Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "compile" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "compile" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të compile

"compile" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

compile compiler créez informations

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i compile

Anglisht
Frëngjisht

EN Eleventy within Eleventy to compile when you compile: precompiling reused assets

FR Le petit guide sur var, let et const

Anglisht Frëngjisht
within le
you et
to sur

EN Note: this option only works when JIT trigger is set to 0 (compile on script load) or 1 (compile on first execution), e.g., opcache.jit=1215

FR Remarque : cette option ne fonctionne que lorsque le déclencheur JIT est défini à 0 (compilation au chargement du script) ou 1 (compilation à la première exécution), par exemple, opcache.jit=1215

Anglisht Frëngjisht
note remarque
works fonctionne
trigger déclencheur
script script
load chargement
execution exécution
option option
or ou
when lorsque
to à
this cette
is est
on au
first première
g d

EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.

FR Nous avons fait de notre mieux pour compiler des informations sur les pays où Skype est bloqué. Veuillez noter que cette liste est en constante évolution. Son exactitude n?est pas garantie à 100 %.

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
information informations
skype skype
please veuillez
accurate exactitude
blocked bloqué
list liste
constantly constante
to à
countries pays
note noter
this cette
our notre
done est
not pas
guaranteed garantie
we nous
it en

EN They assist you in developing your strengths and working on your areas for improvement, and compile the feedback for our People Reviews.

FR Ils vous aident à développer vos points forts et à travailler sur vos points d'améliorations, et collectent les feedbacks pour nos People Reviews.

Anglisht Frëngjisht
assist aident
developing développer
working travailler
areas points
people people
reviews reviews
you vous
your vos
on sur
our nos
and à
for pour

EN Compile a blocklist of phone numbers so bots, spammers or other unwanted callers are automatically disconnected when they call.

FR Créez une liste bloquée de numéros de téléphone pour que les robots, les spammeurs ou autres appelants indésirables soient automatiquement déconnectés quand ils vous appellent.

Anglisht Frëngjisht
compile créez
bots robots
spammers spammeurs
unwanted indésirables
automatically automatiquement
phone téléphone
or ou
when quand
of de
a une
numbers les
other autres
are soient

EN Fortunately, we were able to compile the most fundamental differences between Linux and Windows

FR Heureusement, nous avons pu compiler les différences les plus fondamentales entre Linux et Windows

Anglisht Frëngjisht
fortunately heureusement
compile compiler
fundamental fondamentales
differences différences
linux linux
windows windows
able pu
and et
we nous
were nous avons
between entre

EN Use LLVM Clang to compile C into bytecode

FR Utilisez LLVM Clang pour compiler C en bytecode

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
c c
use utilisez

EN In consultation, we compile relevant stock from our range

FR En concertation avec le client, nous constituons un stock pertinent à partir de notre assortiment

Anglisht Frëngjisht
consultation concertation
relevant pertinent
stock stock
in en
our notre
we nous
from partir

EN perfect for customer-facing apps. Compile code generated by MobileTogether Designer to submit native apps for iOS, Android, and Windows to the app stores.

FR Idéal pour les applis destinées aux utilisateurs. Compiler un code généré par MobileTogether Designer pour soumettre des applis natives pour iOS, Android et Windows dans les boutiques d'applis.

Anglisht Frëngjisht
perfect idéal
compile compiler
designer designer
submit soumettre
native natives
ios ios
stores boutiques
customer utilisateurs
generated généré
mobiletogether mobiletogether
code code
android android
windows windows
and et
apps applis
by par
for pour

EN Selecting “BUILT-IN” as the target language allows you to compile your mapping to an “.mfx” file

FR Sélecter “BUILT-IN” en tant que le langage cible vous permet de compiler votre mappage dans un fichier “.mfx”

EN So life-cycle planning for us, involves using three different resources to compile a list of all First Nation assets.

FR Pour nous, la gestion du cycle de vie d'un bien comprend trois ressources distinctes pour inventorier tous les biens de la Première Nation.

Anglisht Frëngjisht
life-cycle cycle de vie
involves comprend
nation nation
cycle cycle
life vie
resources ressources
planning gestion
of de
three trois
a première

EN From these three documents we compile a list of all the assets, and then we can better plan for their repair, maintenance, upgrades, or ultimate replacement.

FR À partir de ces trois documents, nous compilons une liste de tous les biens et pouvons ainsi mieux planifier leurs réparations, leur entretien, leurs mises à niveau et, ultimement, leur remplacement.

Anglisht Frëngjisht
documents documents
list liste
assets biens
can pouvons
better mieux
plan planifier
upgrades mises à niveau
replacement remplacement
we nous
three trois
of de
maintenance entretien
a une
and et

EN This information is used to compile reports and to help us improve our Websites

FR Ces informations permettent de créer des rapports qui nous aident à améliorer nos Sites web

Anglisht Frëngjisht
information informations
reports rapports
improve améliorer
to à
our nos
to help aident

EN Send survey templates Manage your employees accounts Compile and segment results

FR Diffuser des modèles d'enquêtes Superviser les comptes de vos collaborateurs Compiler et segmenter les résultats

Anglisht Frëngjisht
employees collaborateurs
accounts comptes
compile compiler
segment segmenter
manage superviser
your vos
results résultats
templates modèles
and et
send de

EN Compile market and competitor debriefs

FR Compiler des comptes rendus sur le marché et les concurrents

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
competitor concurrents
market marché
and et

EN To make the best use of large technology lists advanced filtering allows you to compile highly targeted reports.

FR Pour tirer le meilleur parti des grandes listes technologiques, un filtrage avancé vous permet de compiler des rapports très ciblés.

Anglisht Frëngjisht
technology technologiques
filtering filtrage
allows permet
compile compiler
reports rapports
advanced avancé
large grandes
highly très
lists listes
the le
of de
targeted ciblés
you vous
the best meilleur

EN Google uses the information on our behalf to evaluate the way users interact with our website and to compile reports about this usage

FR Google utilise les informations en notre nom pour évaluer la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre site Web et pour établir des rapports sur cette utilisation

Anglisht Frëngjisht
google google
behalf nom
interact interagissent
users utilisateurs
reports rapports
uses utilise
information informations
evaluate évaluer
our notre
usage utilisation
with avec
the la
this cette
on sur
to manière
website site
and et

EN This information is then used to evaluate visitors use of the website and to compile statistical reports on website activity for al‑anon.org.

FR Ces informations sont ensuite utilisées pour évaluer l?utilisation du site Web par les visiteurs et pour compiler des rapports statistiques sur l?activité du site Web pour al‑anon.org.

EN Compile all your responses into a simple and visual board, analyze your replies, get insights, and break it down by a multitude of different parameters

FR Compilez tous vos retours clients dans un tableau simple et visuel, analysez vos réponses et décomposez-les selon différents paramètres

Anglisht Frëngjisht
visual visuel
analyze analysez
parameters paramètres
your vos
and et
a un
different différents
responses les
down dans
replies réponses

EN #8 - Compile with the rustc compiler

FR # 8 - Compilez avec le compilateur Rustc

Anglisht Frëngjisht
compiler compilateur
the le
with avec

EN You can do this by dumping the raw data into a database and creating API commands or "strings" to compile the data according to a sequence of queries delivered to the database.

FR Vous pouvez le faire en déversant les données brutes dans une base de données et créer des commandes API ou des "chaînes" pour compiler les données en fonction d'une séquence de requêtes livrées à la base de données.

Anglisht Frëngjisht
raw brutes
api api
compile compiler
queries requêtes
or ou
data données
sequence séquence
delivered livré
to à
you vous
commands commandes
of de
a une
database base de données

EN You have a choice: to compile the Flash object yourself or to use .swf pre-compiled version.

FR Vous avez le choix : compiler vous-même l'objet Flash ou utiliser la version pré-compilée .swf.

Anglisht Frëngjisht
choice choix
compile compiler
flash flash
swf swf
or ou
you vous
version version

EN An innovative application, Track Advance allows you to compile data, to monitor the entire production cycle, and to analyze the information to sustainably optimize industrial performance.

FR Application innovante, Track Advance vous permet de compiler vos données, de monitorer l?ensemble de votre production et d?analyser ces informations pour optimiser durablement votre performance industrielle.  

Anglisht Frëngjisht
innovative innovante
track track
allows permet
compile compiler
sustainably durablement
optimize optimiser
advance advance
monitor monitorer
application application
data données
performance performance
information informations
industrial industrielle
production production
analyze analyser
you vous
and et
the ces

EN Used to collect information on how visitors use our site. We use the information to compile reports and to help us improve the site.

FR Utilisé pour collecter des informations sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Nous utilisons ces informations pour compiler des rapports et nous aider à améliorer le site.

Anglisht Frëngjisht
collect collecter
visitors visiteurs
compile compiler
reports rapports
information informations
used utilisé
site site
improve améliorer
we use utilisons
to à
our notre
on sur
we nous
to help aider

EN The cookie enables us to compile our own conversion statistics on customers that visit our website through Ads advertisements.

FR Le cookie nous sert à établir nos propres statistiques de conversion relatives aux clients visitant nos pages Web par le biais d?annonces Ads.

Anglisht Frëngjisht
cookie cookie
statistics statistiques
customers clients
visit visitant
conversion conversion
website web
to à
the le
our nos
ads annonces

EN If you wish to publish your app with a custom home screen icon and splash screen, you can compile the code package generated by MobileTogether for your platform(s) of choice and submit the resulting native app to the app stores yourself

FR Si vous souhaitez publier votre appli avec un écran d'accueil et un splash screen personnalisés, vous pouvez compiler le pack de code généré par MobileTogether pour vos plates-formes de choix et soumettre vous-même l'appli native aux boutiques

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
package pack
choice choix
submit soumettre
native native
stores boutiques
splash splash
generated généré
mobiletogether mobiletogether
platform plates-formes
if si
screen écran
code code
s s
a un
the le
publish publier
of de
with avec
by par
you vous
and et

EN From there, if you wish to produce a custom-named app with a custom icon, you can use the code package generated by MobileTogether to compile an app for each desired platform and submit it to the app store yourself.

FR Ensuite, si vous souhaitez créer une appli avec votre marque, vous pouvez utiliser le pack de code généré par MobileTogether pour compiler une appli pour chaque plate-forme souhaitée puis la soumettre vous-même à la boutique d'applis.

Anglisht Frëngjisht
package pack
compile compiler
desired souhaité
platform plate-forme
submit soumettre
store boutique
generated généré
mobiletogether mobiletogether
if si
code code
to à
by par
you vous
a une
custom de
use utiliser
with avec

EN If you prefer to deploy a single app with a custom name, splash screen, and home screen logo, you can go a step further and compile the code generated by MobileTogether (for one or all platforms) and submit it to the app store(s) yourself

FR Si vous préférez déployer une seule appli avec un nom, un écran et un logo d'accueil personnalisés, vous pouvez compiler le code généré par MobileTogether (pour une des plates-formes) et soumettre l'appli vous-même aux boutiques d'applis

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
submit soumettre
store boutiques
screen écran
generated généré
mobiletogether mobiletogether
if si
code code
platforms plates-formes
s s
name nom
prefer préférez
deploy déployer
logo logo
the le
a un
and et
with avec
by par
you vous
custom personnalisés
for pour

EN Using the app store deployment method, in contrast, you can only compile and deploy a single app at a time.

FR En revanche, la méthode de déploiement par boutique d'appli vous permet uniquement de compiler une seule appli à la fois.

Anglisht Frëngjisht
store boutique
method méthode
compile compiler
can permet
deployment déploiement
in en
you vous
and à
the la
single de
a une

EN This is made possible with DataCommander as it allows enterprises to compile, standardize, and store all previous prospect and customer interactions in one place that’s accessible for future campaigns.

FR Cette opération est rendue possible par DataCommander, qui permet aux entreprises de compiler, standardiser et stocker toutes les interactions pour chaque prospect ou client à un seul endroit, de manière accessible pour les futures campagnes.

Anglisht Frëngjisht
enterprises entreprises
compile compiler
standardize standardiser
store stocker
customer client
interactions interactions
future futures
campaigns campagnes
prospect prospect
possible possible
allows permet
accessible accessible
place endroit
to à
this cette
all de
previous un

EN Analyze the impact of your event or campaign on Twitter or Instagram through hashtag tracking. We store all of the interactions and compile a final report.

FR Analysez l’impact sur Twitter ou Instagram de votre événement ou de votre action marketing avec la fonction surveillance complète du hashtag Metricool. Nous stockons toutes les interactions et vous offrons les données finales en temps réel.

Anglisht Frëngjisht
analyze analysez
campaign action
hashtag hashtag
tracking surveillance
store stockons
interactions interactions
final finales
event événement
or ou
instagram instagram
the la
of de
your votre
twitter twitter
we nous
on sur
report données
and et

EN Write your code in modern Delphi or C++ languages and compile your code for multiple platforms

FR Écrivez votre code dans les langages modernes Delphi ou C++ et compilez votre code pour plusieurs plates-formes.

Anglisht Frëngjisht
modern modernes
c c
delphi delphi
code code
or ou
platforms plates-formes
your votre
in dans
multiple plusieurs
write et
for pour

EN With RAD Studio 11 it is possible to compile binaries for macOS ARM

FR Avec RAD Studio 11, il est possible de compiler des binaires pour macOS ARM

Anglisht Frëngjisht
rad rad
studio studio
possible possible
compile compiler
binaries binaires
macos macos
arm arm
it il
is est
with avec

EN Ingenium may compile and provide aggregate statistics about on-line visitors within public documents (e.g

FR Ingenium pourra compiler et transmettre des statistiques globales sur les visiteurs de ses sites Web dans des documents publics (p

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
statistics statistiques
visitors visiteurs
public publics
documents documents
ingenium ingenium
on sur
may pourra
within de
and et

EN I can compile evidence and draw reasoned conclusions

FR Je compile les données et en tire des conclusions logiques

Anglisht Frëngjisht
i je
evidence les données
conclusions conclusions
and et

EN Receive, compile and report on investments outcome

FR Recevoir et compiler le bilan des investissements et en faire rapport

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
investments investissements
receive recevoir
on le
and et
report rapport

EN Only those employees who need the information to reply to your request or compile survey results will have access to the information you provide

FR Seuls les employés qui ont besoin de vos coordonnées pour répondre à votre demande ou pour compiler les résultats d’un sondage auront accès à l’information que vous fournirez

Anglisht Frëngjisht
employees employés
compile compiler
survey sondage
access accès
request demande
or ou
reply répondre
need besoin
to à
results résultats
you vous
will auront
those de

EN This information is used to track visitor use of the website and to compile statistical reports on website activity.

FR Ces informations sont utilisées pour suivre le comportement du visiteur sur notre site internet et pour rassembler des rapports statistiques sur l’activité du site internet.

Anglisht Frëngjisht
visitor visiteur
information informations
reports rapports
statistical statistiques
used utilisé
website site
use utilisées
the le
track suivre
on sur
to pour
and et
is sont

EN Evernote helps you research and compile your sources

FR Organisez vos articles et notez vos idées avec Evernote

Anglisht Frëngjisht
evernote evernote
your vos
and et

EN You agree that you will not attempt to reverse compile, modify, translate, or disassemble the Software in whole or in part.

FR Vous acceptez de ne pas essayer de décompiler, modifier, traduire ou désassembler le logiciel en totalité ou en partie.

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
part partie
or ou
the le
agree acceptez
software logiciel
in en
attempt essayer de
reverse de
you vous
to modifier

EN Let’s compile your localization process and plan your project

FR Préparons votre processus de localisation et planifions votre projet

Anglisht Frëngjisht
localization localisation
process processus
project projet
your votre
and et

EN The PM will help compile a glossary, calculate pricing, monitor deadlines, and assist you throughout the project.

FR Le CDP vous aidera à constituer un glossaire, à calculer les prix, à surveiller les délais et vous conseillera tout au long du projet.

Anglisht Frëngjisht
glossary glossaire
calculate calculer
monitor surveiller
deadlines délais
a un
will help aidera
project projet
the le
you vous
and à
pricing les prix

EN if necessary, compile an agreement, invoice, and certificate of work acceptance

FR rédigera un accord, une facture et un certificat d'acceptation du travail si nécessaire

Anglisht Frëngjisht
necessary nécessaire
invoice facture
certificate certificat
if si
agreement accord
and et
acceptance n
work travail
an un
of une

EN Just let us know ahead of time if you have a list to use or need to compile one before we proceed to content localization services.

FR Faites-nous simplement savoir si vous avez une liste à utiliser ou si vous devez en établir une avant que nous ne procédions à la localisation du contenu.

Anglisht Frëngjisht
if si
list liste
or ou
content contenu
localization localisation
to à
we nous
before avant
need to devez
a une
one la
services du
you vous

EN When necessary we perform post-processing, in which we edit and compile the audio files.

FR Si nécessaire, nous effectuons un post-traitement dans lequel nous éditons et compilons les fichiers audio.

Anglisht Frëngjisht
necessary nécessaire
files fichiers
audio audio
we nous
in dans
the lequel

EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....

FR Lorsque vous partagez un espace de travail avec un collaborateur, vous lui donnez l’accès à tous les éléments qu’il contient....

Anglisht Frëngjisht
a un
and à
items les
you vous
with avec
the lui

EN The information obtained from the conversion tracking serves to compile statistics on the conversion for us

FR Les informations obtenues dans le cadre du suivi des conversions servent à générer des statistiques sur les conversions pour nos besoins

Anglisht Frëngjisht
obtained obtenues
conversion conversions
tracking suivi
serves servent
information informations
to à
statistics statistiques
the le
from du
us nos
for pour
on sur

EN You may not reverse engineer or reverse compile any of our Services or the technology used to operate our Services

FR Vous n'êtes pas autorisé à effectuer une ingénierie inverse ou à décompiler nos Services ou la technologie utilisée pour exploiter nos Services

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
or ou
services services
used utilisé
to à
our nos
technology technologie
the la
you vous
engineer ingénierie
of une
not pas
reverse inverse

EN less intuitive to compile rules

FR Moins intuitif pour établir des règles

Anglisht Frëngjisht
less moins
intuitive intuitif
rules règles
to établir

EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.

FR Pour en savoir plus sur la façon de compiler votre code d'application pour cibler cet ensemble d'instructions afin d'améliorer les performances, consultez la documentation du développeur AWS Lambda..

Anglisht Frëngjisht
compile compiler
performance performances
lambda lambda
developer développeur
code code
aws aws
documentation documentation
the la
to target cibler
your votre
set ensemble
learn savoir
this cet
how consultez
more plus

Po shfaq 50 nga 50 përkthime