Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "limitations with respect" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "limitations with respect" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të limitations with respect

"limitations with respect" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

limitations contraintes dispositions limitation limitations limite limites non restrictions
respect a afin au aux avant avec avoir bien c ce cette chaque concernant confiance contenu dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des dignité du d’un d’une elle en ce qui concerne est et et de faire il il est la le le respect les mais même non normes nous par politique pour pour le principes qu qualité que qui concerne respect respecte respectent respecter respectez respectons se services ses son sont sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisation utiliser valeur valeurs vos à à la égard été être

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i limitations with respect

Anglisht
Frëngjisht

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

FR Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites, ou les limitations de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Anglisht Frëngjisht
jurisdictions juridictions
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
liability responsabilité
or ou
may peuvent
to à
you vous
of de
on sur

EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.

FR Étant donné que certaines juridictions ne permettent pas de limiter les garanties implicites ou les limites de la responsabilité pour les dommages accidentels, ces limitations peuvent ne pas s?appliquer à vous.

Anglisht Frëngjisht
jurisdictions juridictions
warranties garanties
damages dommages
apply appliquer
liability responsabilité
allow permettent
or ou
may peuvent
to à
you vous
limitations limitations
of de

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Anglisht Frëngjisht
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Anglisht Frëngjisht
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Anglisht Frëngjisht
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Anglisht Frëngjisht
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

Anglisht Frëngjisht
applicable applicable
may peut
allow permettre
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
or ou
of de
law loi
on sur

EN on your website, list your products' limitations, including limitations regarding the processing of specific forms, system specifications data and certain functionalities;

FR donner dans votre site Internet les restrictions (par exemple, limitations de traitement d'un formulaire, données faisant partie des spécifications du système et limitations des fonctionnalités) que vos produits présentent;

Anglisht Frëngjisht
processing traitement
functionalities fonctionnalités
limitations limitations
system système
specifications spécifications
data données
website site
on exemple
of de
products produits
and et

EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).

FR Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document : Exigences relatives batteries au lithium. (PDF)

Anglisht Frëngjisht
limitations restrictions
devices appareils
lithium lithium
batteries batteries
pdf pdf
certain certaines
are existe
there de
in dans

EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.

FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.

Anglisht Frëngjisht
limitations restrictions
devices appareils
lithium lithium
batteries batteries
of de
to à
list liste
are existe
the la
certain certaines
in dans

EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages

FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages

Anglisht Frëngjisht
applicable applicable
may peut
allow permettre
limitations limitations
warranties garanties
damages dommages
or ou
of de
law loi
on sur

EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.

FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garantie
or ou
to à
some de
may il est

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Anglisht Frëngjisht
jurisdictions juridictions
warranties garanties
limitations limitations
applicable applicables
rights droits
consumer consommateur
may peuvent
do vous
or ou
of de
not pas
and et

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :

Anglisht Frëngjisht
saas saas
subject soumise
following suivantes
eula cluf
use utilisation
applicable échéant
restrictions restrictions
limitations limitations
additional supplémentaires
and et
this présent
of de
the le
be sera
your votre
not ne
to à
in en

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
warranties garanties
countries pays
may peuvent
on sur
you vous
the les

EN In this way, we will retain all data relevant to evidence for the duration of the legally applicable statute of limitations, i.e. in principle 5 years (civil statute of limitations under ordinary law).

FR Ainsi, nous conserverons toutes les données utiles à la preuve pendant la durée du délai de prescription légalement applicable, soit en principe 5 ans (délai de prescription civile de droit commun).

Anglisht Frëngjisht
retain conserverons
principle principe
civil civile
applicable applicable
data données
to à
i l
in en
legally légalement
e e
the la
we nous
law droit
of de
for durée
evidence preuve
years ans

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.

Anglisht Frëngjisht
jurisdictions juridictions
limitations limitations
warranty garanties
may peuvent
do vous
an des
some de
not pas

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you

FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous

Anglisht Frëngjisht
jurisdiction juridiction
warranties garanties
damages dommages
if si
limitations limitations
limitation limitation
may peuvent
or ou
your votre
of de
to à
you vous
the la

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

FR S’il y a des limitations pour ce qui est des emplacements des paramètres d’assistance, de la disponibilité d’un paramètre ou des permissions de paramètre pendant la période d’évaluation, nous les inclurons ici. Restez à l’écoute.

Anglisht Frëngjisht
limitations limitations
locations emplacements
permissions permissions
evaluation évaluation
availability disponibilité
settings paramètres
or ou
period période
to à
setting paramètre
stay restez
the la
support des

EN You have certain rights with respect to your Personal Information based on where you reside, in accordance with applicable domestic law and limitations, as follows:

FR Vous disposez de certains droits concernant vos Informations personnelles en fonction de votre lieu de résidence, conformément à la législation nationale applicable et aux limitations légales, comme suit :

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Anglisht Frëngjisht
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

Anglisht Frëngjisht
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:

FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :

Anglisht Frëngjisht
distribution distribution
as comme
of de
in en
been été
by par
and et

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

Anglisht Frëngjisht
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.

FR C’est également parce qu’elles ont su se renouveler en innovant tout en respectant leurs racines, et prendre soin de l’écosystème dans lequel elles évoluent.

Anglisht Frëngjisht
renewal renouveler
roots racines
ecosystems écosystème
innovation innovant
respect respectant
also également
in en
and et
the lequel

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

Anglisht Frëngjisht
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

Anglisht Frëngjisht
respect respectons
other autres
each uns

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

Anglisht Frëngjisht
communications communication
form constituent
advertising publicité
or ou
terms conditions
site site
the le
with toute
of de
you vous
and et

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

FR Maritim attend d'un employeur qu'il respecte les droits humains fondamentaux et qu'il traite ses employés de façon équitable et respectueuse.

Anglisht Frëngjisht
expects attend
respect respecte
basic fondamentaux
human humains
treat traite
employer employeur
rights droits
employees employés
and et
to les

EN "When you respect another, you attract the same respect."

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

Anglisht Frëngjisht
attract attirez
when quand
the le
you vous
respect respect
another autre

EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

Anglisht Frëngjisht
respect égard
or ou
content contenu
use utilisation
rights droits
to à
site site
the le
your votre
not ne
intellectual intellectuelle
information éléments
you vous
property propriété
of de
in dans

Po shfaq 50 nga 50 përkthime