Përkthe "assists" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "assists" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të assists

"assists" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

assists aide assiste du service

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i assists

Anglisht
Frëngjisht

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

Anglisht Frëngjisht
affairs affaires
assigned assigné
continuity continuité
it il
internal internes
committee comité
duties tâches
also également
of de
by par
and et
managing gérer

EN xA, or expected assists, is the xG which follows a pass that assists a shot

FR xA, ou passes décisives prévues, est xG qui suit une passe qui débouche sur un tir

Anglisht Frëngjisht
follows suit
pass passe
shot tir
xg xg
or ou
a un
that qui
the une
is est

EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.

FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.

Anglisht Frëngjisht
affairs affaires
assigned assigné
continuity continuité
it il
internal internes
committee comité
duties tâches
also également
of de
by par
and et
managing gérer

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

Anglisht Frëngjisht
assists aide
transparency transparence
tracks suivi
cost coûts
price prix
analysis analyse
true du
drug médicaments
and à

EN Elsevier assists pharmacists and other clinicians to find answers to the most current, clinically relevant and accurate drug information in the market.

FR Elsevier aide les pharmaciens et autres cliniciens à trouver des réponses grâce à la plus grande base d'informations actualisées, précises et pertinentes du point de vue clinique sur les médicaments.

Anglisht Frëngjisht
elsevier elsevier
assists aide
pharmacists pharmaciens
clinicians cliniciens
drug médicaments
information base
accurate précises
the la
to à
answers réponses
relevant pertinentes
find et
other autres

EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry

FR L'assistant à la saisie du classement EBA vous aide

Anglisht Frëngjisht
eba eba
filing classement
entry saisie
assists aide
with à

EN Abdelrahman (10) assists his six-year-old sister Mai, with her lessons at home in a slum in Ezbet Khairalla in Cairo.

FR Abdelrahman (10 ans), aide sa petite sœur de 6 ans, Mai, à faire ses devoirs dans un bidonville d’Ezbet Khairallah, au Caire.

Anglisht Frëngjisht
assists aide
mai mai
cairo caire
year ans
sister sœur
a un
his de
in dans
with à

EN The Tulo Centre is a Canadian charity. It assists First Nations in improving their economies through education and research.  

FR Le Tulo Centre of Indigenous Economics est un organisme caritatif canadien. Il aide les Premières Nations à améliorer leur situation économique au moyen de recherche et d’enseignements.

Anglisht Frëngjisht
centre centre
canadian canadien
assists aide
nations nations
improving améliorer
it il
research recherche
a un
the le
is est
first premières
and à

EN The LAB assists First Nations in better managing their reserve lands and resources

FR LLe Conseil Consultatif des Terres des Premières Nations accompagne les Premières Nations dans une meilleure gestion de leurs terres et de leurs ressources

Anglisht Frëngjisht
nations nations
better meilleure
managing gestion
lands terres
resources ressources
first premières
in dans
the une
and et
their de

EN M-Files assists with this effort by offering a central platform to author, publish, and distribute safety and sustainability documentation

FR M-Files contribue à cet effort en offrant une plate-forme centrale pour créer, publier et distribuer des documents sur la sécurité et la durabilité

Anglisht Frëngjisht
effort effort
offering offrant
central centrale
platform plate-forme
publish publier
distribute distribuer
sustainability durabilité
a une
this cet
files documents
to à
safety sur

EN Our easy-to-use software assists teams of all sizes in organizing and scaling their hiring.

FR Notre logiciel facile à utiliser aide les équipes de toutes tailles à organiser et à faire évoluer leur recrutement.

Anglisht Frëngjisht
sizes tailles
organizing organiser
hiring recrutement
easy facile
teams équipes
assists aide
use utiliser
software logiciel
of de
to à
our notre

EN Sprout assists customer relationship management with a complete view of every contact, including the context needed to inform social conversations.

FR Sprout vous aide à gérer vos relations client en vous offrant une vue complète de chaque contact et en vous fournissant le contexte dont vous avez besoin pour personnaliser vos conversations sur les médias sociaux.

Anglisht Frëngjisht
sprout sprout
assists aide
customer client
management gérer
view vue
conversations conversations
complete complète
contact contact
social sociaux
relationship relations
of de
context contexte
to à
the le
a une
including pour
needed besoin

EN FreePBX is a GUI (Graphical User Interface) that "assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies." Click below for more information about FreePBX.

FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies. Cliquez ci-dessous pour plus d'informations sur FreePBX.

Anglisht Frëngjisht
freepbx freepbx
user user
assists assiste
click cliquez
sponsored sponsorisé
interface interface
system système
it il
technologies technologies
is est
setting configuration
managing la gestion
your votre
below dessous
more plus
you vous
by par
that qui
in dans
a une
and et

EN Your TAM assists with periodic risk assessments and supportability checks aimed at improving the security, stability, and performance of your Red Hat infrastructure

FR Votre responsable de compte technique vous assiste lors des évaluations périodiques des risques et de la faisabilité afin de renforcer la sécurité, la stabilité et les performances de votre infrastructure Red Hat

Anglisht Frëngjisht
assists assiste
improving renforcer
performance performances
red red
hat hat
infrastructure infrastructure
assessments évaluations
stability stabilité
the la
your votre
risk risques
of de
security sécurité
and et
with afin
at lors

EN You have been asked to create content that assists a customer service representative (CSR) with the Dispute Transaction process. The goal of the...

FR Vous êtes chargé de créer du contenu pour aider les conseillers client pendant le processus de litige sur une transaction (Dispute Transaction). L...

Anglisht Frëngjisht
customer client
dispute litige
content contenu
transaction transaction
service du
of de
the le
a une
process processus
create créer
you vous

EN Serving customers through more than 1,400 locations, Airgas takes care of brewers’ products throughout the beer value chain and assists them in managing their facilities.

FR Au service de ses clients dans plus de 1 400 localités, Airgas veille à la qualité des produits des brasseurs tout au long de la chaîne de valeur de la production de bière et les accompagne dans la gestion de leurs infrastructures(1).

Anglisht Frëngjisht
customers clients
takes .
beer bière
chain chaîne
airgas airgas
value valeur
serving service
the la
of de
products produits
more plus
managing la gestion
facilities infrastructures
and à
in dans

EN Air Liquide monitors and assists patients along the entire care pathway, giving them the means to better live with their disease in the best conditions possible

FR Air Liquide mène une réflexion sur tout le parcours de soin pour donner aux patients les moyens de vivre au mieux leur maladie

Anglisht Frëngjisht
air air
liquide liquide
patients patients
care soin
pathway parcours
disease maladie
the le
to mieux
live vivre
possible tout
giving de
in une
with aux
means pour

EN It includes an oxygen concentrator, a pulse oximeter, an oxygen tank and a very helpful digital app that assists them in caring for patients.

FR Celui-ci comprend un extracteur d'oxygène, un saturomètre, une bouteille d'oxygène ainsi qu’une application digitale qui les aide énormément pour la prise en charge du patient. 

Anglisht Frëngjisht
app application
patients patient
includes comprend
assists aide
it celui-ci
in en
a un
for pour
that qui
digital une

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

FR Le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater vous aide à transmettre votre message à un public aussi large que vous le souhaitez, qu’il s’agisse d’un public local, national ou mondial

Anglisht Frëngjisht
message message
wide large
local local
national national
an un
or ou
global mondial
press presse
service service
assists aide
to à
audience public
your votre
wish souhaitez
you vous
that que

EN Cloud-based solution that assists with customer communications through business interactions, automation, messaging and more.

FR Une solution basée sur le cloud qui vous permet de communiquer avec vos clients en tirant parti des interactions commerciales, de l'automatisation, d'une messagerie et bien plus encore.

Anglisht Frëngjisht
solution solution
customer clients
interactions interactions
based basée
cloud cloud
messaging messagerie
that qui
with avec
more plus
and et
and more encore
through de

EN It also assists reps in taking better notes and summarize calls by allowing them to bookmark key moments during the call, in real-time.

FR Il aide également les représentants à prendre de meilleures notes et à résumer les appels en leur permettant de marquer des moments clés pendant l'appel, en temps réel.

Anglisht Frëngjisht
assists aide
reps représentants
taking prendre
better meilleures
notes notes
summarize résumer
allowing permettant
real-time temps réel
real réel
it il
calls appels
also également
in en
moments moments
to à
time temps
key clé
the leur

EN FreePBX is an open-source GUI. It assists you in setting up and managing your phone arrangement/system. It is sponsored by Sangoma Technologies.

FR FreePBX est une interface graphique open source. Il vous assiste dans la configuration et la gestion de votre arrangement / système téléphonique. Il est sponsorisé par Sangoma Technologies.

Anglisht Frëngjisht
freepbx freepbx
assists assiste
arrangement arrangement
open open
source source
sponsored sponsorisé
it il
system système
technologies technologies
gui interface graphique
is est
setting configuration
managing la gestion
your votre
by par
you vous
in dans
an une
and et

EN Assists with the certification of the overall PCI P2PE solution managed by the solution provider

FR Il aide à la certification de la solution globale PCI P2PE gérée par le fournisseur de solutions.

Anglisht Frëngjisht
assists aide
certification certification
overall globale
pci pci
provider fournisseur
of de
with à
solution solution
managed géré
by par

EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.

FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.

Anglisht Frëngjisht
comes from provient
passes passes
will recevront
value valeur
an une
because des
all toutes

EN Our technical support assists partners throughout the journey.

FR Notre support technique accompagne les partenaires tout au long du voyage.

Anglisht Frëngjisht
technical technique
partners partenaires
our notre
support support

EN In international transactions, Escrow.com assists you by converting your primary currency to American dollars for the purpose of global consistency.

FR Dans les transactions internationales, Escrow.com vous aide à convertir votre devise principale en dollars américains à des fins d'uniformité globale.

Anglisht Frëngjisht
transactions transactions
assists aide
primary principale
escrow escrow
currency devise
dollars dollars
international internationales
to à
for fins
in en
your votre
global globale
you vous

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

Anglisht Frëngjisht
g g
assists aide
act acte
encouraging encourageant
conduct comportement
criminal criminelle
gives donne
civil civile
activity activité
liability responsabilité
or ou
to à
a un
that qui

EN The dedicated wizard assists you in choosing the right options and takes regulation into account

FR L?assistant dédié vous aide à choisir les bonnes options et prend en compte le règlement

Anglisht Frëngjisht
assists aide
account compte
dedicated dédié
options options
takes prend
regulation règlement
choosing choisir
right bonnes
the le
in en
you vous
and à

EN "As the European market leader in the cloud sector, OVH assists companies with their digital transformations

FR «  En tant que leader du cloud sur le marché européen, OVH accompagne les entreprises dans leur transition numérique

Anglisht Frëngjisht
european européen
leader leader
digital numérique
companies entreprises
cloud cloud
ovh ovh
market que

EN A U.S. program assists in protecting these Kenyan children and their families from malaria infection. (USAID)

FR Un programme des États-Unis contribue à protéger ces jeunes Kenyans et leur famille du paludisme. (USAID)

Anglisht Frëngjisht
program programme
protecting protéger
children jeunes
families famille
malaria paludisme
a un
from du
and à
their leur
these ces

EN Ryffine, one of IXIASOFT?s North American partners, assists in the development, management, and presentation of content.

FR Ryffine, partenaire nord-américain d?IXIASOFT, aide les entreprises à développer, gérer et mettre en forme leurs contenus.

Anglisht Frëngjisht
ixiasoft ixiasoft
s d
north nord
american américain
partners partenaire
assists aide
content contenus
development développer
in en
management gérer
and à
the mettre

EN The Federation assists emerging brands and activates partners according to brands need’s. Financial support may be activated.

FR La Fédération accompagne les marques émergentes et active ses partenaires selon les besoins des marques. L?aide aux défilés en fait partie.

Anglisht Frëngjisht
federation fédération
partners partenaires
needs besoins
emerging émergentes
assists aide
the la
and et
brands marques
according en
be fait

EN The strategy provides protection and assistance to Burundian refugees across the four main asylum countries, assists impacted members of the host communities, and supports refugees returning to Burundi

FR La stratégie prévoir une protection et une assistance aux réfugiés burundais dans les quatre principaux pays d’asile, assiste les membres affectés des communautés d’accueil et apporte un soutien aux réfugiés retournant au Burundi

Anglisht Frëngjisht
burundian burundais
refugees réfugiés
main principaux
countries pays
assists assiste
members membres
burundi burundi
protection protection
provides apporte
communities communautés
strategy stratégie
assistance assistance
supports soutien
impacted affecté
the la
four quatre
and et
of une

EN The VI stays with the caller and assists the emergency services personnel as long as they are needed.

FR L’IV reste en communication avec le client et soutient le personnel des services d’urgence aussi longtemps que nécessaire.

Anglisht Frëngjisht
stays reste
long longtemps
needed nécessaire
the le
and et
services services
with avec
personnel personnel
as aussi

EN C3P assists and supports the efforts of each group to advocate for change

FR Le CCPE soutient les efforts de chaque groupe pour réclamer des changements

Anglisht Frëngjisht
supports soutient
efforts efforts
group groupe
the le
of de

EN The CIB’s zero-emission bus initiative assists transit agencies and school boards transition their fleets to modern, environmentally friendly vehicles

FR L?initiative des autobus à zéro émission de la BIC aide les agences de transport et les conseils scolaires à moderniser leur parc automobile en les équipant de véhicules écologiques

Anglisht Frëngjisht
initiative initiative
assists aide
agencies agences
school scolaires
zero zéro
emission émission
environmentally écologiques
transit transport
to à
vehicles véhicules
bus les
the la

EN Sashen Guneratna is a Managing Director within the investments group and assists the Executive Team with implementing Canada Infrastructure Bank’s (“CIB”) investment strategy.

FR Sashen Guneratna est directeur général, investissements et soutient l’équipe de la haute direction dans la mise en œuvre de la stratégie en matière d’investissement de la Banque de l’infrastructure du Canada.

Anglisht Frëngjisht
strategy stratégie
canada canada
and et
with mise
the la
director directeur
is est
investments investissements

EN The department assists local unions primarily through issue education, political and legislative activism campaigns, outreach to elected officials, and election mobilization.

FR Le département aide les syndicats locaux principalement par le biais de campagnes d'éducation, d'activisme politique et législatif, de sensibilisation des élus et de mobilisation électorale.

Anglisht Frëngjisht
local locaux
unions syndicats
primarily principalement
political politique
legislative législatif
campaigns campagnes
mobilization mobilisation
department département
assists aide
education éducation
outreach sensibilisation
elected élus
the le
and et
through de

EN By developing marketing activities specific to the relevant target group, the GCB is present on both international and national markets and assists members and partners in marketing their products and services

FR Le GCB est présent sur les marchés internationaux et nationaux à travers le développement d'activités marketing spécifiques aux groupes cibles et il aide les membres et les partenaires dans le cadre de la commercialisation de leurs offres

Anglisht Frëngjisht
developing développement
group groupes
international internationaux
national nationaux
marketing marketing
assists aide
members membres
partners partenaires
markets marchés
to à
specific spécifiques
target cibles
present présent
on sur

EN Korn Ferry’s Financial Officer Center of Expertise assists companies in attracting, developing, and retaining chief financial officers and senior finance executives who possess best-in-class leadership, finance, and operational skills

FR Le centre d'expertise Financial Officer de Korn Ferry aide les entreprises à attirer, développer et fidéliser les directeurs financiers disposant du meilleur leadership possible ainsi que de compétences financières et opérationnelles

Anglisht Frëngjisht
center centre
assists aide
attracting attirer
developing développer
executives directeurs
leadership leadership
officer officer
retaining fidéliser
best meilleur
companies entreprises
operational opérationnelles
skills compétences
of de
financial financiers
and à

EN The material conformity testing of pharmaceutical containers assists pharmaceutical companies in ensuring that the primary packaging container complies with pharmacopeia regulations

FR Le test de conformité des matériaux des conditionnements pharmaceutiques aide les entreprises pharmaceutiques à s’assurer que le conditionnement primaire est conforme aux réglementations des pharmacopées

Anglisht Frëngjisht
material matériaux
testing test
pharmaceutical pharmaceutiques
assists aide
companies entreprises
primary primaire
packaging conditionnement
regulations réglementations
conformity conformité
of de
the le
that que
with à

EN The Women in Africa Foundation supports and assists African women entrepreneurs

FR La fondation Women in Africa soutient et accompagne les femmes entrepreneures africaines

Anglisht Frëngjisht
foundation fondation
supports soutient
entrepreneurs entrepreneures
in in
women femmes
africa africa
african africaines
the la
and et

EN NOTE: As part of this announcement, an additional $1,254,603 was awarded under the Infrastructure Operating Fund, a mechanism that assists institutions with the incremental operating and maintenance costs associated with the new infrastructure

FR Â NOTER : Cette annonce comprend l’attribution d’une somme additionnelle de 1 254 603 $ dollars du Fonds d’exploitation des infrastructures

Anglisht Frëngjisht
note noter
announcement annonce
infrastructure infrastructures
fund fonds
part du
of de

EN Every day, Air Liquide assists a large number of industries. Our committment remains the same for each customer: improve their competitiveness, contribute to the quality of their products and their growth and optimize their performance.

FR Air Liquide accompagne au quotidien un grand nombre d’industries. Pour chaque client, notre engagement reste le même : améliorer sa compétitivité, contribuer à la qualité de ses produits et à sa croissance, tout en optimisant sa performance.

Anglisht Frëngjisht
air air
liquide liquide
large grand
remains reste
customer client
competitiveness compétitivité
improve améliorer
growth croissance
performance performance
quality qualité
a un
of de
our notre
products produits
to à

EN In 2015, Thompson set the new NCAA record for most career points and assists during college

FR Non content d’ avoir été le premier Autochtone à recevoir le prix Tewaaraton du joueur de crosse masculin de l’ année (avec son frère Miles), il a été le premier à le remporter deux années de suite

Anglisht Frëngjisht
in a

EN The tanneries we are working with have Silver accreditation from the Leather Working Group which assists members in the leather industry with applying sustainable environmental approaches.

FR Les tanneries avec lesquelles nous travaillons sont homologuées Silver par l’organisme LWG qui accompagne les acteurs de la filière cuir dans leur démarche environnementale.

Anglisht Frëngjisht
silver silver
leather cuir
members acteurs
environmental environnementale
the la
working travaillons
we nous
from de
are sont
with avec
in dans

EN Our expertise assists customers 24x7 as they take transit to the modern data platforms

FR Notre expertise assiste les clients 24/7 lors de leur transit vers le plateformes de données modernes

Anglisht Frëngjisht
assists assiste
transit transit
modern modernes
platforms plateformes
expertise expertise
data données
the le
customers clients
our notre
they de
to the vers

EN With more than 35 years of experience and references in water treatment, Air Liquide assists private and public companies with industrialized gas solutions to treat water.

FR Véritable référence dans le domaine du traitement des eaux depuis 35 ans, Air Liquide propose aux sociétés du secteur privé et public des solutions adaptées à leurs besoins.

Anglisht Frëngjisht
references référence
liquide liquide
public public
air air
companies sociétés
solutions solutions
private privé
water eaux
to à
years ans
treatment traitement
than le
of depuis
in dans

EN Viveris assists its customers in all phases of the engineering process from system definition to product development and service

FR Spécialiste de la gestion des données de référence et des informations produit, offrant une base solide pour l'optimisation des processus métier et la qualité des données.

Anglisht Frëngjisht
process processus
of de
the la
product produit
in une
and et

EN It assists the workflow of a social media manager, from creating posts to monitoring their performance and benchmarking progress against competitors.

FR Cet outil assiste le flux de travail d'un gestionnaire des réseaux sociaux, de la création de messages à la surveillance de leurs performances, en passant par l'analyse comparative des progrès réalisés par rapport à la concurrence.

Anglisht Frëngjisht
assists assiste
workflow flux de travail
manager gestionnaire
monitoring surveillance
competitors concurrence
performance performances
progress progrès
of de
a dun
to à
social media sociaux
it en
creating création

Po shfaq 50 nga 50 përkthime