EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
"classic homes magazine" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
creation | création |
jeux | jeux |
tempo | tempo |
international | internationales |
versions | versions |
notre | notre |
in | en |
france | france |
germany | allemagne |
temps | temps |
belgium | belgique |
canada | canada |
of | de |
plus | plus |
age | age |
and | et |
EN The magazine has diversified with the creation of Notre Temps Jeux and Tempo Santé in France, and international versions in Belgium, the Netherlands, Germany (called Plus Magazine) and Canada (Bel Age Magazine and Good Times).
FR Le titre s’est diversifié avec la création de Notre Temps Jeux, Tempo Santé en France et ses versions internationales en Belgique, Pays-Bas, Allemagne (sous la marque « Plus Magazine») et au Canada (Bel Age Magazine et Good Times).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
creation | création |
jeux | jeux |
tempo | tempo |
international | internationales |
versions | versions |
notre | notre |
in | en |
france | france |
germany | allemagne |
temps | temps |
belgium | belgique |
canada | canada |
of | de |
plus | plus |
age | age |
and | et |
EN Whether you’re an experienced magazine publisher or a total beginner, we can help you create and publish your magazine online. Upload your PDF magazine or design it with Flipsnack. Get started for free.
FR Que vous soyez un éditeur de magazine expérimenté ou un débutant total, nous pouvons vous aider à créer et publier votre magazine en ligne. Téléchargez votre magazine PDF ou concevez-le avec Flipsnack. Commencer gratuitement.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
beginner | débutant |
online | en ligne |
flipsnack | flipsnack |
started | commencer |
publisher | éditeur |
experienced | expérimenté |
or | ou |
publish | publier |
we can | pouvons |
a | un |
we | nous |
for free | gratuitement |
total | total |
your | votre |
it | en |
create | créer |
you | vous |
and | à |
for | de |
with | avec |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN It offers tips and suggestions from Germany's top interior designers and is the only classic homes magazine to combine sensuality and aesthetics with service, creativity and longstanding interior consulting expertise.
FR Ce magazine riche en idées, astuces et conseils de professionnels saura vous inspirer pour tous vos projets déco.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
suggestions | idées |
tips | conseils |
interior | en |
and | et |
the | vos |
from | de |
EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.
FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
blackjack | blackjack |
single | single |
european | européen |
double | double |
classic | classic |
and | et |
deck | deck |
perfect | perfect |
EN Find security interests (liens) registered in the Personal Property Registry against motor vehicles, trailers, mobile homes (manufactured homes), aircraft, boats and outboard motors.
FR Vérifier dans le Registre des biens personnels les sûretés (privilèges) grevant un bien personnel comme un véhicule à moteur, une remorque, une maison mobile (maison préfabriquée), un aéronef, un bateau ou un moteur hors-bord.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mobile | mobile |
registry | registre |
property | biens |
manufactured | fabriqué |
and | à |
in | dans |
motor | moteur |
aircraft | les |
EN Find out more information on co-op housing, retirement homes, mobile homes and others
FR Obtenez de plus amples renseignements sur les coopératives d’habitation, les maisons de retraite, les maisons mobiles et autres.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
information | renseignements |
retirement | retraite |
homes | maisons |
mobile | mobiles |
on | sur |
find | et |
more | plus |
EN A furniture makeover! My husband and I have lived in two homes and in each one, I wanted to decorate it like the homes I saw in magazines and on TV
FR Un relooking de meuble! Mon mari et moi avons vécu dans deux maisons et pour chacune d’elles, je voulais les décorer comme les maisons vues dans les magazines et à la télé
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
furniture | meuble |
husband | mari |
lived | vécu |
wanted | voulais |
decorate | décorer |
tv | télé |
homes | maisons |
magazines | magazines |
the | la |
a | un |
my | mon |
i | je |
to | à |
like | comme |
in | dans |
each | de |
EN mobile homes (manufactured homes)
FR maisons mobiles (maisons préfabriquées);
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mobile | mobiles |
homes | maisons |
manufactured | fabriqué |
EN The Canada Greener Homes Grant helps homeowners who want more energy efficient homes
FR La Subvention canadienne pour des maisons plus vertes vient en aide aux propriétaires qui désirent des maisons plus écoénergétiques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
canada | canadienne |
homes | maisons |
grant | subvention |
helps | aide |
homeowners | propriétaires |
more | plus |
the | la |
who | qui |
EN There are a lot of devices sipping electricity at our homes regardless whether they are in-use or not – Google Homes, TV’s, TV boxes, computers, and gaming consoles
FR Il y a beaucoup d’appareils qui consomment de l’électricité dans nos maisons, qu’ils soient utilisés ou non – appareils Google Home, téléviseurs, lecteurs de diffusion en continu, ordinateurs et consoles de jeux
EN Houses, condos, land, country homes, apartments... The Centris.ca website contains the largest number of homes for sale and for rent in Québec.
FR Maisons, condos, terrains, chalets, appartements... Centris.ca est le site avec le plus grand nombre de propriétés à vendre et à louer au Québec.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rent | louer |
québec | québec |
sale | vendre |
apartments | appartements |
website | site |
of | de |
the | le |
country | été |
houses | maisons |
land | terrains |
and | à |
contains | est |
largest | plus grand |
EN In total, the agreement aims to develop at least 3,000 homes in Antigua and Barbuda and 7,000 homes in neighbouring Small Island Developing States.
FR Au total, l’accord vise à bâtir au moins 3000 habitations à Antigua-et-Barbuda et 7000 dans des petits États insulaires en développement voisins.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
aims | vise |
homes | habitations |
antigua | antigua |
barbuda | barbuda |
total | total |
small | petits |
least | au moins |
at least | moins |
in | en |
to | à |
develop | développement |
EN Professor Angharad Backett continued to debate regarding the issue of group homes as alternative care highlighting the absence of research to promote group homes as good practices
FR Le professeur Angharad Backett a poursuivi le débat sur la question des foyers de groupe comme prise en charge alternative, attirant l’attention sur l?absence de recherche validant les foyers de groupe comme bonnes pratiques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
professor | professeur |
debate | débat |
group | groupe |
alternative | alternative |
absence | absence |
research | recherche |
practices | pratiques |
homes | foyers |
of | de |
as | comme |
EN Professor Angharad Backett continued to debate regarding the issue of group homes as alternative care highlighting the absence of research to promote group homes as good practices
FR Le professeur Angharad Backett a poursuivi le débat sur la question des foyers de groupe comme prise en charge alternative, attirant l’attention sur l?absence de recherche validant les foyers de groupe comme bonnes pratiques
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
professor | professeur |
debate | débat |
group | groupe |
alternative | alternative |
absence | absence |
research | recherche |
practices | pratiques |
homes | foyers |
of | de |
as | comme |
EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.
FR La sélection organisée de maisons de luxe à vendre comprend des manoirs et villas chics, des maisons familiales et des appartements urbains répertoriés par des agents et des courtiers de confiance dans plus de 50 pays.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
selection | sélection |
luxury | luxe |
includes | comprend |
chic | chics |
villas | villas |
urban | urbains |
listed | répertoriés |
countries | pays |
sale | vendre |
apartments | appartements |
agents | agents |
brokers | courtiers |
the | la |
homes | maisons |
curated | organisé |
of | de |
family | familiales |
by | par |
and | à |
trusted | de confiance |
in | dans |
EN JamesEdition features more than 30,000 luxury homes for sale in the US, with the most expensive houses for sale at $100+M and the most affordable luxury homes listed at $545,000
FR JamesEdition propose plus de 30 000 maisons de luxe à vendre aux États-Unis, les maisons à vendre les plus chères à 100 millions de dollars et les maisons de luxe les plus abordables à 545 000 $
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
luxury | luxe |
affordable | abordables |
sale | vendre |
more | plus |
and | à |
houses | les |
EN There are modern bungalow style homes, beach homes and something luxurious for everyone with the budget available
FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
modern | modernes |
bungalow | bungalow |
style | style |
homes | maisons |
beach | plage |
luxurious | luxueux |
budget | budget |
the | le |
with | avec |
available | disponible |
and | et |
EN Houses, condos, land, country homes, apartments... The Centris.ca website contains the largest number of homes for sale and for rent in Québec.
FR Maisons, condos, terrains, chalets, appartements... Centris.ca est le site avec le plus grand nombre de propriétés à vendre et à louer au Québec.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rent | louer |
québec | québec |
sale | vendre |
apartments | appartements |
website | site |
of | de |
the | le |
country | été |
houses | maisons |
land | terrains |
and | à |
contains | est |
largest | plus grand |
EN Its use can be an important alternative to the consumption of gas and electricity in homes as a source of heat supply for our homes
FR Son utilisation peut être une alternative importante à la consommation de gaz et d'électricité dans les maisons comme source d'approvisionnement en chaleur pour nos maisons
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
important | importante |
alternative | alternative |
gas | gaz |
heat | chaleur |
source | source |
homes | maisons |
consumption | consommation |
the | la |
as | comme |
to | à |
of | de |
in | en |
a | une |
our | nos |
use | utilisation |
can | peut |
EN All categoriesLogo design (1)Postcard, flyer or print (1) Poster (3) Infographic (45) Brochure (8)Book cover (10) Magazine cover (4) Typesetting (8) Typesetting with imagery (31) Other book or magazine (5)
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Carte postale, flyer ou print (1) Affiche (3) Infographie (45) Brochure (8)Couverture de livre (10) Couverture de magazine (4) Typographie (8) Typographie avec images (31) Autre design de livre ou magazine (5)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
categorieslogo | catégorieslogo |
or | ou |
poster | affiche |
infographic | infographie |
imagery | images |
design | design |
brochure | brochure |
book | livre |
magazine | magazine |
flyer | flyer |
with | avec |
other | de |
EN Tableau Desktop received an Editor’s Choice award from PC Magazine and is recognised on PC Magazine’s list of The Best Self-Service BI Tools of 2020.
FR Tableau Desktop a obtenu l'Editor’s Choice Award de PC Magazine et figure dans le classement The Best Self-Service BI Tools de 2020.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
award | award |
bi | bi |
choice | choice |
tools | tools |
tableau | tableau |
desktop | desktop |
pc | pc |
magazine | magazine |
the | le |
of | de |
the best | best |
and | et |
EN You will find below the best Magazine / Blog website designs to inspire you. If you are looking for graphic design ideas and inspirations to build your next Magazine / Blog website or app, you are at the right place.
FR Retrouvez les meilleurs sites web et web design Actu / Blog
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
blog | blog |
website | web |
find | retrouvez |
the best | meilleurs |
graphic | design |
the | les |
EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.
FR - Reportage télévisé sur mon travail sur France 3 Aquitaine. - Une photographie primée au concours du magazine Objectifs Photos. - Une photographie primée au concours Greenwater. - Une photographie primée au concours du magazine Photo.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
tv | télé |
my | mon |
award-winning | primée |
magazine | magazine |
competition | concours |
aquitaine | aquitaine |
france | france |
photos | photos |
work | travail |
photo | photo |
photograph | photographie |
the | une |
EN - 2013: Winner of the international competition "The biggest photo competition in the world 2013" organized by PHOTO magazine. - 2013: Winner of the national competition "Photograph the natural heritage of France" organized by PHOTO magazine and WWF
FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
winner | lauréat |
competition | concours |
magazine | magazine |
organized | organisé |
international | international |
world | monde |
biggest | plus |
photo | photo |
the | le |
by | par |
EN Article in the Figaro Magazine of May 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/ article / 159926162 / serge-arnal-talents / Pierrevert's photographic nights 2015
FR Article dans le Figaro Magazine du mois de Mai 2018 https://www.linkedin.com/pulse/figaro-magazine-mai-2018-serge-arnal/ http://loeildelaphotographie.com/fr/2016/11/19/article/159926162/serge-arnal-talents/ Les nuits photographiques de Pierrevert 2015
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
figaro | figaro |
magazine | magazine |
photographic | photographiques |
nights | nuits |
https | https |
http | http |
of | de |
may | mai |
fr | fr |
in | dans |
the | le |
EN Pomme d’Api: when a magazine for ‘little’ children is not a ‘little’ magazine*
FR Pomme d’Api, quand un journal pour les petits n’a rien d’un petit journal*
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | journal |
a | un |
when | quand |
little | petit |
children | petits |
for | pour |
EN Under https://raidboxes.*/blog/ you can find our magazine "wp unboxed". In this magazine we want to WordPress inform you about topics all around.
FR Sous https://raidboxes.*/blog/ tu trouveras notre magazine "wp unboxed". Dans ce magazine, nous souhaitons informer sur des sujets divers qui ont un rapport avec WordPress.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
https | https |
raidboxes | raidboxes |
topics | sujets |
find | trouveras |
want | souhaitons |
blog | blog |
magazine | magazine |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
inform | informer |
this | ce |
our | notre |
in | dans |
all | un |
you | divers |
we | nous |
can | ont |
EN He has also been recognized with “40 under 40" industry leader awards from Ernst & Young, CPA Practice Advisor Magazine, Business in Vancouver, ColoradoBiz Magazine, etc.
FR Il a également été récompensé par les prix « 40 under 40 » de Ernst & Young, CPA Practice Advisor Magazine, Business in Vancouver, ColoradoBiz Magazine, entre autres.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
he | il |
been | été |
young | young |
cpa | cpa |
magazine | magazine |
vancouver | vancouver |
in | in |
from | de |
under | under |
business | business |
has | a |
also | également |
with | entre |
EN To make your trip more enjoyable, you can read our company magazine "RAM Magazine," where you will find information about Royal Air Maroc, entertainment, products sold on board etc
FR Pour rendre votre voyage plus agréable, vous pouvez consulter notre magazine d'entreprise "RAM Magazine", où vous trouverez des informations sur Royal Air Maroc, les divertissements, les produits vendus à bord, etc.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
enjoyable | agréable |
magazine | magazine |
ram | ram |
information | informations |
royal | royal |
air | air |
maroc | maroc |
entertainment | divertissements |
sold | vendus |
etc | etc |
our | notre |
to | à |
on | sur |
products | produits |
you | vous |
your | votre |
trip | voyage |
board | des |
will | trouverez |
EN Sell your magazine directly on our platform: it’s quick and easy! Readers from all over the world can purchase your magazine directly within the preview edition
FR Vendez votre magazine directement sur notre plateforme: c'est rapide et facile! Les lecteurs du monde entier peuvent acheter votre magazine directement dans l'aperçu de l'édition
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sell | vendez |
directly | directement |
platform | plateforme |
readers | lecteurs |
can | peuvent |
purchase | acheter |
magazine | magazine |
easy | facile |
edition | édition |
world | monde |
quick | rapide |
your | votre |
on | sur |
our | notre |
and | et |
within | de |
from | du |
EN Once you are happy with your magazine design, hit the publish button to get your magazine online and appreciated by the world
FR Une fois satisfait de votre concept de magazine, il vous suffit de pousser le bouton « publier » et voilà ! Votre magazine est en ligne et aux yeux du monde
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
publish | publier |
online | en ligne |
design | concept |
world | monde |
to | suffit |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
with | aux |
you | vous |
happy | est |
and | et |
EN Our magazine maker provides statistics, updated in real time and Google Analytics integration. Now you can see how readers interact with your online magazine.
FR Notre créateur de magazine vous donne des statistiques, mises à jour en temps réel, et l’intégration avec Google Analytiques. Désormais, vous pouver suivre l’intéraction de vos lecteurs avec votre magazine en ligne.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
maker | créateur |
provides | donne |
updated | mises à jour |
real | réel |
readers | lecteurs |
online | en ligne |
statistics | statistiques |
in | en |
now | désormais |
our | notre |
time | temps |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN You can download and print your magazine at any time. You can also offer your users the possibility to download the magazine themselves.
FR Vous pouvez télécharger et imprimer votre magazine à tout moment. Vous pouvez également offrir à vos lecteurs l’option de télécharger le magazine eux même.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
imprimer | |
magazine | magazine |
time | moment |
download | télécharger |
also | également |
the | le |
to | à |
you | vous |
EN If your postal address has changed, please send it via the form { Contact - Patek Philippe Magazine Mailing } to be sure receiving the next Patek Philippe Magazine.
FR Si vous avez changé d’adresse postale, veuillez nous communiquer votre nouvelle adresse via le formulaire { Contact - Envoi du Magazine Patek Philippe } afin d’être sûr(e) de recevoir le prochain Magazine Patek Philippe.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
patek | patek |
philippe | philippe |
magazine | magazine |
changed | changé |
if | si |
address | adresse |
contact | contact |
mailing | envoi |
be | être |
form | formulaire |
please | veuillez |
the | le |
postal | postale |
your | votre |
to | communiquer |
EN Do not settle when it comes to the design of your flippable magazine. Deliver a premium experience to your readers with the help of our complex selection of free online magazine templates.
FR Ne vous contentez pas d'un simple magazine. Offrez une expérience premium à vos lecteurs grâce à notre sélection de magazines professionnels, gratuits et personnalisables.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
deliver | offrez |
premium | premium |
readers | lecteurs |
selection | sélection |
free | gratuits |
experience | expérience |
magazine | magazine |
to | à |
of | de |
your | vos |
comes | ce |
our | notre |
a | une |
EN Kyle Edwards is Anishinaabe from Lake Manitoba First Nation and recently graduated from Ryerson School of Journalism. He is a writer for Maclean’s magazine in Toronto and was nominated for a National Magazine Award in 2017.
FR Kyle Edwards est un Anishinaabe de la Première Nation de Lake Manitoba. Fraîchement diplômé de la Ryerson School of Journalism, il est rédacteur pour Maclean’ s à Toronto et a été candidat à un prix du magazine canadien en 2017.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
kyle | kyle |
lake | lake |
manitoba | manitoba |
nation | nation |
school | school |
writer | rédacteur |
magazine | magazine |
toronto | toronto |
award | prix |
is | est |
he | il |
a | un |
of | de |
in | en |
first | première |
and | et |
EN This TV magazine is complete with a clear four-week programme guide, an extensive magazine section all about Switzerland, nature, country life and people, and a large puzzle section.
FR Le magazine TV avec un guide des programmes clair pour quatre semaines, une importante partie rédactionnelle sur la Suisse, la nature, les régions et les gens ainsi qu’une vaste section jeux.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
programme | programmes |
tv | tv |
week | semaines |
switzerland | suisse |
and | et |
people | gens |
with | avec |
a | un |
guide | guide |
four | quatre |
nature | nature |
clear | clair |
extensive | vaste |
large | importante |
EN Combine TELE, the TV magazine with the highest reach, and TV Star, the people magazine of the TV and movie world, and achieve a reach of 9.6% in German-speaking Switzerland.
FR En combinant TELE, le magazine TV ayant la plus grande portée, et TV Star, le magazine people de la télévision et du cinéma, on obtient une pénétration de 9,6 % en Suisse alémanique.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
magazine | magazine |
reach | portée |
star | star |
movie | cinéma |
switzerland | suisse |
combine | combinant |
with | ayant |
people | people |
tv | tv |
highest | grande |
of | de |
in | en |
and | et |
a | une |
EN VITAL is a monthly women?s magazine based on the principle of feeling good. The magazine presents subjects arranged in three new emotionally-charged categories: balance, energy and relaxation.
FR Le VITAL allemand est un magazine féminin mensuel spécialisé dans le bien-être: sport, forme, santé, alimentation et bien d?autres thèmes, ressemble au nôtre en France.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
vital | vital |
monthly | mensuel |
women | féminin |
s | d |
magazine | magazine |
good | bien |
subjects | thèmes |
a | un |
in | en |
the | le |
is | est |
on | au |
EN The Travelling Consultants Program matches a magazine expert with a Magazines Canada member for a one-on-one consultation at the magazine?s office. Meet an industry leader and get guidance and fresh perspectives on a specific area of your choice.
FR Le Programme de consultants itinérants jumelle un spécialistes des magazines avec un membre de Magazines Canada pour une consultation en personne au bureau du magazine.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
canada | canada |
member | membre |
office | bureau |
consultants | consultants |
consultation | consultation |
expert | spécialistes |
program | programme |
magazine | magazine |
magazines | magazines |
of | de |
the | le |
with | avec |
a | un |
on | au |
EN We collaborate with magazine publishers, retailers, out-of-store and digital channels to promote Canadian magazine content and deliver key market insights.
FR Nous collaborons avec les éditeurs de magazines, les détaillants, les canaux autres que les commerces et les canaux numériques pour promouvoir le contenu des magazines d?ici et offrir de l?information cruciale sur les marchés.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
collaborate | collaborons |
digital | numériques |
channels | canaux |
publishers | éditeurs |
magazine | magazines |
key | cruciale |
content | contenu |
market | marché |
retailers | détaillants |
we | nous |
of | de |
to | offrir |
promote | promouvoir |
with | avec |
and | et |
EN The enormously popular Magazines Canada Travelling Consultants Program (TCP) matches a magazine expert with a Magazines Canada member for a one-on-one consultation at the magazine?s office.
FR Le très populaire Programme de consultants itinérants (PCI) de Magazines Canada jumelle un spécialiste des magazines avec un membre de Magazines Canada pour une consultation en personne au bureau du magazine.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
popular | populaire |
canada | canada |
consultants | consultants |
program | programme |
expert | spécialiste |
member | membre |
consultation | consultation |
office | bureau |
s | s |
magazines | magazines |
magazine | magazine |
the | le |
with | avec |
a | un |
on | au |
EN No. Each consultation is customized to the magazine. In-depth advanced preparation goes into a consultation with a given magazine.
FR Si j?ai d?autres magazines, les employés peuvent-ils participer à la consultation ?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
consultation | consultation |
a | s |
to | la |
into | les |
EN Jean-Yves Duhoo, an illustrator of the Spirou magazine, visited the CC-IN2P3 in late 2012. The encounter led to the publication of 4 comic strips in Spirou magazine in early 2013 in ?The Lab? section.
FR Jean-Yves Duhoo, le dessinateur de Spirou, est venu visiter le CC-IN2P3 fin 2012. Résultat de cette rencontre, 4 planches de dessin ont été publié dans le magazine Spirou de janvier 2013, rubrique « Le Labo ».
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
encounter | rencontre |
lab | labo |
magazine | magazine |
of | de |
the | le |
to | visiter |
in | dans |
EN The story of this dramatic transformation is featured in Convene magazine, the official magazine of PCMA, the leading network of business event strategists.
FR L’histoire de cette transformation spectaculaire est présentée dans le magazine Convene, le magazine officiel de PCMA, le principal réseau de stratèges d’événements commerciaux.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dramatic | spectaculaire |
magazine | magazine |
official | officiel |
network | réseau |
event | événements |
strategists | stratèges |
leading | principal |
of | de |
featured | présenté |
the | le |
transformation | transformation |
in | dans |
this | cette |
is | est |
business | commerciaux |
EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.
FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
jet | jet |
free | gratuitement |
magazine | magazine |
year | an |
a | un |
and | et |
the | la |
is | est |
throughout | dans |
EN Finally, there will be a new edition of the popular Live Magazine, an enriching evening of listening which sees a group of journalists bring a magazine to life through storytelling.
FR Et pour terminer, place à une nouvelle édition du Live Magazine, une soirée unique et passionnante réunissant des journalistes qui se succéderont sur scène pour raconter une histoire et fabriquer ainsi un « journal vivant ».
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
journalists | journalistes |
edition | édition |
new | nouvelle |
magazine | magazine |
listening | et |
to | à |
a | un |
evening | soirée |
EN Get magazine modern real estate agency templates, magazine themes, the best responsive real estate HTML templates, and make a brilliant real estate agencies website.
FR Obtenez des modèles d'agences immobilières modernes de magazines, des thèmes de magazines, les meilleurs modèles HTML immobiliers réactifs et créez un site Web d'agences immobilières brillant.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
modern | modernes |
html | html |
brilliant | brillant |
magazine | magazines |
themes | thèmes |
a | un |
get | obtenez |
templates | modèles |
real estate | immobiliers |
the best | meilleurs |
website | site |
and | et |
the | les |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime