EN This audacious spirit has taken root throughout Mazda, from the design room to the factory floor. Boldly go where no wheel has rolled before. That’s our winning formula.
Përkthe "audacious" në Frëngjisht
Duke shfaqur 40 nga 40 përkthimet e frazës "audacious" nga Anglisht në Frëngjisht
Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i audacious
Anglisht
Frëngjisht
FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| audacious | audacieux |
| spirit | esprit |
| mazda | mazda |
| formula | formule |
| rolled | roulé |
| winning | gagnante |
| design | conception |
| no | aucun |
| the | la |
| this | cet |
| before | de |
EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner
FR Ces formations s?emparent de la problématique de la relève du secteur numérique de façon pragmatique et audacieuse
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| training | formations |
| sector | secteur |
| pragmatic | pragmatique |
| manner | façon |
| of | de |
| the | la |
| digital | numérique |
| and | et |
EN VanMoof's futuristic new ‘V' is the company's fastest, most audacious e-bike ever announced
FR Le nouveau « V » futuriste de VanMoof est le vélo électrique le plus rapide et le plus audacieux de la société jamais annoncé
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| futuristic | futuriste |
| v | v |
| audacious | audacieux |
| bike | vélo |
| announced | annoncé |
| new | nouveau |
| fastest | plus rapide |
| most | de |
| ever | plus |
EN We give high priority to collective intelligence, which is stimulated by internal development programs designed to challenge our most audacious managers to transform their innovative ideas into business plans
FR Nous misons sur l’intelligence collective et mettons en place des programmes internes de développement pour la stimuler et permettre à nos collaborateurs les plus audacieux de transformer leurs idées novatrices en business plans
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| collective | collective |
| audacious | audacieux |
| innovative | novatrices |
| development | développement |
| programs | programmes |
| ideas | idées |
| plans | plans |
| to | à |
| internal | internes |
| transform | transformer |
| business | business |
| by | place |
| designed | pour |
| high | sur |
| our | nos |
| their | de |
| we | nous |
EN A forbidden blend both dark and bright, this audacious Eau de Parfum is an invitation to transcend limits and elegantly embrace uniqueness
FR Chaque nouvelle variation olfactive est une composition audacieuse à la fois sombre et lumineuse ; une invitation à franchir ses propres limites et assumer, avec élégance, sa singularité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| dark | sombre |
| bright | lumineuse |
| invitation | invitation |
| limits | limites |
| elegantly | avec élégance |
| to | à |
| is | est |
| a | une |
EN Audacious learning approaches (as gamification, reverse learning, virtual reality, etc) makes peoples want to learn anywhere, it gives them the will
FR Les approches d'apprentissage innovantes (comme la gamification, l'apprentissage inversé, la réalité virtuelle, etc.) encouragent l’apprentissage et booste la motivation
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| approaches | approches |
| virtual | virtuelle |
| etc | etc |
| reality | réalité |
| the | la |
| as | comme |
| learn | et |
EN Lead history’s most audacious military campaign as Alexander the Great and embark upon a conquest of the all-powerful Persian Empire
FR Incarnez Alexandre le Grand lors de la campagne militaire la plus audacieuse de tous les temps et faites mordre la poussière à l'Empire perse
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| military | militaire |
| campaign | campagne |
| alexander | alexandre |
| of | de |
| all | tous |
| and | à |
EN The Maison is taking its support for female entrepreneurs even further in 2021 thanks to a redesigned Bold by Veuve Clicquot program that aims to drive more inclusion, more impact and more international visibility for audacious women entrepreneurs
FR En 2021, la Maison soutient l’entrepreneuriat féminin en renforçant son programme international « Bold by Veuve Clicquot » pensé pour plus d’inclusion, plus d’impact et plus de visibilité des femmes entrepreneures audacieuses
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneures |
| program | programme |
| international | international |
| bold | bold |
| maison | maison |
| by | by |
| women | femmes |
| the | la |
| in | en |
| visibility | visibilité |
| support | soutient |
| drive | de |
| more | plus |
| and | et |
EN Designing a secure and sovereign collaborative cloud is one of Infomaniak’s most audacious projects
FR Concevoir un cloud collaboratif sécurisé et souverain est l?un des plus audacieux projets d?Infomaniak
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| sovereign | souverain |
| collaborative | collaboratif |
| cloud | cloud |
| audacious | audacieux |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| designing | concevoir |
| and | et |
| is | est |
| projects | projets |
EN They are ambitious, confident, and believe that their big, hairy, audacious goals for growth are possible.
FR Ils sont ambitieux, sûrs d’eux et croient en la faisabilité de leurs objectifs de croissance les plus audacieux et téméraires.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ambitious | ambitieux |
| believe | croient |
| audacious | audacieux |
| goals | objectifs |
| growth | croissance |
| are | sont |
| and | et |
EN Responsible high-end jewelry made in Montreal. Spontaneous, delicate, audacious, MYEL creations distinguish themselves with their elegance. At MYEL, luxury has character and is expressed through contrasting textures, colours, and ideas.
FR Bijouterie haut de gamme et responsable. Les bijoux MYEL sont fabriqués à Montréal et sont conçus pour résister au temps.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| responsible | responsable |
| high-end | haut de gamme |
| jewelry | bijoux |
| montreal | montréal |
| high | haut |
| is | sont |
| themselves | les |
| and | à |
| made | fabriqué |
EN Experimental and audacious, the Camera Lucida section exists at the margins of genre cinema, showcasing its most original, personal, and innovative voices.
FR Expérimentale et audacieuse, Camera Lucida existe aux frontières du cinéma de genre et s’intéresse à ses manifestations les plus originales et novatrices.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| camera | camera |
| genre | genre |
| cinema | cinéma |
| original | originales |
| innovative | novatrices |
| of | de |
| and | à |
EN An Audacious Dream: Taking Okanagan Luxury Wines to the World Stage | Anthony von Mandl
FR Un rêve audacieux : présenter les vins de luxe de l’Okanagan sur la scène mondiale | Anthony von Mandl
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| audacious | audacieux |
| dream | rêve |
| luxury | luxe |
| wines | vins |
| world | mondiale |
| stage | scène |
| anthony | anthony |
| an | un |
| the | la |
| von | von |
EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements
FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| often | souvent |
| recommendations | recommandations |
| outcomes | résultats |
| to focus | concentrer |
| on | sur |
| specific | spécifiques |
| even | même |
| for | de |
EN It is a place where bright ideas and audacious pilot projects materialize, whether technology-related, artistic, or sociocultural.
FR C?est un lieu où émergent des idées audacieuses et des projets pilotes, qu?ils soient de nature technologique, artistique ou socioculturelle.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| pilot | pilotes |
| artistic | artistique |
| technology | technologique |
| a | un |
| or | ou |
| place | lieu |
| ideas | idées |
| is | est |
| projects | projets |
| and | et |
EN Our expertises set the stage for audacious and creative projects, let?s do something that matters.
FR Notre expertise prépare le terrain à des projets audacieux et créatifs. Réalisons ensemble quelque chose qui importe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| audacious | audacieux |
| the | le |
| set | ensemble |
| projects | projets |
| our | notre |
| that | qui |
| and | à |
EN Tired of not finding a vehicle to meet his ambitions, the audacious local Jean Rondeau decided to build his own cars
FR Lassé de ne pas trouver un volant à la hauteur de son ambition, l’audacieux sarthois Jean Rondeau décide de construire ses propres voitures
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| jean | jean |
| finding | trouver |
| a | un |
| to | à |
| to build | construire |
| of | de |
| the | la |
| cars | voitures |
EN Audacious learning approaches (as gamification, reverse learning, virtual reality, etc) makes peoples want to learn anywhere, it gives them the will
FR Les approches d'apprentissage innovantes (comme la gamification, l'apprentissage inversé, la réalité virtuelle, etc.) encouragent l’apprentissage et booste la motivation
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| approaches | approches |
| virtual | virtuelle |
| etc | etc |
| reality | réalité |
| the | la |
| as | comme |
| learn | et |
EN This audacious spirit has taken root throughout Mazda, from the design room to the factory floor. Boldly go where no wheel has rolled before. That’s our winning formula.
FR Cet esprit audacieux s’est répandu chez Mazda, de l’atelier de conception jusqu’à la chaîne de montage. Oser amener nos véhicules là où aucun autre n’a roulé auparavant. Voilà notre formule gagnante.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| audacious | audacieux |
| spirit | esprit |
| mazda | mazda |
| formula | formule |
| rolled | roulé |
| winning | gagnante |
| design | conception |
| no | aucun |
| the | la |
| this | cet |
| before | de |
EN VanMoof's futuristic new ‘V' is the company's fastest, most audacious e-bike ever announced
FR Le nouveau « V » futuriste de VanMoof est le vélo électrique le plus rapide et le plus audacieux de la société jamais annoncé
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| futuristic | futuriste |
| v | v |
| audacious | audacieux |
| bike | vélo |
| announced | annoncé |
| new | nouveau |
| fastest | plus rapide |
| most | de |
| ever | plus |
EN They are ambitious, confident, and believe that their big, hairy, audacious goals for growth are possible.
FR Ils sont ambitieux, sûrs d’eux et croient en la faisabilité de leurs objectifs de croissance les plus audacieux et téméraires.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ambitious | ambitieux |
| believe | croient |
| audacious | audacieux |
| goals | objectifs |
| growth | croissance |
| are | sont |
| and | et |
EN Keeping Young Missionaries Rooted in Christ and Audacious in Mission
FR Ordination diaconale dans la province du East Nigeria
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| in | dans |
| and | la |
EN Designing a secure and sovereign collaborative cloud is one of Infomaniak’s most audacious projects
FR Concevoir un cloud collaboratif sécurisé et souverain est l?un des plus audacieux projets d?Infomaniak
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| sovereign | souverain |
| collaborative | collaboratif |
| cloud | cloud |
| audacious | audacieux |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| designing | concevoir |
| and | et |
| is | est |
| projects | projets |
EN These training programmes get to grips with the issue of raising the digital sector in a pragmatic and audacious manner
FR Ces formations s?emparent de la problématique de la relève du secteur numérique de façon pragmatique et audacieuse
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| training | formations |
| sector | secteur |
| pragmatic | pragmatique |
| manner | façon |
| of | de |
| the | la |
| digital | numérique |
| and | et |
EN Lead history’s most audacious military campaign as Alexander the Great and embark upon a conquest of the all-powerful Persian Empire
FR Incarnez Alexandre le Grand lors de la campagne militaire la plus audacieuse de tous les temps et faites mordre la poussière à l'Empire perse
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| military | militaire |
| campaign | campagne |
| alexander | alexandre |
| of | de |
| all | tous |
| and | à |
EN The Audacious Sideboard by Umage is suitable for use in the living room, dining room, hallway, and bedroom or even in a restaurant or hotel, thanks to the size and flexibility of the chest of drawers.
FR Le Sideboard Audacious d'Umage peut être utilisé dans le salon, la salle à manger, le couloir et la chambre à coucher ou même dans un restaurant ou un hôtel, grâce à la taille et à la flexibilité de la commode.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| hallway | couloir |
| hotel | hôtel |
| flexibility | flexibilité |
| use | utilisé |
| or | ou |
| restaurant | restaurant |
| a | un |
| size | taille |
| of | de |
| to | à |
| is | être |
| in | dans |
EN The special tambour doors of the Audacious Sideboard by Umage slide around the edge of the cabinet allowing you to decide on the number of interior you want to place on the show
FR Les portes tambour spéciales du buffet Audacious d'Umage coulissent autour du bord du meuble, ce qui vous permet de décider du nombre d'intérieurs que vous souhaitez placer
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| doors | portes |
| edge | bord |
| allowing | permet |
| decide | décider |
| of | de |
| on | autour |
| the | nombre |
EN The Audacious Sideboard Umage comes with stylish rounded shapes, archetycal of Scandivanian design
FR L'Audacieux Sideboard Umage est doté de formes arrondies élégantes, archétype du design scandinave
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| stylish | élégantes |
| shapes | formes |
| of | de |
| design | design |
| comes | est |
EN This softens the profile of Umage Audacious Sideboard and allows it to fit into any room it is used
FR Cela adoucit le profil de l'Audacious Sideboard Umage et lui permet de s'intégrer dans toutes les pièces où il est utilisé
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| allows | permet |
| room | pièces |
| used | utilisé |
| profile | profil |
| it | il |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| this | cela |
| to | toutes |
| and | et |
EN Audacious Umage Sideboard is a unique and extraordinary opening and closing system
FR L'Audacieux Sideboard Umage est un système d'ouverture et de fermeture unique et extraordinaire
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| closing | fermeture |
| system | système |
| is | est |
| extraordinary | extraordinaire |
| a | un |
| and | et |
EN You can store and keep all types of objects like bottles, dishes, and lots more inside your Audacious Sideboard Umage, which is expertly made from solid oak.
FR Vous pouvez ranger et conserver tous types d'objets comme des bouteilles, de la vaisselle et bien d'autres choses encore à l'intérieur de votre buffet Audacious Umage, qui est fabriqué de manière experte en chêne massif.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| types | types |
| bottles | bouteilles |
| dishes | vaisselle |
| solid | massif |
| oak | chêne |
| of | de |
| store | conserver |
| your | votre |
| made | fabriqué |
| is | est |
| you | vous |
| like | comme |
| more | encore |
| and | à |
| which | la |
EN The different colors available make Audacious Sideboard by Umage suitable for any space. It is a great way to complete the interior scheme of your home.
FR Grâce aux différentes couleurs disponibles, le buffet Audacious Sideboard d'Umage s'adapte à tous les espaces. C'est un excellent moyen de compléter la décoration intérieure de votre maison..
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| a | un |
| interior | intérieure |
| to complete | compléter |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| space | espaces |
| available | disponibles |
EN Experimental and audacious, the Camera Lucida section exists at the margins of genre cinema, showcasing its most original, personal, and innovative voices.
FR Expérimentale et audacieuse, Camera Lucida existe aux frontières du cinéma de genre et s’intéresse à ses manifestations les plus originales et novatrices.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| camera | camera |
| genre | genre |
| cinema | cinéma |
| original | originales |
| innovative | novatrices |
| of | de |
| and | à |
EN The simple volumes and generous spaces and the skillful play between interior and exterior, multiply the selected views onto the park environment whilst opening onto the sky thanks to an audacious glass canopy.
FR Les volumes simples , les espaces généreux et le savant jeu entre intérieur et extérieur, multiplient les vues choisies sur le parc environnant tout en s’ouvrant sur le ciel grâce à de téméraires verrières.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| simple | simples |
| volumes | volumes |
| generous | généreux |
| play | jeu |
| exterior | extérieur |
| selected | choisies |
| park | parc |
| whilst | tout en |
| spaces | espaces |
| views | vues |
| to | à |
| interior | en |
| between | de |
| the | le |
| sky | ciel |
EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements
FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| improvements | améliorations |
| often | souvent |
| recommendations | recommandations |
| outcomes | résultats |
| to focus | concentrer |
| on | sur |
| specific | spécifiques |
| even | même |
| for | de |
EN Be audacious and dare to experiment, challenge the status quo and push boundaries while questioning ourselves to improve continuously.
FR Être audacieux.se et oser expérimenter, défier le statut quo et repousser les limites tout en se questionnant pour constamment s’améliorer.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| audacious | audacieux |
| dare | oser |
| quo | quo |
| push | repousser |
| boundaries | limites |
| continuously | constamment |
| challenge | défier |
| the | le |
| experiment | expérimenter |
| and | et |
| while | tout en |
EN “I love Sonder’s audacious beliefs: a "better stay" is deserved by all and we have the power to disrupt hospitality
FR “J'aime les convictions audacieuses de Sonder : un "meilleur séjour" est mérité par tous et nous avons le pouvoir de perturber l'hospitalité
EN The future of affordable housing depends in part on innovation. CMHC has set an audacious strategic goal that by 2030, everyone in Canada will have a home that they can afford and that meets their needs.
FR L’avenir du logement abordable dépend en partie de l’innovation. La SCHL a un objectif stratégique audacieux : d’ici 2030, tout le monde au Canada pourra se payer un logement qui répond à ses besoins.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| affordable | abordable |
| depends | dépend |
| audacious | audacieux |
| strategic | stratégique |
| needs | besoins |
| canada | canada |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| housing | logement |
| goal | objectif |
| and | à |
| part | partie |
| has | a |
| that | qui |
| on | au |
| will | pourra |
EN We give high priority to collective intelligence, which is stimulated by internal development programs designed to challenge our most audacious managers to transform their innovative ideas into business plans
FR Nous misons sur l’intelligence collective et mettons en place des programmes internes de développement pour la stimuler et permettre à nos collaborateurs les plus audacieux de transformer leurs idées novatrices en business plans
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| collective | collective |
| audacious | audacieux |
| innovative | novatrices |
| development | développement |
| programs | programmes |
| ideas | idées |
| plans | plans |
| to | à |
| internal | internes |
| transform | transformer |
| business | business |
| by | place |
| designed | pour |
| high | sur |
| our | nos |
| their | de |
| we | nous |
EN The Maison is taking its support for female entrepreneurs even further in 2021 thanks to a redesigned Bold by Veuve Clicquot program that aims to drive more inclusion, more impact and more international visibility for audacious women entrepreneurs
FR En 2021, la Maison soutient l’entrepreneuriat féminin en renforçant son programme international « Bold by Veuve Clicquot » pensé pour plus d’inclusion, plus d’impact et plus de visibilité des femmes entrepreneures audacieuses
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| entrepreneurs | entrepreneures |
| program | programme |
| international | international |
| bold | bold |
| maison | maison |
| by | by |
| women | femmes |
| the | la |
| in | en |
| visibility | visibilité |
| support | soutient |
| drive | de |
| more | plus |
| and | et |
Po shfaq 40 nga 40 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke