Përkthe "crude" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "crude" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të crude

"crude" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

crude brut

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i crude

Anglisht
Frëngjisht

EN Petrocedeño (30.32%), a company that produces extra-heavy crude oil from the Orinoco Belt, transports it and upgrades it into light crude oil.

FR la société Petrocedeño (30,32 %), qui produit, transporte, convertit en brut léger et commercialise les bruts extralourds de l’Orénoque ;

Anglisht Frëngjisht
crude brut
light léger
company société
the la
a l
that qui
it en
and et
from de

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

Anglisht Frëngjisht
office bureau
crude brut
joke blague
michael michael
scott scott
farm ferme
farms fermes
dirty sale
inappropriate inapproprié
work travail
job emploi
humor humour
funny drôle
quote devis
the le

EN Crude Oil Refining and Petrochemicals Operations | TotalEnergies.com

FR Raffinage et pétrochimie : transformation du pétrole brut et du gaz naturel | TotalEnergies.com

Anglisht Frëngjisht
crude brut
refining raffinage
oil pétrole
and et

EN In 2019, Canada’s 118,500-kilometre network of transmission pipelines moved 100 per cent of Canada’s natural gas and 92 per cent of Canada’s onshore crude oil production to the people who need it.

FR En 2019, le réseau de pipelines de transport du Canada, d’une longueur de 118 500 kilomètres, a acheminé 100 % du gaz naturel et 92 % de la production terrestre de pétrole brut du pays vers les gens qui en ont besoin.

Anglisht Frëngjisht
pipelines pipelines
natural naturel
crude brut
oil pétrole
production production
network réseau
of de
gas gaz
need besoin
people gens
in en
and et

EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.

FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.

Anglisht Frëngjisht
gas gaz
bureau bureau
veritas veritas
provides fournit
crude brut
lubricants lubrifiants
fluids fluides
onshore onshore
accurate précises
well puits
offshore offshore
oil pétrole
analysis analyses
of de
and et
testing du

EN Within refining facilities, a vast diversity of techniques is needed to properly refine petroleum crude oil, and to process and purify raw natural gas

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

Anglisht Frëngjisht
refining raffinage
facilities installations
vast grande
techniques technique
properly correctement
refine raffiner
process traiter
natural naturel
gas gaz
oil pétrole
of de
a mais
and et
raw brut

EN Contributing oil means crude oil and fuel oil

FR Par hydrocarbures donnant lieu à contribution, on entend le pétrole brut et le mazout

Anglisht Frëngjisht
contributing contribution
crude brut
oil pétrole
fuel mazout
and à

EN We also have a 55% interest in the company that owns the oil pipeline linking up to the Russian pipeline on the Polish border and carrying the crude oil we import from Russia.

FR Nous détenons également une participation de 55 % dans la société propriétaire de l’oléoduc connecté au pipeline russe à la frontière polonaise par lequel transite le brut que nous importons de Russie.

Anglisht Frëngjisht
pipeline pipeline
polish polonaise
border frontière
crude brut
company société
russia russie
also également
we nous
to à
russian russe
a une
in dans
on au

EN Most of the crude oil is imported from the Middle East, Russia, West Africa, the North Sea and the Caspian Sea.

FR La majorité du pétrole brut est importée du Moyen-Orient, de Russie, d’Afrique de l’Ouest, de mer du Nord et de mer Caspienne.

Anglisht Frëngjisht
crude brut
imported importé
russia russie
north nord
oil pétrole
east orient
sea mer
the la
of de
is est
middle moyen
most majorité
and et
from du

EN We are active in the exploration and production of extra-heavy crude oil and natural gas in Venezuela, which is home to some of the biggest oil reserves in the world.

FR Nous sommes présents au Venezuela dans l’exploration et la production de brut extralourd et de gaz naturel. Le pays possède l’une des plus importantes réserves pétrolières mondiales.

Anglisht Frëngjisht
crude brut
natural naturel
venezuela venezuela
reserves réserves
world mondiales
gas gaz
biggest plus
production production
of de
are présents
we nous
in dans
we are sommes
and et

EN The Lake Albert development encompasses Tilenga and Kingfisher upstream oil projects in Uganda and the construction of the East African Crude Oil Pipeline (EACOP) in Uganda and Tanzania

FR Le développement du Lac Albert englobe les projets pétroliers amont de Tilenga et Kingfisher en Ouganda et la construction de l’oléoduc East African Crude Oil Pipeline (EACOP) en Ouganda et en Tanzanie

Anglisht Frëngjisht
lake lac
albert albert
encompasses englobe
upstream amont
uganda ouganda
african african
pipeline pipeline
tanzania tanzanie
east east
oil oil
development développement
projects projets
construction construction
in en
of de
and et

EN A refinery separates the different components of incoming crude oil to obtain all sorts of products, from jet fuel and fuel oil to asphalt, liquefied petroleum gas and automotive fuel.

FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.

Anglisht Frëngjisht
components composantes
crude brut
sorts sortes
automotive automobiles
the le
oil pétrole
obtain ne
of de
to quand

EN Crude oil heated to around 370°C is channeled into the giant column to be separated into different gases and liquids that will then be transferred to other units.

FR C'est une immense colonne dans laquelle on envoie le pétrole brut chauffé autour de 370 °C pour le fractionner en différents produits (gaz ou liquides), qui seront ensuite envoyés aux autres unités.

Anglisht Frëngjisht
crude brut
column colonne
gases gaz
liquids liquides
heated chauffé
oil pétrole
c c
units unités
the le
different différents
other autres

EN the production capacity of the SATORP site in number of barrels of crude oil per day

FR nombre de barils de pétrole brut pouvant être traités par jour sur le site de SATORP

Anglisht Frëngjisht
barrels barils
crude brut
oil pétrole
site site
the le
of de
day jour

EN European Refining Margin Indicator, crude oil prices, average liquid and gas prices: this section contains oil and gas industry's main indicators archives

FR Marge de raffinage européenne, prix du baril, prix moyens de vente liquides et gaz : retrouvez dans cette rubrique les archives des principaux indicateurs de l’industrie du pétrole et du gaz

Anglisht Frëngjisht
european européenne
refining raffinage
margin marge
liquid liquides
gas gaz
main principaux
oil pétrole
indicators indicateurs
this cette
archives archives
prices prix
and et

EN Total converts its Grandpuits Refinery Into a Zero-Crude Platform for Biofuels and Bioplastic

FR Total transforme sa raffinerie de Grandpuits en une plateforme zéro pétrole de biocarburants et bioplastiques

Anglisht Frëngjisht
converts transforme
refinery raffinerie
platform plateforme
biofuels biocarburants
zero zéro
total total
a une
its de
and et

EN Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit plusieurs raffineries d’huile de palme d’une capacité de 2 000 tonnes par jour qui produisent de l’huile de palme raffinée, blanchie et désodorisée à partir d’huile de palme brute.

Anglisht Frëngjisht
air air
liquide liquide
ton tonnes
produce produisent
engineering engineering
construction construction
multiple plusieurs
refined raffiné
the jour
and à

EN It is mainly used to make fuel cleaner by eliminating the sulfur that is naturally found in crude oil

FR Sa principale utilisation est l’élimination du soufre, naturellement contenu dans le pétrole, afin de produire des carburants plus propres

Anglisht Frëngjisht
used utilisation
eliminating élimination
naturally naturellement
oil pétrole
the le
is est
make de
in dans
to produire

EN The Canadian Energy Pipeline Association (CEPA) consists of the transmission pipeline companies responsible for transporting the majority of Canada’s natural gas and crude oil to markets across North America.

FR L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) se compose des sociétés de pipelines de transport chargées d’acheminer la majeure partie du gaz naturel et du pétrole brut canadiens vers les marchés nord-américains.

Anglisht Frëngjisht
energy énergie
pipeline pipelines
cepa cepa
consists se compose
companies sociétés
transporting transport
natural naturel
crude brut
oil pétrole
north nord
gas gaz
markets marchés
the la
of de
canadian canadienne
and et

EN The Canadian Energy Pipeline Association (CEPA) consists of transmission pipeline companies responsible for transporting the majority of Canada’s natural gas and crude oil to markets across North America.

FR L’Association canadienne de pipelines d’énergie (CEPA) se compose des sociétés de pipelines de transport chargées d’acheminer la majeure partie du gaz naturel et du pétrole brut canadiens vers les marchés nord-américains.

Anglisht Frëngjisht
energy énergie
pipeline pipelines
cepa cepa
consists se compose
companies sociétés
transporting transport
natural naturel
crude brut
oil pétrole
north nord
gas gaz
markets marchés
the la
of de
canadian canadienne
and et

EN NATURAL GAS AND CRUDE OIL DEMAND BY REGION ? 2040

FR DEMANDE DE GAZ NATUREL ET DE PÉTROLE BRUT PAR RÉGION – 2040

Anglisht Frëngjisht
natural naturel
crude brut
demand demande
by par
gas gaz
and et

EN Ignoring the kinetic energy of the crude oil and considering only its genuine energy density of 41.898 MJ/kg, this corresponds to 16 MJ per turn compared to 300 MJ stored in one LHC beam.

FR Si l’on tient compte uniquement de la densité d'énergie réelle du pétrole brut, de 41,898 MJ/kg, cela correspond à 16 MJ par tour par rapport aux 300 MJ stockés dans un faisceau du LHC.

Anglisht Frëngjisht
energy énergie
crude brut
genuine réelle
kg kg
corresponds correspond
turn tour
lhc lhc
beam faisceau
density densité
oil pétrole
compared par rapport
of de
to à
the la
this cela
in dans

EN FFor all downstream activities, we provide the critical solutions needed to process crude oil and gas

FR Pour toutes les activités aval, nous fournissons des solutions requises afin de traiter le pétrole brut et le gaz

Anglisht Frëngjisht
downstream aval
solutions solutions
needed requises
process traiter
crude brut
gas gaz
oil pétrole
the le
we provide fournissons
activities activités
we nous
all de
and et

EN Our products and services are used in important steps in the transformation of crude oil and gas into final products

FR Nos produits et services sont ainsi utilisés à des étapes importantes de la transformation du pétrole brut et du gaz en produits finis

Anglisht Frëngjisht
important importantes
crude brut
gas gaz
steps étapes
oil pétrole
services services
in en
the la
products produits
transformation transformation
are sont
used utilisé
of de
our nos
and à

EN Steam methane reformers (SMR) produce hydrogen and carbon monoxide through steam reforming. Hydrogen is typically used in the oil- refining process for hydrodesulphurization and to convert heavy crude oil into cleaner burning transportation fuels.

FR Les unités de séparation des gaz de l'air (ASU) compriment, liquéfient et distillent l'air pour séparer ses différents composants : azote, oxygène et gaz rares (argon, néon, krypton et xénon).

Anglisht Frëngjisht
methane gaz
and et

EN Hydrogen sulphide removed in the Natural Gas Cleaning or Crude Oil Refining can be converted into pure sulfur product using proven Claus technology.

FR Le sulfure d’hydrogène éliminé lors des procédés de nettoyage du gaz naturel ou du raffinage du pétrole brut peut être transformé en soufre pur à l’aide de la technologie Claus éprouvée.

Anglisht Frëngjisht
natural naturel
cleaning nettoyage
crude brut
refining raffinage
pure pur
or ou
oil pétrole
converted transformé
removed du
gas gaz
proven éprouvée
in en
technology technologie
into de
can peut

EN Surveillance for Lassa fever is not standardized and as a result, estimates of the number of infections are crude

FR La surveillance de la fièvre de Lassa n'est pas standardisée et, par conséquent, les estimations du nombre d'infections sont imprécises

Anglisht Frëngjisht
surveillance surveillance
standardized standardisé
result par conséquent
estimates estimations
fever fièvre
of de
the la
not pas
are sont
and et
as nest
a nombre

EN Analysis-Physical crude oil market steams ahead after Omicron blip

FR Pas d'Open d'Australie pour Djokovic !

Anglisht Frëngjisht
ahead pour

EN We are working to stop pipelines that will bring fracked natural gas and tar sands crude to new markets, and supporting the efforts of communities to say “no” to fracking.

FR Nous demandons également que le gouvernement prenne des mesures immédiates pour remédier aux changements climatiques.

Anglisht Frëngjisht
we nous
the le

EN Burner requirements are identified, tested and the blend CNSL-Crude oil is optimised R4

FR Les besoins opérationnels de la technologie de combustion sont identifiés, testés et le mélange CNSL – combustible est optimisé R4

Anglisht Frëngjisht
requirements besoins
blend mélange
is est
identified identifié
tested testé
and et

EN Crude Oil is showing a similar trend, with consequent impacts on transport, shipping and packaging, all of which will continue to create pressure on suppliers to increase prices.

FR Le pétrole brut affiche une tendance similaire, avec des impacts consécutifs sur le transport, l’expédition et l’emballage, qui continueront à exercer une pression sur les fournisseurs pour qu’ils augmentent les prix.

Anglisht Frëngjisht
crude brut
showing affiche
similar similaire
trend tendance
impacts impacts
pressure pression
increase augmentent
will continue continueront
oil pétrole
suppliers fournisseurs
transport transport
to à
a une
on sur
prices les prix
which le
with avec

EN Our refineries are complex, labour and capital intensive manufacturing facilities that employ state-of-the-art technologies to create useful products from crude oil.

FR Le Canada possède 16 raffineries. Quinze d’entre elles sont exploitées par des membres de l?Association canadienne des carburants et représentent la majeure partie de la capacité de raffinage du pays.

Anglisht Frëngjisht
state canada
are sont
of de
from du

EN Decompression system which allows helium to escape from inside the watch when the watch is worn for professional use in pressure chambers. (Long-term underwater work, crude oil exploration, etc.)

FR Couronne autoverrouillable vissée dans le tube du boîtier, utilisée pour les montres de plongée hautement étanches.

Anglisht Frëngjisht
watch montres
underwater plongée
use utilisée
the le
inside dans
professional pour
from du

EN Upstream oil & gas Bureau Veritas provides accurate analysis of crude oil, lubricants, hydraulic fluids, well water and effluent testing for onshore and offshore clients.

FR Pétrole et gaz - Upstream Bureau Veritas fournit des analyses précises du pétrole brut, des lubrifiants, des fluides hydrauliques, de l'eau des puits et des essais d'effluents pour les clients onshore et offshore.

Anglisht Frëngjisht
gas gaz
bureau bureau
veritas veritas
provides fournit
crude brut
lubricants lubrifiants
fluids fluides
onshore onshore
accurate précises
well puits
offshore offshore
oil pétrole
analysis analyses
of de
and et
testing du

EN Within refining facilities, a vast diversity of techniques is needed to properly refine petroleum crude oil, and to process and purify raw natural gas

FR Les installations de raffinage doivent, en leur sein, faire preuve d’une grande polyvalence technique pour raffiner correctement le pétrole brut mais aussi traiter et purifier le gaz naturel brut

Anglisht Frëngjisht
refining raffinage
facilities installations
vast grande
techniques technique
properly correctement
refine raffiner
process traiter
natural naturel
gas gaz
oil pétrole
of de
a mais
and et
raw brut

EN We are working to stop pipelines that will bring fracked natural gas and tar sands crude to new markets, and supporting the efforts of communities to say “no” to fracking.

FR Nous demandons également que le gouvernement prenne des mesures immédiates pour remédier aux changements climatiques.

Anglisht Frëngjisht
we nous
the le

EN This gravel road is all that remains of a 450 kilometre pipeline built by the American military to supply the war effort with crude oil from the Northwest Territories

FR Cette route de gravier est tout ce qui reste d'un oléoduc de 450 kilomètres construit par l'armée américaine pour approvisionner l'effort de guerre en pétrole brut des Territoires du Nord-Ouest

Anglisht Frëngjisht
gravel gravier
kilometre kilomètres
built construit
american américaine
supply approvisionner
crude brut
northwest nord-ouest
territories territoires
war guerre
oil pétrole
of de
a dun
by par
this ce
remains reste
the cette
from du
is est

EN The ABC analysis is a crude inventory categorization method and exhibits many limitations

FR L'analyse ABC est une méthode grossière de catégorisation des stocks et présente de nombreuses limites

Anglisht Frëngjisht
inventory stocks
categorization catégorisation
method méthode
limitations limites
abc abc
a une
and et
many des

EN Dubious Internet sources pretending to be TV studios disseminate these crude theories, while the baking profession looks on in horror

FR Des sources douteuses sur Internet imitent les studios TV et diffusent ces théories fumeuses – les boulangers professionnels hallucinent

Anglisht Frëngjisht
sources sources
studios studios
theories théories
while des
internet internet
on sur

EN The proportion per inhabitant is particularly high here, as large quantities of greenhouse gases are released in the extraction of natural gas and crude oil as well as in operating refineries

FR La part par habitant y est particulièrement élevée, car l'extraction de gaz naturel et de pétrole ainsi que le fonctionnement des raffineries libèrent de grandes quantités de gaz à effet de serre

Anglisht Frëngjisht
particularly particulièrement
natural naturel
large grandes
oil pétrole
high élevée
gas gaz
of de
greenhouse serre
and à
quantities quantités

EN The collapse of the Bretton Woods system of monetary management (March 1973) and the crude oil crisis (autumn 1973) trigger a global recession. It spells the end of the economic boom that has lasted almost 30 years.

FR L’effondrement du système monétaire de Bretton Woods (mars 1973) et la crise du pétrole (automne 1973) entraînent une récession mondiale. La période de croissance économique de presque trente ans prend fin.

Anglisht Frëngjisht
march mars
crisis crise
autumn automne
global mondiale
almost presque
woods woods
system système
oil pétrole
economic économique
monetary monétaire
of de
the la
a une
the end fin
years ans
and et

EN Crude oil is one of the most followed, analyzed and traded commodities on Planet Earth, and this guide can show you tips and techniques used by pros.

FR Le pétrole Brent et WTI est l'une des matières premières les plus suivies et négociées au monde. Ce guide vous donnera des astuces et des techniques utilisées par les pros.

Anglisht Frëngjisht
followed suivies
oil pétrole
guide guide
tips astuces
pros pros
this ce
techniques techniques
the le
is est
and et
planet monde
you vous
used utilisé
on au
by par

EN Surveillance for Lassa fever is not standardized and as a result, estimates of the number of infections are crude

FR La surveillance de la fièvre de Lassa n'est pas standardisée et, par conséquent, les estimations du nombre d'infections sont imprécises

Anglisht Frëngjisht
surveillance surveillance
standardized standardisé
result par conséquent
estimates estimations
fever fièvre
of de
the la
not pas
are sont
and et
as nest
a nombre

EN N-Hexane is a significant component of gasoline. It is obtained by refining crude oil.

FR Le n-héxane est un constituant majeur de l'essence. Il est obtenu par raffinage du pétrole brut.

Anglisht Frëngjisht
obtained obtenu
refining raffinage
crude brut
a un
it il
oil pétrole
of de
is est
by par

EN Black Geyser’s storyline and dialogues contain references to mature themes such as crude language, violence, alcohol and drug use, as well as sexual acts

FR L'intrigue et les dialogues de Black Geyser contiennent des références à des thèmes matures comme un langage cru, de la violence, de la consommation d'alcool et de drogues ainsi que des actes sexuels

Anglisht Frëngjisht
black black
dialogues dialogues
contain contiennent
references références
mature matures
themes thèmes
drug drogues
sexual sexuels
acts actes
use consommation
to à
violence violence
as comme

EN The industry consists of companies involved in the transportation or storage of natural gas, crude oil, and refined petroleum products

FR L’industrie pétrolière et gazière du secteur intermédiaire est composée d’entreprises qui transportent ou stockent du gaz naturel, du pétrole brut et des produits pétroliers raffinés

Anglisht Frëngjisht
natural naturel
crude brut
refined raffiné
industry secteur
or ou
gas gaz
consists est
oil pétrole
and et
in intermédiaire
products produits

EN The types of refinery products and crude oil inputs influence the complexity of the refining process used, with different expenditure needs and intensity of environmental and social impacts.

FR Les types de produits de raffinage et les intrants de pétrole brut influencent la complexité du processus de raffinage utilisé, avec une variation des besoins de dépenses et de l’intensité des impacts environnementaux et sociaux.

Anglisht Frëngjisht
crude brut
influence influencent
refining raffinage
process processus
expenditure dépenses
needs besoins
environmental environnementaux
social sociaux
impacts impacts
complexity complexité
oil pétrole
used utilisé
types types
of de
the la
products produits
with avec
and et

EN This definition might seem crude; they are obviously people too, but it's fundamentally the truth. As a brand, above all else, you seek out influencers with one specific objective in mind – exposure.

FR Cette définition peut sembler grossière ; ce sont évidemment des personnes aussi, mais c'est fondamentalement la vérité. En tant que marque, vous recherchez avant tout des influenceurs avec un objectif spécifique à l'esprit : la visibilité.

Anglisht Frëngjisht
definition définition
seem sembler
obviously évidemment
people personnes
fundamentally fondamentalement
truth vérité
influencers influenceurs
in en
brand marque
a un
objective objectif
specific spécifique
the la
are sont
as tant
but mais
might peut
all tout
this ce
with avec

EN Crude risky buy mode from here 6547 to 6650++++ stop loss6486

FR Fort probabilité de baisse du CL pétrole brut. Objectif dans le graphique. apres fermeture de la position.

Anglisht Frëngjisht
crude brut
to la
mode de
here le
from du

EN Crude risky buy mode from here 6547 to 6650++++ stop loss6486

FR Fort probabilité de baisse du CL pétrole brut. Objectif dans le graphique. apres fermeture de la position.

Anglisht Frëngjisht
crude brut
to la
mode de
here le
from du

Po shfaq 50 nga 50 përkthime