Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "nodes" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "nodes" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të nodes

"nodes" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

nodes a automattic avec ce dans le de deux le les leur noeuds nœud nœuds ont que qui son tous une vous à être

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i nodes

Anglisht
Frëngjisht

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz avec 12 cœurs et 48 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Dell PowerEdge R730xd.

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
compute compute
ghz ghz
cpus cpu
cores cœurs
volume volume
storage stockage
processing traitement
with avec
dell dell
and et

EN JFrog Cloud Enterprise+ efficiently distributes immutable release bundles across the globe to Cloud Edge Nodes and On-Premise Edge Nodes. Learn more

FR JFrog Cloud Enterprise+ distribue efficacement des release bundles immuables partout dans le monde vers des nœuds terminaux du Cloud et sur site. En savoir plus

Anglisht Frëngjisht
jfrog jfrog
cloud cloud
enterprise enterprise
efficiently efficacement
distributes distribue
release release
nodes nœuds
bundles bundles
the le
globe monde
learn et
on sur
more plus

EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.

FR Les workloads de nœuds dans le cluster sont suivis et gérés par le kube-scheduler. Ce service fait le suivi de la capacité et des ressources de nœuds et attribue des tâches aux nœuds en fonction de leur disponibilité.

Anglisht Frëngjisht
cluster cluster
assigns attribue
workloads workloads
resources ressources
this ce
availability disponibilité
capacity capacité
tracked suivis
service service
track suivi
of de
nodes nœuds
in en
are sont
by par
and et
managed gérés

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

Anglisht Frëngjisht
storage stockage
clusters clusters
contain contenir
nodes nœuds
important important
connections connexions
predict prévoir
it il
manage gérer
performance performances
discover découvrir
thousands milliers
is est
of de
to avant
able pouvoir
be peuvent
and et
issues problèmes

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

Anglisht Frëngjisht
expression expression
return retourner
nodes nœuds
mathematical mathématiques
xpath xpath
utilize utiliser
we can pouvons
can peut
sequence séquence
of de
operation opérations
we nous
and et
the maintenant

EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once

FR Pour des angles/nœuds individuels, une sélection ou tous les nœuds à la fois

Anglisht Frëngjisht
nodes nœuds
selection sélection
or ou
at à
single les
a une
for pour
once la
all tous

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

Anglisht Frëngjisht
clusters clusters
types types
systems systèmes
nodes noeuds
compute calcul
of de
generally généralement
and et

EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes

FR SUSE propose un prix unique pour les systèmes HPC, qui repose sur le même produit pour les deux types de systèmes (noeuds principaux et noeuds de calcul)

Anglisht Frëngjisht
uses systèmes
compute calcul
a un
suse suse
the le
price prix
product produit
nodes noeuds
that qui
and et

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

Anglisht Frëngjisht
shell shell
improves améliore
cluster clusters
nodes noeuds
enabling permettant
of de
managing la gestion
by par

EN Communications by Freenet nodes are encrypted and are routed through other nodes to make it extremely difficult to determine who is requesting the information and what its content is.

FR Les communications des nœuds Freenet sont chiffrées et acheminées par d’autres nœuds afin qu’il soit extrêmement difficile de déterminer qui demande l’information et quel en est le contenu.

Anglisht Frëngjisht
freenet freenet
extremely extrêmement
difficult difficile
nodes nœuds
content contenu
communications communications
the le
determine déterminer
are sont
encrypted chiffré
is est
requesting demande
by par
and et
other de

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

FR Les nœuds sont une méthode d'organisation des utilisateurs, rôles, équipes et administrateurs en groupes qui peuvent être indépendants des autres nœuds de l'entreprise.

Anglisht Frëngjisht
method méthode
roles rôles
administrators administrateurs
independent indépendants
nodes nœuds
teams équipes
organization groupes
users utilisateurs
in en
a une
and et
other autres

EN Bamboo stalks are recognisable for their nodes or segmented culms. These knots strengthen the bamboo cane and the branches extend from them. Without nodes, the structure of the bamboo would be weak and unusable.

FR Les tiges de bambou sont segmentées par des nœuds. Ces nœuds renforcent la tige et c’est de là que naissent les branches. Sans nœuds, le bambou serait une structure faible et peu utile.

Anglisht Frëngjisht
bamboo bambou
branches branches
structure structure
weak faible
nodes nœuds
of de
are sont
be serait
and et

EN Ensure business continuity with just 2 nodes, easily scaling out to 64 nodes

FR Assurez la continuité d'activité avec seulement 2 nœuds, puis évoluez facilement jusqu'à 64 nœuds

Anglisht Frëngjisht
ensure assurez
nodes nœuds
continuity continuité
easily facilement
just seulement
with avec
to la

EN In its 8 1/2 year lifetime, the Backbone had grown from six nodes with 56 kbps links to 21 nodes with multiple 45 Mbps links

FR Dans sa huitième année et demie d?existence, l?épine dorsale était passée de 6 nœuds avec des liens 56 kbps à 21 nœuds avec de multiples liens 45 Mbps

Anglisht Frëngjisht
nodes nœuds
links liens
mbps mbps
year année
multiple multiples
to à
six des
in dans
with avec

EN Communications by Freenet nodes are encrypted and are routed through other nodes to make it extremely difficult to determine who is requesting the information and what its content is.

FR Les communications des nœuds Freenet sont chiffrées et acheminées par d’autres nœuds afin qu’il soit extrêmement difficile de déterminer qui demande l’information et quel en est le contenu.

Anglisht Frëngjisht
freenet freenet
extremely extrêmement
difficult difficile
nodes nœuds
content contenu
communications communications
the le
determine déterminer
are sont
encrypted chiffré
is est
requesting demande
by par
and et
other de

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R630, 2 2.5 Ghz Xeon CPUs with 12 cores and 48 Threads. Cloud volume nodes (storage): Dell PowerEdge R730xd.

FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R630, 2 CPU Xeon de 2.5 Ghz avec 12 cœurs et 48 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Dell PowerEdge R730xd.

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
compute compute
ghz ghz
cpus cpu
cores cœurs
volume volume
storage stockage
processing traitement
with avec
dell dell
and et

EN When nodes are added or removed, the client reconfigures itself to use the most current set of nodes

FR Lorsque des nœuds sont ajoutés ou supprimés, le client se reconfigure pour utiliser l'ensemble de nœuds le plus récent

Anglisht Frëngjisht
nodes nœuds
client client
when lorsque
or ou
removed supprimé
of de
the le
are sont
added plus

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent from other nodes in the organization.

FR Les nœuds sont une méthode d'organisation des utilisateurs, rôles, équipes et administrateurs en groupes qui peuvent être indépendants des autres nœuds de l'entreprise.

Anglisht Frëngjisht
method méthode
roles rôles
administrators administrateurs
independent indépendants
nodes nœuds
teams équipes
organization groupes
users utilisateurs
in en
a une
and et
other autres

EN Cluster-wide shell improves the effectiveness of managing cluster nodes by enabling the execution of commands across all nodes using the PSSH command.

FR Le shell pour l’ensemble des clusters améliore l’efficacité de la gestion des noeuds de clusters en permettant l’exécution de commandes pour l’ensemble des noeuds par le biais de la commande PSSH.

Anglisht Frëngjisht
shell shell
improves améliore
cluster clusters
nodes noeuds
enabling permettant
of de
managing la gestion
by par

EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes. It is important to be able to discover these nodes and their connections to monitor, manage, and predict and remediate issues before they impact performance.

FR Les clusters de stockage peuvent contenir des milliers de nœuds. Il est important de pouvoir découvrir ces nœuds et leurs connexions afin de surveiller, gérer, prévoir et résoudre les problèmes avant que ceux-ci n'affectent les performances.

Anglisht Frëngjisht
storage stockage
clusters clusters
contain contenir
nodes nœuds
important important
connections connexions
predict prévoir
it il
manage gérer
performance performances
discover découvrir
thousands milliers
is est
of de
to avant
able pouvoir
be peuvent
and et
issues problèmes

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

Anglisht Frëngjisht
expression expression
return retourner
nodes nœuds
mathematical mathématiques
xpath xpath
utilize utiliser
we can pouvons
can peut
sequence séquence
of de
operation opérations
we nous
and et
the maintenant

EN Cloud compute nodes (processing): Dell PowerEdge R6525, 2 3.35 Ghz AMD Epyc CPUs with 32 cores and 64 Threads. Cloud volume nodes (storage): Clusters Ceph SSD.

FR Cloud compute nodes (traitement/processing): Dell PowerEdge R6525, 2 CPU AMD Epyc de 3.35 Ghz avec 32 cœurs et 64 Thread. Cloud volume nodes (stockage): Clusters Ceph SSD.

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
compute compute
ghz ghz
amd amd
cpus cpu
cores cœurs
volume volume
storage stockage
clusters clusters
ssd ssd
processing traitement
with avec
dell dell
and et

EN Add monitor (MON) nodes and object storage device (OSD) nodes

FR Ajouter des nœuds de surveillance (MON) et des nœuds de périphériques de stockage en mode objet (OSD)

Anglisht Frëngjisht
add ajouter
monitor surveillance
nodes nœuds
object objet
storage stockage
and et

EN For single corners/nodes, a selection, or all nodes at once

FR Pour des angles/nœuds individuels, une sélection ou tous les nœuds à la fois

Anglisht Frëngjisht
nodes nœuds
selection sélection
or ou
at à
single les
a une
for pour
once la
all tous

EN HPC clusters generally consist of two types of systems: Head Nodes and Compute Nodes

FR Les clusters HPC sont généralement composés de deux types de systèmes : noeuds principaux et noeuds de calcul

Anglisht Frëngjisht
clusters clusters
types types
systems systèmes
nodes noeuds
compute calcul
of de
generally généralement
and et

EN SUSE has a single price strategy for HPC that uses the same product for both HPC Head Nodes and HPC Compute Nodes

FR SUSE propose un prix unique pour les systèmes HPC, qui repose sur le même produit pour les deux types de systèmes (noeuds principaux et noeuds de calcul)

Anglisht Frëngjisht
uses systèmes
compute calcul
a un
suse suse
the le
price prix
product produit
nodes noeuds
that qui
and et

EN Each cluster consists of multiple worker nodes that deploy, run, and manage containerized applications and one master node that controls and monitors the worker nodes.

FR Chaque cluster est composé de plusieurs noeuds worker qui déploient, exécutent et gèrent des applications conteneurisées et d'un noeud principal qui contrôle et surveille les noeuds worker.

Anglisht Frëngjisht
cluster cluster
worker worker
monitors surveille
applications applications
controls contrôle
consists est
of de
multiple plusieurs
nodes noeuds
manage gèrent
node noeud
that qui
and et

EN They are all the nodes that completely verify all the rules of a cryptocurrency. In Bitcoin, the software for full nodes is called the Bitcoin Core.

FR Ce sont tous les nœuds qui vérifient pleinement toutes les règles d'une crypto-monnaie. Dans Bitcoin, le logiciel pour les nœuds complets s'appelle Bitcoin Core.

Anglisht Frëngjisht
core core
nodes nœuds
rules règles
bitcoin bitcoin
software logiciel
that ce
the le
all pleinement
cryptocurrency crypto
in dans
are sont
for pour
of tous
a qui

EN Node based system where the information is distributed in a tree scheme. The central nodes distribute information to the intermediate nodes and these in turn can decide whether or not to distribute the information.

FR Système basé sur des nœuds où les informations sont distribuées dans un schéma arborescent. Les nœuds centraux distribuent les informations aux nœuds intermédiaires et ceux-ci peuvent à leur tour décider de diffuser ou non les informations.

Anglisht Frëngjisht
central centraux
turn tour
decide décider
or ou
information informations
a un
based basé
nodes nœuds
can peuvent
to à
not n
system système
in dans
the leur
is sont

EN In addition to the compact nodes of UTreeXO, there are also the bridge nodes of UTreeXO

FR En plus des nœuds compacts d'UTreeXO, il existe également les nœuds de pont d'UTreeXO

Anglisht Frëngjisht
nodes nœuds
bridge pont
of de
in en
also également
are existe

EN Nodes provide a method to organize users, roles, teams and administrators into groupings that can be independent of other nodes in the organization.

FR Les nœuds sont une méthode d'organisation des utilisateurs, rôles, équipes et administrateurs en groupes qui peuvent être indépendants des autres nœuds de l'entreprise.

Anglisht Frëngjisht
method méthode
roles rôles
administrators administrateurs
independent indépendants
nodes nœuds
teams équipes
organization groupes
users utilisateurs
in en
a une
of de
and et
other autres

EN Understand how nodes, pods, containers, and applications impact each other

FR Comprenez l'impact qu'ont les nœuds, pods, applications et conteneurs les uns sur les autres

Anglisht Frëngjisht
nodes nœuds
containers conteneurs
applications applications
pods pods
each uns
other autres
understand et
and comprenez

EN With Pixie data powering New Relic One UI experiences, you can quickly understand how nodes, pods, containers, and applications affect each other

FR Les données Pixie dynamisent l'expérience dans l'interface New Relic One et vous pouvez rapidement comprendre comment les nœuds, pods, conteneurs et applications ont un effet les uns sur les autres

Anglisht Frëngjisht
new new
relic relic
quickly rapidement
nodes nœuds
containers conteneurs
applications applications
pixie pixie
pods pods
how comment
data données
other autres
you vous
understand et

EN Red Hat Enterprise Linux extends your hybrid cloud infrastructure to the edge—across hundreds of thousands of nodes all over the world

FR Red Hat Enterprise Linux étend votre infrastructure de cloud hybride jusqu'à la périphérie, sur des centaines de milliers de nœuds dans le monde entier

Anglisht Frëngjisht
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
extends étend
cloud cloud
hybrid hybride
nodes nœuds
infrastructure infrastructure
all entier
of de
your votre
hundreds centaines
thousands milliers
world monde

EN Customizable grouping of nodes for very large XML files

FR Regroupement personnalisable de nœuds pour de très grands fichiers XML

Anglisht Frëngjisht
customizable personnalisable
grouping regroupement
nodes nœuds
xml xml
files fichiers
very très
of de
large grands

EN For targeted debugging, back-mapping makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

FR En ce qui concerne le débogage ciblé, le back-mapping permet de faire correspondre immédiatement des éléments de sortie à des nœuds source et des instructions.

Anglisht Frëngjisht
debugging débogage
immediately immédiatement
output sortie
source source
targeted ciblé
elements éléments
nodes nœuds
to à
instructions instructions
it en

EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.

FR Il est maintenant possible de définir des fonctions de traitement des données et/ou des valeurs par défaut et de les attribuer à un ou plusieurs nœuds sans répéter la même fonction plusieurs fois, et sans dessiner de lignes de mappage.

Anglisht Frëngjisht
define définir
default défaut
assign attribuer
drawing dessiner
mapping mappage
or ou
functions fonctions
processing traitement
data données
values valeurs
nodes nœuds
function fonction
you can possible
to à
repeating répéter
the la
same même
times de

EN Node functions and defaults are applied at the node level and may apply to one or multiple nodes at once

FR Les fonctions et les défauts de nœuds sont appliqués au niveau du nœud et peuvent s'appliquer à un ou plusieurs nœuds à la fois

Anglisht Frëngjisht
level niveau
or ou
the la
node nœud
nodes nœuds
are sont
may peuvent
applied appliqué
to à
apply appliqués
functions fonctions

EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target

FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible

Anglisht Frëngjisht
xml xml
mapping mappage
load charger
schemas schémas
mapforce mapforce
connecting connexion
nodes nœuds
source source
or ou
to suffit
develop développer
of de
an un
and et
target cible

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

Anglisht Frëngjisht
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN FlexText produces a template that is then loaded into MapForce, where individual text nodes can be converted to any combination of XML, database, EDI, XBRL, flat file, Excel, JSON, and/or Web service data

FR FlexText produit un modèle qui est ensuite chargé dans MapForce, où les nœuds de texte individuels peuvent être convertis en toute combinaison de données XML, base de données, EDI, XBRL, fichier plat, Excel, JSON, et/ou service Web

Anglisht Frëngjisht
template modèle
mapforce mapforce
xml xml
edi edi
xbrl xbrl
flat plat
excel excel
json json
web web
flextext flextext
nodes nœuds
file fichier
or ou
service service
data données
text texte
a un
is est
combination combinaison
of de
database base de données
and et

EN Developers use XPath expressions to select XML nodes or node-sets based on a variety of criteria.

FR Les développeurs utilisent les expressions XPath pour sélectionner des nœuds XML ou des ensembles de nœuds sur la base d'un certain nombre de critères.

Anglisht Frëngjisht
developers développeurs
xpath xpath
expressions expressions
xml xml
or ou
criteria critères
sets ensembles
of de
nodes nœuds
select sélectionner
use utilisent
on sur
to certain

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

FR L'action Supprimer Nœud ajouté permet de supprimer des sous-nœuds depuis un nœud donné dans une source de page, puis d'ajouter de nouveaux nœuds dans le même nœud cible, soit en tant que le premier enfant ou en tant que le dernier enfant.

Anglisht Frëngjisht
possible permet
source source
target cible
child enfant
add ajouté
new nouveaux
delete supprimer
or ou
nodes nœuds
node nœud
a un
given donné
in en
page page
the le
to tant
last dernier
from depuis
then de

EN Ability to add namespace nodes to XML output

FR Possibilité d'ajouter des nœuds d'espace de nom à une sortie XML

Anglisht Frëngjisht
nodes nœuds
xml xml
output sortie
ability possibilité
to à

EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA

FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA

EN Scale to 100,000s of nodes no matter where they are located from edge to data center to cloud.

FR Évoluez jusqu’à 100 000 noeuds, où qu’ils se trouvent, de la périphérie au centre de données en passant par le cloud.

Anglisht Frëngjisht
nodes noeuds
located trouvent
data données
center centre
cloud cloud
of de

EN Nodes: Laying the groundwork with Zendesk to scale as the company grows

FR Transformation de l’expérience client et de l’e-commerce pour un groupe de retail majeur au Moyen-Orient

Anglisht Frëngjisht
the transformation
with groupe
to pour

EN Achieve linear scalability with data partitioning and distribution across cluster nodes.

FR Profitez d'une évolutivité linéaire grâce au partitionnement des données et à leur distribution sur les nœuds de cluster.

Anglisht Frëngjisht
linear linéaire
distribution distribution
cluster cluster
nodes nœuds
scalability évolutivité
data données
and à
across de

EN Gain high availability through data replication across cluster nodes.

FR Augmentez la disponibilité grâce à la réplication des données sur les nœuds de cluster.

Anglisht Frëngjisht
replication réplication
cluster cluster
nodes nœuds
gain augmentez
availability disponibilité
high sur
data données
across de

EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity

FR Mettez facilement votre matériel à niveau ou ajoutez des nœuds pour augmenter vos capacités et garantir une meilleure redondance

Anglisht Frëngjisht
hardware matériel
easily facilement
nodes nœuds
redundancy redondance
or ou
capacity capacité
to à
add ajoutez
for pour
increased augmenter

Po shfaq 50 nga 50 përkthime