EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.
"leader in risk" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.
FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
active | active |
highly | hautement |
configurable | configurable |
flexible | flexible |
view | vue |
software | logiciel |
manager | manager |
of | de |
a | une |
project | projets |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
to | fournir |
EN You want a leader determined to create value. A leader that listens, advises and recommends. A leader that inspires confidence.
FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
inspires | inspire |
confidence | confiance |
value | valeur |
a | un |
to | à |
that | qui |
you want | voulez |
EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk
FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
tools | outils |
managers | gestionnaires |
balance | équilibre |
ensure | assurer |
support | appui |
promote | promouvoir |
a | un |
in | en |
management | gestion |
the | une |
to | fournir |
and | et |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
financial | financiers |
sector | secteur |
reduce | réduisez |
software | logiciel |
exposure | exposition |
manager | manager |
process | processus |
the | le |
services | services |
your | votre |
costs | coûts |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
FR Diligent nommée leader du classement Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les outils de gestion des risques IT et des risques fournisseurs IT
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
FR Diligent nommée leader du classement Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les outils de gestion des risques IT et des risques fournisseurs IT
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
FR Diligent nommée leader du classement Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les outils de gestion des risques IT et des risques fournisseurs IT
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
FR Diligent nommée leader du classement Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les outils de gestion des risques IT et des risques fournisseurs IT
EN Diligent Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management and IT Vendor Risk Management Tools
FR Diligent nommée leader du classement Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour les outils de gestion des risques IT et des risques fournisseurs IT
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
FR DPM permet de limiter les risques liés à la dépendance d’une « personne clé », aux capacités et aux processus
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dpm | dpm |
reduce | limiter |
risk | risques |
process | processus |
person | personne |
key | clé |
capacity | capacité |
and | à |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
conduct | réaliser |
facilitating | facilitation |
treatment | traitement |
decisions | décisions |
including | matière |
assessment | évaluation |
risk | risques |
activities | activités |
assessments | d |
EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk
FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
generates | génère |
transaction | transaction |
provides | offre |
fly | vol |
based | basée |
score | score |
methods | méthodes |
level | niveau |
system | système |
to | à |
of | de |
on | sur |
EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.
FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
key | essentiels |
factors | facteurs |
attempt | tentative |
transaction | transaction |
based | basée |
or | ou |
created | créé |
score | score |
related | liés |
to | à |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
scores | scores |
from | partir |
EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction
FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
risk | risque |
challenge | défi |
level | niveau |
transaction | transaction |
based | basée |
adapts | adapte |
engine | moteur |
is | consiste |
systems | système |
to | à |
of | de |
EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity
FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
new | nouvel |
water | water |
filter | filter |
tool | outil |
developed | développé |
perform | et |
a | un |
the | le |
we | nous |
do | faire |
assessments | évaluations |
by | par |
specific | spécifiques |
risk | risk |
from | de |
EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4
FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
risk | risque |
factors | facteurs |
fixed | fixes |
development | développement |
identified | identifié |
of | de |
examples | exemples |
the | le |
numerous | de nombreux |
been | été |
are | voici |
EN Besides minimising the risk of infection and the risk of possible complications in high-risk groups, the flu vaccine also helps to prevent the spread of the virus.
FR En effet, en plus de limiter le risque d'infection et le risque de complications pour les groupes à haut risque, le vaccin contre la grippe contribue aussi à empêcher la diffusion du virus.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
risk | risque |
complications | complications |
groups | groupes |
flu | grippe |
vaccine | vaccin |
spread | diffusion |
virus | virus |
of | de |
in | en |
to | à |
besides | plus |
EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk
FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
deploy | déployez |
intelligent | intelligent |
swiftly | rapidement |
identify | identifier |
mitigate | atténuer |
compliance | conformité |
program | programme |
an | un |
and | et |
to | pour |
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
office | bureau |
the | la |
security | sécurité |
is | est |
risk | risques |
officer | directeur |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
data | données |
social | sociaux |
resource | ressources |
vulnerability | vulnérabilité |
types | types |
risk | risques |
medical | médicaux |
is | est |
three | trois |
of | de |
care | soins |
by | par |
and | à |
EN Get user rankings by risk scores and group them based on risk profiles with our proprietary Attack Index algorithm combined with user vulnerabilities and privileges (risk modeling).
FR Classez les utilisateurs par score de risque et regroupez-les en fonction de profils de risque grâce à notre algorithme propriétaire Attack Index, conjugué aux vulnérabilités et privilèges des utilisateurs (modélisation des risques).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
profiles | profils |
index | index |
algorithm | algorithme |
privileges | privilèges |
modeling | modélisation |
attack | attack |
vulnerabilities | vulnérabilités |
user | utilisateurs |
by | par |
scores | des |
our | notre |
proprietary | les |
and | à |
them | de |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
table | tableau |
risk | risque |
distribution | répartition |
categories | catégories |
cells | cellules |
patient | patient |
points | points |
score | score |
example | exemple |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
green | vert |
and | à |
EN Deploy an intelligent cyber risk and IT risk and compliance program to swiftly identify and mitigate risk
FR Déployez un programme intelligent de cyberrisque, de risque informatique et de conformité pour identifier et atténuer rapidement les risques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
deploy | déployez |
intelligent | intelligent |
swiftly | rapidement |
identify | identifier |
mitigate | atténuer |
compliance | conformité |
program | programme |
an | un |
and | et |
to | pour |
EN To do so, we perform specific risk assessments using a new water risk filter tool developed by the World Wildlife Fund to prioritize the factories being at higher risk from water scarcity
FR Pour ce faire, nous effectuons des évaluations de risques spécifiques en utilisant le Water Risk Filter, un nouvel outil de diagnostic et de priorisation des sites développé par le WWF
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
new | nouvel |
water | water |
filter | filter |
tool | outil |
developed | développé |
perform | et |
a | un |
the | le |
we | nous |
do | faire |
assessments | évaluations |
by | par |
specific | spécifiques |
risk | risk |
from | de |
EN To help your risk and compliance function stay agile to risk, Workiva and AuditNet® have compiled these powerful risk assessment templates
FR Pour aider votre fonction de risque et de conformité à rester agile face aux risques, Workiva et AuditNet ont compilé ces puissants modèles d'évaluation des risques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
agile | agile |
powerful | puissants |
assessment | évaluation |
templates | modèles |
compliance | conformité |
workiva | workiva |
compiled | compilé |
function | fonction |
your | votre |
to | à |
stay | rester |
to help | aider |
EN Download now to get these ready-to-use templates for cloud computing risk, fraud risk, IT risk management, and more, and keep your organization safe.
FR Téléchargez dès maintenant ces modèles prêts à l'emploi pour la gestion du risque lié au cloud computing, du risque de fraude, du risque informatique et bien plus encore, et assurez la sécurité de votre entreprise.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
templates | modèles |
cloud | cloud |
fraud | fraude |
now | maintenant |
risk | risque |
computing | computing |
safe | sécurité |
your | votre |
download | téléchargez |
to | à |
it | informatique |
management | gestion |
organization | entreprise |
more | plus |
EN Table 1: The PRODIGY risk score and distribution across risk categories. Cells highlighted in green depict an example patient with a high risk of 15 points.
FR Tableau 1 : Le score de risque PRODIGY et sa répartition dans les catégories de risque. Les cellules en vert représentent un exemple de patient à haut risque de 15 points.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
table | tableau |
risk | risque |
distribution | répartition |
categories | catégories |
cells | cellules |
patient | patient |
points | points |
score | score |
example | exemple |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
green | vert |
and | à |
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
workflow | flux de travail |
specification | spécification |
pmi | pmi |
includes | comprend |
suggestions | suggestions |
guidelines | directives |
best | meilleures |
practices | pratiques |
recommended | recommandé |
risk | risques |
management | gestion |
and | et |
EN The Fund strives to maximise returns while remaining below a maximum level of risk. The maximum allowable level of risk is referred to as the “risk limit”.
FR La Caisse s'efforce d'optimiser les rendements tout en demeurant au-dessous d'un niveau de risque considéré comme maximum. Le niveau maximum de risque admissible est appelé « limite de risque ».
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
returns | rendements |
remaining | demeurant |
level | niveau |
risk | risque |
maximum | maximum |
referred to | appelé |
limit | limite |
of | de |
a | dun |
as | comme |
to | en |
EN NASA selects Active Risk Manager from Active Risk to support the risk management process and improve safety, control and predictability.
FR La NASA a choisi la solution Active Risk Manager parmi les solutions Active Risk pour soutenir le processus de gestion des risques et améliorer la sécurité, le contrôle et la prévisibilité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
nasa | nasa |
active | active |
safety | sécurité |
predictability | prévisibilité |
control | contrôle |
to support | soutenir |
manager | manager |
improve | améliorer |
process | processus |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
from | de |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
conduct | réaliser |
facilitating | facilitation |
treatment | traitement |
decisions | décisions |
including | matière |
assessment | évaluation |
risk | risques |
activities | activités |
assessments | d |
EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
office | bureau |
the | la |
security | sécurité |
is | est |
risk | risques |
officer | directeur |
of | de |
management | gestion |
and | et |
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
FR Classement des 100 entreprises les plus fiables de Forbes America
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
service | des |
in | les |
EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.
FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
customers | clients |
leader | leader |
dyson | dyson |
progressive | progressive |
optics | optique |
zeiss | zeiss |
cruise | cruise |
line | line |
insurance | insurance |
brands | marques |
technology | technologie |
EN Finance Leader Santander Consumer USA Inc. Chooses E-Signature Leader eSignLive™ to Improve its Customer Experience
FR Leader financier Santander Consumer USA Inc. Choisissez E-Signature Leader eSignLive™ pour améliorer son expérience client
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
leader | leader |
solutions | solutions |
deliver | assurer |
critical | critiques |
experiences | expériences |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
a | un |
also | également |
data | données |
your | vos |
in | dans |
and | de |
management | gestion |
product | le |
you | vous |
EN SugarCRM Named a Leader in Four Categories in the 2021 CRM Industry Leader Awards
FR Le Groupe Qérys choisit SugarCRM pour améliorer l?expérience client de ses marques d?articles de maison et de quincaillerie
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sugarcrm | sugarcrm |
the | le |
a | l |
four | de |
in | pour |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
chairman | président |
advisory | conseil |
leader | leader |
global | mondial |
pwc | pwc |
us | aux |
vice | vice |
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / Global Advisory Leader chez PwC
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
chairman | président |
leader | leader |
global | global |
pwc | pwc |
vice | vice |
advisory | advisory |
at | chez |
EN G2 ranks Qlik Sense a momentum leader in the Analytics Platforms category and a leader in the Enterprise Embedded Business Intelligence category for Fall 2021.
FR À l’automne 2021, G2 a sacré Qlik Sense leader dans les catégories Plateformes d'analytique et Business Intelligence embarquée d’entreprise.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
leader | leader |
platforms | plateformes |
category | catégories |
embedded | embarqué |
intelligence | intelligence |
qlik | qlik |
in | dans |
business | business |
g | a |
and | et |
EN Sustainability is becoming increasingly material to investment outcomes, and as the global leader in investment management, our goal is to be the global leader in sustainable investing
FR Alors que les enjeux du développement durable ont une incidence de plus en plus importante sur le rendement des placements, le leader mondial de la gestion d’actif que nous sommes veut devenir le leader mondial de l’investissement durable
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
global | mondial |
leader | leader |
in | en |
sustainable | durable |
management | gestion |
increasingly | de plus en plus |
is | devenir |
our | de |
EN DC: if you are a good leader, it?s almost impossible to be a stagnant leader
FR L’étape suivante consiste à trouver un parrain ou une marraine, des personnes qui peuvent vous recommander pour ce que vous voulez, ou qui peuvent simplement parler aux décideurs
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
to | à |
you | vous |
a | un |
it | simplement |
be | peuvent |
are | consiste |
EN Most Indigenous leaders today are confronted with a multitude of issues they must manage cooperatively if they are to make the transition to an adaptive leader, or a leader acting in a manner consistent with traditional teachings
FR Aujourd’ hui, la plupart des leaders autochtones doivent surmonter de multiples obstacles et faire appel à la collaboration s’ ils souhaitent devenir des leaders adaptés à leur époque tout en suivant les enseignements traditionnels
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
indigenous | autochtones |
multitude | multiples |
traditional | traditionnels |
must | doivent |
leaders | leaders |
in | en |
today | aujourd |
of | de |
EN Partner | Leader, Corporate/Commercial Group | Co-Leader, Agribusiness, Food & Beverage Group
FR Associée | Chef, groupe de droit des sociétés et droit commercial | Cochef, groupe alimentation, boissons et industrie agroalimentaire
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
leader | chef |
beverage | boissons |
commercial | commercial |
group | groupe |
corporate | société |
partner | associée |
food | alimentation |
EN Mao Ze Dung 1893-1976. Chinese Communist Party leader and Chinese leader 1949-1976 reviewing red guards circa 1965
FR Mao Ze Dung 1893-1976. Le chef du Parti communiste chinois et le leader chinois 1949-1976 l'examen des gardes rouges vers 1965
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
party | parti |
guards | gardes |
leader | leader |
and | et |
chinese | chinois |
red | le |
EN What makes a project leader? Unlike a project manager, a project leader is your partner
FR Qu’est-ce qu’un maître de projet? Contrairement au gestionnaire de projet, le maître de projet est votre partenaire
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
project | projet |
unlike | contrairement |
manager | gestionnaire |
partner | partenaire |
your | votre |
makes | est |
EN A project leader is just that—a leader. We seek out value. We anticipate and resolve problems. We assume and mitigate your risks.
FR Un maître de projet est tout simplement…un maître. Nous ajoutons de la valeur à votre projet. Nous anticipons et réglons les problèmes. Nous assumons et atténuons les risques.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime