EN Please provide specific details about the accessibility issue you have encountered, including the webpage URL address where the issue occurred.
Përkthe "issue" në Finlandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "issue" nga Anglisht në Finlandeze
Përkthimi i Anglisht në Finlandeze i issue
Anglisht
Finlandeze
FI Anna tarkat tiedot havaitsemastasi saavutettavuusongelmasta, mukaan lukien sen verkkosivun URL-osoite, jossa ongelma ilmeni.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| including | mukaan lukien |
| the | sen |
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
FI Onko sinulla jo korkeakoulukäyttöoikeus? Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia korkeakoulukäyttöoikeuteesi liittyen, voit lähettää sähköpostia korkeakoulutiimillemme osoitteeseen tft@tableau.com.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| already | jo |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN The best place to start is to reset your tableau.com account password. If that doesn’t resolve the issue, please submit a help request and we'll get back to you as soon as possible.
FI Ensimmäisenä sinun kannattaa vaihtaa tableau.com-tilisi salasana. Jos tämä ei ratkaise ongelmaasi, tee tukipyyntö, niin autamme sinua mahdollisimman pian.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| password | salasana |
| soon | pian |
| to | vaihtaa |
| if | jos |
| as | niin |
| the | tämä |
| your | ei |
EN Sometimes the nearest virtual location may not be obvious, so it is worth trying different virtual locations if speed seems to be an issue
FI Joskus lähin virtuaalinen sijainti ei ole ihan selvä, joten kannattaa kokeilla eri sijainteja, jos nopeudessa ilmenee ongelmia
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| different | eri |
| if | jos |
| not | ei |
EN Contact customer support if the issue still continues. It might be that you have made a typo when you have created your account. Customer support will be able to help you with that.
FI Ota yhteyttä asiakastukeen jos ongelma jatkuu. Saattaa olla, että olet tehnyt kirjoitusvirheen luodessasi My F-Secure -tiliäsi. F-Securen tuki pystyy auttamaan sinua siinä tapauksessa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| support | tuki |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| be | olla |
| you | olet |
| the | että |
EN Did you find an accessibility issue on our website?
FI Huomasitko saavutettavuusongelman sivustossamme?
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| the | joka |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| crisp | crisp |
| this | tämän |
| which | olla |
| with | mukaan |
| of | sinun |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| branding | brändäys |
| ensure | varmistaa |
| or | tai |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| when | kun |
| the | että |
| one | yksi |
EN Did you find an accessibility issue on our website?
FI Huomasitko saavutettavuusongelman sivustossamme?
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN During the routine screening, Lions volunteers discovered an issue in seven-year-old Vivian’s vision that was previously undetected
FI Rutiinitarkastuksen aikana lion-vapaaehtoiset huomasivat aikaisemmin huomaamatta jääneen ongelman Vivianin näkökyvyssä
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| during | aikana |
EN Out-of-pocket spending was an issue. Not with Pleo.
FI Itse maksetut kulut olivat ongelma. Ei enää Pleon kanssa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| not | ei |
| with | kanssa |
EN We issue virtual cards, which are issued as soon as you sign up to Pleo. You can see the details for your virtual card once you log in on the Pleo app. It can be used for online purchases and subscriptions.
FI Myönnämme virtuaalisia kortteja, jotka myönnetään rekisteröidyttyäsi Pleoon. Näet virtuaalisen korttisi tiedot, kun kirjaudut sisään Pleo-appiin. Korttia voidaan käyttää verkko-ostoksiin ja tilauksiin.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| pleo | pleo |
| used | käyttää |
| in | sisään |
| you | ja |
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
FI 60% varatuista puheluista ei koskaan tapahdu. Crisp ratkaisee tämän ongelman sisällyttämällä mukaan ääni-/videopuhelut, jotka antavat sinun olla suorassa yhteydessä asiakkaihin. Ulkoista lisäosaa ei vaadita.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| crisp | crisp |
| this | tämän |
| which | olla |
| with | mukaan |
| of | sinun |
EN M-Files enables ISO compliance. Quality procedures and learning assignments will be tracked, and when something happens on the shop floor, personnel can report the issue digitally for further action.
FI M-Files tukee ISO-vaatimustenmukaisuutta. Voit seurata laatumenettelyjä ja oppimistehtäviä, ja kun työpaikalla tapahtuu jotain, työntekijät voivat ilmoittaa siitä digitaalisesti, joten voit ryhtyä tarvittaviin toimiin ilman turhia viivytyksiä.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| something | jotain |
| when | kun |
| and | ja |
| can | voit |
| the | siitä |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN What issue have you tackled at work today? – ‘I’ve thought about future uses for Upright’s data and ways in which employees might take advantage of our information on companies’ net impacts when choosing a workplace.’
FI Mitä asiaa olet tänään työssäsi ratkonut? ”Olen suunnitellut Uprightin datan tulevia käyttökohteita ja sitä, miten työntekijät voisivat hyödyntää tietoa yritysten nettovaikutuksista työpaikkaa valitessaan.”
EN What issue have you tackled at work today? ‘Working with our CTO, I’ve been planning a portal for family carers that enables them to take care of all of their responsibilities handily and with maximum efficiency.’
FI Mitä asiaa olet tänään työssäsi ratkonut: ”Olen suunnitellut teknologiajohtajamme kanssa omaisten portaaliamme, jolla perheet pystyvät hoitamaan kaikki velvollisuudet kätevästi ja mahdollisimman tehokkaasti kuntoon.”
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| work | työ |
| today | tänään |
| all | kaikki |
| have | olet |
| you | ja |
EN The magazine's April issue showcases both concrete and figurative encounters between the human body and technology.
FI Juuri ilmestyneessä huhtikuun numerossa esitellään sekä konkreettisia että kuvaannollisia hetkiä, kun ihmiskeho ja teknologia kohtaavat.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| technology | teknologia |
| and | ja |
| the | että |
EN Law firm branding is one of the fastest and most high-impact ways to ensure that when clients need legal services or have an issue with their insurance company, your business is the one that they think of first.
FI Asianajotoimistojen brändäys on yksi nopeimmista ja vaikuttavimmista tavoista varmistaa, että kun asiakkaat tarvitsevat lakipalveluja tai jos heillä on ongelmia vakuutusyhtiönsä kanssa, heidän yrityksesi on ensin heidän mieleensä.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| branding | brändäys |
| ensure | varmistaa |
| or | tai |
| is | on |
| and | ja |
| with | kanssa |
| when | kun |
| the | että |
| one | yksi |
EN “We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s exactly what happened
FI ”Saimme sen käsityksen, että nyky-ympäristö tulee siirtymään kivuttomasti uuteen maailmaan, ja näin myös tapahtui
EN We got the impression that the current environment would be migrated without issue into the new world, and that’s what happened. The project was carried out by Enfo at a good pace and with great professionalism.
FI Saimme sen käsityksen, että nyky-ympäristö tulee siirtymään kivuttomasti uuteen maailmaan, ja näin myös tapahtui. Projekti vietiin Enfon toimesta läpi hyvällä sykkeellä ja ammattitaidolla.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| good | hyvä |
| without | myös |
| and | ja |
| the | että |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN If there’s ever an issue with our system in the early morning or on the weekend, it’s usually fixed by the time the on-call period is set to begin. We may never even notice anything on our end.
FI Jos systeemissä on ongelma aamuyöllä tai viikonloppuna, se on usein korjattu jo siinä vaiheessa, kun päivystysaika alkaa. Meille katkos ei näy välttämättä ollenkaan.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| if | jos |
| or | tai |
| is | on |
| never | ei |
| in | kun |
| we | meille |
EN <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127">Issue:</h3> <p>I have lost my F-Secure Anti-Virus license key
FI <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="4" data-article="000012127" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Olen kadottanut F-Secure Anti-Virus lisenssi
EN Out-of-pocket spending was an issue. Not with Pleo.
FI Työntekijöille eväät mahdollisimman tehokkaaseen työskentelyyn.
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
FI Anna pisteitä joka vastaukselle. Kyselyn lopussa voit antaa vastaajille yleisarvosanan.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| the | joka |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
EN All of our customer support representatives have received specialised training to make sure they can help you with whatever issue may arise.
FI Kaikki asiakastukemme työntekijät ovat saaneet erityistä koulutusta, jotta he pystyvät auttamaan sinua kaikissa ongelmatilanteissa.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| they | he |
| all | kaikki |
| you | ovat |
EN Please include the URL of the survey/form/application/questionnaire or other content at issue.
FI Mainitse myös kyseisen kyselytutkimuksen, lomakkeen, hakemuksen, kyselyn tai muun sisällön URL-osoite.
| Anglisht | Finlandeze |
|---|---|
| or | tai |
| content | sisällön |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
issue key issue each issue issue published customer issue issue key another issue issue occurred every issue specific issue issue certificates my issue issue different quality issue compliance issue re issue cannot issue health issue issue and answer issue might we’ll issue issue 174 what's the issue ever an issue resolve the issue underlying issue corresponding issue tracker approach this issue origin to issue underlying health issue reduce issue resolution once an issue jira issue development every issue instant another big issue issue a written issue should understand your issue offer swift issue creates an issue having an issue we ll issue issue an invoice technical issue arises issue as soon should an issue issue a certificate able to issue every performance issue issue before handing
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke