Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "nutrients" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nutrients" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të nutrients

"nutrients" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

nutrients nutriments

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i nutrients

Anglisht
Frëngjisht

EN They are made from whole ingredients, have limited amounts of added sugar, and are a good source of nutrients.

FR Ils sont faits d’ingrédients simples, ont peu de sucres ajoutés et sont une bonne source de nutriments.

Anglisht Frëngjisht
good bonne
source source
nutrients nutriments
of de
are sont
a une
added ajouté
and et

EN Sustainable desserts typically have good nutritional value. They are made from whole ingredients, have limited amounts of added sugar, and are a good source of nutrients.

FR En général, les desserts durables ont une bonne valeur nutritive. Ils sont faits d’ingrédients simples, ont peu de sucres ajoutés et sont une bonne source de nutriments.

Anglisht Frëngjisht
sustainable durables
desserts desserts
typically général
source source
nutrients nutriments
value valeur
of de
are sont
a une
good les
added ajouté
and et

EN Made with unprocessed foods, they retain all their nutrients

FR Faites avec des aliments non transformés, elles conservent tous leurs nutriments

Anglisht Frëngjisht
made faites
foods aliments
nutrients nutriments
their leurs
with avec
all tous

EN Replace dairy by plant-based milk; ensure that it is fortified with sufficient nutrients.

FR Remplacer le lait animal pour le lait végétal dans une crème. Vérifier que le produit contient suffisamment d’éléments nutritifs.

Anglisht Frëngjisht
replace remplacer
sufficient suffisamment
plant végétal
ensure vérifier
milk lait
that que

EN Minimally processed oats. Instant oats lose nutrients during processing.

FR Des produits d’avoine les moins transformés possible. Le gruau instantané perd ces éléments nutritifs durant la transformation.

Anglisht Frëngjisht
instant instantané
during des

EN The amount of protein served should be adapted to the patient's needs. In some cases, supplements can provide the necessary amount of nutrients.

FR La quantité de protéines servie doit s’adapter aux besoins du patient. Dans certains cas, des suppléments peuvent fournir les nutriments nécessaires.

Anglisht Frëngjisht
protein protéines
served servie
patients patient
supplements suppléments
nutrients nutriments
amount quantité
needs besoins
necessary nécessaires
of de
in dans
the la
cases cas
to fournir
be peuvent
should doit

EN Five nutrients you didn’t know were in eggs

FR Cinq nutriments que contiennent les œufs que vous ignoriez

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
eggs œufs
five cinq
you vous

EN The order in which certain nutrients are displayed is going to shift

FR L’ordre dans lequel sont affichés certains éléments nutritifs sera modifié

Anglisht Frëngjisht
in dans
are sont
the sera
displayed affiché

EN Some of the mandatory nutrients declared in the shorter version of the Nutrition Facts Table are different than in the tables you are used to seeing

FR Certains des éléments nutritifs obligatoirement inclus dans la version plus concise du tableau de la valeur nutritive diffèreront de ceux figurant dans le tableau auquel vous êtes habitués

Anglisht Frëngjisht
of de
in dans
table tableau
to valeur
version version
you vous
are êtes

EN For example, vitamin A and C will be removed because according to Health Canada most Canadians get enough of these nutrients in their diets.

FR Par exemple, étant donné que Santé Canada considère que la plupart des Canadiens obtiennent suffisamment de vitamine A et de vitamine C dans leur alimentation, celles-ci n’apparaîtront plus dans ce tableau.

Anglisht Frëngjisht
canada canada
canadians canadiens
enough suffisamment
health santé
c c
vitamin vitamine
be étant
example exemple
of de
and et
in dans

EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

Anglisht Frëngjisht
serving portion
table tableau
eggs œufs
of de
to à
in dans

EN 9 10 Gevers et al (2015) Patterns of Food Parenting Practices and children’s Intake of Energy-Dense Snack Foods, Nutrients 2015, 7, 4093-4106

FR 3. Mikkila et al (2005) - Les habitudes alimentaires cohérentes identifiées de l'enfance à l'âge adulte: Le risque cardio-vasculaire de l'étude Young Finns - British

Anglisht Frëngjisht
al al
et et
of de
and à
food les

EN All nutrients are not created equals

FR Tous les nutriments ne sont pas créés égaux

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
created créé
are sont
all tous

EN Carefully crafted with the nutrients you crave and the delicious cookie taste you love.

FR Méticuleusement élaborée avec les nutriments dont votre corps a besion et le goût de biscuits dont vous raffolez.

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
taste goût
with avec
the le
you dont
and et

EN Stimulating nutrients and antioxidants

FR Nutriments et antioxydants stimulants

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
and et
antioxidants antioxydants

EN In 2019, 54 products were updated with nutrients-enriched recipes in markets where specific nutritional needs are expressed

FR 54 produits ont été rénovés en 2019 avec notamment des recettes enrichies en nutriments sur les marchés où s’expriment des besoins nutritionnels spécifiques

Anglisht Frëngjisht
enriched enrichies
nutrients nutriments
products produits
recipes recettes
in en
markets marchés
needs besoins
specific spécifiques
were été
with avec
are les

EN Babybel Plus, another line enriched with nutrients, will be launched at the end of 2020 in the United States and in Great Britain with one product containing probiotics and another one enriched with vitamins.

FR Une autre gamme, Babybel Plus, enrichie en nutriments, va être lancée fin 2020 aux Etats-Unis et en Grande Bretagne avec un produit aux probiotiques, et l’autre enrichi en vitamines.

Anglisht Frëngjisht
line gamme
nutrients nutriments
united unis
britain bretagne
vitamins vitamines
will va
launched lancé
enriched enrichi
in en
and et
united states etats-unis
be être
states etats
product produit
with avec
the end fin
another autre

EN Eggs are a great source of protein, and offer a variety of nutrients that support a wide range of health benefits such as immune system function

FR Les œufs sont une excellente source de protéines et fournissent une variété de nutriments qui procurent de nombreux bienfaits pour la santé, notamment pour la fonction immunitaire

Anglisht Frëngjisht
great excellente
source source
protein protéines
nutrients nutriments
immune immunitaire
eggs œufs
health santé
function fonction
of de
that qui
are sont
variety variété
a une
and et
offer bienfaits

EN “One hard-boiled egg can go a lot farther than you think,” says Andrew. “Eggs are an excellent source of protein for the people in Eswatini who need protein and nutrients.”

FR « Un œuf cuit dur est plus important qu’on pense, dit Andrew. Les œufs sont une excellente source de protéines pour les Eswatiniens qui ont besoin de protéines et de nutriments. »

Anglisht Frëngjisht
hard dur
think pense
says dit
andrew andrew
excellent excellente
protein protéines
nutrients nutriments
source source
and et
of de
a un
egg œufs
are sont
need besoin
the une

EN There are so many quick and easy recipes that are enhanced by eggs. Eggs are packed with essential vitamins and nutrients, and they’re the perfect way to add protein to any meal.

FR Il existe de nombreuses recettes rapides et faciles qui mettent les œufs à l’honneur. Les œufs débordent de vitamines et nutriments essentiels et ils constituent la façon idéale d’ajouter des protéines à n’importe quel repas.

Anglisht Frëngjisht
quick rapides
easy faciles
recipes recettes
essential essentiels
vitamins vitamines
nutrients nutriments
perfect idéale
protein protéines
meal repas
eggs œufs
the la
to à
way de
that qui
many des
are existe

EN Eggs contain fourteen essential vitamins and nutrients

FR Les œufs renferment quatorze vitamines et nutriments essentiels

Anglisht Frëngjisht
fourteen quatorze
essential essentiels
vitamins vitamines
nutrients nutriments
eggs œufs
and et

EN One dietitian tracking food service industry trends says that restaurants will add more low-carb options in 2019.9 The egg is a perfect low-carb food, because it delivers a lots of nutrients in a small package—included much-needed protein

FR Un nutritionniste qui suit les tendances dans le secteur de la restauration croit que les restaurants ajouteront davantage de choix faibles en glucides à leurs menus en 2019

Anglisht Frëngjisht
tracking suit
trends tendances
options choix
a un
industry secteur
restaurants restaurants
of de
in en
more davantage
that qui

EN Each meal includes local eggs, which provide nutrients needed to fight disease, as well as build an effective immune response to life-saving vaccinations.

FR Chaque repas comprend des œufs produits localement, lesquels fournissent les protéines nécessaires pour lutter contre les maladies et pour constituer une réponse immunitaire efficace aux vaccins essentiels permettant de sauver des vies.

Anglisht Frëngjisht
meal repas
includes comprend
provide fournissent
fight lutter
disease maladies
effective efficace
immune immunitaire
vaccinations vaccins
eggs œufs
local localement
build constituer
saving sauver
life vies
needed nécessaires
response réponse
an une

EN Five nutrients you didn’t know were in eggs

FR Cinq nutriments que contiennent les œufs que vous ignoriez

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
eggs œufs
five cinq
you vous

EN The order in which certain nutrients are displayed is going to shift

FR L’ordre dans lequel sont affichés certains éléments nutritifs sera modifié

Anglisht Frëngjisht
in dans
are sont
the sera
displayed affiché

EN Some of the mandatory nutrients declared in the shorter version of the Nutrition Facts Table are different than in the tables you are used to seeing

FR Certains des éléments nutritifs obligatoirement inclus dans la version plus concise du tableau de la valeur nutritive diffèreront de ceux figurant dans le tableau auquel vous êtes habitués

Anglisht Frëngjisht
of de
in dans
table tableau
to valeur
version version
you vous
are êtes

EN For example, vitamin A and C will be removed because according to Health Canada most Canadians get enough of these nutrients in their diets.

FR Par exemple, étant donné que Santé Canada considère que la plupart des Canadiens obtiennent suffisamment de vitamine A et de vitamine C dans leur alimentation, celles-ci n’apparaîtront plus dans ce tableau.

Anglisht Frëngjisht
canada canada
canadians canadiens
enough suffisamment
health santé
c c
vitamin vitamine
be étant
example exemple
of de
and et
in dans

EN In the case of eggs, the serving size has changed from one to two eggs, doubling the nutrients declared on the Nutrition Facts Table

FR Dans le cas des œufs, une portion est passée d’un œuf à deux œufs, ce qui double les éléments nutritifs énoncés dans le tableau de la valeur nutritive

Anglisht Frëngjisht
serving portion
table tableau
eggs œufs
of de
to à
in dans

EN Did you know that beef is an excellent source of protein, iron, and vitamin B12? Learn how to store it to benefit from its nutrients.

FR Saviez-vous que le bœuf est une excellente source de protéines, de fer et de vitamine B12? Apprenez à bien le conserver pour bénéficier de sa pleine valeur nutritive.

Anglisht Frëngjisht
beef bœuf
protein protéines
iron fer
vitamin vitamine
b b
source source
excellent excellente
of de
store conserver
to à
an une
is est
learn et
it vous
that que
benefit bénéficier

EN Add florets or crunchy bits of the stem to salads to maximize nutrients.

FR Ajoutez les fleurons ou de petits morceaux du tronc encore croquant dans vos salades pour un maximum d’apport en nutriments.

Anglisht Frëngjisht
add ajoutez
or ou
bits morceaux
salads salades
maximize maximum
nutrients nutriments
of de
the vos

EN Chop any pieces left after cooking and add to homemade dips – a smart way to reduce your fat and calorie intake while increasing your consumption of nutrients.

FR Utilisez les restes cuits et hachez-les finement dans vos trempettes maison pour réduire votre apport en gras et en calories, tout en bonifiant votre apport en nutriments.

Anglisht Frëngjisht
fat gras
nutrients nutriments
and et
to en
reduce réduire

EN Consult our nutritionist's advice, discover which foods rich in nutrients you can add to your diet and learn how to cook them with our simple and delicious recipes!

FR Consultez les conseils de nos nutritionnistes, découvrez des aliments riches en nutriments à ajouter à votre alimentation et cuisinez-les avec nos recettes simples et délicieuses!

Anglisht Frëngjisht
rich riches
nutrients nutriments
add ajouter
simple simples
delicious délicieuses
advice conseils
recipes recettes
how consultez
foods aliments
in en
discover découvrez
to à
your votre
learn et
our nos
with avec

EN Winter monitoring of nutrients in the St. Lawrence Estuary

FR OBSERVATION HIVERNALE DES NUTRIMENTS DANS L?ESTUAIRE DU SAINT-LAURENT

Anglisht Frëngjisht
winter hivernale
nutrients nutriments
lawrence laurent
in dans

EN Preventing compaction by turning your soil helps air and nutrients penetrate the soil, promoting grass growth and strong plants

FR Éviter le compactage du sol en le retournant aide l’air, l’eau et les éléments nutritifs à s’infiltrer profondément dans le sol, ce qui favorise la croissance du gazon, mais aussi la force des plantes

Anglisht Frëngjisht
soil sol
helps aide
grass gazon
growth croissance
plants plantes
air lair
and à

EN All fertilizers add important nutrients to the soil; however, the ratios of nitrogen, phosphorus, and potassium will vary depending on the time of year

FR Tous les fertilisants introduisent des éléments nutritifs dans le sol; toutefois, les proportions de l’azote, du phosphore et du potassium varient selon les périodes de l’année

Anglisht Frëngjisht
soil sol
vary varient
time périodes
the le
however toutefois
of de
and et

EN Apply fertilizer immediately after aerating the lawn to help nutrients penetrate the ground’s surface and reach the roots.

FR Appliquer de l’engrais immédiatement après l’aération de la pelouse aidera les éléments nutritifs à pénétrer la surface du sol pour atteindre les racines.

Anglisht Frëngjisht
apply appliquer
immediately immédiatement
lawn pelouse
penetrate pénétrer
surface surface
roots racines
the la
to help aidera
to à
reach atteindre

EN The mixing of lake waters distributes nutrients and oxygen evenly throughout the lake

FR Ce brassage des couches d’eau répartit uniformément les nutriments et l’oxygène

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
evenly uniformément
and et
the les
throughout des

EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice

FR Avec cela, les nutriments et les vitamines sont pressés à l'intérieur du grain de riz, ce qui rend le riz plus sain que le riz blanc

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
vitamins vitamines
pressed pressé
rice riz
grain grain
this ce
the le
white blanc
of de
are sont
and à
making et
healthier sain
with avec

EN You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients

FR Pour préserver leur saveur et leurs nutriments, évitez de les exposer à une chaleur excessive

Anglisht Frëngjisht
excessive excessive
heat chaleur
flavor saveur
nutrients nutriments
avoid évitez
preserve préserver
to à

EN Our Coffee Island green tea, rich in antioxidants and essential nutrients: for a healthy ritual.

FR Notre thé vert Coffee Island, riche en antioxydants et en nutriments essentiels : pour un rituel sain.

Anglisht Frëngjisht
green vert
rich riche
antioxidants antioxydants
nutrients nutriments
healthy sain
ritual rituel
coffee coffee
in en
a un
tea thé
for pour
our notre
island island
essential essentiels
and et

EN The berries are also rich in essential nutrients, including iron, calcium and manganese.

FR La baie d’argousier est aussi riche en éléments nutritifs essentiels, y compris le fer, le calcium et le manganèse.

Anglisht Frëngjisht
rich riche
in en
essential essentiels
calcium calcium
iron fer
including compris
and et

EN In a perfect world, everyone would get exactly the right quantities of all vitamins, minerals and other important nutrients

FR L'idéal serait que chacun absorbe exactement les bonnes quantités de vitamines, minéraux et autres nutriments importants

Anglisht Frëngjisht
vitamins vitamines
minerals minéraux
important importants
nutrients nutriments
right bonnes
quantities quantités
exactly exactement
of de
a chacun
and et
other autres

EN Not only are they robust, they also use the tight supply of nutrients available to them very sparingly

FR Ils sont non seulement robustes mais également capables d’utiliser avec parcimonie les maigres ressources nutritionnelles dont ils disposent

Anglisht Frëngjisht
robust robustes
sparingly avec parcimonie
use dutiliser
also également
are sont
only seulement
the dont

EN This innovative canna-company doesn't just sell some of the most popular cannabis seeds on the planet, they also offer their customers the finest nutrients and soils you can find in The Netherlands or anywhere else

FR Cette canna-entreprise innovante ne fait pas que vendre des graines de cannabis parmi les plus populaires de la planète ; elle propose aussi à ses clients les meilleurs nutriments et terreaux que vous puissiez trouver aux Pays-Bas et ailleurs

Anglisht Frëngjisht
innovative innovante
popular populaires
cannabis cannabis
customers clients
nutrients nutriments
sell vendre
you can puissiez
seeds graines
of de
offer propose
finest meilleurs
can fait
the la
this cette
you vous
or pas
planet planète
find et
and à
else que
just plus
also ailleurs

EN ROVIDE NUTRIENTS AND IMPROVE SOIL STRUCTURE

FR PPORTER DES NUTRIMENTS ET AMÉLIORER LA STRUCTURE DU SOL

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
soil sol
structure structure
and et

EN Our range of nutrients covers all of these bases and more, offering a complete assortment that satisfies all of your plant's needs. Use these products to enhance plant health and obtain optimal yields.

FR Notre gamme de nutriments couvrent toutes ces bases et bien plus encore, offrant ainsi un assortiment complet qui satisfait les besoins de vos plantes. Utilisez ces produits pour améliorer la santé de vos plantes et en maximiser les rendements.

Anglisht Frëngjisht
nutrients nutriments
bases bases
offering offrant
satisfies satisfait
needs besoins
yields rendements
health santé
a un
plants plantes
your vos
use utilisez
products produits
of de
assortment assortiment
range gamme
our notre
and et
more plus
optimal bien
enhance améliorer

EN The Starter Sets by Plagron contain all the nutrients for growing one plant from seed to harvest

FR Les Starter Sets de Plagron contiennent tous les nutriments pour la culture d'un plant, de la graine à la récolte

Anglisht Frëngjisht
sets sets
contain contiennent
nutrients nutriments
plant plant
seed graine
starter starter
harvest récolte
growing culture
to à
the la

EN Royal Queen Seeds has gone to great lengths to make sure you have an ideal growing experience. You can not get it wrong with these precise slow release nutrients and minerals.

FR Royal Queen Seeds est allé très loin pour s’assurer que vous ayez une expérience de culture idéale. Impossible de se tromper avec ces nutriments et minéraux à libération lente et précise.

Anglisht Frëngjisht
royal royal
seeds seeds
slow lente
release libération
nutrients nutriments
minerals minéraux
queen queen
precise précise
experience expérience
ideal idéale
to à
an une
you ayez
with avec

EN Easy Roots takes their plants seriously, and has produced a finely tuned packet of nutrients to give your green beauties a great head start.

FR Easy Roots considèrent vraiment les plantes et a mis au point une solution de nutriments très précise pour donner à vos beautés une bonne longueur d’avance.

Anglisht Frëngjisht
takes .
plants plantes
nutrients nutriments
beauties beautés
easy easy
roots roots
of de
your vos
a une
to à
great très

EN Cannabis strains with a long flowering period have specific metabolic needs and require a well-balanced mix of nutrients in order to yield the best results

FR Les variétés de cannabis avec une longue floraison ont des besoins métaboliques spécifiques et nécessitent un mélange de nutriments bien équilibré pour des résultats optimaux

Anglisht Frëngjisht
cannabis cannabis
long longue
flowering floraison
nutrients nutriments
balanced équilibré
mix mélange
best optimaux
results résultats
well bien
needs besoins
require nécessitent
of de
a un
with avec
the une
specific spécifiques
and et

Po shfaq 50 nga 50 përkthime