EN Accountability – Add accountability traces to enrollment data prior to evaluations. With DIG all changes and modifications are flagged and assigned to the responsible individual.
Përkthe "accountability" në Frëngjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "accountability" nga Anglisht në Frëngjisht
Përkthime të accountability
"accountability" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
| accountability | engagement imputabilité obligation reddition de comptes rendre des comptes responsabilisation responsabilité responsabilités |
Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i accountability
Anglisht
Frëngjisht
FR Responsabilité – Gardez la trace des responsabilités à l'égard des données d'inscription avant les évaluations. Avec DIG, toutes les modifications sont signalées et assignées aux individus responsables.
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| management | gestion |
| accountability | responsabilisation |
| school | écoles |
| good | bonnes |
| practices | pratiques |
| mechanisms | mécanismes |
| plan | plan |
| and | et |
| by | par |
| from | du |
EN This new accountability mechanism is crucial because, up to now, there has been no commensurate accountability accompanying the broad state powers introduced by Bill C-51
FR Ce nouveau mécanisme de reddition de comptes est crucial car, jusqu'à maintenant, il n'y a pas eu de reddition de comptes à la hauteur des vastes pouvoirs de l'État introduits par le projet de loi C-51
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| accountability | reddition de comptes |
| mechanism | mécanisme |
| crucial | crucial |
| powers | pouvoirs |
| up to | jusquà |
| new | nouveau |
| this | ce |
| up | hauteur |
| to | à |
| because | de |
| by | par |
| has | a |
EN Strengthening school management and accountability – By integrating good school management practices and accountability mechanisms drawn from the school improvement plan
FR le renforcement de la gestion et de la responsabilisation des écoles - par l'intégration de bonnes pratiques de gestion des écoles et des mécanismes de responsabilisation tirés du plan d'amélioration de l'école
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| strengthening | renforcement |
| management | gestion |
| accountability | responsabilisation |
| school | écoles |
| good | bonnes |
| practices | pratiques |
| mechanisms | mécanismes |
| plan | plan |
| and | et |
| by | par |
| from | du |
EN 8.0 Redress/Compliance and Accountability
FR 8.0 Correction/conformité et responsabilité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| and | et |
| compliance | conformité |
| accountability | responsabilité |
EN Briefing note on transparency and accountability measures
FR Note d’information sur les différentes mesures de transparence et de redevabilité prises par l’UNICEF, y compris la publication de rapports d’audit interne
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| note | note |
| transparency | transparence |
| measures | mesures |
| on | sur |
| and | et |
EN Focus more on students, compliance and accountability
FR Concentrez-vous davantage sur les étudiants, la conformité et la responsabilité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| focus | concentrez |
| compliance | conformité |
| accountability | responsabilité |
| students | étudiants |
| and | et |
EN Improve compliance & accountability
FR Renforcez la conformité et la responsabilité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| compliance | conformité |
| accountability | responsabilité |
EN Build trust & accountability
FR Créer la confiance et la responsabilité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| build | créer |
| trust | confiance |
| accountability | responsabilité |
EN Increase transparency, predictability and accountability
FR Augmentez votre transparence, votre prévisibilité et votre responsabilité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| increase | augmentez |
| transparency | transparence |
| predictability | prévisibilité |
| accountability | responsabilité |
| and | et |
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
FR Invite facilement tes amis à te rejoindre en salle ou en ligne pour te motiver encore plus !
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| easily | facilement |
| invite | invite |
| friends | amis |
| join | rejoindre |
| or | ou |
| virtually | en ligne |
| to | à |
| your | tes |
| extra | plus |
| for | pour |
EN Accountability & Transparency
FR Responsabilité et transparence
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| transparency | transparence |
| accountability | responsabilité |
EN Openness, transparency and accountability are guiding principles of the Government of Canada
FR L’ouverture, la transparence et la responsabilité sont des principes directeurs du gouvernement du Canada
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| government | gouvernement |
| accountability | responsabilité |
| transparency | transparence |
| the | la |
| and | et |
| principles | principes |
| canada | canada |
| are | sont |
| of | des |
EN Demonstrate financial accountability and financial performance for NPOs who meet the standards
FR de démontrer l’imputabilité financière et le rendement financier des OSBL qui respectent les normes;
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| performance | rendement |
| standards | normes |
| the | le |
| demonstrate | démontrer |
| financial | financière |
| and | et |
| for | de |
| who | qui |
EN Dwayne Nashkawa, Chief Executive Officer for Nipissing First Nation, recommends that any First Nations who are looking to strengthen their governance and accountability should work closely with the FMB.
FR Dwayne Nashkawa, directeur exécutif de la Première Nation Nipissing, recommande à toutes les Premières Nations désireuses de solidifer leur processus de reddition de comptes et leur gouvernance de collaborer avec le CGF.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| recommends | recommande |
| accountability | reddition de comptes |
| governance | gouvernance |
| work | processus |
| nation | nation |
| nations | nations |
| officer | directeur |
| to | à |
| executive | exécutif |
| first | premières |
| looking | de |
| for | première |
| with | avec |
EN Support First Nations when working with other governments in areas of governance and finance practices, including accountability and shared fiscal responsibility.
FR Aider les Premières Nations à traiter avec les autres autorités administratives en matière de gouvernance et de gestion financière, notamment dans les domaines de la reddition de comptes et de la restponsabilité fiscale partagée.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| nations | nations |
| governments | autorités |
| areas | domaines |
| accountability | reddition de comptes |
| fiscal | fiscale |
| first | premières |
| governance | gouvernance |
| finance | financière |
| support | aider |
| in | en |
| and | matière |
| including | notamment |
| shared | partagé |
| of | de |
| other | autres |
| with | avec |
EN We use outside experts to ensure our accountability
FR Nous faisons appel à des experts pour mettre nos engagements en oeuvre
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| experts | experts |
| to | à |
| our | nos |
| we | nous |
EN For the U.S. healthcare industry, OneSpan Sign is in compliance with the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA).
FR Concernant l' l'industrie des soins de santé, OneSpan Sign est en conformité avec la Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA).
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| s | l |
| hipaa | hipaa |
| sign | sign |
| compliance | conformité |
| insurance | insurance |
| act | act |
| in | en |
| of | de |
| with | avec |
| onespan | onespan |
| health | santé |
| the | la |
| is | est |
| and | and |
EN Give your account teams accountability and 100% visibility into clients' projects within Salesforce.
FR Donnez plus d'autonomie à vos « Account teams » et une visibilité totale sur les projets des clients dans Salesforce.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| give | donnez |
| clients | clients |
| teams | teams |
| visibility | visibilité |
| salesforce | salesforce |
| your | vos |
| projects | projets |
| and | à |
| your account | account |
| within | sur |
EN For good project productivity, some teams break it up into individual tasks to manage accountability and utilize team strengths.
FR Pour une bonne productivité du projet, certaines équipes divisent le projet en tâches individuelles afin de mieux gérer la responsabilité et tirer parti des qualités de l'équipe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| productivity | productivité |
| accountability | responsabilité |
| project | projet |
| teams | équipes |
| individual | individuelles |
| team | équipe |
| manage | gérer |
| good | bonne |
| to | mieux |
| it | en |
| and | et |
EN Shared Insights & Accountability
FR Des insights et une responsabilité partagés
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| insights | insights |
| accountability | responsabilité |
| shared | partagé |
EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.
FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| crm | grc |
| provide | offrent |
| oversight | surveillance |
| social | sociaux |
| tools | outils |
| accountability | responsabilité |
| team | équipe |
| collaborative | collaboratifs |
| shared | partage |
| your | votre |
| of | de |
| ensure | sur |
| and | et |
EN Establishing benchmarks, timelines, and accountability mechanisms to implement this policy, and reviewing this process annually.
FR établir des jalons, échéanciers et mécanismes de responsabilisation quant à la mise en œuvre de cette politique, avec une révision annuelle du processus.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| accountability | responsabilisation |
| mechanisms | mécanismes |
| policy | politique |
| annually | annuelle |
| establishing | mise |
| to | à |
| implement | mise en œuvre |
| process | processus |
| this | cette |
EN In addition, clients and prospects are calling for real accountability.
FR En outre, les clients et les prospects recherchent une responsabilité véritable.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| real | véritable |
| accountability | responsabilité |
| in | en |
| and | et |
| prospects | prospects |
| in addition | outre |
EN Establish a request and approval process to increase spend accountability without blocking employees
FR Mettez en place un système de validation des dépenses qui responsabilise et débloque vos équipes.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| approval | validation |
| spend | dépenses |
| blocking | bloque |
| process | système |
| a | un |
| without | vos |
| and | et |
EN “Because we’ve integrated our deployments with New Relic, this kind of early ownership and accountability is not only possible but easy.”
FR Comme nous avons intégré nos déploiements avec New Relic, ce type d’appropriation et responsabilisation précoces n’est pas seulement possible, il est simple. »
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| integrated | intégré |
| deployments | déploiements |
| new | new |
| relic | relic |
| accountability | responsabilisation |
| early | précoces |
| possible | possible |
| easy | simple |
| and | et |
| our | nos |
| this | ce |
| not | pas |
| is | est |
| only | seulement |
| kind | type |
| with | avec |
EN CARE is committed to meeting international standards of quality and accountability.
FR CARE s'engage à respecter les normes internationales de qualité et de responsabilité.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| international | internationales |
| standards | normes |
| care | care |
| quality | qualité |
| accountability | responsabilité |
| of | de |
| to | à |
EN Americas: Police in the Spotlight: Towards Police Accountability For Human Rights Violations In The Americas.
FR Écrire pour les Droits 2021 Dépliant
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| rights | droits |
| for | pour |
EN .ACCOUNTANT is an extension dedicated to accountability sector.
FR L'extension .ACCOUNTANT est destinée au secteur de la comptabilité.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| sector | secteur |
| is | est |
| dedicated | de |
| to | la |
EN Insight, measurement and accountability
FR Informations, métriques et responsabilité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| insight | informations |
| and | et |
| accountability | responsabilité |
EN Covid-19 crisis: how to adapt your data collection for monitoring and accountability? (produced by CartONG. Also check the French version and their resources page)
FR Crise Covid-19 : comment adapter sa collecte de données pour le suivi et la redevabilité ? (par CartONG). Également disponibles : la version anglaise et la page des ressources
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| crisis | crise |
| collection | collecte |
| resources | ressources |
| data | données |
| monitoring | suivi |
| page | page |
| how | comment |
| by | par |
| and | et |
| version | version |
| their | de |
EN Build with speed, but practice accountability: When engineers know that they and their teammates are on the hook during outages, there’s added incentive to make sure you’re deploying quality code.
FR Développez rapidement, mais soyez responsable : lorsque les ingénieurs et les membres de leur équipe savent qu'ils doivent assumer les pannes, ils vous incitent d'autant plus à déployer un code de qualité.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| speed | rapidement |
| engineers | ingénieurs |
| outages | pannes |
| code | code |
| quality | qualité |
| deploying | déployer |
| when | lorsque |
| to | à |
| but | un |
| added | plus |
| are | soyez |
| know | vous |
EN Community engagement and accountability
FR Engagement communautaire et redevabilité
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| community | communautaire |
| and | et |
| engagement | engagement |
EN FMB certification is an optional no-cost service that provides First Nation communities with financial transparency, accountability, credibility, and access to affordable financing.
FR Les certifications du CGF est un service facultatif et gratuit qui procure aux collectivités des Premières Nations transparence, reddition de comptes et crédibilité financières ainsi qu'un accès à du financement abordable.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| certification | certifications |
| optional | facultatif |
| nation | nations |
| communities | collectivités |
| financial | financières |
| transparency | transparence |
| accountability | reddition de comptes |
| access | accès |
| affordable | abordable |
| financing | financement |
| credibility | crédibilité |
| an | un |
| is | est |
| service | service |
| first | premières |
| to | à |
| that | qui |
EN Financial and operational reporting promotes transparency and accountability and communicates to members the First Nation’s progress towards achieving its goals.
FR Les rapports financiers et de fonctionnement favorisent la transparence et la reddition de comptes, et informent les membres de la Première Nation des progrès réalisés dans la poursuite de ses objectifs.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| financial | financiers |
| reporting | rapports |
| transparency | transparence |
| accountability | reddition de comptes |
| members | membres |
| progress | progrès |
| goals | objectifs |
| the | la |
| the first | première |
| and | et |
| its | de |
EN An organizational chart makes clear who reports to who which can help with accountability and performance management.
FR Un organigramme indique clairement qui relève de qui, et peut être utile pour la gestion de la reddition des comptes et du rendement.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| clear | clairement |
| organizational chart | organigramme |
| an | un |
| help | utile |
| can | peut |
| performance | rendement |
| management | gestion |
| and | et |
EN What the Financial Administration Law did was strengthen our policies procedures and accountability mechanisms.
FR La Loi sur l’administration financière a solidifié nos politiques, procédures et mécansimes de reddition de comptes.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| financial | financière |
| accountability | reddition de comptes |
| did | a |
| policies | politiques |
| procedures | procédures |
| the | la |
| law | loi |
| our | nos |
EN It ensures transparency and accountability to our citizens and cements the values and principles of our Chi-Naaknigewin (Constitution).
FR Elle nous permet de rendre des comptes à nos citoyens et d’être transparents avec eux, en plus de consolider les valeurs et les principes de notre Chi Naaknigewin (constitution).
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| ensures | permet |
| transparency | transparents |
| accountability | rendre des comptes |
| citizens | citoyens |
| constitution | constitution |
| chi | chi |
| principles | principes |
| values | valeurs |
| to | à |
| of | de |
| the | eux |
EN Openness, transparency and accountability are guiding principles of the Government of Canada
FR L’ouverture, la transparence et la responsabilité sont des principes directeurs du gouvernement du Canada
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| government | gouvernement |
| accountability | responsabilité |
| transparency | transparence |
| the | la |
| and | et |
| principles | principes |
| canada | canada |
| are | sont |
| of | des |
EN This information is critical to IDRC’s own accountability when reporting to Canadian taxpayers and funding agencies.
FR Ces renseignements sont essentiels au CRDI lorsqu’il rend compte aux contribuables canadiens et aux organismes de financement.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| information | renseignements |
| critical | essentiels |
| canadian | canadiens |
| taxpayers | contribuables |
| funding | financement |
| agencies | organismes |
| to | rend |
| and | et |
| is | sont |
EN In the United States, this often disproportionately affects public businesses, which are held to standards of accountability
FR Aux États-Unis, cela touche souvent de manière disproportionnée les entreprises publiques, qui sont tenues de respecter certaines normes et de rendre compte des actions prises
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| united | unis |
| standards | normes |
| businesses | entreprises |
| public | publiques |
| often | souvent |
| to | manière |
| of | de |
| are | sont |
EN Drive accountability across the end to end process with transparency and customized reporting. Global reuse of due diligence information reduces repeated requests for client information.
FR Une responsabilité accrue tout au long du processus avec transparence et rapports personnalisés. Et pour plus d’efficacité, la réutilisation des informations associées au devoir de vigilance évite de réitérer les mêmes requêtes.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| transparency | transparence |
| reuse | réutilisation |
| accountability | responsabilité |
| process | processus |
| information | informations |
| reporting | rapports |
| the | la |
| of | de |
| customized | personnalisé |
| with | avec |
| and | et |
| requests | requêtes |
EN Read our whitepaper to learn how to add transparency, empathy, accountability, and fairness for more responsible AI.
FR Lisez notre livre blanc pour découvrir comment instiller de la transparence, de l’empathie, de la responsabilité et de l’équité pour une IA plus responsable.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| whitepaper | livre blanc |
| transparency | transparence |
| ai | ia |
| responsible | responsable |
| accountability | responsabilité |
| and | lisez |
| how | comment |
| our | notre |
| learn | et |
EN Police Powers, Use of Force & Police Accountability
FR Pouvoirs de la police, recours à la force et responsabilité de la police
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| powers | pouvoirs |
| of | de |
| accountability | responsabilité |
| force | force |
EN Mobile healthcare apps handle protected health information (PHI) regulated by the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
FR Les applications mobiles de santé traitent des informations de santé protégées (PHI) réglementées par la loi sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie (HIPAA)
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mobile | mobiles |
| handle | traitent |
| information | informations |
| phi | phi |
| regulated | réglementé |
| act | loi |
| hipaa | hipaa |
| portability | portabilité |
| accountability | responsabilité |
| apps | applications |
| the | la |
| by | par |
| health | santé |
| protected | protégé |
| and | et |
EN Accountability is part of our culture. We trust and encourage you to take what you need to be your best self.
FR La responsabilité fait partie de notre culture. Nous vous faisons confiance et nous vous invitons à faire ce qu’il faut pour être au mieux de votre forme.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| culture | culture |
| trust | confiance |
| accountability | responsabilité |
| of | de |
| to | à |
| your | votre |
| part | partie |
| what | faisons |
| our | notre |
| you | vous |
| be | être |
| we | nous |
| is | fait |
EN The Canada Foundation for Innovation is committed to openness, transparency and accountability
FR La Fondation canadienne pour l'innovation s'est engagée à faire preuve d'ouverture et de transparence et à rendre des comptes sur ses activités
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| canada | canadienne |
| accountability | rendre des comptes |
| foundation | fondation |
| transparency | transparence |
| the | la |
| is | ses |
| committed | engagé |
| to | à |
EN Monitoring and accountability | WASH Matters
FR Suivi et redevabilité | WASH Matters
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| monitoring | suivi |
| and | et |
| wash | wash |
EN UNSDG | Management and Accountability Framework of the UN Development and Resident Coordinator System
FR GNUDD | Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| unsdg | gnudd |
| development | développement |
| resident | résidents |
| accountability | responsabilité |
| framework | cadre |
| system | système |
| the | le |
| of | de |
| management | gestion |
| and | et |
EN Management and Accountability Framework of the UN Development and Resident Coordinator System
FR Cadre de gestion et de responsabilité du système des Nations Unies pour le développement et du système des coordonnateurs résidents des Nations Unies
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| development | développement |
| resident | résidents |
| accountability | responsabilité |
| framework | cadre |
| system | système |
| the | le |
| of | de |
| management | gestion |
| and | et |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
accountability increasing accountability accountability should network’s accountability accountability act accountability report provide accountability accountability principles strengthening accountability enhancing accountability increased accountability accountability mechanism manage accountability accountability mechanisms idrc’s own accountability drive accountability across increase accountability drive accountability personal accountability accountability is part accountability and communicates crisis of accountability advocacy and accountability ensure that accountability ensuring accountability accountability activities police accountability maintain accountability accountability of applicants accountability mechanisms drawn accountability sector plagued by accountability increase team accountability maximize accountability ensure accountability provides accountability demonstrate accountability accountability measures improve accountability accountability legislation enhance accountability accountability by providing social accountability accountability in education accountability is crucial towards police accountability facilitate accountability accountability with resulting standards of accountability accountability grants
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke