Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "create separately" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "create separately" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të create separately

"create separately" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

create a afin afin de application après au autre autres aux avec avez avoir avons base besoin ce cela ces cette chaque ci code comme comment conception contrôle créant création créent créer créez créons dans dans le de de la des des modèles design devez doit données du développement d’un d’une elle en en utilisant encore ensemble ensuite entre entreprise est et et créer et de exemple faire fait fois fonction fonctionnalités groupe générer gérer il il est ils images la le les les données leur leurs logiciel lorsque mais modèle modèles même ne nombre non nos notre nous nous avons ou où par pas permet peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pouvez processus produits programme projet projets propres qu que quelques qui sans savoir se si simplement site son sont souhaitez stratégie suivant sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail très tâches un une utilisant utiliser utilisez vidéo vos vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipes étape êtes être
separately a afin au autre aux avant avec ce cela cette chacun chaque comme dans dans le de de la des deux différents distincte distinctement du elles est et et de il ils la le les leur mais même non ont par plus plusieurs pour pour le qu que qui se son sont sous sur séparément tous tous les tout toutes un une vos vous à être

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i create separately

Anglisht
Frëngjisht

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

Anglisht Frëngjisht
freedome freedome
key key
devices appareils
upgraded mis à jour
if si
products produits
installed installé
separately séparément
your vos
total total
safe safe
to à
account compte
need to devez
be être
you vous
install installer
an un
before de

EN Four AA batteries (Alkaline or Ni-MH)USB bus power supplied from a computerAC adaptor (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles LR06 [AA] (alcalines ou Ni-MH)Bus USB d'un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

Anglisht Frëngjisht
aa aa
or ou
usb usb
bus bus
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
external externe
pack pack
batteries piles
a u
four 4

EN 4 AA batteries (alkaline, NiMH or lithium)AC adapter (Tascam PS-P520U, sold separately) or USB connectionExternal battery pack (Tascam BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH ou lithium)Adaptateur secteur (Tascam PS-P520U, vendu séparément) ou via la connexion USBPack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

Anglisht Frëngjisht
aa aa
or ou
lithium lithium
adapter adaptateur
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
batteries piles

EN 4 AA batteries (alkaline or NiMH)USB bus power from a computerAC adapter (TASCAM PS-P520U, sold separately)External battery pack (TASCAM BP-6AA, sold separately)

FR 4 piles AA (LR06) (alcalines ou accus NiMH)Alimentation via le bus USB d’un ordinateurAdaptateur secteur (TASCAM PS-P520U, vendu séparément)Pack piles externe (TASCAM BP-6AA, vendu séparément)

Anglisht Frëngjisht
aa aa
or ou
usb usb
bus bus
power alimentation
tascam tascam
sold vendu
separately séparément
external externe
pack pack
from via
batteries piles
a u

EN This will let the earth rotate around the solarSystem but we can separately rotate and scale the sun and it won't affect the earth. Similarly the earth can rotate separately from the moon. Let's make more nodes for solarSystem, earthOrbit and moonOrbit.

FR Ca permettra à la Terre de tourner autour du Soleil tout en appliquant des transformations au Soleil qui n'affecteront pas la Terre. Pareil entre la Terre et la Lune. Ecrivons ces nouveaux noeuds pour systemeSolaire, orbiteTerre and orbiteLune.

Anglisht Frëngjisht
rotate tourner
moon lune
can permettra
the la
but pas
sun soleil
nodes noeuds
earth terre
around de
and and
from du
it en

EN Separately Licensed Code is licensed to Licensee under the terms of the applicable third party license agreement(s) set forth in the third party license file or as provided with the Separately Licensed Code

FR Le code sous licence distincte est licencié au Concessionnaire sous les termes des contrats de licences tiers applicables, définis dans le fichier thirdpartylicense ou fournis avec le Code sous licence distincte

Anglisht Frëngjisht
separately distincte
code code
applicable applicables
s d
terms termes
set définis
or ou
agreement contrats
third tiers
license licence
forth les
the le
is est
of de
file fichier
in dans
with avec
licensed licencié

EN All these F-Secure (SAFE, FREEDOME and KEY) products need to be installed separately into your devices.If you had an F-Secure SAFE account before and upgraded to TOTAL, you are required to install F-Secure FREEDOME and KEY separately. 

FR Tous ces produits F-Secure (SAFE, FREEDOME et KEY) doivent être installés séparément dans vos appareils.Si vous aviez un Compte de F-Secure SAFE avant et mis à jour à TOTAL, vous devez installer F-Secure Freedome et KEY séparément.

Anglisht Frëngjisht
freedome freedome
key key
devices appareils
upgraded mis à jour
if si
products produits
installed installé
separately séparément
your vos
total total
safe safe
to à
account compte
need to devez
be être
you vous
install installer
an un
before de

EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately

FR Vous verrez comment créer la structure principale (dans ce cas, un oiseau) à l'aide de papier et comment assembler chacune des pièces que vous allez créer séparément

Anglisht Frëngjisht
main principale
paper papier
parts pièces
to assemble assembler
structure structure
a un
of de
separately séparément
to à
the la
how comment
you vous
case cas
bird oiseau
will allez
create créer
this ce
in dans

EN You will see how to create the main structure (in this case, a bird) using paper and how to assemble each of the parts that you will create separately

FR Vous verrez comment créer la structure principale (dans ce cas, un oiseau) à l'aide de papier et comment assembler chacune des pièces que vous allez créer séparément

Anglisht Frëngjisht
main principale
paper papier
parts pièces
to assemble assembler
structure structure
a un
of de
separately séparément
to à
the la
how comment
you vous
case cas
bird oiseau
will allez
create créer
this ce
in dans

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.

Anglisht Frëngjisht
budgets budgets
store stockage
revisions révisions
separately un
and à

EN Create your My F-Secure account and log in, then install the products separately as follows:

FR Créez votre compte My F-Secure et connectez-vous, puis installez les produits séparément comme suit :

Anglisht Frëngjisht
install installez
separately séparément
follows suit
my my
account compte
your vous
as comme
in par
products produits

EN Create as many membership codes as you wish. Analyze the performance of each link separately.

FR Créez autant de codes d'adhésion que vous le souhaitez. Analysez les performances de chaque lien séparément.

Anglisht Frëngjisht
create créez
codes codes
analyze analysez
link lien
separately séparément
performance performances
the le
you vous
of de
wish souhaitez
as autant

EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.

FR Accédez à votre compte utilisateur, générez un nouveau code et copiez-le au format lien, QR ou code. Vous pouvez créer autant de codes que vous voulez pour analyser la rentabilité séparément.

Anglisht Frëngjisht
new nouveau
copy copiez
qr qr
profitability rentabilité
user utilisateur
code code
link lien
or ou
codes codes
format format
a un
separately séparément
access accédez
your votre
account compte
to à
analyze analyser
as autant
create créer
generate générez

EN But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately

FR Mais avec Flipsnack, vous pouvez créer plusieurs espaces de travail et contrôler chacun d'eux séparément

Anglisht Frëngjisht
flipsnack flipsnack
workspaces espaces de travail
control contrôler
separately séparément
of de
with avec
create créer
you vous
multiple plusieurs
and et

EN You can add up to 10 bulbs together and create a whole new ambiance when they turn ON/OFF in sync or separately

FR Vous pouvez ajouter jusqu?à 10 ampoules ensemble et créer une toute nouvelle ambiance lorsqu?elles s?allument/s?éteignent en synchronisation ou séparément

Anglisht Frëngjisht
add ajouter
bulbs ampoules
new nouvelle
ambiance ambiance
sync synchronisation
separately séparément
or ou
when lorsqu
in en
on par
to à
you vous
up jusqu
create créer
together ensemble

EN Create baseline budgets and store revisions separately.

FR Créez des budgets de référence et un stockage des révisions à part.

Anglisht Frëngjisht
budgets budgets
store stockage
revisions révisions
separately un
and à

EN Create as many membership codes as you wish. Analyze the performance of each link separately.

FR Créez autant de codes d'adhésion que vous le souhaitez. Analysez les performances de chaque lien séparément.

Anglisht Frëngjisht
create créez
codes codes
analyze analysez
link lien
separately séparément
performance performances
the le
you vous
of de
wish souhaitez
as autant

EN Access your user account, generate a new code and copy it in link, QR or code format. You can create as many codes as you want to analyze profitability separately.

FR Accédez à votre compte utilisateur, générez un nouveau code et copiez-le au format lien, QR ou code. Vous pouvez créer autant de codes que vous voulez pour analyser la rentabilité séparément.

Anglisht Frëngjisht
new nouveau
copy copiez
qr qr
profitability rentabilité
user utilisateur
code code
link lien
or ou
codes codes
format format
a un
separately séparément
access accédez
your votre
account compte
to à
analyze analyser
as autant
create créer
generate générez

EN But with Flipsnack, you can create multiple workspaces and control each of them separately

FR Mais avec Flipsnack, vous pouvez créer plusieurs espaces de travail et contrôler chacun d'eux séparément

Anglisht Frëngjisht
flipsnack flipsnack
workspaces espaces de travail
control contrôler
separately séparément
of de
with avec
create créer
you vous
multiple plusieurs
and et

EN If you publish multiple podcasts through your site, create a unique blog page for each podcast, and submit them for syndication separately

FR Si vous publiez plusieurs podcasts sur votre site, créez une page Blog unique pour chaque podcast et soumettez-les pour syndication séparément

Anglisht Frëngjisht
blog blog
submit soumettez
separately séparément
if si
publish publiez
site site
page page
podcast podcast
podcasts podcasts
your votre
each chaque
you vous
a une
them les
multiple plusieurs
through par

EN In short, yes. While WordPress is a free content management system, you need to buy a hosting plan and a domain name separately to create a WordPress website.

FR En bref, oui. Bien que WordPress soit un système de gestion de contenu gratuit, vous devez acheter un plan d'hébergement et un nom de domaine séparément pour créer un site web WordPress.

Anglisht Frëngjisht
short bref
wordpress wordpress
free gratuit
content contenu
system système
plan plan
a un
buy acheter
domain domaine
name nom
separately séparément
in en
yes oui
management gestion
create créer
website site
you vous
and et

EN Payroll, Expenses, Benefits, Device Management) can be purchased separately – alongside the core, required Rippling Unity Platform – so you can create just the right plan for you.

FR Vous pouvez ainsi créer l’abonnement qui vous convient.

EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.

FR L'intégration d'utilisateurs externes se révèle souvent longue et coûteuse. De nombreuses organisations achètent des licences SSO pour leurs sous-traitants et doivent gérer leurs accès séparément.

Anglisht Frëngjisht
external externes
often souvent
expensive coûteuse
sso sso
separately séparément
organizations organisations
licenses licences
access accès
have to doivent
manage gérer
contractors sous-traitants
and et
many des

EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page

FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page

Anglisht Frëngjisht
podcast podcasts
proper bonne
will provide fourniront
episodes épisodes
files fichiers
provider fournisseur
the la
audio audio
separately séparément
a un
page page
way de
you vous
and et
with auprès

EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.

FR Si vous démarrez un blog avec Kinsta, vous devrez obtenir un nom de domaine séparément. Voici un petit guide sur l'achat d'un domaine. Il est écrit en pensant aux podcasters, mais les étapes et les conseils s'appliquent également à un blog.

Anglisht Frëngjisht
blog blog
kinsta kinsta
short petit
podcasters podcasters
if si
s s
guide guide
tips conseils
it il
a un
domain domaine
name nom
separately séparément
steps étapes
in en
to à
written écrit
you vous
get obtenir
the voici
with avec
need to devrez

EN But of course, you can use Resonate Hosting separately as well.

FR Mais bien sûr, vous pouvez aussi utiliser l'hébergement par résonance séparément.

Anglisht Frëngjisht
separately séparément
well bien
use utiliser
you vous
of aussi

EN Because they made the RAM easily upgradeable on the 5K model (it will take 2 minutes ? it?s like plugging in a power cord), I would get the lower 8GB configuration and purchase this 16GB or 32GB RAM kit separately.

FR Comme ils ont rendu la RAM facilement extensible sur le modèle 5K (cela prendra 2 minutes - c'est comme brancher un cordon d'alimentation), je prendrais la configuration inférieure de 8 Go et j'achèterais ce kit de 16 ou 32 Go de RAM séparément.

Anglisht Frëngjisht
ram ram
easily facilement
model modèle
minutes minutes
cord cordon
i je
gb go
configuration configuration
kit kit
s s
or ou
this ce
a un
separately séparément
because de
and et

EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.

FR L'écran est étonnant et acheter séparément une option de qualité similaire vous coûterait environ 1 000 dollars... rien que pour le moniteur. Hautement recommandé.

Anglisht Frëngjisht
separately séparément
highly hautement
amazing étonnant
quality qualité
recommended recommandé
screen écran
similar similaire
option option
the le
is est
you vous
monitor moniteur
buying acheter
around de
and et
a une

EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.

FR Un de mes amis en a eu un juste après leur sortie et l'a adoré. Assurez-vous simplement de vous procurer tous les accessoires Space Gray lors de votre premier achat - Apple ne les vend pas séparément.

Anglisht Frëngjisht
accessories accessoires
sell vend
gray gray
purchase achat
get procurer
of de
apple apple
separately séparément
space space
the la
sure votre
when lors
a un
you vous
right juste
out par
and et

EN Organize your profiles into client-specific groups to separately manage permissions, reporting and social networks.

FR Organisez vos profils en groupes spécifiques aux clients pour gérer séparément les autorisations, les rapports et les réseaux sociaux.

Anglisht Frëngjisht
profiles profils
groups groupes
separately séparément
permissions autorisations
reporting rapports
specific spécifiques
client clients
organize organisez
manage gérer
your vos
and et
social sociaux
networks réseaux

EN Can be installed through separately available software (not integrated in operating systems) and uses *.ovpn configuration-files, combined with a username and password

FR Peut être installé via un logiciel distinct (non intégré dans les systèmes d’exploitation) et utilise des fichiers de configurations *.ovpn associés à un nom d’utilisateur et un mot de passe

Anglisht Frëngjisht
installed installé
integrated intégré
files fichiers
configuration configurations
software logiciel
not non
systems systèmes
uses utilise
combined associé
a un
password passe
and à
can peut
in dans

EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box

FR Les pare-feux matériels peuvent être achetés séparément et ressemblent généralement à un boîtier rectangulaire

Anglisht Frëngjisht
hardware matériels
usually généralement
rectangular rectangulaire
box boîtier
separately séparément
a un
purchased acheté
and à

EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.

FR Dans la plupart des cas, un pare-feu matériel est déjà inclus dans votre routeur, vous n’avez donc pas besoin d’en acheter un en plus.

Anglisht Frëngjisht
hardware matériel
firewall pare-feu
router routeur
need besoin
not pas
a un
already déjà
buy acheter
cases cas
in en
is est
your votre
you vous

EN Software firewalls are also for sale separately

FR Les pare-feux logiciels sont également vendus séparément

Anglisht Frëngjisht
software logiciels
separately séparément
also également
are sont

EN Check website traffic stats for each regional market separately

FR Vérifiez les statistiques de trafic d'un site Web pour chaque marché régional séparément

Anglisht Frëngjisht
check vérifiez
traffic trafic
stats statistiques
separately séparément
market marché
regional régional
website site

EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.

FR Non, nous n’offrons pas d’outils séparément. Les plans Ahrefs incluent l’accès à tous nos outils.

Anglisht Frëngjisht
tools outils
separately séparément
ahrefs ahrefs
plans plans
include incluent
to à
dont pas
all tous
our nos
we nous

EN Each server is an independent product, licensed separately.

FR Chaque serveur est un produit indépendant, mis sous licence séparément.

Anglisht Frëngjisht
server serveur
independent indépendant
licensed licence
product produit
separately séparément
each chaque
is est
an un

EN Use case diagrams are often considered separately from other software architecture diagrams because they capture project requirements and can define the scope of an application under development.

FR Les diagrammes de cas d'utilisation sont souvent considérés à part parce qu'ils capturent les exigences de projet et peuvent définir l'étendue d'une application en cours de développement.

Anglisht Frëngjisht
diagrams diagrammes
define définir
requirements exigences
application application
development développement
project projet
often souvent
considered considéré
are sont
can peuvent
scope étendue
and à
of de

EN This way, when a developer sends a MapForce project file to colleague(s), it will already include any imported libraries – they do not have to be installed separately

FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

FR La société finance la remise en liberté dans les Highlands écossais avec un bosquet et soutient séparément le reboisement de la Grande-Bretagne conformément au Woodland Carbon Code

Anglisht Frëngjisht
supports soutient
carbon carbon
code code
highlands highlands
scottish écossais
company société
funds finance
a un
separately séparément
of de
in en
with avec
accordance conformément
and et
britain bretagne

EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

Anglisht Frëngjisht
needs besoins
databases bases de données
journals journaux
operate fonctionnent
ssd ssd
storage stockage
web web
mysql mysql
disk disque
mariadb mariadb
disks disques
hostings hébergements
are sont
hosting hébergement
to à
our nos
all de
with avec

EN You can then edit each person?s voice separately if you want to, but both tracks will be the same length and aligned perfectly either way.

FR Vous pouvez alors modifier la voix de chaque personne séparément si vous le souhaitez, mais les deux pistes seront de la même longueur et parfaitement alignées dans les deux sens.

Anglisht Frëngjisht
s s
separately séparément
length longueur
perfectly parfaitement
if si
tracks pistes
voice voix
and et
way de

EN One feature that I love is that you can control 48V phantom power for channels 1/2 and 3/4 separately

FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément

Anglisht Frëngjisht
feature caractéristique
control contrôler
phantom fantôme
channels canaux
separately séparément
is est
you vous
and et
for pour
that que

EN The ad may be recorded separately and edited into the final production cut or mentioned directly by the host during the actual show recording.

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

Anglisht Frëngjisht
separately séparément
production production
mentioned mentionné
directly directement
or ou
recorded enregistré
final final
by par
and et
show de

EN You?ll need a boom arm to mount it, but your audio quality will be greatly improved and you won?t have to purchase the mount separately

FR Vous aurez besoin d'un bras pour le monter, mais votre qualité audio sera grandement améliorée et vous n'aurez pas à acheter le support séparément

Anglisht Frëngjisht
greatly grandement
separately séparément
quality qualité
need besoin
arm bras
purchase acheter
audio audio
to à
your votre
improved amélioré
a dun
the le
will sera
you vous

EN The Antlion ModMic 5 is completely modular, meaning you can customize it to fit your needs, and they include all the different parts so you won?t have to buy anything separately

FR L'Antlion ModMic 5 est entièrement modulaire, ce qui signifie que vous pouvez l'adapter à vos besoins, et qu'il comprend toutes les différentes parties pour que vous n'ayez pas à acheter quoi que ce soit séparément

Anglisht Frëngjisht
modular modulaire
parts parties
separately séparément
needs besoins
buy acheter
your vos
meaning les
it quil
different différentes
you vous
to à
the soit
is est

EN Adobe Auditon is part of the Adobe Creative Cloud Suite, but you can also get it separately.

FR Adobe Auditon fait partie de la suite Adobe Creative Cloud, mais vous pouvez également l'obtenir séparément.

Anglisht Frëngjisht
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
separately séparément
also également
is fait
the la
suite suite
of de
part partie
you vous

EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.

FR Je vous recommande d'héberger votre site web séparément, même si la plupart des hébergeurs de podcasts proposent un site web de base avec leur service.

Anglisht Frëngjisht
recommend recommande
podcast podcasts
i je
hosting hébergeurs
your votre
separately séparément
a un
service service
with avec
website site
though si

EN Red Hat Quay is the first enterprise hosted and on-premises container registry. It is priced per deployment and can be purchased with OpenShift or separately.

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

Anglisht Frëngjisht
hat hat
container conteneurs
registry registre
priced tarif
deployment déploiements
openshift openshift
separately séparément
hosted hébergé
purchased acheté
or ou
with avec
red red
on sur
and et
can peut

EN 2-layer construction with separately integrated fleece material, can be used multiple times for daily use.

FR Modèle à 2 couches avec intissé séparé à intégrer, qui peut être utilisé plusieurs fois et destiné à un usage quotidien.

Anglisht Frëngjisht
construction modèle
daily quotidien
layer couches
used utilisé
can peut
with avec

Po shfaq 50 nga 50 përkthime