EN It is important not to set up several redirections at the same time. If possible, these redirections should be re-evaluated and consolidated to eliminate the chain.
Përkthe "redirections" në Frëngjisht
Duke shfaqur 37 nga 37 përkthimet e frazës "redirections" nga Anglisht në Frëngjisht
Përkthime të redirections
"redirections" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| redirections | redirections |
Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i redirections
Anglisht
Frëngjisht
FR Il est important de ne pas mettre en place plusieurs redirections en même temps. Si possible, ces redirections doivent être réévaluées et consolidées pour éliminer la chaîne.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| chain | chaîne |
| eliminate | éliminer |
| important | important |
| if | si |
| possible | possible |
| it | il |
| consolidated | consolidé |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
| time | temps |
| be | être |
| and | et |
EN It is important not to set up several redirections at the same time. If possible, these redirections should be re-evaluated and consolidated to eliminate the chain.
FR Il est important de ne pas mettre en place plusieurs redirections en même temps. Si possible, ces redirections doivent être réévaluées et consolidées pour éliminer la chaîne.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| chain | chaîne |
| eliminate | éliminer |
| important | important |
| if | si |
| possible | possible |
| it | il |
| consolidated | consolidé |
| the | la |
| is | est |
| same | même |
| time | temps |
| be | être |
| and | et |
EN Redirections are automatically created when a post URL changes, and it is a lot easier to manually add redirections than to hack around a .htaccess
FR Les redirections sont créées automatiquement quand l’URL de publication change, et c’est incroyablement plus simple d’ajouter manuellement des redirections que de modifier un .htaccess
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| automatically | automatiquement |
| manually | manuellement |
| htaccess | htaccess |
| created | créé |
| a | un |
| changes | change |
| are | sont |
| around | de |
| easier | plus simple |
| and | et |
| to | modifier |
| it | cest |
| when | quand |
EN Unlimited aliases and unlimited email redirections
FR Alias illimités et redirections emails illimitées
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| and | et |
| emails | |
| redirections | redirections |
| aliases | alias |
| unlimited | illimité |
EN SEO Title & Meta Tags Social Media Sitemaps Google Analytics Image SEO Local SEO WooCommerce SEO Structured Data Types Redirections Breadcrumbs All features
FR Titre SEO et balises méta Réseaux sociaux Plans de site Google Analytics Image SEO Local SEO WooCommerce SEO Types de données structurées Google (schémas) Redirections Fil d?Ariane Toutes les fonctionnalités
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| title | titre |
| meta | méta |
| tags | balises |
| image | image |
| woocommerce | woocommerce |
| redirections | redirections |
| features | fonctionnalités |
| local | local |
| types | types |
| data | données |
| all | de |
| analytics | analytics |
| social media | sociaux |
| structured | structurées |
EN New staff are sent an invitation by link or email so they can create their account themselves. All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc. according to the parameters you put in place.
FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| invitation | invitation |
| signature | signature |
| redirections | redirections |
| etc | etc |
| staff | collaborateur |
| link | lien |
| or | ou |
| choose | choisir |
| parameters | paramètres |
| can | peut |
| the | le |
| account | compte |
| password | passe |
| in | en |
| create | créer |
| to | à |
| reply | n |
| according | de |
| by | par |
EN Finally, we are going to see a series of good practices when making redirections:
FR Enfin, nous allons voir une série de bonnes pratiques lors de la réalisation de redirections :
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| finally | enfin |
| series | série |
| good | bonnes |
| practices | pratiques |
| redirections | redirections |
| making | réalisation |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| to | allons |
| see | voir |
| when | lors |
EN Using regex in the .htaccess, you will be able to perform redirections quick and efficiently.
FR En utilisant la regex dans le fichier .htaccess, vous pourrez effectuer des redirections rapidement et efficacement.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| htaccess | htaccess |
| efficiently | efficacement |
| quick | rapidement |
| in | en |
| you | pourrez |
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
FR Si vous estimez qu'elles ne doivent pas renvoyer une erreur, assurez-vous de fournir un contenu approprié sur ces pages. Évitez les contenus trop fins ou les doublons. Vérifiez que s'il y a des redirections, elles sont correctes.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| error | erreur |
| redirections | redirections |
| if | si |
| or | ou |
| you | vous |
| provide | fournir |
| content | contenu |
| pages | pages |
| correct | correctes |
| are | sont |
| on | sur |
| an | un |
| appropriate | de |
| verify | vérifiez |
| that | que |
EN redirections improve the user experience. For that, they speed up and facilitate the indexation and ranking recoveries.
FR améliorent l'expérience utilisateur. Pour cela, elles accélèrent et facilitent l'indexation et les reprises de classement.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| improve | améliorent |
| facilitate | facilitent |
| ranking | classement |
| speed up | accélèrent |
| user | utilisateur |
| and | et |
| the | elles |
EN An example of this is the redirections
FR Les redirections en sont un exemple
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| example | exemple |
| an | un |
| the | les |
| is | sont |
EN If you change the structure of your site and the URLs of your articles/pages change, you can use a free extension such as Redirection to automatically create redirections
FR Si vous modifiez la structure de votre site et que les URLs de vos articles/pages changent, vous pouvez utiliser une extension gratuite comme Redirection pour créer automatiquement des redirections
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| urls | urls |
| free | gratuite |
| extension | extension |
| redirection | redirection |
| automatically | automatiquement |
| redirections | redirections |
| if | si |
| structure | structure |
| site | site |
| use | utiliser |
| the | la |
| as | comme |
| pages | pages |
| of | de |
| a | une |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
EN Create unlimited redirections (301, 302, 307, 410, 451)
FR Créez des redirections illimitées (301, 302, 307, 410, 451)
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| create | créez |
| redirections | redirections |
| unlimited | illimité |
EN Create redirections with SEOPress PRO
FR Créer des redirections avec SEOPress PRO
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| create | créer |
| redirections | redirections |
| seopress | seopress |
| pro | pro |
| with | avec |
EN Quickly migrate your redirections from a CSV file or other SEO plugins to SEOPress PRO.
FR Migrez rapidement vos redirections depuis un fichier CSV ou d'autres plugins SEO vers SEOPress PRO.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| quickly | rapidement |
| migrate | migrez |
| redirections | redirections |
| file | fichier |
| or | ou |
| seo | seo |
| plugins | plugins |
| seopress | seopress |
| other | dautres |
| a | un |
| your | vos |
| csv | csv |
| pro | pro |
| from | depuis |
EN Enable 301 redirections and 404 monitoring
FR Activer les redirections 301 et la surveillance des 404
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| enable | activer |
| redirections | redirections |
| monitoring | surveillance |
| and | et |
EN Export redirects. Import them from a CSV file, Redirections plugin, Rank Math or Yoast Premium.
FR Exportez vos redirections. Importez les depuis un fichier CSV, les extensions Redirections, Rank Math ou Yoast Premium.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| math | math |
| or | ou |
| yoast | yoast |
| premium | premium |
| rank | rank |
| export | exportez |
| import | importez |
| a | un |
| file | fichier |
| from | depuis |
| plugin | extensions |
| redirects | redirections |
| csv | csv |
EN Regular expressions are extremely powerful to build complex redirections
FR Les expressions régulières sont extrêmement puissantes pour créer des redirections complexes
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| regular | régulières |
| expressions | expressions |
| extremely | extrêmement |
| powerful | puissantes |
| complex | complexes |
| redirections | redirections |
| are | sont |
| to | créer |
EN Filter post types to watch for automatic redirections
FR Filtrer le nombre maximum de posts par plan de site paginé
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| filter | filtrer |
| post | le |
| for | de |
| to | par |
EN Import redirects from Redirections plugin
FR Liste des post et term metas générés par SEOPress
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| from | des |
EN Import your redirections from Yoast Premium
FR Maitriser les types de données structurées de Google (schémas)
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| from | de |
| your | les |
EN Then, comes the time for the eventual necessary redirection to access the page, provided that these redirections take place on the same domain (redirectStart et redirectEnd).
FR Ensuite, viennent les temps liés aux éventuelles redirections nécessaires pour accéder à la page de destination, à condition que ces redirections opèrent sur le même domaine (redirectStart et redirectEnd).
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| redirections | redirections |
| domain | domaine |
| et | et |
| to | à |
| access | accéder |
| time | temps |
| page | page |
| on | sur |
| for | destination |
EN SEOPress is a powerful WordPress SEO plugin to optimize your SEO, boost your traffic, build custom HTML and XML Sitemaps, create optimized breadcrumbs, manage redirections 301 and so much more.
FR SEOPress, extension de référencement freemium pour WordPress tout en un, simple d’utilisation et sans publicité.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seopress | seopress |
| wordpress | wordpress |
| seo | référencement |
| plugin | extension |
| a | un |
| custom | de |
EN Unlimited aliases and unlimited email redirections
FR Alias illimités et redirections emails illimitées
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| and | et |
| emails | |
| redirections | redirections |
| aliases | alias |
| unlimited | illimité |
EN Unlimited aliases and redirections
FR Alias et redirections illimités
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| and | et |
| redirections | redirections |
| aliases | alias |
| unlimited | illimité |
EN New staff are sent an invitation by link or email so they can create their account themselves. All they have to do is choose a password and personalise their reply message, signature, redirections, etc. according to the parameters you put in place.
FR Le collaborateur reçoit une invitation par lien ou mail et peut créer son compte en toute autonomie. Il n?a plus qu?à choisir son mot de passe et personnaliser son répondeur, sa signature, ses redirections, etc. selon vos paramètres.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| invitation | invitation |
| signature | signature |
| redirections | redirections |
| etc | etc |
| staff | collaborateur |
| link | lien |
| or | ou |
| choose | choisir |
| parameters | paramètres |
| can | peut |
| the | le |
| account | compte |
| password | passe |
| in | en |
| create | créer |
| to | à |
| reply | n |
| according | de |
| by | par |
EN This is an opportunity for improvement worth taking advantage of. With the right redirections to the new versions of your web pages, you will be able to maintain your SEO ranking. Your new website will be better placed to meet the latest SEO standards.
FR C?est une opportunité d?amélioration à ne pas négliger. Avec les bonnes redirections vers les nouvelles versions de vos pages, vous conserverez votre référencement. Votre nouveau site répondra davantage aux nouveaux standards SEO.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| standards | standards |
| opportunity | opportunité |
| improvement | amélioration |
| versions | versions |
| website | site |
| right | bonnes |
| to | à |
| pages | pages |
| seo | seo |
| of | de |
| you | vous |
| with | avec |
EN If you change the structure of your site and the URLs of your articles/pages change, you can use a free extension such as Redirection to automatically create redirections
FR Si vous modifiez la structure de votre site et que les URLs de vos articles/pages changent, vous pouvez utiliser une extension gratuite comme Redirection pour créer automatiquement des redirections
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| urls | urls |
| free | gratuite |
| extension | extension |
| redirection | redirection |
| automatically | automatiquement |
| redirections | redirections |
| if | si |
| structure | structure |
| site | site |
| use | utiliser |
| the | la |
| as | comme |
| pages | pages |
| of | de |
| a | une |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
EN Then, comes the time for the eventual necessary redirection to access the page, provided that these redirections take place on the same domain (redirectStart et redirectEnd).
FR Ensuite, viennent les temps liés aux éventuelles redirections nécessaires pour accéder à la page de destination, à condition que ces redirections opèrent sur le même domaine (redirectStart et redirectEnd).
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| necessary | nécessaires |
| redirections | redirections |
| domain | domaine |
| et | et |
| to | à |
| access | accéder |
| time | temps |
| page | page |
| on | sur |
| for | destination |
EN Finally, we are going to see a series of good practices when making redirections:
FR Enfin, nous allons voir une série de bonnes pratiques lors de la réalisation de redirections :
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| finally | enfin |
| series | série |
| good | bonnes |
| practices | pratiques |
| redirections | redirections |
| making | réalisation |
| we | nous |
| of | de |
| a | une |
| to | allons |
| see | voir |
| when | lors |
EN Using regex in the .htaccess, you will be able to perform redirections quick and efficiently.
FR En utilisant la regex dans le fichier .htaccess, vous pourrez effectuer des redirections rapidement et efficacement.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| htaccess | htaccess |
| efficiently | efficacement |
| quick | rapidement |
| in | en |
| you | pourrez |
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
FR Si vous estimez qu'elles ne doivent pas renvoyer une erreur, assurez-vous de fournir un contenu approprié sur ces pages. Évitez les contenus trop fins ou les doublons. Vérifiez que s'il y a des redirections, elles sont correctes.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| error | erreur |
| redirections | redirections |
| if | si |
| or | ou |
| you | vous |
| provide | fournir |
| content | contenu |
| pages | pages |
| correct | correctes |
| are | sont |
| on | sur |
| an | un |
| appropriate | de |
| verify | vérifiez |
| that | que |
EN redirections improve the user experience. For that, they speed up and facilitate the indexation and ranking recoveries.
FR améliorent l'expérience utilisateur. Pour cela, elles accélèrent et facilitent l'indexation et les reprises de classement.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| improve | améliorent |
| facilitate | facilitent |
| ranking | classement |
| speed up | accélèrent |
| user | utilisateur |
| and | et |
| the | elles |
EN An example of this is the redirections
FR Les redirections en sont un exemple
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| redirections | redirections |
| example | exemple |
| an | un |
| the | les |
| is | sont |
EN Import / export your SEO metadata and redirections using a CSV file.
FR Importez/exportez vos métadonnées SEO et redirections à l'aide d'un fichier CSV.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| seo | seo |
| metadata | métadonnées |
| redirections | redirections |
| file | fichier |
| import | importez |
| export | exportez |
| your | vos |
| csv | csv |
| a | dun |
| and | à |
EN With it you can easily manage 301 redirections, keep track of 404 errors, and generally tidy up any loose ends your site may have
FR Avec elle, vous pouvez facilement gérer les redirections 301, garder une trace des erreurs 404, et en général, régler tous les problèmes de votre site
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| easily | facilement |
| redirections | redirections |
| track | trace |
| errors | erreurs |
| site | site |
| manage | gérer |
| of | de |
| generally | en général |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| and | et |
EN Additional check when creating redirections in case of bad data
FR Vérification complémentaire lors de la création de redirections dans les cas de mauvaises données
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| check | vérification |
| creating | création |
| redirections | redirections |
| case | cas |
| bad | mauvaises |
| data | données |
| additional | complémentaire |
| of | de |
| in | dans |
| when | lors |
Po shfaq 37 nga 37 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke