Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "pandemic being declared" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pandemic being declared" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të pandemic being declared

"pandemic being declared" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

pandemic entier international monde monde entier mondiale pandémie pandémique personnes tout
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
declared déclaré déclarée déclarées déclarés

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i pandemic being declared

Anglisht
Frëngjisht

EN UPDATE: All the territories have declared public health emergencies: Northwest Territories, Yukon, and Nunavut. Newfoundland has also declared a public health emergency.

FR METTRE À JOUR: Tous les territoires ont déclaré des urgences de santé publique : Territoires du Nord-Ouest, Yukon et Nunavut. Terre-Neuve a également déclaré une urgence de santé publique.

Anglisht Frëngjisht
territories territoires
public publique
northwest nord-ouest
yukon yukon
nunavut nunavut
newfoundland terre-neuve
has a
a une
emergency urgence
all de
and et

EN For each Region not represented by the members so declared, the member from each Region receiving the highest number of votes for a position shall be declared elected

FR Pour chaque région non représentée par les susdits membres, le membre de chaque région qui reçoit le plus grand nombre de votes est déclaré élu

Anglisht Frëngjisht
represented représenté
declared déclaré
elected élu
region région
members membres
member membre
of de
the le
votes votes
by par
highest grand
a nombre

EN Within days of the pandemic being declared, UNOPS began emergency procurement procedures, with deliveries of items starting just a few weeks later.

FR Quelques jours après que la pandémie a été déclarée, l’UNOPS avait déjà déclenché des procédures d’achats d’urgence, avec une livraison prévue à peine quelques semaines plus tard.

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
procedures procédures
deliveries livraison
weeks semaines
declared déclaré
days jours
later tard
the la
a une
of après
with avec
just plus

EN Within days of the pandemic being declared, UNOPS began emergency procurement procedures, with deliveries of items starting just a few weeks later.

FR Quelques jours après que la pandémie a été déclarée, l’UNOPS avait déjà déclenché des procédures d’achats d’urgence, avec une livraison prévue à peine quelques semaines plus tard.

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
procedures procédures
deliveries livraison
weeks semaines
declared déclaré
days jours
later tard
the la
a une
of après
with avec
just plus

EN When the World Health Organization (WHO) declared it a pandemic on March 11, 2020, the disease had already taken many lives and destroyed livelihoods

FR Lorsque l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré la pandémie le 11 mars 2020, la maladie avait déjà coûté de nombreuses vies et détruit des moyens de subsistance

Anglisht Frëngjisht
march mars
destroyed détruit
health santé
who oms
declared déclaré
pandemic pandémie
disease maladie
lives vies
livelihoods moyens de subsistance
when lorsque
world mondiale
had a
already déjà
many des
and et

EN Freedoms of expression and peaceful assembly were restricted by the state of emergency introduced to deal with the COVID-19 pandemic, and by martial law declared because of the conflict

FR La liberté d’expression et de rassemblement pacifique a été limitée dans le cadre de l’état d’urgence mis en place pour lutter contre la pandémie de COVID-19, puis par la loi martiale décrétée en raison du conflit

Anglisht Frëngjisht
peaceful pacifique
assembly rassemblement
pandemic pandémie
state état
conflict conflit
restricted limité
of de
law loi
freedoms liberté
were été
and et
by par

EN It builds on prior investments for COVID-19 relief, bringing the total to more than $36.5 million since the pandemic was declared in March 2020.

FR Cette somme s’ajoute aux investissements antérieurs dans la lutte contre la COVID-19, ce qui porte le financement total à plus de 36,5 millions de dollars depuis la déclaration de la pandémie en mars 2020.

Anglisht Frëngjisht
investments investissements
bringing porte
pandemic pandémie
march mars
to à
total total
more plus
in en
prior dans
million millions
since de

EN Over a ten-day span in March 2020 every Canadian province and territory declared some kind of state of emergency in response to the COVID-19 pandemic

FR Sur une période de dix jours en mars 2020, chaque province et territoire du Canada a déclaré une sorte d'état d'urgence en réponse à la pandémie de COVID-19

Anglisht Frëngjisht
march mars
response réponse
pandemic pandémie
declared déclaré
canadian canada
province province
territory territoire
state état
of de
span période
in en
to à
the la
day jours
a une
ten dix

EN In the two years since COVID-19 was officially declared a pandemic, we have witnessed rates of illness and loss of life not seen in over a century

FR Depuis que la COVID-19 a été officiellement déclarée pandémie il y a deux ans, nous avons assisté à l’émergence de taux de morbidité et de mortalité inégalés depuis plus d’un siècle

Anglisht Frëngjisht
officially officiellement
pandemic pandémie
rates taux
century siècle
the la
declared déclaré
we nous
of de
not si
years ans
a l
and à
was été

EN We are facing an unprecedented situation since COVID 19 has been declared a worldwide pandemic. Most of countries around the world have opted for a…

FR Connu pour ses fabuleux hôtels quatre et cinq étoiles, beaucoup ignorent que le groupe Sun Resorts gère également les incomparables Ile aux Cerfs et…

EN On Wednesday, 12 March 2020, the World Health Organization (WHO) officially declared the outbreak of the virus SARS-CoV-2 a pandemic

FR Le mercredi 12 mars 2020, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a officiellement déclaré que l'épidémie du virus SARS-CoV-2 était une pandémie

Anglisht Frëngjisht
wednesday mercredi
march mars
officially officiellement
virus virus
health santé
declared déclaré
pandemic pandémie
who oms
world mondiale
outbreak épidémie
of de
a une

EN The province of Kosovo declared its independence from Serbia in 2008 and is now being considered as an independent and sovereign State, and hence, is not covered by this Treaty

FR La province de Kosovo, qui a proclamé son indépendance de la Serbie en 2008 et est devenue un État indépendant et souverain, n’est pas couverte par ce Traité

Anglisht Frëngjisht
kosovo kosovo
serbia serbie
sovereign souverain
covered couverte
treaty traité
province province
independence indépendance
independent indépendant
this ce
in en
the la
not pas
of de
an un
by par
is est
and et

EN We then move on to consider the likely outcome of Argentina being declared hyperinflationary in the second half of 2018, and the effects this would have

FR Nous poursuivons ensuite en jetant un oeil sur la possibilité que l’économie de l’Argentine soit déclarée hyperinflationniste au cours du deuxième semestre de 2018 et sur les incidences de cette possibilité

Anglisht Frëngjisht
declared déclaré
in en
we nous
of de
the la
this cette
and et

EN The province of Kosovo declared its independence from Serbia in 2008 and is now being considered as an independent and sovereign State, and hence, is not covered by this Treaty

FR La province de Kosovo, qui a proclamé son indépendance de la Serbie en 2008 et est devenue un État indépendant et souverain, n’est pas couverte par ce Traité

Anglisht Frëngjisht
kosovo kosovo
serbia serbie
sovereign souverain
covered couverte
treaty traité
province province
independence indépendance
independent indépendant
this ce
in en
the la
not pas
of de
an un
by par
is est
and et

EN 85% declared that they identify strongly with being part of the military community

FR 85% ont déclaré s'identifier fortement au fait de faire partie de la communauté militaire

Anglisht Frëngjisht
strongly fortement
military militaire
declared déclaré
community communauté
the la
that fait
of de
part partie

EN This time around vaccinations started within four days of the outbreak being declared.

FR Cette fois-ci, les vaccinations ont commencé dans les quatre jours qui ont suivi la déclaration de l'épidémie.

Anglisht Frëngjisht
vaccinations vaccinations
outbreak épidémie
started commencé
time fois
days jours
of de
the la
four quatre
this cette

EN In addition, before being declared a Winner, a French potential winner must sign an assignment of copyright

FR De plus, si le lauréat potentiel est de nationalité française, avant d'être déclaré Lauréat, cette personne doit signer une cession de droits d'auteur

Anglisht Frëngjisht
winner lauréat
potential potentiel
sign signer
assignment cession
declared déclaré
a une
of de

EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.

FR La pandémie de coronavirus a eu un impact négatif sur la santé, le bien-être et la sécurité des adolescentes du monde entier, selon un nouveau rapport CARE, et pourtant, ils sont souvent négligés dans les réponses au COVID-19.

Anglisht Frëngjisht
negatively négatif
impacted impact
new nouveau
report rapport
care care
pandemic pandémie
health santé
world monde
a un
often souvent
well-being bien
in dans
are sont
well bien-être
responses les
coronavirus coronavirus
and et
of de

EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.

FR La pandémie de coronavirus a eu un impact négatif sur la santé, le bien-être et la sécurité des adolescentes du monde entier, selon un nouveau rapport CARE, et pourtant, ils sont souvent négligés dans les réponses au COVID-19.

Anglisht Frëngjisht
negatively négatif
impacted impact
new nouveau
report rapport
care care
pandemic pandémie
health santé
world monde
a un
often souvent
well-being bien
in dans
are sont
well bien-être
responses les
coronavirus coronavirus
and et
of de

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Anglisht Frëngjisht
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

Anglisht Frëngjisht
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

Anglisht Frëngjisht
students élèves
communicating la communication
we nous
work travail
and à

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

FR Afin de promouvoir le bien-être à l'échelle mondiale, nous nous concentrons sur six actions clés : – Être une entreprise ouverte qui accueille la diversité et attache une importance primordiale au bien-être de ses employés

Anglisht Frëngjisht
worldwide mondiale
scale échelle
company entreprise
welcomes accueille
attaches attache
importance importance
actions actions
six six
of de
open ouverte
staff employés
an une
on sur
key clé
and et

EN A person of any age can be adopted. The person being adopted must consent to being adopted if they are 12 years of age or older. If the person being adopted is married, then their spouse must consent to the adoption.

FR Toute personne, quel que soit son âge, peut être adoptée. La personne qui est adoptée doit consentir à son adoption si elle a 12 ans ou plus. Si la personne qui est adoptée est mariée, son conjoint doit consentir à son adoption.

Anglisht Frëngjisht
adopted adopté
consent consentir
spouse conjoint
adoption adoption
if si
to à
or ou
older plus
a toute
the la
person personne
age âge
must doit
years ans
being a
is est
can peut
of son

EN Friendly - To us, being friendly means more than being nice. It’s about being transparent, open to change and willing to go above and beyond. 

FR Sympathique - Pour nous, être sympathique signifie plus qu'être gentil. Il s'agit d'être transparent, ouvert au changement et prêt à se surpasser. 

Anglisht Frëngjisht
transparent transparent
friendly sympathique
beyond au
to à
being il
more plus
open ouvert

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Anglisht Frëngjisht
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

Anglisht Frëngjisht
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

Anglisht Frëngjisht
coronavirus coronavirus
new nouveaux
habits comportements
shoppers consommateurs
half moitié
nervous nerveux
shopping courses
especially particulier
to se
of de
their leurs
has a

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

FR 59 % des participants qui se disent extrêmement inquiets au sujet de la pandémie seront plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles, contre 21 % parmi ceux qui ne se sentent pas particulièrement préoccupés.

Anglisht Frëngjisht
concerned préoccupé
pandemic pandémie
spending dépenses
to à
the la
of de
extremely extrêmement
more plus
compared contre
concerns faire
dont pas

EN The small mountain nation of Bhutan has so far managed to contain the COVID-19 pandemic, despite sharing a border with China and India, two countries which have been badly affected by the pandemic

FR La petite nation montagneuse du Bhoutan a réussi jusqu'à présent à contenir la pandémie de COVID-19 bien qu'elle partage une frontière avec la Chine et l'Inde, deux pays qui ont été durement frappés par la pandémie

Anglisht Frëngjisht
small petite
bhutan bhoutan
pandemic pandémie
sharing partage
border frontière
nation nation
contain contenir
countries pays
china chine
the la
managed réussi
to à
a une
been été
by par
with avec

EN Pandemic or no pandemic, improving access to safe, effective and quality medicines and vaccines remains one of the most complex problems that stands in the way of better public health

FR Avec ou sans pandémie, améliorer l’accès à des médicaments et des vaccins sûrs, efficaces et de qualité reste l’un des problèmes les plus complexes que rencontrent les systèmes de santé publique

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
safe sûrs
effective efficaces
medicines médicaments
vaccines vaccins
remains reste
complex complexes
public publique
quality qualité
or ou
health santé
problems problèmes
better améliorer
to à
of de

EN Prior to the pandemic, the microchip industry was highly compartmentalised – a situation that countries such as Malaysia and Taiwan were able to leverage to their advantage, but which laid the foundations for the current pandemic-related disruptions.

FR Avant la pandémie, l'industrie des micropuces était très compartimentée, une situation que des pays comme la Malaisie et Taïwan ont su utiliser à leur avantage, mais qui a jeté les bases des perturbations actuelles liées à la pandémie.

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
highly très
situation situation
malaysia malaisie
taiwan taïwan
advantage avantage
foundations bases
disruptions perturbations
current actuelles
and et
countries pays
was était
to à
the la
as comme
a une
their leur
but mais
were ont
that qui

EN Before the pandemic, it was estimated that 1 in 6 older persons were subject to abuse. Emerging evidence indicates that this is sharply increasing as a direct result of the pandemic and lockdown measures.

FR Avant la pandémie, on estimait qu’une personne âgée sur six était victime d’abus. Ce nombre augmente considérablement en raison de la pandémie et des mesures de confinement.

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
increasing augmente
lockdown confinement
was était
in en
the la
measures mesures
to avant
of de
persons personne
this ce

EN More than 18 months from the onset of the pandemic in 2020, many schools in Africa have reopened. However, the disruptions caused by the pandemic go beyond the classroom walls.

FR Plus de 18 mois après le début de la pandémie en 2020, de nombreuses écoles en Afrique ont rouvert leurs portes. Cependant, les perturbations causées par la pandémie vont bien au-delà des murs des salles de classe.

Anglisht Frëngjisht
months mois
onset début
pandemic pandémie
africa afrique
reopened rouvert
disruptions perturbations
schools écoles
classroom classe
walls murs
in en
more plus
of de
caused causé
by par
go vont

EN We do not yet know just how bad the current pandemic will become but it was preventable, and we should act now to prevent the next pandemic that will emerge from farming, trading and eating animals.

FR Nous ne savons pas encore quelle sera l?ampleur de la pandémie actuelle, mais elle était évitable, et nous devons agir maintenant pour prévenir la prochaine pandémie qui émergera de l?élevage, du commerce et de la consommation d?animaux.

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
animals animaux
farming élevage
act agir
was était
we nous
the la
now maintenant
will sera
current actuelle
to devons
just pour
that qui
yet pas encore
but mais
and et
it elle
from du
next de

EN As the end of this pandemic starts to become more of a reality, I suspect many of the changes that have been implemented will likely last to post-pandemic times

FR Alors que la fin de cette pandémie commence à devenir une réalité, je pense que bon nombre des changements qui ont été mis en œuvre perdureront probablement jusqu'à la fin de la pandémie

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
starts commence
likely probablement
i je
reality réalité
changes changements
to à
implemented mis en œuvre
the la
of de
this cette
the end fin
a une
been été
as alors
become devenir
that qui

EN As the COVID-19 pandemic has clearly shown, well-trained, community-based health volunteers and workers are indispensable to epidemic and pandemic response.

FR Comme l'a clairement montré la pandémie de COVID-19, des bénévoles et des agents de santé communautaires bien formés sont indispensables à la réponse aux épidémies et aux pandémies.

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
volunteers bénévoles
workers agents
indispensable indispensables
clearly clairement
health santé
response réponse
community communautaires
the la
are sont
as comme
well bien
shown de
to à

EN Specifically, the project will evaluate macroeconomic consequences of the pandemic (including the impact on food security, malnutrition, and hunger) and the gendered socio-economic impacts of the pandemic

FR Plus précisément, le projet évaluera les conséquences macroéconomiques de la pandémie (y compris l'impact sur la sécurité alimentaire, la malnutrition et la faim) et les impacts socio-économiques sexospécifiques de la pandémie

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
hunger faim
impacts impacts
project projet
consequences conséquences
of de
security sécurité
specifically précisément
including compris
malnutrition malnutrition
on sur
and et

EN Pandemic: Two thirds of Quebec SME managers still concerned about the pandemic (Le Soleil, in French only)

FR Double revenu pour des employés en congé forcé (La Presse)

Anglisht Frëngjisht
in en
the la
of des
french pour

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

FR Durant la pandémie, la production de matières premières a diminué, en raison des mesures de lutte contre la pandémie et de la pénurie d’employés causée par la maladie ou la quarantaine

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
raw premières
caused causé
shortage pénurie
illness maladie
quarantine quarantaine
or ou
the la
production production
of de
measures mesures
had a
in en
by par

EN Investing in biomanufacturing at the beginning of the pandemic was one of the ways Canada stepped up to ensure future pandemic preparedness.

FR Investir dans la biofabrication au début de la pandémie a été l’une des mesures qu’a prises le Canada pour s’assurer d’être prêt à affronter une autre pandémie.

Anglisht Frëngjisht
investing investir
beginning début
pandemic pandémie
was été
canada canada
to à
of de
in dans

EN The COVID-19 pandemic triggered rapid adoption of virtual care, but how might it fit into a post-pandemic health system?

FR La pandémie de COVID-19 a accéléré l’adoption des soins virtuels, mais comment pourrait-on intégrer ce type de soins au réseau de la santé après la...

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
virtual virtuels
might pourrait
system réseau
health santé
the la
how comment
of de
care soins
a l
but mais

EN The pandemic not only affected public health; it was a pandemic of abuses on fundamental rights and freedoms, with freedom of expression becoming the first casualty. 

FR La pandémie n'a pas seulement eu des conséquences sur la santé publique. Elle a aussi conduit à des violations des libertés et droits fondamentaux ; et la liberté d'expression en a été la première victime.

Anglisht Frëngjisht
pandemic pandémie
fundamental fondamentaux
health santé
public publique
rights droits
freedom liberté
was été
freedoms libertés
the la
not pas
on sur
and à

EN Pandemic: Two thirds of Quebec SME managers still concerned about the pandemic (Le Soleil, in French only)

FR Double revenu pour des employés en congé forcé (La Presse)

Anglisht Frëngjisht
in en
the la
of des
french pour

EN Investing in biomanufacturing at the beginning of the pandemic was one of the ways Canada stepped up to ensure future pandemic preparedness.

FR Investir dans la biofabrication au début de la pandémie a été l’une des mesures qu’a prises le Canada pour s’assurer d’être prêt à affronter une autre pandémie.

Anglisht Frëngjisht
investing investir
beginning début
pandemic pandémie
was été
canada canada
to à
of de
in dans

EN Participants aged 50 years or older were among the most affected, and mortality rates increased during the pandemic compared to before the pandemic

FR Les participants âgés de 50 ans ou plus étaient parmi les plus touchés et le taux de mortalité a augmenté pendant la pandémie par rapport à avant la pandémie

Anglisht Frëngjisht
participants participants
rates taux
pandemic pandémie
compared par rapport
mortality mortalité
or ou
were étaient
increased augmenté
older plus
affected touchés
to à
aged ans

EN Three years after this movie and with a year of pandemic behind us, we listen to words of 86 women of mathematics from 37 countries, who share with us in 25 languages, their experience during the pandemic.

FR Trois ans après ce film et avec une année de pandémie derrière nous, nous écoutons les paroles de 86 femmes de mathématiques de 37 pays, qui partagent avec nous en 25 langues, leur expérience pendant la pandémie.

Anglisht Frëngjisht
movie film
pandemic pandémie
women femmes
mathematics mathématiques
countries pays
share partagent
experience expérience
languages langues
this ce
year année
of de
behind derrière
in en
the la
we nous
three trois
a une
listen et
with avec
years ans
to après
words les

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

Anglisht Frëngjisht
coronavirus coronavirus
new nouveaux
habits comportements
shoppers consommateurs
half moitié
nervous nerveux
shopping courses
especially particulier
to se
of de
their leurs
has a

EN In fact, 59% of those extremely concerned about the pandemic will be more careful about unnecessary spending, compared to 21% of those who don’t have pandemic concerns.

FR 59 % des participants qui se disent extrêmement inquiets au sujet de la pandémie seront plus attentifs à ne pas faire de dépenses inutiles, contre 21 % parmi ceux qui ne se sentent pas particulièrement préoccupés.

Anglisht Frëngjisht
concerned préoccupé
pandemic pandémie
spending dépenses
to à
the la
of de
extremely extrêmement
more plus
compared contre
concerns faire
dont pas

EN The pandemic has created some new habits amongst shoppers, especially for those concerned about coronavirus. Over half of those who have coronavirus concerns chose the term “nervous” to describe their feelings about shopping during the pandemic.

FR Le coronavirus a suscité de nouveaux comportements chez les consommateurs, en particulier parmi les plus inquiets. Plus de la moitié d'entre eux ont ainsi déclaré se sentir « nerveux » lorsqu'ils faisaient leurs courses.

Anglisht Frëngjisht
coronavirus coronavirus
new nouveaux
habits comportements
shoppers consommateurs
half moitié
nervous nerveux
shopping courses
especially particulier
to se
of de
their leurs
has a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime