EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
"processes that produced" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
phenomenon | phénomène |
find | trouver |
signals | signaux |
particles | particules |
beam | faisceau |
a | un |
way | de |
by | par |
EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.
FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
gold | or |
of | de |
value | valeur |
in | en |
the | la |
with | à |
is | est |
coin | monnaie |
a | une |
EN It is believed that Google Search can easily detect text produced by Google Translate and may consider content produced using this tool as low quality or spam.
FR Il est probable que Google Search puisse aisément détecter le texte produit par Google Translate et considère le contenu ainsi produit de mauvaise qualité ou spammy.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
easily | aisément |
detect | détecter |
consider | considère |
quality | qualité |
it | il |
content | contenu |
or | ou |
can | puisse |
text | texte |
by | par |
may | il est |
as | ainsi |
is | est |
search | search |
and | et |
that | que |
EN Produced with an electric arc furnace, this is steel that uses DRI as the feedstock, but it’s produced with hydrogen that is powered by renewable energy
FR Fabriqué avec un four à arc électrique, il s’agit d’acier qui utilise le fer à réduction directe (DRI) comme stock d’alimentation, mais qui est produit avec de l’hydrogène alimenté par l’énergie renouvelable
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
arc | arc |
furnace | four |
steel | fer |
renewable | renouvelable |
electric | électrique |
powered | alimenté |
energy | énergie |
produced | fabriqué |
uses | utilise |
the | le |
as | comme |
its | de |
by | par |
that | qui |
is | est |
but | un |
with | avec |
EN This infographic was not produced by the Canadian Public Health Association. It was produced by a student member of the CPHA.
FR L'infographie n'a pas été produite par l'Association canadienne de santé publique. Elle a été produite par une membre étudiante de l'ACSP.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
produced | produite |
canadian | canadienne |
health | santé |
student | étudiante |
public | publique |
was | été |
of | de |
not | pas |
by | par |
member | membre |
a | une |
EN To study this phenomenon, the students will need to find a smart way to discriminate the signals produced by the particles in the beam from those produced by the X-ray photons.
FR Pour étudier ce phénomène, les élèves devront trouver un moyen ingénieux pour distinguer les signaux émis par les particules du faisceau de ceux émis par les photons de rayons X.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
phenomenon | phénomène |
find | trouver |
signals | signaux |
particles | particules |
beam | faisceau |
a | un |
way | de |
by | par |
EN It is the second-highest denomination coin ever produced by the Royal Canadian Mint, which produced a 100-kg gold bullion coin of 99.999% purity with a $1,000,000 face value in 2007.
FR La Monnaie royale canadienne n'a frappé qu'une seule pièce dont la valeur nominale dépasse celle de L'esprit de Haida Gwaii, une pièce d'investissement de 100 kg en or pur à 99,999 %, frappée en 2007, et dont la valeur nominale est de 1 000 000 $.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
gold | or |
of | de |
value | valeur |
in | en |
the | la |
with | à |
is | est |
coin | monnaie |
a | une |
EN In 2015, Mazda produced 1.5 million vehicles for global sales, nearly 1 million of which were produced in the companys Japanese plants, with the remainder coming from a variety of other plants worldwide
FR En 2015, Mazda a produit 1,5 million de véhicules pour les ventes mondiales, dont près d'un million dans les usines japonaises de la société, le reste provenant d'une variété d'autres usines dans le monde
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mazda | mazda |
plants | usines |
sales | ventes |
in | en |
vehicles | véhicules |
remainder | reste |
worldwide | dans le monde |
million | million |
variety | variété |
of | de |
from | provenant |
global | monde |
EN Corel does not give any guarantee that Upgrades will be produced for any Software or, if so produced, when such Upgrades will be made commercially available
FR Corel ne garantit pas que des mises à niveau seront produites pour tout logiciel ou, si elles sont produites, quand ces mises à niveau seront disponibles commercialement
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
guarantee | garantit |
upgrades | mises à niveau |
software | logiciel |
commercially | commercialement |
or | ou |
if | si |
available | disponibles |
when | quand |
for | mises |
that | que |
EN Uranium hexafluoride is produced by direct fluorination of uranium oxide or uranium tetrafluoride using fluorine. Sodium fluorides are produced from fluorine.
FR L'hexafluorure d'uranium (UF6) est produit par fluoration directe de l'oxyde d'uranium ou de UF4 par le fluor. L'hexafluorure de soufre (SF6) ou le fluorure de sodium sont produits à partir de fluor.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
direct | directe |
sodium | sodium |
or | ou |
of | de |
are | sont |
is | est |
by | par |
from | partir |
EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently
FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
overarching | global |
goal | objectif |
monitoring | surveiller |
assessing | évaluer |
current | actuels |
trends | tendances |
processes | processus |
the | le |
of | de |
it | informatique |
and | et |
EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.
FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
signing | signature |
kinds | sortes |
paper | papier |
replaced | remplacé |
digital | numériques |
developed | développé |
easily | facilement |
processes | processus |
the | le |
service | service |
of | de |
efficiently | efficace |
are | sont |
work | travail |
with | avec |
by | par |
much | un |
more | plus |
EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was
FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
higgs | higgs |
mass | masse |
produced | produites |
particles | particules |
boson | boson |
precisely | précise |
standard | standard |
model | modèle |
processes | processus |
was | été |
of | de |
by | par |
not | pas |
and | à |
but | mais |
it | en |
EN However, similar signatures may be produced by other Standard-Model processes
FR Cependant, des signatures similaires peuvent être produites par d’autres processus du Modèle standard
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
however | cependant |
similar | similaires |
signatures | signatures |
produced | produites |
processes | processus |
standard | standard |
by | par |
model | modèle |
other | dautres |
EN Hydrogen is a carrier for low-carbon energy — with zero greenhouse gas emissions and zero particles at the point of use — that can be produced by virtuous processes such as electrolysis.1
FR L’hydrogène est un vecteur énergétique bas carbone – zéro gaz à effet de serre et zéro particule au point d’utilisation – qui peut être produit à partir de procédés vertueux comme l’électrolyse1.
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
hold | détenons |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
company | company |
lng | gnl |
produced | produire |
natural | naturel |
liquids | liquides |
associated | associé |
offshore | offshore |
the | le |
we | nous |
a | une |
gas | gaz |
in | dans |
and | et |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
west | west |
liberty | liberty |
utah | utah |
turkey | dinde |
chicken | poulet |
packaging | conditionnement |
produced | produite |
pork | porc |
meat | viande |
the | la |
beef | bœuf |
of | de |
in | en |
a | différents |
by | par |
options | types |
and | à |
EN Our technical staff carry out rigorous quality control processes on all the polyurethane foams produced from the initial lab tests, through each step of the manufacturing process, to the post-production process.
FR Tous nos produits sont soumis au contrôle rigoureux de qualité de notre personnel technique, allant des essais initiaux, passant par chaque étape du processus de fabrication jusqu’à la postproduction.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rigorous | rigoureux |
tests | essais |
post-production | postproduction |
quality | qualité |
technical | technique |
control | contrôle |
step | étape |
the | la |
through | passant |
of | de |
processes | processus |
on | le |
to | allant |
manufacturing | fabrication |
from | du |
EN Benzene is a clear, colorless, highly flammable and volatile, liquid aromatic hydrocarbon with a gasoline-like odor. Benzene is produced by both natural and man-made processes.
FR Le benzène est un hydrocarbure aromatique liquide clair, incolore, hautement inflammable et volatil qui dégage une odeur semblable à celle de l’essence. Le benzène est produit par des procédés naturels et artificiels.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
clear | clair |
highly | hautement |
liquid | liquide |
aromatic | aromatique |
odor | odeur |
natural | naturels |
processes | procédés |
like | semblable |
by | par |
is | est |
a | un |
and | à |
both | de |
EN The project processes organic waste into compost. In this way, greenhouse gas emissions from traditional landfills are reduced and high-value fertiliser is produced for surrounding fields.
FR Ce projet transforme les déchets organiques en compost. Il réduit ainsi les émissions de gaz à effet de serre émanant des dépotoirs traditionnels tout en produisant un engrais précieux et naturel pour les champs environnants.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
waste | déchets |
gas | gaz |
traditional | traditionnels |
reduced | réduit |
surrounding | environnants |
fields | champs |
emissions | émissions |
value | précieux |
this | ce |
project | projet |
organic | organiques |
in | en |
greenhouse | serre |
and | à |
way | de |
EN The remaining heating requirements were partially covered by waste heat produced by the baking (natural gas-powered) and cooling processes
FR Le besoin de chaleur restant est couvert par une utilisation partielle de la chaleur générée par la cuisson (chaudière au gaz naturel) et par la production de froid
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
remaining | restant |
requirements | besoin |
partially | partielle |
covered | couvert |
baking | cuisson |
natural | naturel |
heat | chaleur |
gas | gaz |
by | par |
produced | production |
and | et |
EN Before the machining and finishing processes take place, the sapphire crystals are produced under the Verneuil process, also called flame fusion
FR Avant les processus de finition et d’usinage, le verre saphir est produit par le procédé Verneuil, aussi appelé fusion à la flamme
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
finishing | finition |
sapphire | saphir |
flame | flamme |
fusion | fusion |
called | appelé |
process | procédé |
before | de |
processes | processus |
and | à |
EN The West Liberty Foods plant in Tremonton, Utah processes turkey, pork, beef and chicken in a range of packaging options including shaved or fluffed, stack and shingle. The meat produced by the plant ...
FR L’usine de West Liberty Foods à Tremonton, en Utah, traite des viandes de dinde, de porc, de bœuf et de poulet dans différents types de conditionnement. La viande produite par l'usine est mise en boît...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
west | west |
liberty | liberty |
utah | utah |
turkey | dinde |
chicken | poulet |
packaging | conditionnement |
produced | produite |
pork | porc |
meat | viande |
the | la |
beef | bœuf |
of | de |
in | en |
a | différents |
by | par |
options | types |
and | à |
EN Our technical staff carry out rigorous quality control processes on all the polyurethane foams produced from the initial lab tests, through each step of the manufacturing process, to the post-production process.
FR Tous nos produits sont soumis au contrôle rigoureux de qualité de notre personnel technique, allant des essais initiaux, passant par chaque étape du processus de fabrication jusqu’à la postproduction.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rigorous | rigoureux |
tests | essais |
post-production | postproduction |
quality | qualité |
technical | technique |
control | contrôle |
step | étape |
the | la |
through | passant |
of | de |
processes | processus |
on | le |
to | allant |
manufacturing | fabrication |
from | du |
EN Its extensive use ? except of natural processes ? is possible by photovoltaic technology, which is produced with the aid of vacuum.
FR Son utilisation à grande échelle ? à l?exception des processus naturels ? est possible grâce à la technologie photovoltaïque, qui est produite à l?aide du vide.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
extensive | grande |
natural | naturels |
possible | possible |
photovoltaic | photovoltaïque |
produced | produite |
processes | processus |
use | utilisation |
aid | aide |
technology | technologie |
with | à |
the | la |
is | est |
of | son |
EN Benzene is a clear, colorless, highly flammable and volatile, liquid aromatic hydrocarbon with a gasoline-like odor. Benzene is produced by both natural and man-made processes.
FR Le benzène est un hydrocarbure aromatique liquide clair, incolore, hautement inflammable et volatil qui dégage une odeur semblable à celle de l’essence. Le benzène est produit par des procédés naturels et artificiels.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
clear | clair |
highly | hautement |
liquid | liquide |
aromatic | aromatique |
odor | odeur |
natural | naturels |
processes | procédés |
like | semblable |
by | par |
is | est |
a | un |
and | à |
both | de |
EN If we also determine the isotope signature, then we know immediately whether the model correctly predicts the processes by which nitrous oxide is produced."
FR "Mais au moins, nous avons maintenant atteint un premier jalon ", dit Mohn.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
immediately | un |
we | nous |
then | au |
EN The N2O isotope composition serves – like a kind of fingerprint – as an indication for the microbial processes, through which it had been produced.
FR La composition isotopique du gaz hilarant sert alors - comme une sorte d'empreinte digitale - d'indication du processus microbien dans lequel il a été produit.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
composition | composition |
serves | sert |
processes | processus |
it | il |
been | été |
the | la |
kind | sorte |
as | comme |
a | une |
EN Chromium VI is most commonly produced by industrial processes and is sometimes present in drinking water.
FR Une autre forme de chrome, le chrome VI, est le plus souvent produit par des procédés industriels et est parfois présent dans l'eau potable.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
chromium | chrome |
vi | vi |
industrial | industriels |
processes | procédés |
sometimes | parfois |
commonly | souvent |
is | est |
by | par |
in | dans |
and | et |
present | présent |
most | de |
EN in Venus’atmosphere, a molecule which is only produced on Earth by industrial processes, or by bacteria
FR dans l’atmosphère vénusienne, une molecule qui sur la Terre est produite uniquement par des procédés industriels ou des bactéries
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
industrial | industriels |
bacteria | bactéries |
processes | procédés |
or | ou |
a | une |
is | est |
produced | produite |
on | sur |
by | par |
in | dans |
only | la |
earth | terre |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
FR L?ECM étend la portée de la gestion documentaire traditionnelle à l?aide d’échéances et de processus. Elle relie les personnes, les processus et les technologies de manière significative.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ecm | ecm |
traditional | traditionnelle |
connects | relie |
extends | étend |
processes | processus |
people | personnes |
technology | technologies |
it | elle |
management | gestion |
and | à |
together | de |
EN As documents became digitized, however, paper-based processes evolved into electronic ones, and in 2007, Phlexglobal released its hosted electronic TMF (eTMF) solution, PhlexEview, to support these new processes
FR Mais avec la numérisation des documents, les processus basés sur le papier sont devenus électroniques et en 2007, Phlexglobal a lancé sa solution de TMF électronique (eTMF) hébergé, PhlexEview, afin de prendre ces nouveaux processus en charge
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
processes | processus |
solution | solution |
new | nouveaux |
released | lancé |
hosted | hébergé |
documents | documents |
paper | papier |
based | basés |
in | en |
electronic | électroniques |
ones | les |
and | et |
its | de |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
FR Les systèmes informatiques ont entièrement été créés par nos développeurs et sont ainsi parfaitement adaptés à nos processus, à nos politiques d?achat et de vente, de logistique, de vente en ligne et d?administration
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
developed | créé |
sales | vente |
logistical | logistique |
online | en ligne |
systems | systèmes |
processes | processus |
procurement | achat |
in | en |
been | été |
and | à |
all | de |
administrative | administration |
entirely | entièrement |
EN Give complex processes a makeover, so you can trust the data in your reports and the processes that delivered them.
FR Donnez un coup de jeune aux processus complexes, afin que vous puissiez faire confiance aux données figurant dans vos rapports et aux processus qui les ont générées.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
complex | complexes |
trust | confiance |
processes | processus |
a | un |
data | données |
you can | puissiez |
reports | rapports |
you | vous |
your | vos |
in | dans |
and | et |
that | qui |
them | de |
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
outdated | obsolètes |
speed up | accélérez |
eliminate | éliminez |
processes | processus |
errors | erreurs |
with | avec |
you | vous |
and | et |
work | des |
from | du |
EN Identify CPU/memory intensive processes and kill processes
FR Identifier et stopper les processus qui sollicitent beaucoup le processeur et la mémoire
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
identify | identifier |
cpu | processeur |
memory | mémoire |
processes | processus |
and | et |
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
FR Ce fabricant de vannes utilise Fusion 360 Manage pour améliorer la visibilité et la gestion de ses processus de qualité et de modifications techniques sur 10 sites.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
manufacturer | fabricant |
uses | utilise |
fusion | fusion |
visibility | visibilité |
quality | qualité |
processes | processus |
ten | 10 |
managing | la gestion |
manage | gestion |
and | et |
engineering | techniques |
sites | sites |
EN Turn fragmented, paper-based Maintenance, Repair, and Overhaul processes into profitable, repeatable operations processes.
FR Transformez les processus de maintenance, de réparation et de révision fragmentés et basés sur le papier en processus opérationnels rentables et reproductibles.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fragmented | fragmenté |
overhaul | révision |
profitable | rentables |
based | basés |
paper | papier |
maintenance | maintenance |
repair | réparation |
processes | processus |
operations | opérationnels |
and | et |
EN Workflow and business processes optimisation to link the right processes and communication streams together
FR L'optimisation du flux de travail et des processus métiers afin de relier entre eux les bons processus et les flux de communication
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
right | bons |
communication | communication |
workflow | flux de travail |
processes | processus |
business | travail |
link | du |
to link | relier |
the | eux |
and | et |
to | entre |
together | de |
EN Darrell Mathews, Financial Processes & Controls Manager, discusses how Galvanize’s automated risk and control monitoring has improved business processes, workflow, and stakeholder engagement.
FR Darrell Mathews, responsable des processus financiers et des contrôles, explique en quoi le suivi automatisé des risques et des contrôles de Galvanize a amélioré les processus opérationnels, le flux de travail et l'implication des intervenants.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
financial | financiers |
manager | responsable |
stakeholder | intervenants |
automated | automatisé |
improved | amélioré |
workflow | flux de travail |
processes | processus |
business | travail |
risk | risques |
monitoring | suivi |
controls | contrôles |
and | et |
EN Workflow configuration to fit with your business processes, including localization processes and Dynamic Release Management design
FR Configuration des processus métiers, notamment des processus de localisation et de la conception pour votre gestion dynamique des versions (DRM)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dynamic | dynamique |
release | versions |
localization | localisation |
management | gestion |
design | conception |
configuration | configuration |
processes | processus |
your | votre |
including | notamment |
and | et |
EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change.
FR Vous pouvez créer des Plans d’action pour les projets qui suivent des processus de développement Agile ou ceux qui suivent des processus en cascade et modifier votre Plan d’action selon l’évolution des besoins de votre projet.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
follow | suivent |
agile | agile |
waterfall | cascade |
needs | besoins |
development | développement |
processes | processus |
and | et |
create | créer |
or | ou |
projects | projets |
can | pouvez |
project | projet |
blueprints | plans |
blueprint | plan |
your | votre |
change | modifier |
that | qui |
those | ceux |
EN Before increasing expenditures or adding staff, it?s crucial to analyze your processes and see if there are opportunities to make better use of the resources you already have. You should also look to improve cohesion between your processes and teams.
FR Avant d’augmenter vos coûts ou d’ajouter du personnel, il est essentiel d’analyser vos processus et de voir si vous êtes en mesure d’optimiser l’utilisation des ressources déjà en place.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
s | d |
crucial | essentiel |
use | lutilisation |
or | ou |
processes | processus |
if | si |
resources | ressources |
analyze | mesure |
it | il |
your | vos |
already | déjà |
of | de |
to | avant |
see | voir |
and | et |
you | vous |
are | êtes |
EN Facilitating back-office processes: brands can follow up on forms that haven't been submitted and kick off new processes.
FR L’optimisation des processus du back-office : les marques peuvent envoyer des rappels pour les formulaires qui n’ont pas été retournés par les clients et lancer de nouveaux processus.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
brands | marques |
forms | formulaires |
submitted | envoyer |
new | nouveaux |
processes | processus |
on | lancer |
been | été |
that | qui |
can | peuvent |
off | de |
and | et |
EN High-performing sales teams look to customer expectations to inform their processes. The best sales processes are equally focused on delivering on customer needs.
FR Les équipes commerciales les plus performantes s’appuient sur les attentes de leurs clients pour orienter leurs processus. Les meilleurs processus de vente accordent une importante égale à répondre aux attentes des clients.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
customer | clients |
processes | processus |
teams | équipes |
expectations | attentes |
to | à |
sales | vente |
on | sur |
the best | meilleurs |
their | de |
the | égale |
EN Business Processes – the key processes used to meet customer and shareholder requirements;
FR Processus d'affaires – les processus clés utilisés pour répondre aux exigences des clients et des actionnaires;
EN Processes are infinite. For oxy-combustion, water treatment or even blanketing, Air Liquide continually develops new processes for its markets.
FR Les applications sont infinies. Oxycombustion, traitement l'eau ou encore inertage : Air Liquide développe en permanence de nouvelles applications pour l'industrie.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
infinite | infinies |
air | air |
liquide | liquide |
continually | en permanence |
develops | développe |
treatment | traitement |
or | ou |
new | nouvelles |
are | sont |
processes | applications |
its | de |
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
automation | automatisation |
orchestration | orchestration |
processes | processus |
orbis | orbis |
sap | sap |
erp | erp |
integrated | intégré |
mes | mes |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN The end products of these processes are used in various petrochemical processes such as polymerization.
FR Les produits finaux obtenus à partir de ces technologies sont utilisés dans différents procédés pétrochimiques tels que la polymérisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
processes | procédés |
various | différents |
of | de |
the | la |
products | produits |
used | utilisé |
are | sont |
the end | finaux |
in | dans |
EN Automate and streamline processes processes (management and delivery updates)
FR Automatisation et rationalisation des processus (mises à jour de la gestion et de la distribution)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
delivery | distribution |
processes | processus |
automate | automatisation |
management | gestion |
and | et |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime