Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "confirming" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "confirming" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të confirming

"confirming" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

confirming confirmant confirmation confirmer sur

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i confirming

Anglisht
Frëngjisht

EN In a new survey from SoftwareReviews and Info-Tech Research Group on our emotional footprint, we lead the market – confirming that we make you feel good about every aspect of the client experience.

FR Dans une nouvelle enquête de SofwareReviews et Info-Tech Research Group sur notre empreinte émotionnelle, nous sommes en tête du marché, ce qui confirme que nous faisons en sorte que vous vous sentiez bien dans chaque aspect de l'expérience client.

Anglisht Frëngjisht
new nouvelle
group group
footprint empreinte
emotional émotionnelle
good bien
aspect aspect
client client
research research
survey enquête
and et
in en
of de
every chaque
market marché
on sur
our notre
make sorte
a une
from du
we nous

EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.

FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.

Anglisht Frëngjisht
edi edi
standard standard
status statut
confirming confirmant
receipt réception
transaction transaction
etc etc
message message
of de
a dun
in dans

EN After confirming the content of his/her order and accepting these general conditions of use, and the obligation of payment of the order, the Buyer will definitively validate his/her order by its actual payment

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

Anglisht Frëngjisht
content contenu
order commande
general générales
conditions conditions
payment paiement
actual effectif
of de
by par
and et

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

FR Sur demande, nous sommes ravis de vous fournir une déclaration de fournisseur exclusif confirmant qu'Atlassian fabrique les produits qu'il vend. Si vous souhaitez obtenir une copie de cette déclaration, contactez-nous.

Anglisht Frëngjisht
letter d
sell vend
copy copie
if si
request demande
we nous
confirming confirmant
of de
are sommes
products produits
contact us contactez-nous
a une
to fournir

EN The FMB will provide reports to Indigenous Services Canada confirming that the First Nation has met the Financial Administration Law and Financial Performance eligibility criteria for the 10-Year Grant

FR Le CGF remettra des rapports aux Services aux Autochtones Canada confirmant que la Première Nation respecte les critères d’admissibilité à la subvention de 10 ans relativement à la Loi sur l’administration financière et au rendement financier

Anglisht Frëngjisht
reports rapports
indigenous autochtones
canada canada
nation nation
criteria critères
grant subvention
year ans
services services
performance rendement
to à
confirming confirmant
law loi
financial financière
the first première

EN Confirming transactions or logging on has never been easier thanks to our patented Cronto technology.

FR Et grâce à notre technologie brevetée Cronto, il n'a jamais été aussi facile de se connecter et de confirmer des transactions.

Anglisht Frëngjisht
confirming confirmer
transactions transactions
easier facile
cronto cronto
technology technologie
never jamais
to à
been été
our notre
thanks grâce
patented breveté

EN This step is designed to protect your account by confirming if the request is genuine or fraudulent. 

FR Cette précaution vise à protéger votre compte en vérifiant qu’il ne s’agit pas d’une demande frauduleuse. 

Anglisht Frëngjisht
fraudulent frauduleuse
to à
request demande
account compte
protect protéger
your votre
step ne
or pas

EN Analysing the reliability and the relevance of our advertisements. These pixels are only present on action pages, such as confirming an order.

FR Analyser la performance et la pertinence de nos annonces publicitaires. Ces pixels sont uniquement présents sur des pages d'actions, comme la confirmation d'une commande.

Anglisht Frëngjisht
analysing analyser
relevance pertinence
pixels pixels
order commande
are présents
pages pages
as comme
the la
of de
on sur
our nos
advertisements annonces

EN Confirming passenger health, COVID-19 testing and vaccination status

FR Confirmation de la santé des passagers

Anglisht Frëngjisht
passenger passagers
health santé
and de
testing confirmation

EN Amnesty International reviewed and verified information confirming the locations of two of the graves, and the identities of the people buried there.

FR Amnesty International a examiné et vérifié des informations confirmant les lieux de deux tombes et l’identité des personnes qui y sont enterrées.

Anglisht Frëngjisht
international international
information informations
confirming confirmant
locations lieux
people personnes
amnesty amnesty
reviewed examiné
verified vérifié
graves tombes
of de
and et

EN The third party must provide a certificate confirming that the judicial decision is enforceable.

FR Le tiers est tenu de produire une attestation confirmant l’exécutabilité de la décision du tribunal.

Anglisht Frëngjisht
certificate attestation
confirming confirmant
decision décision
third tiers
a une

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone on your team.

FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de partage d’un membre de votre équipe.

Anglisht Frëngjisht
collaborating collaborez
smartsheet smartsheet
sheet feuille
report rapport
confirming confirmant
request demande
team équipe
from de
sharing partage
or ou
dashboard tableau de bord
your votre
with avec
a un

EN Begin collaborating with others by sharing a Smartsheet item (sheet, report, or dashboard) or by confirming a sharing request from someone o...

FR Collaborez avec d’autres personnes en partageant un élément Smartsheet (feuille, rapport ou tableau de bord) ou en confirmant une demande de...

Anglisht Frëngjisht
collaborating collaborez
sharing partageant
smartsheet smartsheet
sheet feuille
report rapport
confirming confirmant
request demande
from de
or ou
dashboard tableau de bord
with avec
a un

EN Identity verification: Confirming and establishing a link between the claimed identity and the real-life existence of the person presenting the evidence.

FR Vérification de l'identité : confirmer et établir un lien entre l'identité revendiquée et l'existence réelle de la personne qui présente la preuve.

Anglisht Frëngjisht
link lien
presenting présente
evidence preuve
real réelle
a un
confirming confirmer
verification vérification
of de
the la
and et

EN Continuous authentication is a method of confirming a customer’s identity in real time when they are banking

FR L'authentification continue est une méthode permettant de confirmer l'identité d'un client en temps réel lors de ses opérations bancaires

Anglisht Frëngjisht
method méthode
confirming confirmer
customers client
real réel
banking bancaires
time temps
of de
in en
when lors
a une
is est

EN This large-scale innovative project is confirming the Group’s industrial leadership and expertise in state-of-the art technologies as well as its commitment to contribute to South Africa’s economic and social development

FR Avec ce nouveau projet grand format, le Groupe confirme son leadership industriel et sa maîtrise des technologies de pointe, tout en réaffirmant sa contribution au développement de l'économie sud-africaine et des communautés locales

Anglisht Frëngjisht
leadership leadership
expertise maîtrise
contribute contribution
south sud
economic économie
project projet
industrial industriel
technologies technologies
development développement
this ce
the le
large grand
in en
of de
is son
groups groupe
and et

EN Read our press release announcing sales growth of +1% confirming our solid business model and the mobilization of the Group in response to the COVID-19 pandemic.

FR Retrouvez notre communiqué de presse annonçant une croissance des ventes de + 1 % confirmant la solidité du modèle d’affaires et la mobilisation du Groupe face à l’épidémie de COVID-19. 

Anglisht Frëngjisht
press presse
announcing annonçant
growth croissance
confirming confirmant
model modèle
mobilization mobilisation
sales ventes
group groupe
the la
of de
to à
our notre
response le
read et

EN Whether you’re confirming travel requests, sending out detailed itineraries, or collecting consent agreements, our tourism PDF templates are your ticket to giving customers a better travel experience.

FR Que vous souhaitiez confirmer des réservations, envoyer des itinéraires détaillés ou collecter des consentement, nos modèles PDF Tourisme représentent votre meilleure option pour que votre client bénéficie de la meilleure expérience possible.

Anglisht Frëngjisht
confirming confirmer
itineraries itinéraires
collecting collecter
customers client
better meilleure
experience expérience
or ou
consent consentement
tourism tourisme
pdf pdf
templates modèles
out les
your votre
to envoyer
a option
detailed détaillé
giving de
our nos

EN Once you have placed your order, we will send you an order confirmation to the email address you provide, confirming that your order has been received

FR Une fois que vous avez passé votre commande, nous vous enverrons une confirmation de commande à l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, confirmant que votre commande a bien été reçue

Anglisht Frëngjisht
order commande
received reçue
confirmation confirmation
to à
confirming confirmant
your votre
we nous
been été
has a
you vous
you have avez
send de
email mail
email address e-mail

EN All documentation confirming employment of faculty/staff must be dated within the last six months.

FR Tous les documents confirmant le statut d'employé du corps enseignant ou de membre du personnel doivent être datés de moins de six mois.

Anglisht Frëngjisht
documentation documents
confirming confirmant
must doivent
dated daté
months mois
the le
staff personnel
six six
of de
be être

EN After publishing a post, a window appears confirming the post is live

FR Lorsque vous publiez un billet, un message vous confirme que le billet est en ligne

Anglisht Frëngjisht
a un
after en
the le
is est

EN By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and Amazon's Privacy Notice. Tax where applicable.

FR En confirmant votre achat, vous acceptez les conditions d'utilisation d'Audible et la déclaration de confidentialité d'Amazon. Des taxes peuvent s'appliquer.

Anglisht Frëngjisht
confirming confirmant
purchase achat
use peuvent
tax taxes
privacy confidentialité
conditions conditions
of de
your votre
agree acceptez
you vous
and et

EN Update you once completed, confirming it's safe to switch your nameservers over to your new hosting package

FR Mise à jour une fois terminée, confirmant qu'il est prudent de changer vos serveurs de noms sur votre nouveau package d'hébergement.

Anglisht Frëngjisht
update mise à jour
switch changer
nameservers serveurs de noms
hosting serveurs
package package
new nouveau
to à
completed terminé
confirming confirmant
safe sur

EN Did my order go through? Upon purchase, you will see a confirmation page for your order and receive an email from the Tableau Global Services Team confirming your purchase

FR Vous recevrez ensuite un e-mail de confirmation de l'équipe Global Services de Tableau

Anglisht Frëngjisht
tableau tableau
global global
services services
team équipe
confirmation confirmation
a un
you vous
page de
email mail
the ensuite

EN By confirming your subscription, you authorise Afnic to process your personal data in order to send you its newsletter

FR En validant votre inscription, vous acceptez que l'Afnic traite vos données pour vous envoyer sa lettre d’information

Anglisht Frëngjisht
subscription inscription
data données
its sa
in en
to envoyer
you vous

EN Please make sure you do this after you have received a message from Flaticon confirming that the payment of your purchase has been successfully completed, otherwise you will cancel your subscription completely.

FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.

Anglisht Frëngjisht
message message
confirming confirmant
otherwise sinon
subscription abonnement
a un
completely complètement
payment paiement
received reçu
purchase achat
successfully avec succès
of de
completed effectué
been été
the le
will sera
do faire
your ton
has a
this cela
that que

EN Getlink's approach to reducing CO2 emissions has been validated by the Science-Based Target initiative, confirming that Getlink's ambitions are in line with a trajectory to limit global warming to 1.5°C.

FR Getlink a vu sa démarche de réduction de ses émissions de CO2 validée par l’initiative Science-Based Target, confirmant que les ambitions de Getlink s’alignent sur une trajectoire limitant le réchauffement climatique à 1,5°C.

Anglisht Frëngjisht
reducing réduction
ambitions ambitions
trajectory trajectoire
warming réchauffement
emissions émissions
target target
to à
c c
the le
by par
confirming confirmant
a une
has a
been de
validated validé
that que

EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.

FR Le 7 mars, Apple a publié une déclaration concernant la divulgation par WikiLeaks de documents de la CIA sur les vulnérabilités iOS, confirmant que de nombreuses faiblesses avaient déjà été corrigées.

Anglisht Frëngjisht
march mars
statement déclaration
disclosure divulgation
cia cia
documents documents
ios ios
weaknesses faiblesses
released publié
vulnerabilities vulnérabilités
apple apple
of de
confirming confirmant
were été
already déjà
a une
many nombreuses
on sur

EN Once you submit the measure using the form, you will receive an email confirming receipt of your submission through Submittable

FR Une fois que vous avez envoyé l'évaluation à l'aide du formulaire, vous recevrez un courriel confirmant la réception de votre demande par Submittable

Anglisht Frëngjisht
email courriel
confirming confirmant
receipt réception
form formulaire
submit demande
of de
the la
your votre
you vous
an un

EN We accept them as a mission of the Church through Pope Francis, who has approved them by confirming the communal discernment that was undertaken by the apostolic body.

FR Nous recevons ces préférences comme une mission de l’Eglise, par l’intermédiaire du Saint-Père François qui les a approuvées et qui a ainsi confirmé le discernement en commun vécu par le corps apostolique.

Anglisht Frëngjisht
mission mission
francis françois
discernment discernement
body corps
of de
approved approuvé
the le
we nous
a une
by par
as comme
that qui

EN By uploading a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.

FR En téléchargeant une piste musicale, vous confirmez que vous êtes propriétaire de la musique ou que vous avez obtenu les licences nécessaires pour l'incorporer dans une vidéo, comme l'exigent les Conditions d'utilisation de Vimeo.

Anglisht Frëngjisht
track piste
licenses licences
or ou
music musique
necessary nécessaires
terms conditions
of de
the la
as comme
video vidéo
obtained obtenu
a une
you vous
are êtes

EN When you upload a music track, you are confirming that you own the music or have obtained the necessary licenses to incorporate it into a video as required by Vimeo's Terms of Service.

FR Lorsque vous téléchargez un morceau de musique, vous confirmez que vous êtes propriétaire de la musique ou que vous avez obtenu les licences nécessaires pour l'incorporer dans une vidéo, comme l'exigent les Conditions d'utilisation de Vimeo.

Anglisht Frëngjisht
licenses licences
or ou
upload téléchargez
when lorsque
music musique
necessary nécessaires
terms conditions
of de
the la
as comme
a un
video vidéo
obtained obtenu
you vous
are êtes

EN resolution confirming mandate or mission of your organization

FR la résolution confirmant le mandat ou la mission de votre organisme.

Anglisht Frëngjisht
confirming confirmant
organization organisme
or ou
of de
resolution résolution
mandate mandat
mission mission
your votre

EN If you are on income support, you must provide a current statement or letter confirming you as an income support client

FR Si vous bénéficiez de l’aide au revenu, vous devez fournir un relevé récent ou une lettre confirmant que vous l’êtes

Anglisht Frëngjisht
income revenu
confirming confirmant
statement relevé
current récent
if si
or ou
on au
you vous
provide fournir
letter lettre
a un
as que
you must devez

EN In 2017, Alstom obtained the first AFAQ ISO 37001 certification awarded by AFNOR Certification on a European scale, confirming its commitment to fighting corruption.

FR En 2017, Alstom a obtenu la première certification AFAQ ISO 37001 attribuée par AFNOR Certification sur le périmètre Europe, ce qui atteste de son engagement dans la lutte contre la corruption.

Anglisht Frëngjisht
alstom alstom
iso iso
certification certification
european europe
commitment engagement
fighting lutte
corruption la corruption
in en
obtained obtenu
its de
awarded attribué
by par
on sur

EN You will receive an email confirming the application information and uploaded files have been submitted successfully

FR Vous recevrez un courriel confirmant que nous avons bien reçu les informations de candidature et les fichiers téléchargés

Anglisht Frëngjisht
email courriel
confirming confirmant
application candidature
information informations
files fichiers
an un
uploaded téléchargé
you vous
have reçu
and et

EN Also, you will receive an email confirming your order details and the scheduled time slot you chose.

FR Aussi, vous recevrez un courriel confirmant les détails de votre commande et le créneau horaire que vous avez choisi.

Anglisht Frëngjisht
email courriel
confirming confirmant
order commande
details détails
chose choisi
an un
the le
your votre
you vous
and et
time horaire

EN Honor 20 Pro leaks in black, confirming quad camera again

FR La mise à jour Honor 10 AI Image Stabilisation apportera un coup de pouce à la caméra à partir du 3 août

Anglisht Frëngjisht
camera caméra
again jour
honor honor
in pouce

EN Scientists are actually confirming what pet parents already know: Our furry friends are smarter than society would have us believe.

FR Les scientifiques confirment en fait ce que les parents d'animaux domestiques savent déjà : nos amis sont plus intelligents que ce que la société veut bien nous faire croire.

Anglisht Frëngjisht
actually en fait
friends amis
smarter intelligents
believe croire
society société
already déjà
our nos
are sont
scientists scientifiques
parents parents
know nous

EN Even better, it is a perfect tool in confirming a business’ credibility.

FR Mieux encore, il s'agit d'un outil parfait pour confirmer la crédibilité d'une entreprise.

Anglisht Frëngjisht
tool outil
confirming confirmer
business entreprise
credibility crédibilité
better mieux
it il
perfect parfait
a dun
even encore
in pour
is sagit

EN 4.1 The Hilti Smart Subscription Agreement becomes effective upon Customer ordering a Hilti Smart Subscription Package and Hilti confirming the order and shall remain in effect until it is terminated in accordance with clause 4.2 or 4.3

FR 4.1 Le contrat d'abonnement Hilti Smart entre en vigueur dès que le client commande un forfait d'abonnement Hilti Smart et que Hilti confirme la commande, et reste en vigueur jusqu'à sa résiliation conformément à la clause 4.2 ou 4.3. 

Anglisht Frëngjisht
hilti hilti
smart smart
effective vigueur
clause clause
subscription dabonnement
customer client
a un
package forfait
order commande
or ou
agreement contrat
in en
accordance conformément
is reste
and à
until jusqu

EN Your email address will only be used once for confirming your assessment and will not be sold, loaned or given to any third party

FR Votre adresse électronique sera utilisée une seule fois pour la confirmation de votre avis et elle ne sera pas vendue, prêtée ou donnée à une tierce partie

Anglisht Frëngjisht
confirming confirmation
assessment avis
sold vendue
party partie
email électronique
or ou
address adresse
used utilisé
given donné
your votre
third party tierce
to à
will sera
third la

EN Next time you start up your Mac, MacKeeper will turn VPN Private Connect on automatically—you will see the VPN mark on the MacKeeper logo confirming the VPN is on

FR Au moment du démarrage de votre Mac, MacKeeper activera automatiquement Connexion privée VPN. Le symbole VPN s'affichera sur le logo de MacKeeper confirmant son activation.

Anglisht Frëngjisht
time moment
mac mac
mackeeper mackeeper
automatically automatiquement
connect connexion
vpn vpn
confirming confirmant
start démarrage
logo logo
the le
private privée
is son
your votre
on au

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
reservation réservation
sent envoyé
confirming confirmant
e électronique
the le
mail courrier
website site
customer client
of de
by par
and et
to présentant

EN You shall shortly receive an email confirming your registration.

FR Vous allez recevoir un e-mail de confirmation de votre enregistrement.

Anglisht Frëngjisht
confirming confirmation
an un
registration enregistrement
your votre
you vous
receive recevoir
email mail

EN You can remove the baselines by selecting Remove, and confirming your selection

FR Vous pouvez supprimer les références en sélectionnant Supprimer, puis en confirmant votre sélection

Anglisht Frëngjisht
remove supprimer
confirming confirmant
selecting sélectionnant
selection sélection
your votre
you vous
and puis

EN When recipients click the Unsubscribe link, they are actually confirming that a real person exists at their email address.

FR Lorsque les destinataires cliquent sur le lien de désabonnement, ils confirment en fait qu’il existe une personne réelle à cette adresse e-mail.

Anglisht Frëngjisht
recipients destinataires
unsubscribe désabonnement
actually en fait
click cliquent
address adresse
when lorsque
link lien
at à
the le
a une
are existe
confirming sur
email mail
email address e-mail

EN Paris, April 28, 2021 – Total, through Total Direct Energie, now has more than five million B2C and B2B customers in France, confirming its position as the leading alternative gas and power supplier.

FR Paris, 28 avril 2021 – Total, via sa filiale Total Direct Energie, a franchi le cap des 5 millions de clients (B2C et B2B) en France et confirme sa position de 1er fournisseur alternatif d’électricité et de gaz.

EN Finalising the deal. Closing a sale involves addressing any final concerns and confirming the details that will ultimately cause the customer to buy. This can often mean adjusting pricing, proposing a plan or negotiating the terms of a contract.

FR Conclure la vente. Conclure une vente consiste à répondre aux dernières questions du client et le conduire à l’achat. Il peut souvent s’agir d’ajuster le prix, de proposer un plan ou de négocier les termes d’un contrat.

Anglisht Frëngjisht
final dernières
negotiating négocier
terms termes
sale vente
or ou
contract contrat
customer client
plan plan
can peut
often souvent
a un
of de
to à

EN a letter from their thesis advisor confirming that they are undertaking, or are about to undertake, thesis research in the required area, and

FR une lettre du directeur ou de la directrice de thèse confirmant que la thèse de recherche dans le domaine requis a été entreprise ou est sur le point de l’être;

Anglisht Frëngjisht
thesis thèse
research recherche
area domaine
undertaking entreprise
or ou
required requis
letter lettre
confirming confirmant
in dans
a une
from du

Po shfaq 50 nga 50 përkthime