EN According to our 2019 membership survey, career development and training (CDT) is a top priority for seventy percent of PIPSC members – in particular, younger members
EN According to our 2019 membership survey, career development and training (CDT) is a top priority for seventy percent of PIPSC members – in particular, younger members
FR Selon notre sondage auprès des membres de 2019, le développement de carrière et la formation (DCF) sont une priorité absolue pour soixante-dix pour cent d’entre eux, en particulier les jeunes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
survey | sondage |
career | carrière |
priority | priorité |
development | développement |
training | formation |
and | et |
members | membres |
of | de |
our | notre |
to | auprès |
in | en |
a | une |
particular | particulier |
is | sont |
EN The CDT Task Force will play a key role in consulting members and will help develop the membership survey and other research tools.
FR Le groupe de travail sur le DCF jouera un rôle clé dans la consultation des membres; il contribuera à l’élaboration du sondage auprès des membres et d’autres outils de recherche.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
will play | jouera |
key | clé |
role | rôle |
tools | outils |
members | membres |
survey | sondage |
research | recherche |
a | un |
consulting | consultation |
task | des |
and | à |
in | dans |
other | de |
EN The operation of the CDT Task Force is an iterative process – task force members will lead its development. We are eager to accommodate members who may experience barriers to participation.
FR Le groupe de travail sur le DCF fonctionne comme un processus itératif; ses membres dirigeront son développement. Nous serons ravis de répondre aux besoins de ceux qui pourraient se buter à des obstacles les empêchant de participer.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
iterative | itératif |
members | membres |
barriers | obstacles |
an | un |
process | processus |
development | développement |
the | le |
of | de |
may | pourraient |
to | se |
its | ses |
are | ceux |
we | serons |
EN If you are interested in joining the CDT Task Force, please complete and submit the following application form by February 18, 2020. Members will be chosen and contacted by March 3, 2020.
FR Pour faire partie du groupe de travail, veuillez remplir et envoyer le formulaire de candidature suivant au plus tard le 18 février 2020. Les membres seront choisis et contactés avant le 3 mars 2020.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
submit | envoyer |
members | membres |
march | mars |
february | février |
the | le |
please | veuillez |
application | candidature |
contacted | contacté |
task | du |
form | formulaire |
in | avant |
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
crestron | crestron |
match | match |
cdt | cdt |
manual | manuels |
shades | stores |
fabrics | tissus |
factors | facteurs |
ready | prêt |
it | il |
the | le |
service | service |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
in | dans |
available | disponible |
with | présentant |
EN The Crestron Design Tool (CDT) is a one-stop resource for all your Crestron Shading Solutions designing, quoting and ordering needs.
FR Le Crestron Design Tool (CDT) est l’outil qui répond à tous vos besoins en termes de design, de devis et de commandes pour toutes vos solutions d’ombrage Crestron.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
crestron | crestron |
tool | tool |
cdt | cdt |
solutions | solutions |
ordering | commandes |
design | design |
needs | besoins |
the | le |
is | est |
your | vos |
and | à |
all | de |
EN All Crestron dealers who have successfully completed our Crestron Shadings Solutions training, can use the Crestron Design Tool (CDT)
FR Tous les revendeurs Crestron ayant terminé la formation sur les solutions d’ombrage Crestron peuvent utiliser le Crestron Design Tool (CDT)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
crestron | crestron |
dealers | revendeurs |
training | formation |
design | design |
tool | tool |
cdt | cdt |
completed | terminé |
solutions | solutions |
use | utiliser |
have | ayant |
all | tous |
EN CDT is the one-stop software tool for designing, quoting and ordering Crestron Shades
FR CDT est l’outil logiciel unique pour le design, les devis et les commandes des stores Crestron
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cdt | cdt |
designing | design |
ordering | commandes |
crestron | crestron |
shades | stores |
software | logiciel |
and | et |
the | le |
is | est |
one | unique |
for | pour |
EN Just plug in the dimensions and design options and CDT does the rest
FR Il vous suffit d’entrer les dimensions et les options de conception souhaitées, et CDT se charge du reste
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dimensions | dimensions |
design | conception |
options | options |
cdt | cdt |
rest | reste |
the | les |
and | et |
EN CDT presents a project to regulate fuel prices in Morocco
FR Le CDT présente un projet de régulation des prix des carburants au Maroc
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cdt | cdt |
presents | présente |
morocco | maroc |
project | projet |
a | un |
to | des |
prices | prix |
EN CDT files are associated with the image editing program CorelDRAW
FR Les fichiers CDT sont associés au logiciel de conception graphique CorelDRAW
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cdt | cdt |
program | logiciel |
coreldraw | coreldraw |
files | fichiers |
are | sont |
the | les |
associated | associé |
EN However, CDT files are no raster or vector image files, but rather templates used in CorelDRAW
FR Cependant, les fichiers CDT ne correspondent pas à des images matricielles ou vectorielles, mais plutôt à des modèles utilisés dans CorelDRAW
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cdt | cdt |
vector | vectorielles |
coreldraw | coreldraw |
files | fichiers |
or | ou |
image | images |
rather | plutôt |
templates | modèles |
used | utilisé |
however | cependant |
but | mais |
in | dans |
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image
FR Le fichier modèle CDT contient toutes les propriétés nécessaires à CorelDRAW pour créer une nouvelle image
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cdt | cdt |
contains | contient |
needed | nécessaires |
coreldraw | coreldraw |
new | nouvelle |
image | image |
properties | propriétés |
to | à |
the | le |
create | créer |
a | une |
template | modèle |
file | fichier |
all | toutes |
EN More about CDT, CDR and CorelDRAW
FR En savoir plus sur CDT, CDR et CorelDRAW
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cdt | cdt |
cdr | cdr |
and | et |
coreldraw | coreldraw |
more | plus |
about | sur |
EN According to our 2019 membership survey, career development and training (CDT) is a top priority for seventy percent of PIPSC members – in particular, younger members
FR Selon notre sondage auprès des membres de 2019, le développement de carrière et la formation (DCF) sont une priorité absolue pour soixante-dix pour cent d’entre eux, en particulier les jeunes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
survey | sondage |
career | carrière |
priority | priorité |
development | développement |
training | formation |
and | et |
members | membres |
of | de |
our | notre |
to | auprès |
in | en |
a | une |
particular | particulier |
is | sont |
EN The Crestron Color Match service is ready to go in the CDT for both motorized and manual roller shades. It is available in fabrics with openness factors of 1,3,5 and 10% as well as blackout shades.
FR Le service Crestron Color Match est prêt à être utilisé dans le CDT pour les stores enrouleurs motorisés et manuels. Il est disponible dans des tissus présentant des facteurs d’ouverture de 1, 3, 5 et 10 % ainsi que des stores opaques.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
crestron | crestron |
match | match |
cdt | cdt |
manual | manuels |
shades | stores |
fabrics | tissus |
factors | facteurs |
ready | prêt |
it | il |
the | le |
service | service |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
in | dans |
available | disponible |
with | présentant |
EN The Crestron Design Tool (CDT) is a one-stop resource for all your Crestron Shading Solutions designing, quoting and ordering needs.
FR Le Crestron Design Tool (CDT) est l’outil qui répond à tous vos besoins en termes de design, de devis et de commandes pour toutes vos solutions d’ombrage Crestron.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
crestron | crestron |
tool | tool |
cdt | cdt |
solutions | solutions |
ordering | commandes |
design | design |
needs | besoins |
the | le |
is | est |
your | vos |
and | à |
all | de |
EN All Crestron dealers who have successfully completed our Crestron Shadings Solutions training, can use the Crestron Design Tool (CDT)
FR Tous les revendeurs Crestron ayant terminé la formation sur les solutions d’ombrage Crestron peuvent utiliser le Crestron Design Tool (CDT)
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
crestron | crestron |
dealers | revendeurs |
training | formation |
design | design |
tool | tool |
cdt | cdt |
completed | terminé |
solutions | solutions |
use | utiliser |
have | ayant |
all | tous |
EN CDT is the one-stop software tool for designing, quoting and ordering Crestron Shades
FR CDT est l’outil logiciel unique pour le design, les devis et les commandes des stores Crestron
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cdt | cdt |
designing | design |
ordering | commandes |
crestron | crestron |
shades | stores |
software | logiciel |
and | et |
the | le |
is | est |
one | unique |
for | pour |
EN Just plug in the dimensions and design options and CDT does the rest
FR Il vous suffit d’entrer les dimensions et les options de conception souhaitées, et CDT se charge du reste
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dimensions | dimensions |
design | conception |
options | options |
cdt | cdt |
rest | reste |
the | les |
and | et |
EN Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00) + 4 more events
FR Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00)+4événements supplémentaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
pm | pm |
cdt | cdt |
events | événements |
aug | aug |
more | supplémentaires |
EN Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00) + 4 more events
FR Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00)+4événements supplémentaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
pm | pm |
cdt | cdt |
events | événements |
aug | aug |
more | supplémentaires |
EN Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00) + more events
FR Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00) + événements supplémentaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
pm | pm |
cdt | cdt |
aug | aug |
events | événements |
more | supplémentaires |
EN Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00) + more events
FR Mon, Aug 29, 2022 12:00 PM CDT (-05:00) + événements supplémentaires
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
pm | pm |
cdt | cdt |
aug | aug |
events | événements |
more | supplémentaires |
Po shfaq 24 nga 24 përkthime