EN Share 50 Astonishing Animal Photos of 2015 SlideShare.
EN Share 50 Astonishing Animal Photos of 2015 SlideShare.
FR Partager le SlideShare 50 Astonishing Animal Photos of 2015.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
share | partager |
animal | animal |
photos | photos |
slideshare | slideshare |
of | of |
EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!
FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
m | d |
storage | stockage |
of | de |
capacity | capacité |
EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity
FR Les arts et la culture sont le symbole toujours époustouflant du génie humain
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
always | toujours |
arts | arts |
and | et |
culture | culture |
EN Arts and culture represent the always astonishing output of humankind’s ingenuity
FR Les arts et la culture sont le symbole toujours époustouflant du génie humain
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
always | toujours |
arts | arts |
and | et |
culture | culture |
EN They’ll bridge system, UI, and data integration gaps at every step of the process, with astonishing speed.
FR Ils optimiseront à la vitesse de l'éclair votre système, votre interface utilisateur et votre intégration des données tout au long de votre processus.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
ui | interface utilisateur |
integration | intégration |
system | système |
the | la |
data | données |
of | de |
process | processus |
speed | vitesse |
and | à |
EN A highly inventive and passionate art lover, he aspires to create astonishing user experiences.
FR Soucieux du détail, il carbure à la création et à l’étonnement du public afin de faire vivre sa passion pour les arts.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
passionate | passion |
experiences | vivre |
art | arts |
he | il |
a | l |
to | à |
EN Visiting Building 887, the largest of CERN’s experiment halls, is always an astonishing experience
FR Une visite du bâtiment 887, le plus grand hall du CERN, est toujours une expérience étonnante
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
visiting | visite |
building | bâtiment |
always | toujours |
the | le |
is | est |
experience | expérience |
of | une |
largest | plus grand |
EN In Northern Colombia, Women and Girls Endure Astonishing Violence and Need Immediate Protection and Cash Assistance
FR The Body Shop US s'associe à CARE® USA pour aider les familles dans le besoin en cette période des Fêtes
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
need | besoin |
assistance | aider |
in | en |
and | à |
EN On this tour, professional guides reveal fascinating facts about Zurich and tell amusing and astonishing anecdotes.
FR Au cours de cette visite guidée, vous apprendrez tout sur Zurich – raconté de manière passionnante et captivante par de vrais professionnels.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
tour | visite |
zurich | zurich |
professional | professionnels |
on | sur |
and | et |
EN They did this an astonishing 5,911,113 times as part of Amnesty’s 2018 Write for Rights – an annual letter-writing marathon that has become the world’s biggest human rights event.
FR Quelque 5 911 113 messages ont été envoyés dans le cadre de la campagne Écrire pour les droits 2018 d’Amnesty, un marathon des lettres annuel qui est devenu le plus grand événement de défense des droits humains à l’échelle planétaire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rights | droits |
marathon | marathon |
letter | lettres |
annual | annuel |
become | devenu |
biggest | grand |
event | événement |
human | humains |
an | un |
of | de |
that | qui |
EN Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle: that’s the astonishing list of suppliers selected to build the Confederation’s so-called digital independence
FR Alibaba, Amazon, IBM, Microsoft, Oracle : c?est l?étonnante liste des fournisseurs sélectionnés pour bâtir une prétendue indépendance numérique de la Confédération
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
alibaba | alibaba |
amazon | amazon |
ibm | ibm |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
suppliers | fournisseurs |
selected | sélectionné |
independence | indépendance |
to build | bâtir |
of | de |
digital | numérique |
list | liste |
the | la |
EN Even with users halfway around the world, the latency is almost unnoticeable. That’s astonishing. Better yet, I’m running a Citrix implementation for 100 users with just one system administrator here in Emeryville.
FR Même avec des utilisateurs à l’autre bout du monde, la latence est presque imperceptible. C’est stupéfiant ! Mieux encore : j’exécute un environnement Citrix pour 100 utilisateurs avec un seul administrateur système, ici à Emeryville.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
latency | latence |
citrix | citrix |
system | système |
world | monde |
almost | presque |
administrator | administrateur |
users | utilisateurs |
a | un |
the | la |
is | est |
better | mieux |
with | avec |
EN Cycle around Porquerolles to immerse yourself in the Caribbean atmosphere of its beaches with turquoise waters, and discover the astonishing collection of contemporary art of the Carmignac Foundation
FR Porquerolles se sillonne à vélo pour plonger dans l’ambiance Caraïbes de ses plages aux eaux turquoises et découvrir l’étonnante collection d’art contemporain de la Fondation Carmignac
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
cycle | vélo |
immerse | plonger |
caribbean | caraïbes |
beaches | plages |
waters | eaux |
discover | découvrir |
contemporary | contemporain |
foundation | fondation |
the | la |
collection | collection |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN In the Périgord, an astonishing savoir-faire is kept alive by 300 workshops and craft companies
FR Dans le Périgord, un étonnant savoir-faire se dévoile avec plus de 300 ateliers et entreprises de métiers d’art
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
workshops | ateliers |
companies | entreprises |
an | un |
the | le |
in | dans |
is | plus |
and | et |
EN Via ferrata with astonishing views over the valley.
FR Sentier d’escalade avec vue imprenable sur la vallée
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
views | vue |
valley | vallée |
the | la |
with | avec |
via | sur |
EN Visitors can learn more about the rich cultural heritage of the area and discover astonishing links between then and now.
FR Il permet aux personnes intéressées de connaître le riche patrimoine culturel de cette région et de créer quelques passerelles passionnantes entre hier et aujourd’hui.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rich | riche |
area | région |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
the | le |
learn | et |
of | de |
and | connaître |
can | permet |
EN You will discover one of Lake Geneva's most astonishing des)na)ons, a for)fied market village with ramparts, gates, moats, old houses and a harbour with a view of the small and great lakes
FR C’est une des plus belles des)na)ons autour du Léman, un bourg for)fié avec de précieux témoignages du passé : remparts, portes, fossés, maisons, et un port ouvrant la vue vers le pe)t et le grand lac
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
village | bourg |
gates | portes |
houses | maisons |
harbour | port |
lake | lac |
a | un |
view | vue |
with | avec |
you | t |
lakes | plus |
of | de |
des | des |
and | et |
EN The scale and scope of what they undertake and achieve every day across the world is astonishing.
FR L'ampleur et la portée de ce qu'ils entreprennent et réalisent chaque jour à travers le monde sont étonnantes.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
scope | portée |
world | monde |
of | de |
and | à |
EN Make a movie trailer that will leave your audience in awe! Renderforest offers you an online trailer maker to create astonishing movie trailers
FR Créez une bande annonce qui impressionnera votre public ! Épatez vos spectateurs avec une vidéo professionnelle, en créant du suspense et de la passion autour de votre projet
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
audience | public |
in | en |
a | une |
leave | de |
EN UNCOMPROMISED REFINEMENT. ASTONISHING CAPABILITY
FR LE LUXE SANS COMPROMIS. DES CAPACITÉS IMPRESSIONNANTES
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
uncompromised | sans compromis |
EN Enjoy relaxing moments at our health club & pool with astonishing panoramic views.
FR Le Fairmont Grand Hotel Geneva abrite le spa Valmont au cadre relaxant, des installations Technogym ultramodernes et la plus grande piscine intérieure privée de Genève, pour le confort de votre corps et de votre esprit.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
relaxing | relaxant |
pool | piscine |
with | privée |
EN For all its stunning looks, the technology inside this premium Dolby Atmos® soundbar is what’s truly astonishing
FR Outre son allure époustouflante, c’est la technologie de cette barre de son Dolby Atmos® haut de gamme qui est vraiment étonnante
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
atmos | atmos |
soundbar | barre de son |
technology | technologie |
dolby | dolby |
premium | haut de gamme |
the | la |
this | cette |
is | est |
truly | vraiment |
EN ASTONISHING SOUND. WHEREVER LIFE TAKES YOU.
FR UN SON INCROYABLE. PEU IMPORTE OÙ VOTRE VIE VOUS MÈNE.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
takes | . |
life | vie |
sound | son |
EN Your Brain: While computers are getting more advanced each day, they still can’t compete with the astonishing complexity and superior sophistication of the human brain
FR Your Brain : Bien que les ordinateurs soient de plus en plus avancés chaque jour, ils ne peuvent toujours pas rivaliser avec l'étonnante complexité et la sophistication supérieure du cerveau humain
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
brain | cerveau |
computers | ordinateurs |
sophistication | sophistication |
complexity | complexité |
your | your |
superior | supérieure |
of | de |
human | humain |
the | la |
more | plus |
with | avec |
compete | rivaliser |
advanced | avancé |
day | les |
still | toujours |
and | et |
are | soient |
EN Raffles Makkah Palace, Saudi Arabia is an exclusive all-suite hotel with astonishing views of the Grand Mosque & Kaaba
FR Le Raffles Makkah Palace, Arabie saoudite est un hôtel haut de gamme composé exclusivement de suites offrant des points de vue sensationnels sur la Grande Mosquée et la Kaaba
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
makkah | makkah |
palace | palace |
arabia | saoudite |
hotel | hôtel |
grand | grande |
mosque | mosquée |
raffles | raffles |
suite | gamme |
of | de |
views | vue |
exclusive | un |
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
FR Le lecteur de codes-barres DataMan 470 est doté de sept cœurs de traitement puissants, lui permettant d'exécuter plusieurs algorithmes et process en parallèle à des vitesses incroyablement élevées
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
dataman | dataman |
powerful | puissants |
cores | cœurs |
enabling | permettant |
algorithms | algorithmes |
parallel | parallèle |
speeds | vitesses |
processing | traitement |
reader | lecteur |
to | à |
in | en |
the | le |
seven | sept |
multiple | plusieurs |
EN The rough lines of Colour Blend Fatboy Rug are lively and the choices of color are astonishing
FR Les lignes brutes du tapis Colour Blend Fatboy sont vivantes et les choix de couleurs sont étonnants
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
rug | tapis |
of | de |
are | sont |
choices | choix |
colour | colour |
and | et |
the | couleurs |
EN This appears astonishing even when the vase is not put to use
FR Cela semble étonnant même lorsque le vase n'est pas utilisé
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
appears | semble |
vase | vase |
use | utilisé |
when | lorsque |
the | le |
even | même |
not | pas |
this | cela |
EN Chris Kabel designed the eye-catching and astonishing Objects Hidden Vase for Valerie.
FR Chris Kabel a conçu pour Valerie le vase caché Objects Hidden Vase, qui attire l'attention et étonne.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
chris | chris |
vase | vase |
hidden | caché |
and | et |
the | le |
designed | pour |
EN Using its lights, the Haoshi Bulldog X Table Lamp creates an astonishing atmosphere
FR Grâce à ses lumières, la lampe de table Bulldog X de Haoshi crée une atmosphère étonnante
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
x | x |
table | table |
creates | crée |
atmosphere | atmosphère |
lights | lumières |
lamp | lampe |
the | la |
an | une |
its | de |
EN Light is a technically difficulty, yet astonishing medium that requires mastery of varied and continually evolving disciplines
FR La lumière est très technique, c'est un milieu étonnant qui nécessite la maîtrise de disciplines variées et en constante évolution
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
light | lumière |
technically | technique |
medium | milieu |
requires | nécessite |
varied | varié |
disciplines | disciplines |
evolving | évolution |
a | un |
of | de |
that | qui |
is | est |
and | et |
EN from the top 10 in Global to the top 10 in CitySlide, Fitness, Running, Football, Clothing, Hiking, Cycling and Winter Sports. Some astonishing figures can be found in this infographic.
FR top 10 au Global jusqu?aux tops 10 Glisse urbaine, Fitness, Running, Football, Vêtements, Randonnée, Vélo et les Sports d?Hiver. Des chiffres étonnants sont à découvrir dans cette infographie.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
global | global |
clothing | vêtements |
winter | hiver |
infographic | infographie |
can | découvrir |
fitness | fitness |
football | football |
hiking | randonnée |
cycling | vélo |
sports | sports |
to | à |
top | top |
in | dans |
EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.
FR Le Mega Creator vous permet de créer de manière illimitée des designs étonnants pour chacun de vos besoins. Concevez grâce aux illustrations de notre propre maison de production.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mega | mega |
creator | creator |
unlimited | illimité |
the | le |
house | maison |
design | concevez |
production | production |
graphics | illustrations |
to | manière |
you | vous |
gives | ce |
EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.
FR Le Mega Creator vous permet de créer de manière illimitée des designs étonnants pour chacun de vos besoins. Concevez grâce aux illustrations de notre propre maison de production.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mega | mega |
creator | creator |
unlimited | illimité |
the | le |
house | maison |
design | concevez |
production | production |
graphics | illustrations |
to | manière |
you | vous |
gives | ce |
EN Mega Creator gives you unlimited ways to make astonishing design for every need. Design new stuff with graphics from the in-house production company.
FR Le Mega Creator vous permet de créer de manière illimitée des designs étonnants pour chacun de vos besoins. Concevez grâce aux illustrations de notre propre maison de production.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
mega | mega |
creator | creator |
unlimited | illimité |
the | le |
house | maison |
design | concevez |
production | production |
graphics | illustrations |
to | manière |
you | vous |
gives | ce |
EN Poor data quality can be costly; an astonishing study conducted by MIT Sloan notes that bad data can cost as much as 15-25% of total revenue.
FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
quality | qualité |
cost | coûter |
study | étude |
costly | cher |
data | données |
conducted | mené |
of | de |
by | par |
that | que |
mit | mit |
be | peuvent |
EN Thanks to the 4X optical zoom, you can zoom in on a small area in astonishing details or zoom out for maximum coverage, without reducing the image resolution or quality.
FR Grâce au zoom optique 4X, vous pouvez faire un zoom avant pour voir les images en détail ou faire un zoom arrière pour couvrir la plus grande zone possible, sans sacrifier la qualité ou la résolution de l’image.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
optical | optique |
area | zone |
details | détail |
image | images |
coverage | couvrir |
zoom | zoom |
a | un |
or | ou |
quality | qualité |
resolution | résolution |
the | la |
in | en |
on | au |
to | avant |
you | vous |
maximum | plus |
EN It allows users to swiftly interact with each other through chat, voice or video and to share screens and files with astonishing ease.
FR Les utilisateurs sont en mesure d'interagir rapidement les uns avec les autres grâce au chat, à la voix ou à la vidéo ainsi qu'au partage d'écran et de fichiers et ce, avec une facilité étonnante.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
users | utilisateurs |
swiftly | rapidement |
screens | écran |
ease | facilité |
or | ou |
files | fichiers |
to | à |
chat | chat |
video | vidéo |
voice | voix |
share | partage |
other | autres |
with | avec |
EN It'll be on the market this summer, at an astonishing price; in the meantime we invite you to contact us to receive a preview of all the news and information about the product.
FR Nous serons sur le marché en été, à un prix surprenant ; d'ici là, nous t'invitons à nous écrire pour recevoir en avant-première toutes les nouveautés et les informations sur le produit.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
information | informations |
the | le |
in | en |
a | un |
market | marché |
price | prix |
to | à |
product | produit |
summer | été |
receive | recevoir |
on | sur |
we | serons |
EN All kinds of romances and astonishing secrets lure people to Zurich, the city of love, where lovers are united and hearts are broken.
FR Diverses idylles et des secrets étonnants vous transporteront à travers la ville de Zurich, théâtre de passions amoureuses.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
secrets | secrets |
zurich | zurich |
city | ville |
the | la |
of | de |
to | à |
EN The 19 island-archipelago was the world’s first UNESCO Heritage Site, homes an astonishing 9,000 species of flora and fauna and is by far the strangest, most wonderful place on Earth.
FR Premier site de la planète inscrit au patrimoine de l’UNESCO, cet archipel composé de 19 îles abrite pas moins de 9 000 espèces de faune et de flore et est sans conteste le lieu le plus singulier et merveilleux sur Terre.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
heritage | patrimoine |
wonderful | merveilleux |
species | espèces |
flora | flore |
site | site |
archipelago | archipel |
fauna | faune |
place | lieu |
earth | terre |
island | îles |
and | et |
EN With porcelain stoneware it is possible to create floors in continuity with the indoors and façades, for an outcome of astonishing aesthetic impact
FR Avec le grès cérame, il est possible de réaliser des sols en continuité avec les extérieurs et avec les façades, pour un résultat au grand impact esthétique
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
stoneware | grès |
possible | possible |
floors | sols |
outcome | résultat |
aesthetic | esthétique |
impact | impact |
continuity | continuité |
it | il |
an | un |
the | le |
is | est |
of | de |
with | avec |
in | en |
EN Among the most representative works of Wittmann style, the Contessa 1956 armchair stands out as a design classic recently come back on the catalog with an astonishing reinterpretation.
FR Parmi les pièces les plus représentatives du style de Wittmann, le fauteuil Contessa 1956 se démarque, un classique du design de retour récemment dans le catalogue avec une réédition extraordinaire.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
armchair | fauteuil |
classic | classique |
catalog | catalogue |
recently | récemment |
the | le |
a | un |
with | avec |
of | de |
style | style |
design | design |
EN Through their sophisticated design and astonishing sound, Focal headphones offer all the intimacy of a personal and passionate listening experience. Boundaries fade away, opening up a world of new emotions and sensations...
FR Un style racé pour ces casques audio ! Les casques Focal offrent toute l’intimité d’une écoute personnelle et passionnée, qui vous mène au cœur de la musique. Les limites s’effacent et laissent la place à des émotions nouvelles.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
design | style |
focal | focal |
headphones | casques |
offer | offrent |
passionate | passionné |
boundaries | limites |
new | nouvelles |
emotions | émotions |
a | un |
the | la |
listening | et |
and | à |
of | de |
sound | les |
EN Lauren provides excellent service, unique photos and an astonishing experience on your wedding day
FR Lauren offre un excellent service, des photos uniques et une expérience étonnante le jour de votre mariage
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
excellent | excellent |
experience | expérience |
wedding | mariage |
lauren | lauren |
photos | photos |
provides | offre |
service | service |
your | votre |
day | jour |
and | et |
EN This woman is astonishing and the whole video is made to capture her best features: all of them.
FR Cette femme est étonnante et toute la vidéo est faite pour capturer ses meilleurs traits : tous.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
woman | femme |
features | traits |
best | meilleurs |
made | faite |
and | et |
the | la |
video | vidéo |
this | cette |
to capture | capturer |
is | est |
whole | toute |
of | tous |
EN The brown power portion and the white dry portion in the Siberia -80 Degrees-series contains an astonishing 43 mg/g
FR La portion brune puissante et la portion blanche sèche de la série Siberia -80 Degrees contiennent un étonnant 43 mg / g
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
brown | brune |
portion | portion |
contains | contiennent |
mg | mg |
g | g |
power | puissante |
series | série |
an | un |
and | et |
EN From sport headphones to audio sunglasses, these cutting-edge electronics produce astonishing sound with nothing in or covering your ears.
FR Des écouteurs pour le sport aux lunettes de soleil audio, ces produits électroniques à la fine pointe génèrent un son renversant, sans rien sur ni dans vos oreilles.
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
sport | sport |
produce | produits |
electronics | électroniques |
edge | pointe |
ears | oreilles |
to | à |
audio | audio |
your | vos |
headphones | écouteurs |
sunglasses | lunettes de soleil |
from | de |
in | dans |
EN Check out our store for the best germination tools to set you up for an astonishing harvest!
FR Jetez un œil à notre magasin pour y trouver les meilleurs outils de germination et être prêt pour une superbe récolte !
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
store | magasin |
germination | germination |
harvest | récolte |
tools | outils |
to | à |
our | notre |
the best | meilleurs |
an | un |
the | une |
set | prêt |
EN As new research about the benefits of CBD is being published almost daily, there are already many people everywhere who use this astonishing cannabinoid to treat all sorts of health issues
FR Alors que de nouvelles recherches sur les bienfaits du CBD sont publiées presque tous les jours, beaucoup de personnes consomment déjà ce cannabinoïde remarquable pour traiter toutes sortes de problèmes de santé
Anglisht | Frëngjisht |
---|---|
new | nouvelles |
research | recherches |
benefits | bienfaits |
cbd | cbd |
people | personnes |
sorts | sortes |
daily | tous les jours |
health | santé |
this | ce |
published | publié |
almost | presque |
issues | problèmes |
of | de |
already | déjà |
treat | traiter |
are | sont |
everywhere | tous |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime