Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "relation" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "relation" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të relation

"relation" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

relation compte du en ce qui concerne les données lien par rapport qui concerne rapport relation relations

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i relation

Anglisht
Frëngjisht

EN The User undertakes to compensate and release Sagarmatha from any liability in relation to any loss or claim following actions brought by third parties due, or in relation to, their use of the Website.

FR L’Utilisateur s’engage à indemniser et dégager Sagarmatha de toute responsabilité au regard de toute perte ou réclamation suite à des actions lancées par des tiers dues à, ou en rapport avec, sa propre utilisation du Site.

Anglisht Frëngjisht
relation rapport
loss perte
claim réclamation
liability responsabilité
or ou
actions actions
use utilisation
website site
third tiers
to à
of de
in en
by par
from du

EN Any communication from us in relation to your rights as detailed in Section "What are my rights in relation to the processing of my personal data?" above will be provided free of charge

FR Toute communication de notre part en lien avec vos droits détaillés à la section « Quels sont mes droits concernant le traitement de mes données à caractère personnel ? » ci-dessus sera transmise à titre gracieux

Anglisht Frëngjisht
relation lien
rights droits
processing traitement
communication communication
data données
my mes
in en
your vos
detailed détaillé
are sont
what quels
of de
to à

EN Orange originates if, in yellow, red increases in relation to white, and sky blue will arise if, in green, the blackness increases in relation to light

FR L’orange naît lorsque, dans le jaune, le rouge prend le pas sur le blanc; le bleu ciel, lorsque, dans le vert, l’obscurité prend le pas sur la lumière

Anglisht Frëngjisht
light lumière
yellow jaune
in dans
white blanc
green vert
red rouge
sky ciel

EN Process of painting as a direct relation with the matter of serendipity. In the development of her work Mariana aims to create as an intresecal need, as feeding a relation with the matter. ...

FR Le travail de gravure de Fátima Frade Reis se veut tout d’abord une formidable expérimentation de la couleur. Elle s’intéresse aussi au dessin en tant que forme d?expression et fondement ...

Anglisht Frëngjisht
work travail
of de
in en
create et
painting dessin
a une

EN Please contact us with your exemption documentation and quote number (AT-XXXXXXX) if you are eligible to claim a sales tax exemption in relation to your existing order

FR Veuillez nous contacter pour nous transmettre votre document d'exonération et votre numéro de devis (AT-XXXXXXX) si vous êtes éligible à une exonération de taxe sur les ventes pour votre commande existante

Anglisht Frëngjisht
exemption exonération
documentation document
quote devis
tax taxe
eligible éligible
if si
order commande
contact contacter
sales ventes
please veuillez
to à
existing existante
your votre
you vous
are êtes

EN The publication of the framework followed an announcement in May 2018, that MPP would expand its mandate following a recommendation from WHO to explore a role for MPP in relation to other patented essential medicines.

FR Cette publication intervient après l’annonce, en mai 2018, de l’élargissement du mandat du MPP à la suite d’une recommandation de l’OMS relative aux possibilités d’action du MPP concernant d’autres médicaments essentiels brevetés.

Anglisht Frëngjisht
publication publication
may mai
mandate mandat
recommendation recommandation
essential essentiels
medicines médicaments
patented breveté
in en
the la
to à
of de
a l
that cette
from du

EN Our 360° handling ranges from strategic consulting over operational execution to affiliate relation management and technology and enables us to execute a fully comprehensive support and targeted expansion of affiliate programs

FR Notre approche 360° va du conseil stratégique à l'exécution opérationnelle, en passant par la technologie et la gestion des relations avec les affiliés

Anglisht Frëngjisht
operational opérationnelle
relation relations
strategic stratégique
consulting conseil
technology technologie
from du
to à
management gestion
our notre
affiliate des

EN Please be as specific as possible in relation to the personal data you wish to access

FR Veuillez être aussi précis que possible en ce qui concerne les données à caractère personnel auxquelles vous souhaitez accéder

Anglisht Frëngjisht
possible possible
relation qui concerne
please veuillez
to à
data données
in en
access accéder
be être
you vous
wish souhaitez

EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”

FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”

EN If you have questions, suggestions or concerns in relation to the handling of your data, you are welcome to contact us by post or e-mail:

FR Pour toute question, suggestion ou demande liée au traitement de vos données, n’hésitez pas à nous contacter par courrier ou par e-mail: 

Anglisht Frëngjisht
handling traitement
data données
or ou
to à
of de
contact contacter
e-mail mail
your vos
by par
mail courrier

EN This website is provided “as is” without any representations or warranties, express or implied. Explorance makes no representations or warranties in relation to this website or the information and materials provided on this website.

FR Ce site Web est fourni tel quel sans déclarations ni garanties, explicites ou implicites. Explorance ne fait aucune déclaration ou garantie en lien avec ce site Web ou l’information et le matériel fournis sur ce site Web.

Anglisht Frëngjisht
materials matériel
and et
warranties garanties
this ce
or ou
the le
no aucune
as tel
is est
on sur
website site
in en

EN Explorance will not be liable to you (whether under the law of contact, the law of torts or otherwise) in relation to the contents of, or use of, or otherwise in connection with, this website:

FR Explorance n’a pas de responsabilité envers vous (que ce soit par droit contractuel, droit des délits ou autre) en lien avec le contenu de ce site Web, l’utilisation de ce site Web ou de façon autrement liée à ce site Web :

Anglisht Frëngjisht
contents contenu
liable responsabilité
law droit
use lutilisation
this ce
of de
in en
the le
to à
relation lien
you vous
not pas
or ou
website site
with avec

EN These terms and conditions constitute the entire agreement between you and Explorance in relation to your use of this website, and supersede all previous agreements in respect of your use of this website.

FR Ces termes et conditions représentent l’entente intégrale entre vous et Explorance en lien avec votre utilisation de ce site Web, et ont préséance sur toutes les ententes antérieures concernant votre utilisation de ce site Web.

Anglisht Frëngjisht
relation lien
use utilisation
this ce
in en
your votre
of de
website site
and et
entire intégrale
agreement ententes
you vous
the ces

EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.

FR La première des choses est de bien identifier vos besoins, vos projets et leurs portées extérieures. Ensuite, il est nécessaire de se positionner par rapport aux paramètres ci-contre pour définir l'offre la plus appropriée.

Anglisht Frëngjisht
plans projets
relation rapport
settings paramètres
external extérieures
needs besoins
it il
necessary nécessaire
position positionner
identify identifier
the la
the first première
your vos
define définir
and et
appropriate de

EN 13.1 CUSTOMER may at any time and at its discretion, terminate the CONTRACT by sending a notice to PlanetHoster. The amounts paid by the CUSTOMER in relation to domain names, SSL certificates and licenses are not refundable.

FR 13.1 LE CLIENT peut, à tout moment et à sa discrétion, résilier le CONTRAT en transmettant un avis à PLANETHOSTER. Les sommes payées par le CLIENT relativement aux noms de domaine, licences et certificats SSL ne sont pas remboursables.

Anglisht Frëngjisht
discretion discrétion
terminate résilier
contract contrat
notice avis
planethoster planethoster
paid payé
names noms
ssl ssl
certificates certificats
licenses licences
refundable remboursables
may peut
domain domaine
customer client
a un
in en
the le
to à
by par
time moment
its de
are sont

EN The amount and substantiality of the portion used in relation to the copyrighted work as a whole.

FR La quantité et la substantialité de la séquence utilisée par rapport à l'œuvre protégée par les droits d'auteur dans son ensemble.

Anglisht Frëngjisht
relation rapport
amount quantité
the la
of de
a l
used utilisé
to à
in dans

EN Our security engineers has both pro-active and re-active security roles in relation to their assigned product, including but not limited to:

FR Nos ingénieurs en sécurité jouent un rôle à la fois proactif et réactif par rapport au produit qui leur est assigné, y compris, mais sans s'y limiter :

Anglisht Frëngjisht
engineers ingénieurs
roles rôle
relation rapport
security sécurité
assigned assigné
in en
to à
product produit
including compris
our nos
but un
not le
their leur

EN I communicate with intentional impact, in well-constructed forms that are effective in terms of my audience and in relation to my purpose.

FR Je communique de sorte à produire l’effet voulu, sous des formes bien structurées et efficaces pour mon auditoire et pour atteindre mon objectif.

Anglisht Frëngjisht
forms formes
effective efficaces
audience auditoire
well bien
i je
purpose objectif
of de
my mon
to à

EN A First Nation may choose to form a committee to perform a task more efficiently or with expertise in relation to a specific matter

FR Une Première Nation peut décider de créer un comité pour accomplir une tâche plus efficacement ou en faisant appel à des experts d’un domaine précis

Anglisht Frëngjisht
nation nation
choose décider
efficiently efficacement
committee comité
may peut
or ou
to à
expertise experts
in en
more plus
a un
perform accomplir
task tâche
specific de

EN The Museum has a phosphorus management program in relation to cleaning activities to minimize the amount of phosphate entering into waterways.

FR Le Musée a un programme de gestion du phosphore en lien avec les activités de nettoyage, afin de réduire la quantité de phosphate qui entre dans les cours d’eau.

Anglisht Frëngjisht
museum musée
relation lien
cleaning nettoyage
minimize réduire
program programme
a un
activities activités
of de
in en
has a
management gestion
amount quantité

EN You also have rights in relation to the personal data we have about you

FR Vous avez également des droits sur les données personnelles que nous possédons à votre sujet

Anglisht Frëngjisht
rights droits
to à
data données
also également
you vous
we nous
the personnelles

EN Under the CCPA you have the following rights in relation to the personal information we hold about you:

FR En vertu de la CCPA, vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les renseignements personnels que nous détenons à votre sujet :

Anglisht Frëngjisht
ccpa ccpa
rights droits
relation qui concerne
information renseignements
to à
the la
we nous
in en
you vous
hold les
under de

EN Hostpoint is not obligated to comply with any data that is notified other than the data notified through the order; nor is it obligated to make its own inquiries in relation to the correction of said data.

FR Si le client utilise la protection des données du domaine (service fiduciaire), les CG registraire et les CG partenaire s’appliquent en sus.

Anglisht Frëngjisht
data données
in en

EN The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and any other applicable data protection laws (including, where applicable, the GDPR) grant you rights in relation to personal data which we collect and process.

FR En vertu de la LPD et d’autres lois applicables en matière de protection des données (y compris le RGPD lorsqu’il est applicable), vous disposez de droits relatifs aux données personnelles vous concernant que nous collectons et traitons.

Anglisht Frëngjisht
gdpr rgpd
process traitons
protection protection
laws lois
rights droits
data données
and matière
in en
including compris
collect collectons
we nous
other de
applicable applicable
you vous

EN We are only the order processor in relation to these

FR En effet, nous ne sommes dans ce cas qu’un sous-traitant

Anglisht Frëngjisht
the cas
we nous
in en
are sommes

EN Our representative in relation to processing where we are subject to the GDPR is: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTA.

FR Notre représentant chargé des traitements pour lesquels nous sommes, comme responsable, soumis au RGPD est: Hostpoint Limited, Vision Exchange Building, Territorials Street, Mriehel, M-BKR 3000 BIRKIRKARA, MALTE.

Anglisht Frëngjisht
representative représentant
subject soumis
gdpr rgpd
hostpoint hostpoint
vision vision
building building
street street
malta malte
processing traitements
limited limited
our notre
exchange des
we nous
the lesquels
are sommes
to pour
is est

EN For more information on data protection and your options in relation to Google Analytics, see: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

FR Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données et sur les possibilités liées à Google Analytics ici: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Anglisht Frëngjisht
options possibilités
google google
https https
answer answer
information informations
data données
protection protection
to à
analytics analytics
support support
more plus
on sur

EN In other words, the browser only provides the effort strictly necessary in relation to what the visitor needs to see on his screen.

FR En d’autres termes, le navigateur ne fournit que les efforts strictement nécessaires par rapport à ce que le visiteur a besoin de voir sur son écran.

Anglisht Frëngjisht
browser navigateur
effort efforts
strictly strictement
relation rapport
visitor visiteur
necessary nécessaires
screen écran
provides fournit
to à
in en
the le
see voir
on sur
other de
words les

EN interact with us in relation to a pending or signed contract or testing;

FR vous interagissez avec nous dans le cadre d'un contrat ou d'un test en cours ou signé ;

Anglisht Frëngjisht
interact interagissez
contract contrat
testing test
signed signé
or ou
in en
a dun
with avec

EN Client relation is nothing new for you: You have business development mindset, with experience building, growing, and managing a roust book of business.

FR La relation avec les clients n'a rien de nouveau pour vous : Vous avez l'esprit de développement commercial, avec une expérience de la création, de la croissance et de la gestion d'un portefeuille d'affaires dynamique.

Anglisht Frëngjisht
relation relation
new nouveau
development développement
experience expérience
building création
growing croissance
of de
with avec
client clients
you vous
managing la gestion
a une
nothing rien
and et
you have avez

EN We understand that you may have questions around the invalidation of the Privacy Shield and Zendesk’s position in relation to the same, so we have published this blog post to assist you with your queries.

FR Nous comprenons que vous pouvez avoir des questions concernant l?invalidation du bouclier de protection des données et la position de Zendesk par rapport à celui-ci ; nous avons donc publié cet article de blog pour répondre à vos questions.

Anglisht Frëngjisht
position position
relation rapport
published publié
privacy protection
shield bouclier
blog blog
we understand comprenons
questions questions
queries des questions
we nous
of de
to à
your vos
you vous
understand et
so donc

EN These indicators are presented in relation to the previous period to mesure the performance of your shop.

FR Ces indicateurs sont présentés par rapport à la période précédente pour visualiser la progression de votre boutique.

Anglisht Frëngjisht
indicators indicateurs
period période
shop boutique
relation rapport
presented présenté
of de
to à
the la
your votre
are sont
previous pour

EN The performance measurement and evaluation strategy within the PERAF describes the information we track and how we use it to assess our performance in relation to our objectives and expected results.

FR De plus, la stratégie d’évaluation et de mesure du rendement du cadre décrit l'information recueillie et la façon dont elle est utilisée pour évaluer le rendement de la FCI par rapport à ses objectifs et ses résultats escomptés.

Anglisht Frëngjisht
describes décrit
strategy stratégie
use utilisée
relation rapport
objectives objectifs
results résultats
measurement mesure
evaluation évaluation
performance rendement
we on
to à
within de
assess évaluer

EN Our Performance, evaluation, risk and audit framework (PERAF) serves as a guide for how we manage risk and track and assess our performance in relation to our objectives and expected results

FR Le Cadre de rendement, d’évaluation, de risques et d’audit sert de guide à la FCI pour la gestion des risques ainsi que pour le suivi et l’évaluation de sa performance par rapport à ses objectifs et résultats escomptés

Anglisht Frëngjisht
framework cadre
objectives objectifs
serves sert
relation rapport
results résultats
performance performance
evaluation évaluation
risk risques
a l
track suivi
guide guide
to à
as ainsi
manage gestion

EN In relation to that, we have these charity PDF templates that are free and organized to help you in your day-to-day operations

FR À ce propos, nous avons ces modèles PDF destinés aux organisations caritative qui sont gratuits et organisés pour vous aider dans vos opérations quotidiennes

Anglisht Frëngjisht
charity caritative
free gratuits
help aider
day-to-day quotidiennes
operations opérations
pdf pdf
templates modèles
organized organisé
we nous
and et
in dans
to pour

EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.

FR Si vous avez des questions ou si avez besoin d’un support en lien avec un cours acheté dans Profoto Academy, veuillez nous contacter.

Anglisht Frëngjisht
course cours
profoto profoto
academy academy
purchased acheté
or ou
relation lien
please veuillez
need besoin
a un
contact contacter
questions questions
in en
support support
you vous

EN Instead of relying on beat information, media relation teams can now use the database to search for keywords and return a media list of journalists who are actively writing about that topic

FR Au lieu de se fier à des informations ponctuelles, les équipes RP peuvent désormais utiliser la base de données pour rechercher des mots clés et obtenir une liste de journalistes publiant activement sur un sujet donné

Anglisht Frëngjisht
now désormais
journalists journalistes
actively activement
topic sujet
teams équipes
information informations
use utiliser
of de
to à
a un
list liste
the la
are mots
instead au lieu
can peuvent
keywords mots clés
writing et
database base de données

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

FR Conteneurs d’images et recadrage – Chacune des images de votre site se trouve dans un conteneur, c’est-à-dire une zone invisible qui contrôle la façon dont l’image s’affiche par rapport aux autres contenus de la page

Anglisht Frëngjisht
invisible invisible
controls contrôle
relation rapport
image images
your votre
site site
content contenus
in dans
container conteneurs
other autres
page page
every de
on le
and et
an un

EN One of the most important is its relevance (the similarity of topics between the linked websites, and if the link sends the user to informative content in relation to the referring page)

FR L'un des plus importants est la pertinence (la similarité des sujets entre les sites liés et si le lien envoie l'utilisateur vers un contenu informatif en relation avec la page source)

Anglisht Frëngjisht
relevance pertinence
sends envoie
informative informatif
similarity similarité
topics sujets
if si
content contenu
link lien
and et
in en
page page
between entre
linked lié
websites sites
important plus
most important importants

EN - 0 800 320 323 (free toll-free number from the fixed posts (post offices) and national operators since France)  - +33 (0) 1 58 16 71 75 (from foreign countries)  - or by email: relation.danone@bnpparibas.com

FR - 0 800 320 323 (numéro vert gratuit à partir des postes fixes et opérateurs nationaux depuis la France)  - +33 (0) 1 58 16 71 75 (depuis l'étranger)

Anglisht Frëngjisht
free gratuit
fixed fixes
national nationaux
operators opérateurs
foreign étranger
france france
the la
and à

EN Generally, we do not rely on consent as a legal basis for processing your personal data other than in relation to sending third party direct marketing communications to you via email or text message.

FR Généralement, nous ne nous fondons pas sur le consentement comme base juridique pour traiter vos données personnelles, hormis pour l'envoi de communications publicitaires directes de tiers par courriel ou message texte.

Anglisht Frëngjisht
generally généralement
data données
direct directes
communications communications
or ou
consent consentement
third tiers
message message
processing traiter
as comme
text texte
legal juridique
your vos
other de
a base
we nous
marketing publicitaires
on sur

EN Under certain circumstances, you have rights under data protection laws in relation to your personal data. Please click on the links below to find out more about these rights:

FR Dans certains cas, vous disposez de droits en vertu des lois sur la protection des données concernant vos données personnelles. Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour en savoir plus sur ces droits :

Anglisht Frëngjisht
click cliquer
links liens
rights droits
laws lois
data données
protection protection
please veuillez
in en
below dessous
about concernant
under de
you vous
your vos
on sur
more plus

EN We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.

FR Nous pouvons également communiquer avec vous pour vous demander des informations complémentaires relatives à votre demande afin d'accélérer notre réponse.

Anglisht Frëngjisht
further complémentaires
information informations
response réponse
also également
to à
we may pouvons
your votre
our notre
you vous
we nous

EN opening a text of your choice (check the length in relation to the type of chip)

FR ouverture d'un texte de votre choix (vérifiez la longueur par rapport au type de Tag)

Anglisht Frëngjisht
choice choix
check vérifiez
length longueur
relation rapport
of de
text texte
your votre
type type
a dun
the la

EN In the previous visualisation, the endangered animal shapes mimic how large an animal is in relation to others

FR Dans la visualisation précédente, les formes des animaux en voie de disparition indiquent la taille de chacun par rapport aux autres

Anglisht Frëngjisht
visualisation visualisation
endangered en voie de disparition
animal animaux
shapes formes
large taille
relation rapport
others autres
the la
in en
previous des
an chacun

EN Float in relation to pin, frame, column, margin or page edge

FR Épinglage flottant par rapport à une punaise, un cadre, une colonne, une marge ou le bord de la page

Anglisht Frëngjisht
relation rapport
frame cadre
column colonne
margin marge
or ou
to à
page page
edge bord

EN Scale and/or anchor objects in relation to the containing shape or picture frame

FR Mise à l’échelle et/ou ancrage des objets par rapport à la forme ou le cadre d’image qui les contient

Anglisht Frëngjisht
scale échelle
anchor ancrage
objects objets
relation rapport
containing contient
or ou
shape forme
to à
frame cadre

EN You have the option to object to the processing of your personal data for this purpose at any time, either generally or in relation to a specific product or a specific service (see section 5.5).

FR Vous avez la possibilité à tout moment de vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à ces fins en général ou en relation avec un produit ou un service spécifique (voir section 5.5)

Anglisht Frëngjisht
processing traitement
data données
service service
relation relation
to à
or ou
for fins
see voir
generally en général
in en
you vous
your vos
a un
product produit
of de
the la
you have avez

EN 5. What are your rights in relation to your personal data?

FR 5. Quels sont vos droits en ce qui concerne vos données personnelles?

Anglisht Frëngjisht
rights droits
relation qui concerne
data données
your vos
in en
what quels
are sont
personal personnelles

EN If your personal data is processed for marketing or advertising purposes, you may withdraw your consent to the processing in general or in relation to specific products or specific services.

FR Si le traitement des données à caractère personnel sert à des fins de marketing et de publicité, vous pouvez révoquer votre consentement au traitement à ces fins de manière générale ou concernant des produits ou services spécifiques.

Anglisht Frëngjisht
withdraw révoquer
general générale
if si
or ou
marketing marketing
advertising publicité
consent consentement
processing traitement
data données
services services
the le
products produits
your votre
to à
you vous
purposes fins
specific spécifiques

Po shfaq 50 nga 50 përkthime