EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
EN Clearance ProductsGeek Squad Certified Open Box ProductsOpen Box ProductsRefurbished ProductsOpen Box TVsOpen Box MacBook and LatopsOpen Box Nintendo ConsolesOpen Box Apple Watch and Smartwatches
FR Produits en liquidationProduits boîte ouverte certifiés Geek SquadProduits boîte ouverteProduits remis à neufTéléviseurs boîte ouvertePortables et Macbook boite ouverteNintendo boîte ouverteApple Watch et montres intelligentes boîte ouverte
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
open | ouverte |
box | boîte |
macbook | macbook |
smartwatches | montres intelligentes |
watch | watch |
and | à |
EN phone booth, call box, telephone box, red phone box, phone box, london, telephone, vintage, phone, fun, united kingdom, england, telecommunications, business, telephone booth, great britain, callbox, red, box
FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
box | boîte |
london | londres |
vintage | vintage |
fun | drôle |
united | uni |
kingdom | royaume |
england | angleterre |
business | affaires |
great | grande |
britain | bretagne |
telecommunications | télécommunications |
phone | téléphone |
telephone | téléphonique |
red | rouge |
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
modules | modules |
add-ons | ons |
servers | serveurs |
desktop | bureau |
folders | dossiers |
do | faites |
folder | dossier |
you | vous |
and | et |
the | ouvrez |
from | de |
EN From your desktop, do the same and open the folder labeled modules. Here, you will now see two folders labeled add-ons and servers.
FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
modules | modules |
add-ons | ons |
servers | serveurs |
desktop | bureau |
folders | dossiers |
do | faites |
folder | dossier |
you | vous |
and | et |
the | ouvrez |
from | de |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
box | boîte |
containing | contenant |
outer | externe |
cm | cm |
cushioning | rembourrage |
including | compris |
smaller | petite |
minimum | moins |
and | et |
of | de |
place | placez |
EN Place the smaller box containing your item(s) inside the outer box and wrap the inner box with a minimum of 3” (7.6 cm) of cushioning (including the top and bottom) of the inner box
FR Placez la petite boîte contenant votre ou vos articles dans la boîte externe et entourez celle-ci d’au moins 3 po (7,6 cm) de matériau de rembourrage (y compris le dessus et le dessous de la boîte).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
box | boîte |
containing | contenant |
outer | externe |
cm | cm |
cushioning | rembourrage |
including | compris |
smaller | petite |
minimum | moins |
and | et |
of | de |
place | placez |
EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled
FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fields | champs |
box | case |
name | nom |
you | vous |
and | et |
other | dautres |
first | prénom |
required | obligatoires |
EN You can make other fields, such as first name and last name, required by checking the box labeled
FR Vous pouvez rendre d'autres champs obligatoires, tels que le prénom et le nom, en cochant la case
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fields | champs |
box | case |
name | nom |
you | vous |
and | et |
other | dautres |
first | prénom |
required | obligatoires |
EN mooSocial is a "white labeled" Mobile-Friendly Social Network software. Start your social network right out of the box with mooSocial and customize it anyway you'd like. It is aesthetically built... Read more
FR mooSocial est un logiciel de "marque blanche" conçu pour les réseaux sociaux et adapté aux téléphones portables. Lancez votre réseau social dès la première utilisation avec mooSocial et personnalisez-... Lire la suite
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
customize | personnalisez |
built | conçu |
network | réseau |
software | logiciel |
of | de |
with | avec |
a | un |
your | votre |
read | lire |
mobile | téléphones |
and | et |
EN "Box Box Box" F1 Tyre Compound Design Wood Mounted Print
FR Conception de composé de pneu F1 "Box Box Box" Impression montée sur bois
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
box | box |
tyre | pneu |
design | conception |
wood | bois |
mounted | monté |
impression | |
compound | composé |
EN The box is Full. What would be sweeter than a larger chocolate box? Click here to upgrade your box.
FR La boîte est pleine. Quoi de mieux qu'une plus grande boîte de chocolat? Cliquez ici pour agrandir votre boîte.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
box | boîte |
chocolate | chocolat |
click | cliquez |
larger | plus grande |
than | de |
to | mieux |
your | votre |
what | quoi |
the | la |
is | est |
a | quune |
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fragile | fragiles |
larger | plus grande |
box | boîte |
a | une |
and | à |
inner | dans |
EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
damaged | endommagé |
defective | défectueux |
box | boîte |
one | un |
EN 5) A confirmation dialog box will open, click ‘Add’ to confirm. The OneSpan Sign for Box app is now installed on your Box account and is ready to use.
FR 5) Une boîte de dialogue de confirmation s'ouvrira, cliquez sur 'Ajouter' pour confirmer. L'application OneSpan Sign for Box est maintenant installée sur votre compte Box et est prête à l'emploi.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dialog | dialogue |
add | ajouter |
ready | prête |
app | lapplication |
confirmation | confirmation |
sign | sign |
installed | installé |
confirm | confirmer |
onespan | onespan |
click | cliquez |
to | à |
your | votre |
account | compte |
on | sur |
a | une |
the | maintenant |
is | est |
EN 6) Upload your documents to Box (Box supports the following document formats: .pdf, .doc, .docx, or .odt). Select ‘Upload’, and click ‘Upload Files’ to upload a file to your Box account
FR 6) Téléchargez vos documents sur Box (Box prend en charge les formats de documents suivants : .pdf, .doc, .docx, ou .odt). Sélectionnez 'Télécharger' et cliquez sur 'Télécharger des fichiers' pour télécharger un fichier sur votre compte Box
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
box | box |
formats | formats |
or | ou |
doc | doc |
docx | docx |
documents | documents |
odt | odt |
select | sélectionnez |
upload | téléchargez |
click | cliquez |
files | fichiers |
account | compte |
file | fichier |
and | et |
a | un |
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
range | portée |
existing | existant |
allows | permet |
wirelessly | sans fil |
extends | étend |
wlan | wlan |
of | de |
to | à |
the | la |
also | ailleurs |
EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
FR Si la date de début du contrat pour la boîte aux lettres est différente de la date de début du contrat pour la boîte postale associée à la BOX, la boîte aux lettres sera facturée indépendamment au prorata de la période correspondante.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
beginning | début |
contract | contrat |
p | p |
billed | facturé |
independently | indépendamment |
corresponding | correspondante |
if | si |
period | période |
a | lettres |
of | de |
associated | associé |
on | au |
the | la |
will | sera |
is | est |
from | du |
EN These are located just below the large box advising to upload an Image or drop a file in that box, also advising that you can paste an Image or URL in the box to have the background removed.
FR Celles-ci sont situées juste en dessous de la grande case conseillant de télécharger une image ou drop un fichier dans cette case, conseillant également de coller une image ou une URL dans la case pour faire supprimer le fond.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
large | grande |
box | case |
paste | coller |
url | url |
background | fond |
removed | supprimer |
located | situé |
image | image |
or | ou |
file | fichier |
also | également |
below | dessous |
drop | drop |
a | un |
in | en |
are | celles-ci |
EN 2) Put the products (with all tags attached) inside the original box, or a similarly robust one, close the box with the stickers you found inside the box or with some tape.
FR 2) Insérez les produits avec toutes les étiquettes attachées dans leur emballage original ou dans un emballage résistant.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
attached | attaché |
robust | résistant |
box | emballage |
or | ou |
tags | étiquettes |
inside | dans |
with | avec |
a | un |
original | original |
products | produits |
EN The junction box is the central distribution box where the connections of your building are bundled. The copper lines of the appartment(s) are connected to a terminal at the junction box. The service is activated on this terminal.
FR Le point de transmission est la boîte de distribution centrale où sont regroupés les raccordements au réseau de votre immeuble. Au point de transmission, les câbles en cuivre sont connectées à une borne sur laquelle le service est activé.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
box | boîte |
central | centrale |
distribution | distribution |
building | immeuble |
copper | cuivre |
terminal | borne |
s | s |
service | service |
connections | raccordements |
of | de |
connected | connecté |
your | votre |
to | à |
are | sont |
a | une |
activated | activé |
EN Double box fragile shipments using a smaller inner box and a larger outer box
FR Emballez les articles fragiles dans deux boîtes; placez une boîte à l’intérieur d’une boîte plus grande.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
fragile | fragiles |
larger | plus grande |
box | boîte |
a | une |
and | à |
inner | dans |
EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.
FR Recevoir un colis ou une box repas ? Les livreurs livrent en toute autonomie dans la Bringme Box. Elle accuse réception et envoie un message au résident. Fini les colis perdus ou volés !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
meal | repas |
box | box |
sends | envoie |
notification | message |
resident | résident |
lost | perdus |
bringme | bringme |
or | ou |
receipt | réception |
the | la |
a | un |
and | et |
with | toute |
parcel | colis |
EN Please select one... Damaged/ripped box Defective Box Damaged/ripped sleeve/outter box
FR S'il vous plaît sélectionner un ... Boîtier déchiré/endommagé Boîtier défectueux Boîte protectrice déchirée/endommagée ou fourreau déchiré/endommagé
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
please | plaît |
select | sélectionner |
damaged | endommagé |
defective | défectueux |
box | boîte |
one | un |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (you can add up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (vous pouvez ajouter jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'Icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
up to | jusquà |
delete | supprimer |
titles | titres |
the | la |
text | texte |
click | cliquez |
add | ajouter |
you | vous |
EN Click the Plus icon in the text box to add another text box title (up to 3 titles). Click the Trashcan icon to delete the text box.
FR Cliquez sur l'icône Plus dans la zone de texte pour ajouter un autre titre de zone de texte (jusqu'à 3 titres). Cliquez sur l'icône de Corbeille pour supprimer la zone de texte.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
up to | jusquà |
delete | supprimer |
titles | titres |
the | la |
text | texte |
click | cliquez |
add | ajouter |
EN Did you know, the WLAN-Box not only extends the range of your existing WLAN, it also allows you to connect the TV-Box to the Internet-Box wirelessly?
FR Par ailleurs, la WLAN-Box étend la portée du WLAN existant et permet de connecter sans fil la TV-Box à l’Internet-Box.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
range | portée |
existing | existant |
allows | permet |
wirelessly | sans fil |
extends | étend |
wlan | wlan |
of | de |
to | à |
the | la |
also | ailleurs |
EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…
FR Le ruban d'emballage est placé dans un sac plastique pour le protéger, puis dans un carton de taille adaptée, à raison de 5 rouleaux maximum par carton. Chaque carton inclut une é…
EN Create and schedule white-labeled or branded reports
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
schedule | programmez |
reports | rapports |
white | blanche |
or | ou |
branded | de marque |
EN Links in content must be labeled accurately and must link to the page or pages reasonably expected by the reader
FR Les liens dans le contenu doivent être marqués avec précision et doivent renvoyer à la page ou aux pages auxquelles le lecteur souhaite raisonnablement consulter.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
must | doivent |
reasonably | raisonnablement |
content | contenu |
or | ou |
pages | pages |
links | liens |
page | page |
to | à |
reader | lecteur |
be | être |
accurately | avec précision |
in | dans |
EN Customize your white-labeled cart, checkout, and customer account
FR Personnaliser le panier, la page de validation de commande et le compte client génériques de votre site
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cart | panier |
customer | client |
account | compte |
your | votre |
and | et |
customize | personnaliser |
EN The white-labeled solution behind some of the most trusted brands and security-conscious organizations in the world
FR La solution à la marque blanche derrière certaines des marques les plus fiables et des organisations soucieuses de la sécurité dans le monde
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
organizations | organisations |
world | monde |
trusted | fiables |
security | sécurité |
solution | solution |
of | de |
brands | marques |
white | blanche |
behind | derrière |
and | à |
in | dans |
EN With M-Files, files and documents are labeled by what they are — which project, which customer, which user — so that it is always easy to find what you need.
FR Pour faciliter vos recherches, tous vos fichiers et documents sont identifiés selon leur nature (quel projet, quel client, quel utilisateur).
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
easy | faciliter |
project | projet |
and | et |
files | fichiers |
customer | client |
user | utilisateur |
documents | documents |
find | recherches |
are | sont |
they | leur |
EN But star rating scales are only appropriate for some questions, and they can be especially confusing if not labeled clearly
FR Toutefois, l'évaluation par étoiles ne convient pas à toutes les questions, car elle peut prêter à confusion si elle n'est pas clairement définie
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rating | évaluation |
clearly | clairement |
star | étoiles |
if | si |
and | à |
questions | questions |
can | peut |
for | car |
EN You can access this from the link labeled “My Account” from the menu.
FR Vous pouvez y accéder dans le menu à partir du lien « Mon compte ».
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
my | mon |
account | compte |
access | accéder |
link | lien |
the | le |
menu | menu |
can | pouvez |
you | vous |
EN Add the following in the text editor and replace anything labeled \ with your server hostname. It looks like "hwsrv-\
FR Ajoutez les éléments suivants dans l'éditeur de texte et remplacez n'importe quoi étiqueté \ avec votre nom d'hôte de serveur.Il ressemble à "HWSRV- \
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
add | ajoutez |
editor | éditeur |
replace | remplacez |
server | serveur |
labeled | étiqueté |
it | il |
text | texte |
your | votre |
looks like | ressemble |
and | à |
in | dans |
with | avec |
EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery
FR De là, vous pouvez accéder à l'onglet Distribution et créer une URL personnalisée pour votre vidéo dans la section intitulée Découverte
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
distribution | distribution |
url | url |
discovery | découverte |
to | à |
your | votre |
video | vidéo |
you | vous |
the | la |
a | une |
custom | de |
EN tab on your video’s Settings page, and scrolling down to the section labeled
FR sur la page des paramètres de votre vidéo, et en faisant défiler vers le bas jusqu'à la section intitulée
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
settings | paramètres |
your | votre |
page | page |
scrolling | défiler |
on | sur |
and | et |
to | faisant |
EN ⚠️Note: Unfortunately, it's not possible to create a GIF with videos labeled as 360.
FR ⚠️Remarque : Malheureusement, il n'est pas possible de créer un GIF avec des vidéos à 360°.
EN Information must be labeled to ensure appropriate handling
FR Les informations devraient être étiquetées pour garantir un traitement approprié.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
information | informations |
handling | traitement |
must | devraient |
labeled | étiquetées |
ensure | garantir |
appropriate | approprié |
to | pour |
be | être |
EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates
FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ensure | assurer |
mobile | mobile |
signing | signature |
rates | taux |
high | élevés |
the | la |
promote | promouvoir |
and | et |
most | de |
EN The Solar Impulse Foundation, created by the Swiss adventurer and opinion leader Bertrand Piccard, has officially labeled 1,000 “efficient solutions” that offer both profitability and sustainability
FR La Fondation Solar Impulse de l’explorateur et leader d’opinion suisse Bertrand Piccard a officiellement labellisé 1 000 « solutions efficientes », rentables et durables à la fois
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
foundation | fondation |
leader | leader |
bertrand | bertrand |
officially | officiellement |
solutions | solutions |
efficient | rentables |
and | et |
swiss | suisse |
the | la |
has | a |
EN To date, 34 Air Liquide experts are participating in the assessment process, and 25 solutions from the Group and its partners have been labeled, making Air Liquide the partner with the most solutions to its name!
FR À ce jour, 34 experts d'Air Liquide participent aux évaluations et 25 solutions du Groupe et de ses partenaires ont été labellisées, ce qui fait d'Air Liquide le partenaire avec le plus grand nombre de solutions à son actif !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
liquide | liquide |
experts | experts |
participating | participent |
solutions | solutions |
group | groupe |
partners | partenaires |
most | plus |
partner | partenaire |
its | de |
EN A solution is labeled when it receives a minimum of two approvals from two different experts regarding the five criteria.
FR Une solution est labellisée lorsqu’elle reçoit un minimum de deux réponses positives de la part de deux experts différents sur les cinq critères.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
solution | solution |
receives | reçoit |
experts | experts |
criteria | critères |
minimum | minimum |
five | cinq |
the | la |
a | un |
is | est |
of | de |
different | différents |
EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.
FR J'aime pouvoir simplifier l'application pour qu'elle réponde à mes besoins. J'aime avoir une application en marque blanche et j'aime aussi beaucoup le fait que ma personne de soutien soit presque toujours disponible.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
simplify | simplifier |
almost | presque |
always | toujours |
app | lapplication |
support | soutien |
to | à |
it | en |
a | une |
need | besoins |
available | disponible |
that | fait |
EN AudioScore will automatically detect all instrumentation and create a score with staves labeled for each part
FR AudioScore détectera automatiquement toute l'instrumentation et créera une partition avec des portées étiquetées pour chaque partie
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
automatically | automatiquement |
part | partie |
labeled | étiquetées |
each | chaque |
for | pour |
EN When clicked, you enter the management page for this service. You will see a dropdown menu to the left of your dashboard labeled Actions, and it should be open or down. If not, then click the down arrow to open it.
FR Lorsque cliqué, vous entrez la page de gestion de ce service.Vous verrez un menu déroulant à gauche de vos actions étiquetées de tableau de bord, et elle devrait être ouverte ou baisse.Sinon, cliquez sur la flèche vers le bas pour l'ouvrir.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dropdown | menu déroulant |
menu | menu |
arrow | flèche |
labeled | étiquetées |
service | service |
a | un |
actions | actions |
when | lorsque |
this | ce |
clicked | cliqué |
dashboard | tableau de bord |
page | page |
to | à |
your | vos |
or | ou |
click | cliquez |
you | vous |
of | de |
if | sinon |
management | gestion |
left | gauche |
enter | entrez |
be | devrait |
EN In the FTP account you connected with, look for the folder labeled modules and double-click this folder from your FTP program.
FR Dans le compte FTP que vous avez connecté, recherchez les modules étiquetés de dossier et double-cliquez sur ce dossier à partir de votre programme FTP.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ftp | ftp |
folder | dossier |
modules | modules |
program | programme |
this | ce |
account | compte |
the | le |
connected | connecté |
look for | recherchez |
your | votre |
you | vous |
and | à |
in | dans |
from | partir |
EN In the left panel labeled Category: press the + next to SSH to expand the menu selection.
FR Dans le panneau de gauche étiqueté Catégorie: Appuyez sur la touche + à côté de SSH pour développer la sélection du menu.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
panel | panneau |
category | catégorie |
ssh | ssh |
expand | développer |
selection | sélection |
labeled | étiqueté |
press | appuyez |
to | à |
menu | menu |
next | de |
left | gauche |
in | dans |
EN Despite being labeled as free with regards to information and speech, there have been reports of government surveillance and monitoring of internet users
FR Même si elle est considérée comme libre en matière d’information et d’expression, il a été signalé que le gouvernement surveille et contrôle les internautes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
despite | même si |
internet users | internautes |
government | gouvernement |
as | comme |
and | matière |
been | été |
free | libre |
to | en |
surveillance | contrôle |
EN Pop music is a broad-term for many different types of music: The term is flexible, and the music labeled "pop" changes frequently
FR La "POP" est un genre musical apparu aux Etats-Unis dans les années 1960
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
music | musical |
pop | pop |
a | un |
the | la |
is | est |
of | dans |
for | aux |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime