EN calme / être calme - C'était calme. [quiet/to be quiet - It was quiet.]
"i am quiet" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
quiet | calme paisible silence silencieux tranquille tranquilles tranquillité |
EN calme / être calme - C'était calme. [quiet/to be quiet - It was quiet.]
FR calme / être calme - C'était calme.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | calme |
be | être |
EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...
FR Bienvenue dans notre maison de famille! Nous sommes situés à 1,5 miles du centre-ville de Birmingham dans un cul de sac magnifique rue calme du Edg...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
welcome | bienvenue |
miles | miles |
city | ville |
birmingham | birmingham |
quiet | calme |
family | famille |
situated | situé |
centre | centre |
a | un |
de | de |
to | à |
street | rue |
are | situés |
the | magnifique |
our | notre |
we | nous |
in | dans |
from | du |
EN The compressor makes the quiet sounds louder so there's less difference between quiet parts and loud parts, with no risk of additional clipping.
FR Le compresseur n'élève que les sections les plus basses sans modifier les sons plus élevés. Il n'y a donc aucun risque de surmodulation supplémentaire ici.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
compressor | compresseur |
sounds | sons |
parts | sections |
risk | risque |
no | aucun |
the | le |
so | donc |
of | de |
with | sans |
additional | supplémentaire |
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
FR Appartement calme actuellement occupé par 2 personnes sans enfants, très calme et éclairé, l'endroit idéal pour se reposer au calme, également très...
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
apartment | appartement |
currently | actuellement |
people | personnes |
children | enfants |
occupied | occupé |
quiet | calme |
very | très |
ideal | idéal |
also | également |
and | et |
by | par |
to rest | reposer |
EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...
FR Ma maison est dans une belle rue calme avec beaucoup de stationnement. C'est très propre et calme. Nous avons un spa à l'extérieur et un barbecue....
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
street | rue |
parking | stationnement |
bbq | barbecue |
my | ma |
quiet | calme |
spa | spa |
a | un |
we | nous |
of | de |
very | très |
and | à |
is | est |
nice | belle |
it | cest |
with | avec |
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
FR La divine matrice: Unissant le temps et l'espace, les miracles et les croyances
EN Note that this version doesn?t have a touchscreen, but it is extremely quiet (a huge plus for music production and recording) and will give you plenty of desktop space to work.
FR Notez que cette version n'a pas d'écran tactile, mais elle est extrêmement silencieuse (un énorme plus pour la production et l'enregistrement de musique) et vous donnera beaucoup d'espace sur votre bureau pour travailler.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
touchscreen | écran tactile |
desktop | bureau |
huge | énorme |
music | musique |
will give | donnera |
version | version |
a | un |
extremely | extrêmement |
production | production |
of | de |
this | cette |
is | est |
it | elle |
and | et |
you | vous |
to work | travailler |
EN Because all of these dynamic mics are known to be quiet, I highly recommend pairing them with the
FR Comme tous ces micros dynamiques sont connus pour être silencieux, je recommande vivement de les coupler avec le
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dynamic | dynamiques |
mics | micros |
known | connus |
quiet | silencieux |
recommend | recommande |
i | je |
the | le |
of | de |
are | sont |
with | avec |
be | être |
EN A picture from the film The Quiet Manby Imago Images - United Archivesfrom
FR John Wayne - Tournage du film - Le...par Bridgeman Images - AGIPà partir de
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
images | images |
the | le |
film | film |
a | par |
EN The quiet forceby Franck FOUQUETfrom
FR Girafes dans le parc de Selouspar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
the | le |
EN Dynamic microphones are less sensitive than condensers, making them a great choice when recording multiple people in the same room or if you don?t have a quiet recording area
FR Les microphones dynamiques sont moins sensibles que les condensateurs, ce qui en fait un excellent choix lorsque vous enregistrez plusieurs personnes dans la même pièce ou si vous ne disposez pas d'une zone d'enregistrement calme
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dynamic | dynamiques |
microphones | microphones |
less | moins |
sensitive | sensibles |
choice | choix |
recording | enregistrez |
quiet | calme |
area | zone |
if | si |
when | lorsque |
or | ou |
people | personnes |
a | un |
in | en |
the | la |
are | sont |
same | même |
you | vous |
making | fait |
don | pas |
EN Condenser microphones are more sensitive and precise, making them a great choice when recording solo in a quiet environment
FR Les microphones à condensateur sont plus sensibles et plus précis, ce qui en fait un excellent choix pour les enregistrements en solo dans un environnement calme
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
condenser | condensateur |
microphones | microphones |
sensitive | sensibles |
choice | choix |
quiet | calme |
environment | environnement |
more | plus |
a | un |
are | sont |
precise | précis |
recording | enregistrements |
in | en |
and | à |
solo | solo |
making | et |
EN It has hidden cable management, quiet hinges, mount adapter (for 3/8? and 5/8? threading), and a 32? horizontal reach.
FR Il dispose d'une gestion cachée des câbles, de charnières silencieuses, d'un adaptateur de montage (pour les filetages 3/8″ et 5/8″), et d'une portée horizontale 32″.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
hidden | caché |
hinges | charnières |
mount | montage |
adapter | adaptateur |
horizontal | horizontale |
reach | portée |
it | il |
management | gestion |
cable | câbles |
a | des |
and | et |
EN The Mazda3 is engineered to provide a calm, quiet environment. Its cabin is our quietest ever, insulating you from distracting outside noise while still allowing for subtle road and engine sounds.
FR La Mazda3 est conçue pour offrir un environnement calme et silencieux. Sa cabine est la plus silencieuse que nous ayons jamais conçue, vous isolant des bruits extérieurs agaçants tout en laissant pénétrer les sons subtils de la route et du moteur.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
engineered | conçue |
environment | environnement |
cabin | cabine |
insulating | isolant |
subtle | subtils |
engine | moteur |
a | un |
sounds | sons |
the | la |
is | est |
noise | bruits |
quiet | calme |
to | offrir |
you | vous |
outside | de |
while | tout en |
from | du |
ever | plus |
EN A quiet revolution is under way at Prévessin
FR Une révolution tranquille à Prévessin
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | tranquille |
revolution | révolution |
at | à |
a | une |
EN Come in to use a collaboration space or enjoy quiet heads-down time at your desk
FR Travaillez dans un espace de collaboration ou profitez d'un moment de calme à votre bureau
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
come | de |
collaboration | collaboration |
quiet | calme |
desk | bureau |
space | espace |
or | ou |
your | votre |
a | un |
to | à |
enjoy | profitez |
time | moment |
in | dans |
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
FR Alors j'ai dit: «Si vous me filez 25 $ avec PayPal, je vous construirai votre propre version du logiciel qui fonctionnera pour vous.» Je pensais que c'était la fin de mes problèmes, ils se taisaient
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
paypal | paypal |
software | logiciel |
thought | pensais |
problems | problèmes |
i | je |
me | me |
the | la |
said | dit |
my | mes |
version | version |
they | ils |
of | de |
own | propre |
end | fin |
work | fonctionnera |
with | avec |
if | si |
your | votre |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
FR La situation sans iOS est un peu différente; il existe un seuil par lequel l'application NHS COVID-19 peut se taire lorsqu'elle est laissée en arrière-plan pendant un certain temps, et les journaux de l'appareil en montrent des exemples
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
situation | situation |
ios | ios |
threshold | seuil |
nhs | nhs |
logs | journaux |
app | lapplication |
left | laissée |
in | en |
a | un |
can | peut |
the | la |
of | de |
background | arrière-plan |
time | temps |
examples | exemples |
little | peu |
EN The quiet force - Photographic print for sale
FR La force tranquille - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | tranquille |
the | la |
force | force |
sale | vente |
EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
seine | seine |
serenity | sérénité |
france | france |
paris | paris |
au | au |
of | de |
in | en |
bridge | pont |
black | noir |
to | à |
and | and |
white | blanc |
EN A picture from the film The Quiet Man - Photographic print for sale
FR Une image du film "L'homme tranquille" (The Quiet Man) - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | tranquille |
man | man |
from | du |
film | film |
picture | image |
a | une |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | John Wayne | A picture from the film The Quiet Man photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | John Wayne | Photographie Une image du film "L'homme tranquille" (The Quiet Man)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
themes | thématiques |
american | americain |
john | john |
quiet | tranquille |
man | man |
wayne | wayne |
photography | photographie |
from | du |
picture | image |
film | film |
a | une |
EN A picture from the film The Quiet Man
FR Une image du film "L'homme tranquille" (The Quiet Man)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | tranquille |
man | man |
from | du |
picture | image |
film | film |
a | une |
EN John Wayne in a picture from the film "The Quiet Man". A black and white movie.
FR John Wayne sur le tournage du film "The Quiet Man".
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
john | john |
man | man |
wayne | wayne |
from | du |
the | le |
film | film |
in | sur |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
FR Situé au calme, sur les berges de l?Aar, le TCS Camping Soleure dispose de son propre port de plaisance
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
solothurn | soleure |
quiet | calme |
harbour | port |
the | le |
of | de |
is | situé |
a | l |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
FR Séjournez en pleine nature. L’offre de plus de 200 cabanes de montagne à réserver au milieu de la nature est variée et le calme assuré.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
is | est |
of | de |
mountain | montagne |
in | en |
quiet | calme |
good | plus |
nature | nature |
and | à |
night | le |
on | au |
a | s |
EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.
FR Revivez l'expérience de plus de 12 millions d'immigrants qui sont entrés aux États-Unis en passant par les salles aujourd'hui silencieuses du musée de l'Immigration d'Ellis Island.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
million | millions |
entered | entré |
united | unis |
halls | salles |
museum | musée |
through | passant |
of | de |
EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.
FR Les jours de semaine sont généralement moins peuplés que les week-ends. Pour une visite plus calme et détendue, visitez l'Académie après 14h.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
less | moins |
quiet | calme |
relaxed | détendue |
weekends | week |
usually | généralement |
more | plus |
are | sont |
a | une |
visit | visitez |
the | jours |
and | et |
EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St
FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
bar | bar |
old | anciens |
st | st |
offices | bureaux |
new | nouveaux |
the | le |
a | un |
and | et |
than | de |
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
FR Empreinte de luxe paisible et de raffinement discret, la suite Bottega Veneta invite les clients à vivre des moments privilégiés inoubliables dans un cadre plein de charme aux lignes élégantes, avec en toile de fond une vue imprenable sur l?Arno.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | paisible |
unforgettable | inoubliables |
experience | vivre |
views | vue |
luxury | luxe |
of | de |
the | la |
suite | suite |
a | un |
to | à |
EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.
FR Les clients sont libres de travailler ou se détendre dans notre hall qui offre de nombreux recoins paisibles parfaits pour s?asseoir et se détendre entre amis ou en famille.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
perfect | parfaits |
lobby | hall |
friends | amis |
family | famille |
or | ou |
guests | les clients |
find | et |
in | en |
plenty | nombreux |
of | de |
relax | détendre |
are | sont |
our | notre |
to work | travailler |
EN Thanks to this molecule, hydrogen-powered cars, buses, trucks, trains and even boats are not only quiet but do not generate CO2 emissions or other pollutants when running.
FR Grâce à cette molécule, les voitures, les bus, les camions, les trains ou les bateaux alimentés en hydrogène ne rejettent ni CO2 ni aucun polluant lorsqu’ils roulent, et sont, en plus, silencieux.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
molecule | molécule |
boats | bateaux |
quiet | silencieux |
hydrogen | hydrogène |
cars | voitures |
buses | bus |
trucks | camions |
or | ou |
trains | trains |
are | sont |
to | à |
not | ne |
this | cette |
running | en |
EN Click here to learn more about the Quiet Zone by Audible.
FR Est-ce que GO Transit offre le Wi-Fi gratuit ?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
the | le |
to | que |
EN Plus, it?s super quiet, so it can stay in the same room with you as you record.
FR De plus, il est très silencieux, par conséquent vous pouvez le laisser dans la même pièce où vous réalisez vos enregistrements.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
s | s |
quiet | silencieux |
it | il |
room | pièce |
so | très |
can | pouvez |
in | dans |
you | vous |
EN Tournaments usually take several hours, so parents might want to bring a book or some other quiet activity to occupy their time
FR Les tournois durent généralement plusieurs heures, et les parents peuvent s'occuper en lisant un livre ou en se livrant à d'autres activités silencieuses
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
tournaments | tournois |
usually | généralement |
or | ou |
other | dautres |
activity | activité |
take | activités |
to | à |
a | un |
book | livre |
hours | heures |
parents | parents |
bring | se |
want | peuvent |
their | et |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
komoot | komoot |
smooth | lisse |
asphalt | asphalte |
trails | sentiers |
to | à |
or | ou |
that | ce |
tours | randonnées |
it | en |
bikes | vélos |
bike | vélo |
road | de |
the | soit |
accordingly | que |
EN Similar to the hike planner, komoot will plot the most optimized route for traveling on two feet, favoring quiet paths and secluded trails over heavily trafficked roads
FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
hike | randonnée |
planner | planificateur |
komoot | komoot |
feet | pied |
secluded | isolé |
similar | comparable |
roads | routes |
trails | sentiers |
will | déplacer |
to | à |
on | au |
EN The lake is very, very quiet. I particularly like the mushrooms there on the stump.
FR Le lac est très, très calme. J'aime particulièrement les champignons là-bas sur la souche.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
lake | lac |
very | très |
quiet | calme |
particularly | particulièrement |
mushrooms | champignons |
stump | souche |
i | l |
on | sur |
EN Although Dridex (W32.Cridex) and Locky (Trojan.Cryptolocker.AF) have been unusually quiet, a new type of ransomware may be taking their place on the online threat landscape.
FR Une importante fuite de données chez une grande marque d'hôtellerie touche jusqu'à 500 millions de clients, exposant leurs informations privées
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
of | de |
a | une |
the | privées |
EN Hisense chest freezers provide reliable frozen storage for families of any size! It features a convenient centre-located lid handle and a quiet motor
FR Les congélateurs horizontaux Hisense fournissent un stockage congelé fiable pour les familles de toutes tailles! Il comporte une poignée de couvercle pratique située au centre et un moteur silencieux
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
provide | fournissent |
reliable | fiable |
storage | stockage |
families | familles |
size | tailles |
convenient | pratique |
lid | couvercle |
handle | poignée |
quiet | silencieux |
hisense | hisense |
frozen | congelé |
located | située |
centre | centre |
it | il |
of | de |
a | un |
and | et |
motor | moteur |
EN From this quiet city nested near the snowy Alps, we write software with the pride and precision you'd expect from Swiss craftsmen.
FR Depuis cette ville tranquille, nichée près des sommets enneigés des Alpes, nous élaborons des logiciels avec la fierté et le souci du détail qui font la renommée des artisans suisses.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | tranquille |
city | ville |
alps | alpes |
software | logiciels |
swiss | suisses |
craftsmen | artisans |
pride | fierté |
near | près |
we | nous |
write | et |
EN A quiet revolution is under way at Prévessin | CERN
FR Une révolution tranquille à Prévessin | CERN
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | tranquille |
revolution | révolution |
cern | cern |
at | à |
a | une |
EN The world's most comfortable, smooth and quiet airplane
FR L'avion le plus confortable et le plus silencieux au monde
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
worlds | monde |
comfortable | confortable |
quiet | silencieux |
and | et |
the | le |
EN For industries like moulding and material handling, Eaton vane motors are a quiet, reliable solution
FR Pour les industries du moulage et de la manutention, les moteurs à palettes Eaton se distinguent par leur faible niveau sonore et leur fiabilité
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
moulding | moulage |
handling | manutention |
motors | moteurs |
reliable | fiabilité |
industries | industries |
and | à |
EN “I’m very excited and passionate about connecting the dots between nature and wellness, whether it’s adventure, which I love, or quiet time in nature, which I love.”
FR "Je suis très enthousiaste et passionnée par l'idée de relier les points entre la nature et le bien-être; que ce soit l'aventure ou les moments de calme dans la nature, que je chéris autant l'un que l'autre."
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
excited | enthousiaste |
connecting | relier |
wellness | bien-être |
quiet | calme |
i | je |
very | très |
nature | nature |
and | et |
time | moments |
dots | points |
or | ou |
in | dans |
between | entre |
EN Quiet, ultra-reliable and energy-efficient, Copeland scroll compressors offer next-level comfort while also meeting regulatory requirements.
FR Silencieux, ultra fiables et économes en énergie, les compresseurs Copeland scroll assurent un confort de niveau supérieur tout en répondant aux exigences réglementaires.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quiet | silencieux |
compressors | compresseurs |
comfort | confort |
regulatory | réglementaires |
requirements | exigences |
ultra | ultra |
reliable | fiables |
energy | énergie |
scroll | scroll |
level | niveau |
and | et |
while | tout en |
EN We provide industry leading heating and cooling controls that provide ultra-comfortable, healthy, quiet, sustainable homes that are affordable to live in.
FR Vous apporter les agencements et systèmes de qualité que les clients exigent dans une maison personnalisée.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
homes | maison |
leading | une |
to | apporter |
in | dans |
that | que |
and | et |
EN Our new brushless motor provides greater reliability, much longer life, and ultra-quiet operation.Read More
FR Notre nouveau moteur sans balais offre une plus grande fiabilité, une durée de vie beaucoup plus longue et un fonctionnement ultra silencieux.En lire plus
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
new | nouveau |
motor | moteur |
provides | offre |
ultra | ultra |
quiet | silencieux |
reliability | fiabilité |
longer | longue |
life | vie |
operation | fonctionnement |
greater | plus grande |
much | un |
our | notre |
read | lire |
and | et |
EN “I was trapped, so I kept quiet and went with him,” Mikre says.
FR «J'étais piégé, alors je suis resté silencieux et je suis allé avec lui», raconte Mikre.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
trapped | piégé |
quiet | silencieux |
says | raconte |
i | je |
and | et |
with | avec |
went | allé |
so | alors |
him | lui |
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
FR Novotel Suites, c'est une invitation à vivre l'hôtel différemment, que vous ayez besoin d'autonomie ou d'attention.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
suites | suites |
differently | différemment |
novotel | novotel |
or | ou |
to | à |
to experience | vivre |
the | une |
you | ayez |
want | vous |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime