EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
Përkthe "absinthe" në Frëngjisht
Duke shfaqur 30 nga 30 përkthimet e frazës "absinthe" nga Anglisht në Frëngjisht
Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i absinthe
Anglisht
Frëngjisht
FR Le musée de l’absinthe est une mine d’informations sur la fabrication de cet alcool et sur la tradition horlogère, pilier économique de la vallée.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| museum | musée |
| manufacture | fabrication |
| valley | vallée |
| economic | économique |
| a | une |
| and | et |
| most | de |
EN The Absinthe Museum will reveal a lot about absinthe manufacture and watchmaking, the most important economic activities in the valley.
FR Le musée de l’absinthe est une mine d’informations sur la fabrication de cet alcool et sur la tradition horlogère, pilier économique de la vallée.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| museum | musée |
| manufacture | fabrication |
| valley | vallée |
| economic | économique |
| a | une |
| and | et |
| most | de |
EN absinthe, green, liqueur, decimonannic, vintage, old, butterfly, fairy, nouveau, collage, woman, girl, greenish, pink, pattern, chic, evocative, drink, label, nostalgia, inspirational, elegant, decadent, original, flowers, wings, insect
FR absinthe, vert, liqueur, décimonannique, vintage, vieux, papillon, fée, nouveau, collage, femme, fille, verdâtre, rose, motif, élégant, évocateur, étiquette, nostalgie, inspirant, décadent, original, fleurs, ailes, insecte
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| absinthe | absinthe |
| liqueur | liqueur |
| butterfly | papillon |
| fairy | fée |
| nouveau | nouveau |
| collage | collage |
| pattern | motif |
| nostalgia | nostalgie |
| inspirational | inspirant |
| original | original |
| flowers | fleurs |
| wings | ailes |
| label | étiquette |
| green | vert |
| vintage | vintage |
| woman | femme |
| girl | fille |
| pink | rose |
| elegant | élégant |
| old | vieux |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d?altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| the | le |
| of | de |
| is | situé |
| and | à |
EN Have you ever thought that absinthe is an inexhaustible source of inspiration? Nineteen Neuchâtel artists testify to this in the exhibition "Délires!
FR « Délires ! », une exposition en collaboration avec Visarte Neuchâtel. Vous êtes-vous déjà dit que l?absinthe était une source d?inspiration inépuisable?
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| absinthe | absinthe |
| source | source |
| inspiration | inspiration |
| exhibition | exposition |
| in | en |
| you | êtes-vous |
| the | déjà |
| of | une |
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
FR En participant à une visite guidée spéciale de la ville, les hôtes peuvent percer les secrets de l’horlogerie ou de l’absinthe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| city | ville |
| tour | visite |
| secrets | secrets |
| or | ou |
| can | peuvent |
| to | à |
| guests | hôtes |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
EN Of course, this calls for a glass of absinthe for the guests.
FR À cette occasion, les visiteurs peuvent bien sûr siroter un verre d’absinthe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| glass | verre |
| guests | visiteurs |
| a | un |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| absinthe | absinthe |
| museum | musée |
| val | val |
| canton | canton |
| doors | portes |
| history | histoire |
| fairy | fée |
| secrets | secrets |
| de | de |
| in | en |
| and | à |
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
FR Un parfum unique infusé d’un mélange aromatique et mentholé de génépi des Alpes, d’absinthe végétale et de sapin argenté boisé.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| blend | mélange |
| aromatic | aromatique |
| alpine | alpes |
| fir | sapin |
| infused | infusé |
| woody | boisé |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| silver | argent |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
FR Il s’ouvre sur les notes mentholées et sèches du génépi, pour révéler rapidement un cœur hypnotique d’absinthe, une note de sapin argenté persistant dans son sillage boisé et terreux
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| soon | rapidement |
| heart | cœur |
| earthy | terreux |
| fir | sapin |
| notes | notes |
| it | il |
| of | de |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
| silver | argent |
EN If you are looking for something different, then you can make the Artemisia Absinthe that we mentioned earlier or mix the blue or white lotus with wine
FR Si vous préférez d’autres moyens de les consommer, vous pouvez fabriquer de l'absinthe (l'alcool) à partir de l’armoise vendue ici, ou bien mélanger du lotus bleu ou blanc avec du vin
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| mix | mélanger |
| lotus | lotus |
| if | si |
| or | ou |
| you | vous |
| white | blanc |
| wine | vin |
| with | avec |
EN When we had the Floris Bar green in 2006 with absinthes, some people told us that no one was interested in absinthe and that it would not work. Today, the bar is a great success and we have reached more than 600 different absinthes.
FR Comme l’absinthe, la Tequila est probablement l?un des alcools les plus inconnus dans le monde
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| people | le monde |
| a | un |
| in | dans |
| more | plus |
EN A teaspoon in a cup for tea or soak it all to make absinthe
FR Une petite cuillère dans une tasse de thé ou à faire tremper entièrement pour en faire de l’absinthe
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| cup | tasse |
| or | ou |
| soak | tremper |
| tea | thé |
| to | à |
| a | une |
| in | en |
| all | de |
EN Absinthe: Everything You Need To Know
FR Absinthe : Tout Ce Qu'Il Faut Savoir
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| absinthe | absinthe |
| to | tout |
| know | savoir |
| you | faut |
EN Can Absinthe Make You Hallucinate?
FR La Russie Bloque Wikipédia Pour Une Page Sur Le Haschich
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| you | le |
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
FR Un parfum unique infusé d’un mélange aromatique et mentholé de génépi des Alpes, d’absinthe végétale et de sapin argenté boisé.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| blend | mélange |
| aromatic | aromatique |
| alpine | alpes |
| fir | sapin |
| infused | infusé |
| woody | boisé |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| silver | argent |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
FR Il s’ouvre sur les notes mentholées et sèches du génépi, pour révéler rapidement un cœur hypnotique d’absinthe, une note de sapin argenté persistant dans son sillage boisé et terreux
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| soon | rapidement |
| heart | cœur |
| earthy | terreux |
| fir | sapin |
| notes | notes |
| it | il |
| of | de |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
| silver | argent |
EN Switzerland’s fresh mountain air has inspired many inventions: milk chocolate, the Swiss army knife, muesli, Velcro, absinthe, clingfilm and even the everyday zipper.
FR L’air pur des montagnes suisses a inspiré de nombreuses inventions : le chocolat au lait, le couteau suisse, le muesli, le velcro, l’absinthe, le film alimentaire et même la fermeture éclair.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| inventions | inventions |
| milk | lait |
| knife | couteau |
| muesli | muesli |
| velcro | velcro |
| air | lair |
| inspired | inspiré |
| chocolate | chocolat |
| swiss | suisse |
| mountain | au |
| many | des |
| and | et |
EN Crime of absinthe: an escape room in the prisons of the Castle of Nyon
FR Crime d'absinthe: une escape room dans les prisons de Nyon
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| crime | crime |
| room | room |
| of | de |
| in | dans |
| the | une |
EN Unique fragrance infused with a blend of minty and aromatic alpine genepi, herbal absinthe and woody silver fir.
FR Un parfum unique infusé d’un mélange aromatique et mentholé de génépi des Alpes, d’absinthe végétale et de sapin argenté boisé.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| fragrance | parfum |
| blend | mélange |
| aromatic | aromatique |
| alpine | alpes |
| fir | sapin |
| infused | infusé |
| woody | boisé |
| a | un |
| of | de |
| and | et |
| silver | argent |
EN Opening with the minty, dry top notes of genepi, it soon reveals a hypnotic absinthe heart and dries down to leave a coniferous earthy trail of silver fir
FR Il s’ouvre sur les notes mentholées et sèches du génépi, pour révéler rapidement un cœur hypnotique d’absinthe, une note de sapin argenté persistant dans son sillage boisé et terreux
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| soon | rapidement |
| heart | cœur |
| earthy | terreux |
| fir | sapin |
| notes | notes |
| it | il |
| of | de |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
| silver | argent |
EN The production of Absinthe ? also called ?Green Fairy? was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
FR La fabrication de l?absinthe ? appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| absinthe | absinthe |
| fairy | fée |
| prohibited | interdite |
| mythical | mythique |
| consumed | consommé |
| plants | plantes |
| herbs | herbes |
| was | été |
| production | fabrication |
| of | de |
| called | appelé |
| based | base |
| various | diverses |
| years | ans |
| on | par |
| and | à |
| can | peut |
EN Stays in Avignon with Eva Gouel. He meets with Braque and Derain, who were staying nearby. Beginning of the First World War. Series of Absinthe Glasses.
FR Séjour à Avignon avec Eva Gouel. Il fréquente Braque et Derain, qui logent à proximité. Début de la Première Guerre mondiale. Série des « Verres d'absinthe ».
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| eva | eva |
| world | mondiale |
| glasses | verres |
| war | guerre |
| he | il |
| beginning | début |
| series | série |
| the | la |
| of | de |
| the first | première |
| who | qui |
| and | à |
| with | avec |
EN On a special city tour, guests can get to the bottom of the secrets of watchmaking or absinthe.
FR En participant à une visite guidée spéciale de la ville, les hôtes peuvent percer les secrets de l’horlogerie ou de l’absinthe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| city | ville |
| tour | visite |
| secrets | secrets |
| or | ou |
| can | peuvent |
| to | à |
| guests | hôtes |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.
FR La fabrication de l’absinthe – appelée aussi «fée verte» - a été interdite pendant plus de 90 ans. Depuis 2005, le breuvage mythique préparé à base de diverses herbes et plantes peut à nouveau être consommé en toute légalité.
EN Find out more about: Meeting an Absinthe distiller
FR En savoir plus sur: Visite d?une absintherie
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| an | une |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Find out more about: + Meeting an Absinthe distiller
FR En savoir plus sur: + Visite d?une absintherie
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| an | une |
| out | en |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Of course, this calls for a glass of absinthe for the guests.
FR À cette occasion, les visiteurs peuvent bien sûr siroter un verre d’absinthe.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| glass | verre |
| guests | visiteurs |
| a | un |
EN The Absinthe Museum in Môtiers in the Val de Travers in the Canton of Neuchâtel has opened its doors in 2014. The museum offers an insight into the eventful history of the ?green fairy? and its secrets.
FR C?est à Môtiers, localité de la commune Val-de-Travers dans le canton de Neuchâtel que la Maison de l?absinthe a ouvert ses portes en 2014. Ce musée est une invite à découvrir l?histoire mouvementée de la «fée verte» et ses secrets.
| Anglisht | Frëngjisht |
|---|---|
| absinthe | absinthe |
| museum | musée |
| val | val |
| canton | canton |
| doors | portes |
| history | histoire |
| fairy | fée |
| secrets | secrets |
| de | de |
| in | en |
| and | à |
Po shfaq 30 nga 30 përkthime
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke