Përkthe "actual" në Frëngjisht

FR  : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.

• tâchons de tenir
• tarifs peuvent varier
• web du VPN
• connaître le tarif

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

• règle générale
• frais
• réels sont inférieurs
• CCPE ne garantit

FR Réelle : les dates réelles de début et de fin au plus tôt dans vos colonnes.

• Réelle

FR En règle générale, les frais d’expédition réels sont inférieurs à l’estimation, mais le CCPE ne garantit pas qu’ils ne seront pas plus élevés.

• règle générale
• frais
• réels sont inférieurs
• CCPE ne garantit

FR Gérez tout votre portefeuille et exécutez chaque étape avec clarté. Identifier les goulots d'étranglement et les tendances en reliant les budgets, les délais réels, les coûts réels, les risques et la progression.

• exécutez chaque étape
• clarté
• Identifier les goulots
• tendances en reliant
• budgets
• délais réels
• coûts réels
• risques

FR Pour nous, c'est l'occasion idéale de convertir votre réseau social préféré en une véritable source de revenus, faisant ainsi passer Instagram d'une plateforme de développement de la marque à une plateforme qui génère de véritables ventes.

• c'est l'occasion idéale
• convertir votre réseau
• source de revenus
• faisant ainsi passer
• génère de véritables

FR Filtrez les principaux événements par source ou action entreprise. Affichez les attaques DoS atténuées et distinguez les menaces réelles des faux positifs.

• Filtrez les principaux
• source
• action entreprise
• Affichez les attaques
• atténuées
• distinguez les menaces
• faux

FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.

• Ci-dessous
• trouverez une liste
• nombreuses initiatives auxquelles

FR Parce que beaucoup plus de gens lisent les gros titres que l'article lui-même, il est important de faire un petit effort dans ce sens.

• Parce que beaucoup
• titres que l'article

FR Depuis lors, chaque membre de l'équipe accomplit ces tâches d'optimisation spécifiques pour le pays dont il/elle est responsable

• lors
• membre de l'équipe
• tâches d'optimisation spécifiques
• responsable

FR Sans World-Check One, notre équipe opérationnelle ne serait tout simplement pas là où elle est aujourd'hui.

• World-Check One
• simplement pas là

FR À quelle vitesse votre équipe répond-elle, et comment améliorer ce chiffre ? Un rapport interne vous fournit les temps de réponse moyens réels par utilisateur.

• répond-elle
• réponse moyens réels

FR Faire une démonstration de votre produit sur les médias sociaux ou proposer des offres exclusives à vos utilisateurs aura un énorme impact sur votre taux de conversion. Ici, votre objectif est d'inciter vos abonnés à effectuer un achat.

• médias sociaux
• proposer des offres
• conversion
• Ici
• objectif est d'inciter
• abonnés à effectuer

FR La section 15 énonce la seule et unique responsabilité de Sprout Social, et votre seul et unique recours, pour la violation ou le détournement réel ou présumé de tout droit de propriété intellectuelle d'un tiers par les Produits.

• Social
• seul
• unique recours
• violation
• détournement réel
• propriété intellectuelle d'un

FR Sprout Social au service des petites entreprises : la plateforme

• petites entreprises
• plateforme

FR Cela nous encourage à confirmer nos hypothèses en écoutant l'opinion des autres. Tous ceux qui cherchent à identifier les influenceurs sur les médias sociaux devraient tenir compte de cette devise.

• Cela nous encourage
• confirmer nos hypothèses
• ceux qui cherchent
• identifier les influenceurs
• médias sociaux devraient

FR Notre équipe du service client se fera un plaisir de répondre à vos questions. Contactez-nous par e-mail ou appelez-nous pour nous parler de vive voix.

• fera un plaisir
• Contactez-nous par e-mail
• vive

FR Les prix indiqués sur le filtre Expert constituent une ligne directrice et peuvent différer du prix que vous paierez

• filtre Expert constituent
• ligne directrice
• différer du prix
• paierez

FR Votre consommation réelle peut varier selon l’heure, l’endroit et le mode de conduite

• selon
• mode de conduite

FR Bien qu’aucun essai gratuit ne soit proposé par NordVPN, il est possible d’utiliser son service sans aucun risque pendant 30 jours

• proposé par NordVPN
• possible
• aucun risque pendant

FR  : nous tâchons de tenir ce tableau à jour, mais les tarifs peuvent varier d’un jour sur l’autre. Consultez toujours le site web du VPN pour connaître le tarif actuel d’un abonnement.

• tâchons de tenir
• tarifs peuvent varier
• web du VPN
• connaître le tarif

FR Grâce à cela, les tiers comme les hackers ou les sites que vous visitez, ne seront pas en mesure de voir votre vraie adresse IP

• Grâce à cela
• voir votre vraie
• IP

FR Avec certains, il est relativement facile pour quiconque de découvrir votre adresse IP réelle

• certains
• découvrir votre adresse
• réelle

FR Concernant l’extension : HTTPS Everywhere veille à ce que tous les sites internet compatibles avec le HTTPS l’utilisent

• Concernant
• HTTPS Everywhere veille
• sites internet compatibles
• HTTPS

FR Si vous avez le moindre doute à propos d’un message, contactez l’organisation via son site web officiel ou appelez-la. Ne répondez jamais à des messages louches et ne cliquez pas sur des liens dont vous n’êtes pas sûr.

• avez le moindre
• propos
• message
• contactez
• officiel
• appelez-la
• messages louches

FR Contactez l’organisation et demandez-lui des précisions. Si ce n’est pas possible, vous pouvez également faire une recherche sur l’adresse électronique de l’expéditeur en ligne.

• Contactez
• demandez-lui des précisions
• possible

FR Ainsi, l’argent dérobé peut passer rapidement et facilement d’un compte à l’autre, il est alors bien plus difficile pour les autorités de remonter la piste de l’argent pour identifier le cerveau de l’opération

• dérobé peut passer
• facilement
• autorités de remonter
• identifier le cerveau

FR Contactez toujours l’entreprise ou la personne et informez-la de ce qu’il s’est passé. Elle pourra vous aider ou au moins prévenir d’autres personnes.

• Contactez toujours
• personne
• passé
• pourra vous aider
• moins prévenir

FR De véritables employés nous répondaient et essayaient réellement de nous aider au lieu de nous donner des réponses prérédigées, ce que nous avons beaucoup apprécié.

• aider au lieu
• donner des réponses
• avons beaucoup

FR Quid de la protection réelle contre les attaques par virus et programmes malveillants fournie par un programme antivirus ? Et quel est le nombre de fichiers inoffensifs considérés à tort comme nuisibles ?

• virus
• programmes malveillants fournie
• programme
• fichiers inoffensifs considérés

FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.

• émerge
• détournement de compte
• type de fraude
• comptes

FR Comme l’escroc utilise le véritable compte d’un ami, sa demande d’argent est bien plus crédible aux yeux de la victime.

• utilise le véritable
• ami
• demande
• crédible aux yeux

FR Celle-ci cache votre adresse IP réelle et votre emplacement et envoie vos données via un autre pays

• IP réelle
• emplacement
• envoie vos données
• autre pays

FR Examinez les données de performance des utilisateurs, identifiez les tendances historiques et analysez en temps réel les performances d’une ou de milliers d’applications via la technologie de surveillance des utilisateurs réels (RUM)

• Examinez les données
• performance des utilisateurs
• identifiez les tendances
• performances
• milliers
• via la technologie
• surveillance des utilisateurs
• RUM

FR L'onglet LicensePool vous évite les tracas liés à la gestion de licences multi-utilisateurs, puisqu'il détermine combien de licences sont attribuées et où, et comprend l'utilisation de licence actuelle.

• gestion de licences
• puisqu'il détermine combien
• licences sont attribuées
• où

FR Puisque le projet UModel et le Schéma XML sont des fichiers séparés, le modèle UML du schéma fournit un niveau d'abstraction entre le design de schéma et le XSD actuel

• Puisque le projet
• fichiers séparés
• fournit un niveau
• design de schéma
• XSD actuel

FR Pas de black box : le client peut accéder et consulter le rapport XML s'il le souhaite

• black box
• client peut accéder
• consulter le rapport
• s'il le souhaite

FR Vous pouvez aussi cliquer sur l'onglet Sortie pour consulter la sortie réelle générée par votre mappage XML.

• pouvez aussi cliquer
• sortie réelle générée
• mappage

FR Après avoir confirmé le contenu de sa commande et accepté les présentes conditions générales de vente, et l’obligation de paiement de la commande, l’Acheteur validera définitivement sa commande par son paiement effectif

• confirmé le contenu
• commande
• accepté les présentes
• générales de vente
• paiement effectif

FR C'est une idée fausse très répandue, mais iTunes n'héberge pas vos fichiers .mp3, il se contente de lire un flux RSS et de permettre aux gens de lire vos fichiers hébergés ailleurs. Pour savoir comment télécharger sur iTunes, cliquez ici.

• C'est une idée
• répandue
• fichiers
• contente de lire
• flux RSS
• permettre aux gens
• lire vos fichiers
• ailleurs
• savoir comment télécharger
• iTunes
• cliquez

FR Autrefois, la seule façon d'insérer une publicité dans un podcast était de l'enregistrer et de l'éditer dans le fichier audio réel

• Autrefois
• seule façon d'insérer
• était de l'enregistrer
• audio réel

FR L'annonce peut être enregistrée séparément et montée dans le montage final de la production ou mentionnée directement par l'animateur pendant l'enregistrement de l'émission.

• séparément

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

• créer des liens
• pouvoir mentionner facilement
• podcast qui redirige
• souhaitez les envoyer

FR Une utilisation courante consiste à créer un lien court pour le numéro d'épisode de votre podcast qui redirige vers votre URL réelle

• utilisation courante consiste
• créer un lien
• podcast qui redirige
• URL réelle

FR Consultez les meilleurs hébergeurs de podcasts pour les sites qui stockent vos fichiers audio actuels.

• Consultez les meilleurs
• stockent vos fichiers

FR Vous pouvez personnaliser les informations incluses dans le lecteur lui-même. Ainsi, si vous pouvez décider si vous voulez afficher le titre de l'émission, le titre de l'épisode, la date, etc.

• lui-même
• l'émission
• titre de l'épisode
• date

FR Travailler avec des personnes introverties (rédigé par un véritable expert)

• introverties
• expert

FR Les candidats ne doivent pas hésiter à donner un maximum de détails afin que leur manifestation d’intérêt reflète fidèlement leurs capacités, leurs compétences et leurs plans. En effet, une demande incomplète peut entraîner son rejet.

• candidats ne doivent
• hésiter à donner
• maximum de détails
• manifestation
• compétences
• plans
• effet

FR Cette technologie rend possible des décisions fiables basées sur des données réelles, apportant un réel avantage concurrentiel à toutes les entreprises qui l'utilisent.

• technologie rend possible
• décisions fiables basées
• données réelles
• apportant un réel

FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.

• associons les données
• réelles
• entités abstraites telles
• entreprises
• garantir notre conformité
• réglementations de confidentialité