EN Helen's Little School is not just any school: Helen is the teacher, and she teaches her toys and teddy bears! And they give her a lot of trouble
"charges against helen" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Helen's Little School is not just any school: Helen is the teacher, and she teaches her toys and teddy bears! And they give her a lot of trouble
FR La petite école d'Hélène n'est pas une école comme les autres : c'est Hélène qui fait la classe à ses jouets et ses peluches ! Ils lui donnent bien du fil à retordre
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
little | petite |
toys | jouets |
school | école |
the | la |
and | à |
a | une |
EN In My Own Moccasins: A Memoir of Resilience by Helen Knott Helen Knott, a highly accomplished Indigenous woman, seems to have it all
FR Dans mes propres mocassins : Un mémoire de résilience par Helen Knott Helen Knott, une femme très accomplie autochtone , semble tout avoir
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
memoir | mémoire |
resilience | résilience |
indigenous | autochtone |
woman | femme |
seems | semble |
my | mes |
of | de |
a | un |
in | dans |
by | par |
to | propres |
EN The prosecutor had the authority all along to lower the charges against Helen to manslaughter, or to strike a different, more humane bargain that recognized the dangers she had faced.
FR Le procureur avait tout le temps le pouvoir de réduire les charges retenues contre Helen au rang d'homicide involontaire coupable ou de conclure un marché différent, plus humain, qui reconnaissait les dangers auxquels elle avait été confrontée.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
lower | réduire |
charges | charges |
dangers | dangers |
faced | confronté |
or | ou |
a | un |
the | le |
more | plus |
EN The charges against the two have been vaguely defined as having committed the crime of “Suppression of Terrorism Act”, without specific charges being laid out
FR Les accusations retenues contre eux sont vagues, indiquant qu’ils ont enfreint la « Loi relative à la répression du terrorisme », sans que des charges précises aient été formulées
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
act | loi |
terrorism | terrorisme |
charges | charges |
specific | précises |
been | été |
the | la |
out | du |
have | aient |
without | sans |
against | contre |
EN Russian authorities arrested Ivan Safronov, a former journalist for the Russian newspaper Kommersant, in July 2020 on charges of high treason. He remains in jail and says details of charges against him have not been disclosed.
FR En juillet 2020, les autorités russes ont arrêté Ivan Safronov, un ancien journaliste du journal Kommersant, l’accusant de haute trahison. Il est toujours en prison et affirme que le détail des accusations contre ne lui a jamais été révélé*.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
former | ancien |
journalist | journaliste |
newspaper | journal |
july | juillet |
jail | prison |
says | affirme |
details | détail |
remains | toujours |
in | en |
the | le |
authorities | autorités |
a | un |
of | de |
not | ne |
been | été |
high | haute |
he | il |
and | et |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN We may at any time and from time to time, in our sole discretion, change the fees and charges, or add new fees and charges, in relation to any of the Products
FR Nous pouvons à tout moment et de temps à autre, à notre seule discrétion, modifier les frais, ou ajouter de nouveaux frais, en lien avec tout Produit
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
discretion | discrétion |
add | ajouter |
relation | lien |
or | ou |
new | nouveaux |
in | en |
we may | pouvons |
to | à |
of | de |
the | autre |
sole | tout |
change | modifier |
time | temps |
our | notre |
fees | frais |
we | nous |
EN No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
FR Pas de fines impressions. Pas de charges cachées. Vous saurez toujours quelles sont vos charges.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | charges |
fine | fines |
impressions | |
what | quelles |
always | toujours |
your | vos |
are | sont |
no | pas |
know | vous |
hidden | caché |
EN Call charges may vary dependent upon network operator or mobile network provider and may include long distance charges
FR Les montants des appels peuvent varier selon l’opérateur du réseau ou le fournisseur de réseau de téléphonie mobile, et peuvent inclure des frais de communications longues distances
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
may | peuvent |
vary | varier |
network | réseau |
provider | fournisseur |
long | longues |
distance | distances |
or | ou |
mobile | mobile |
call | appels |
EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles
FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | charges |
happens | se produit |
quickly | rapidement |
attraction | attraction |
evolve | évoluent |
when | lorsque |
very | très |
the | la |
initial | initial |
the first | première |
are | elles |
between | de |
from | depuis |
EN When such transfer charges apply, they are transparently deducted from our clients’ payments either by the Banks, or in some cases intermediary bank charges may apply as well.
FR Lorsque des frais de transfert s'appliquent, ils sont déduits de manière transparente des paiements effectués par nos clients par les Banques, et, dans certains cas, des frais supplémentaires peuvent être prélevés par des banques intermédiaires.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
clients | clients |
transfer | transfert |
payments | paiements |
banks | banques |
when | lorsque |
by | par |
in | dans |
may | peuvent |
are | sont |
transparently | transparente |
our | nos |
EN Please check the Company’s website at all times of all costs and charges that apply to you, because such costs and charges will affect your profitability.
FR Veuillez consulter le site Internet de la Société en tout temps pour connaître tous les coûts et frais qui s’appliquent à vous, car de tels coûts et frais affecteront votre rentabilité.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
profitability | rentabilité |
website | site |
please | veuillez |
costs | coûts |
charges | frais |
of | de |
to | à |
you | vous |
that | qui |
your | votre |
EN If there will be charges for us to retrieve and provide you with specific information that you have requested, we will advise you of the charges and obtain your authorization before proceeding.
FR Si des frais sont associés au fait de récupérer et de vous fournir les renseignements particuliers que vous avez demandés, nous vous informerons des frais et nous obtiendrons votre autorisation avant de poursuivre.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
requested | demandé |
authorization | autorisation |
if | si |
retrieve | récupérer |
information | renseignements |
we | nous |
your | votre |
of | de |
and | et |
you | vous |
that | fait |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
FR « Frais d?abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
and | et |
access | accès |
subscription | abonnement |
to | à |
your | votre |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Usage Charges” means additional Subscription Charges that are incurred by Subscriber relating to the use of certain features and functionality that Subscriber enables within the Service.
FR « Frais d’utilisation » désigne les Frais d’abonnement supplémentaires encourus par le Souscripteur en raison de l’utilisation de certaines caractéristiques et fonctionnalités que le Souscripteur active dans le cadre du Service.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
subscription | dabonnement |
additional | supplémentaires |
incurred | encourus |
subscriber | souscripteur |
enables | active |
means | désigne |
service | service |
to | en |
and | et |
use | lutilisation |
the | le |
of | de |
by | par |
are | les |
certain | certaines |
that | que |
EN When the charges are allowed to evolve from the initial state, the first thing that happens (very quickly, since the Coulomb attraction between unbalanced charges is very large) is that they pair off into dipoles
FR Lorsque les charges évoluent depuis l?état initial, la première chose qui se produit (très rapidement, puisque l?attraction de Coulomb entre charges non équilibrées est très forte) est qu?elles s?associent en dipôles
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | charges |
happens | se produit |
quickly | rapidement |
attraction | attraction |
evolve | évoluent |
when | lorsque |
very | très |
the | la |
initial | initial |
the first | première |
are | elles |
between | de |
from | depuis |
EN How much does transcription cost?No fine print. No hidden charges. You'll always know what your charges are.
FR Combien coûte la transcription ?Pas de petits caractères. Aucun frais caché. Vous saurez toujours quels sont vos frais.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
transcription | transcription |
hidden | caché |
how | combien |
no | aucun |
always | toujours |
your | vos |
are | sont |
know | vous |
what | quels |
much | pas |
charges | frais |
EN You will pay the Fees in the currency in the Quote. You are responsible for all charges related to using the purchased Services (including data charges and currency exchange settlements).
FR Vous paierez les frais dans la devise du devis. Vous êtes responsable de tous les frais liés à l'utilisation des Services achetés (y compris les frais de données et les règlements de change).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
currency | devise |
quote | devis |
data | données |
related | liés |
the | la |
services | services |
exchange | des |
responsible | responsable |
to | à |
purchased | acheté |
including | compris |
fees | frais |
you | vous |
in | dans |
all | de |
are | êtes |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Subscriber’s access to and use of an Account.
FR « Frais d‘abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
subscription | dabonnement |
and | et |
access | accès |
to | à |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Subscriber’s access to and use of an Account.
FR « Frais d‘abonnement » désigne tous les frais associés à Votre accès à un Compte et à son utilisation.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
charges | frais |
means | désigne |
associated | associés |
subscription | dabonnement |
and | et |
access | accès |
to | à |
use | utilisation |
account | compte |
an | un |
all | tous |
EN You agree to pay all fees, taxes and charges incurred in connection with your KeeperChat subscription at the rates in effect when the charges were incurred
FR Vous vous engagez à payer les sommes et les frais liés à votre abonnement à KeeperChat (y compris les taxes applicables, le cas échéant), selon les montants en vigueur au moment de la facturation
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
subscription | abonnement |
taxes | taxes |
in | en |
to | à |
pay | payer |
your | votre |
when | moment |
you | vous |
fees | frais |
all | de |
EN This means that when penalties are laid only against an employee of a corporation, without parallel charges being laid against the corporation, the information on the corporation will not be published.
FR Cela signifie que lorsque des pénalités sont portées seulement contre un employé d'une entreprise, sans que les mêmes accusations soient portées contre l'entreprise, les renseignements sur l’entreprise ne seront pas publiés.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
penalties | pénalités |
corporation | entreprise |
employee | employé |
when | lorsque |
published | publié |
a | un |
information | renseignements |
the | mêmes |
on | sur |
are | sont |
means that | signifie |
this | cela |
that | que |
EN Partnership relaunches scholarships honouring Helen Betty Osborne
FR IG Gestion de patrimoine et Power Corporation s’associent avec le Centre national pour la vérité et la réconciliation
EN Three organizations are working together to relaunch dozens of scholarships honouring the late Helen Betty Osborne. The National Centre for ?
FR Le programme « Imaginez le Canada » incite les jeunes à participer à la réconciliation IG Gestion de patrimoine et Power Corporation ?
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
organizations | gestion |
to | à |
of | de |
EN Ride in the footsteps of Romans across Wales — Sarn Helen
FR Rando VTT et Circuits dans Brecon Beacons
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
in | dans |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime