we | nous |
are | sommes |
EN FireEye relentlessly protects its customers
FR Face à l'omniprésence des cyberattaques, les entreprises résilientes se distinguent par leur degré de préparation, une aptitude essentielle pour bien gérer le risque, réduire les préjudices subis et assurer une reprise rapide après incident
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
its | de |
EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.
FR Nous redoublons d'efforts pour fidéliser nos clients à long terme parce que nous tenons à ce qu'ils soient aussi enthousiastes que nous quant à notre vision de l'avenir. Tous ceux qui rejoignent Galvanize intègrent notre communauté.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
customers | clients |
vision | vision |
part | terme |
galvanize | galvanize |
community | communauté |
to | à |
as | quant |
of | de |
we | nous |
EN We operate relentlessly around all time phases and around the world, with headquarters in Spain, Europe.
FR Nous opérons sans relâche dans toutes les phases du temps et dans le monde, avec un siège en Espagne, Europe.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
phases | phases |
world | monde |
headquarters | siège |
europe | europe |
spain | espagne |
the | le |
we | nous |
in | en |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN We do that by relentlessly working to understand their struggles, caring deeply, and designing tools that make their most ambitious dreams possible.
FR Nous travaillons sans relâche pour comprendre les obstacles qui se dressent sur leur chemin, en adoptant une perspective profondément empathique et en concevant des outils qui rendent possibles leurs rêves les plus ambitieux.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
deeply | profondément |
designing | concevant |
tools | outils |
ambitious | ambitieux |
dreams | rêves |
possible | possibles |
working | travaillons |
we | nous |
understand | et |
by | chemin |
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
survive | survivre |
relentlessly | sans relâche |
space | spatiale |
station | station |
immersive | immersif |
masterpiece | œuvre |
heart | cœur |
you | vous |
through | de |
game | jeu |
in | devant |
EN We are relentlessly focused on making things simple and beautiful for our customers and the businesses they work in
FR Nous nous efforçons sans relâche de rendre les choses simples et belles pour nos clients
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
simple | simples |
beautiful | belles |
customers | clients |
our | nos |
we | nous |
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long
FR Nous travaillons sans relâche pour vous offrir les sacs et valises de la meilleure qualité
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
we | nous |
bags | sacs |
cases | valises |
day | les |
and | et |
all | de |
EN Beyond presenting the product, we focus relentlessly on the needs and behavior of users to drive action.
FR Au-delà de la présentation du produit, nous nous concentrons sans relâche sur les besoins et le comportement des utilisateurs pour susciter l'action.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
presenting | présentation |
relentlessly | sans relâche |
behavior | comportement |
needs | besoins |
users | utilisateurs |
product | produit |
we | nous |
of | de |
and | et |
EN Relentlessly unconventional with utility. Disruptive & unapologetic trendsetter. Challenge the idea of a single face of luxury with two unapologetic paths to progress.
FR Une utilité inlassablement innovante. Influenceur de tendance, perturbateur et sans remords. Défiez l’idée d’un luxe à une seule facette et suivez deux voies audacieuses vers le progrès.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
disruptive | perturbateur |
luxury | luxe |
paths | voies |
utility | utilité |
progress | progrès |
to | à |
of | de |
the | le |
a | une |
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long
FR Nous travaillons sans relâche pour vous offrir les sacs et valises de la meilleure qualité
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
we | nous |
bags | sacs |
cases | valises |
day | les |
and | et |
all | de |
EN WE TEST OUR PRODUCTS. RELENTLESSLY.
FR NOUS TESTONS, ENCORE ET TOUJOURS.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
we | nous |
our | et |
EN CCLA will continue to fight relentlessly for the right of women, girls and trans individuals who need abortions, a basic form of healthcare.
FR L'ACLC continuera de lutter sans relâche pour le droit des femmes, des filles et des personnes trans qui ont besoin d'avortement, une forme de soins de santé de base.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fight | lutter |
relentlessly | sans relâche |
trans | trans |
form | forme |
continue to | continuera |
healthcare | santé |
women | femmes |
need | besoin |
the | le |
basic | de base |
a | une |
right | droit |
of | de |
girls | filles |
and | et |
individuals | des |
EN We are relentlessly focused on making things simple and beautiful for our customers and the businesses they work in
FR Nous nous efforçons sans relâche de rendre les choses simples et belles pour nos clients
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
simple | simples |
beautiful | belles |
customers | clients |
our | nos |
we | nous |
EN We relentlessly pursue the evangelism of our customers, because we want them to be as excited about our vision for the future as we are. Everyone who touches Galvanize becomes a part of our community.
FR Nous redoublons d'efforts pour fidéliser nos clients à long terme parce que nous tenons à ce qu'ils soient aussi enthousiastes que nous quant à notre vision de l'avenir. Tous ceux qui rejoignent Galvanize intègrent notre communauté.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
customers | clients |
vision | vision |
part | terme |
galvanize | galvanize |
community | communauté |
to | à |
as | quant |
of | de |
we | nous |
EN We operate relentlessly around all time phases and around the world, with headquarters in Spain, Europe.
FR Nous opérons sans relâche dans toutes les phases du temps et dans le monde, avec un siège en Espagne, Europe.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
phases | phases |
world | monde |
headquarters | siège |
europe | europe |
spain | espagne |
the | le |
we | nous |
in | en |
with | avec |
time | temps |
and | et |
EN Survive the ultimate heart-pounding horror as you are relentlessly hunted through a desolate space station in the immersive, award-winning game rooted in Ridley Scott’s terrifying 1979 masterpiece.
FR Traqué sans relâche au cœur d'une station spatiale déserte, vous devez survivre à l'horreur absolue. Frissonnez devant ce jeu primé, immersif et sans concession ancré dans l'univers du chef-d'œuvre terrifiant de 1979 signé Ridley Scott.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
survive | survivre |
relentlessly | sans relâche |
space | spatiale |
station | station |
immersive | immersif |
masterpiece | œuvre |
heart | cœur |
you | vous |
through | de |
game | jeu |
in | devant |
EN We communicate our goals and expectations with clarity. We relentlessly pursue continuous improvement and respond vigorously to change. We nurture our short, medium and long-term business needs.
FR Nous communiquons nos objectifs et nos attentes de façon claire. Toujours en quête d'amélioration continue, nous n'hésitons jamais à embrasser le changement. Nous cultivons nos besoins à court, à moyen et à long terme.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
clarity | claire |
goals | objectifs |
expectations | attentes |
short | court |
long | long |
term | terme |
needs | besoins |
change | changement |
to | à |
our | nos |
we | nous |
EN Cardboard is the ultimate future for the packaging sector. Our search for more easily recyclable packaging and greener production technologies continues relentlessly.
FR Le carton représente l?avenir du secteur de l?emballage. Nous sommes constamment à la recherche d?emballages plus faciles à recycler et de techniques de production plus vertes.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cardboard | carton |
future | avenir |
easily | faciles |
sector | secteur |
search | recherche |
production | production |
packaging | emballage |
and | à |
EN We focus relentlessly on bags and cases, all day long
FR Nous travaillons sans relâche pour vous offrir les sacs et valises de la meilleure qualité
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
we | nous |
bags | sacs |
cases | valises |
day | les |
and | et |
all | de |
EN Beyond presenting the product, we focus relentlessly on the needs and behavior of users to drive action.
FR Au-delà de la présentation du produit, nous nous concentrons sans relâche sur les besoins et le comportement des utilisateurs pour susciter l'action.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
presenting | présentation |
relentlessly | sans relâche |
behavior | comportement |
needs | besoins |
users | utilisateurs |
product | produit |
we | nous |
of | de |
and | et |
EN With our combined team of over 6, 500 globally, we relentlessly focus on enabling innovation through the services we deliver, while actively looking for new opportunities that will en...
FR Avec notre équipe combinée de plus de 6 500 personnes dans le monde, nous nous concentrons sans relâche sur la facilitation de l’innovation grâce...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
globally | monde |
relentlessly | sans relâche |
team | équipe |
of | de |
our | notre |
on | sur |
combined | combiné |
we | nous |
with | avec |
EN Day after day, our 85 employees work relentlessly with one goal in mind: driving economic growth in Greater Montréal
FR Jour après jour, nos 85 employés travaillent sans relâche avec un seul objectif en tête : agir comme moteur économique du Grand Montréal
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
goal | objectif |
mind | tête |
greater | grand |
montréal | montréal |
economic | économique |
day | jour |
employees | employés |
our | nos |
in | en |
after | après |
with | avec |
work | du |
one | un |
EN That’s why we relentlessly focus on making it fast and easy to order custom products
FR C'est pourquoi nous nous efforçons sans relâche de rendre la commande de produits personnalisés rapide et facile
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
easy | facile |
order | commande |
products | produits |
fast | rapide |
we | nous |
it | cest |
custom | de |
EN 9 years of girl power, 108 months of international activism, 469 weeks of relentlessly chipping away at the patriarchy!
FR 9 ans de girl power, 108 mois d'activisme international, 469 semaines de lutte acharnée contre le patriarcat !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
girl | girl |
power | power |
international | international |
weeks | semaines |
months | mois |
the | le |
years | ans |
of | de |
EN The last thing you want is for your client to reject a design that your team has worked relentlessly for just because you failed to understand the basics of what was required
FR La dernière chose que vous voulez, c'est que votre client rejette une conception pour laquelle votre équipe a travaillé sans relâche, simplement parce que vous n'avez pas compris les bases de ce qui était nécessaire
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
client | client |
design | conception |
relentlessly | sans relâche |
basics | bases |
team | équipe |
worked | travaillé |
that | ce |
was | était |
required | nécessaire |
your | votre |
of | de |
the | la |
last | dernière |
a | une |
has | a |
you want | voulez |
EN CCLA will continue to fight relentlessly for the right of women, girls and trans individuals who need abortions, a basic form of healthcare.
FR L'ACLC continuera de lutter sans relâche pour le droit des femmes, des filles et des personnes trans qui ont besoin d'avortement, une forme de soins de santé de base.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fight | lutter |
relentlessly | sans relâche |
trans | trans |
form | forme |
continue to | continuera |
healthcare | santé |
women | femmes |
need | besoin |
the | le |
basic | de base |
a | une |
right | droit |
of | de |
girls | filles |
and | et |
individuals | des |
EN We drive execution by taking initiative and relentlessly iterating towards the long-term goal.
FR Nous favorisons l'exécution en prenant des initiatives et en procédant sans relâche à des adaptations en vue d'atteindre l'objectif à long terme.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
taking | prenant |
initiative | initiatives |
relentlessly | sans relâche |
long | long |
term | terme |
we | nous |
drive | des |
and | à |
EN That’s why Shopify is relentlessly focused on ensuring that its platform provides best-in-class performance, security, and reliability for its one million merchants
FR C'est pourquoi Shopify met tout en œuvre pour s'assurer que sa plate-forme offre des performances, une sécurité et une fiabilité incomparables au million de commerçants qui comptent sur elle
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
shopify | shopify |
platform | plate-forme |
reliability | fiabilité |
performance | performances |
provides | offre |
security | sécurité |
in | en |
why | pourquoi |
million | million |
its | de |
and | et |
that | qui |
EN We work relentlessly to help you scale your business and get the most out of our print on demand platform. Reach our customer success team anywhere, anytime.
FR Nous travaillons sans relâche pour vous aider à développer votre entreprise et à tirer le meilleur parti de la plate-forme. Contactez notre équipe de réussite client n'importe où, n'importe quand.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relentlessly | sans relâche |
reach | contactez |
customer | client |
success | réussite |
platform | plate-forme |
team | équipe |
business | entreprise |
work | travaillons |
to | à |
your | votre |
of | de |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
out | tirer |
to help | aider |
EN We focus relentlessly on service to earn your business
FR Nous nous concentrons sans relâche sur la qualité de nos services pour gagner votre confiance
Po shfaq 33 nga 33 përkthime