EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
can | tulee |
here | tässä |
when | kun |
the | joka |
EN Make ideas a reality. Shape your sound.
FI Ideoiden toteutusta. Omaleimaisuutta ääneen.
EN In reality, the RTP for most video slots sit within the 95%-97% range bracket.
FI Todellisuudessa useimmissa videokolikkopeleissä palautusprosentti liikkuu 95%-97% välillä.
EN Make the large-scale improvements your community needs most a reality through a construction or equipment-focused standard LCIF Matching Grant. Available now to Lions districts and multiple districts worldwide.
FI Toteuttakaa paikkakunnalla tarvittavat suuren mittakaavan työt LCIF:n Vastaavan summan apurahan kautta. Apurahaa voidaan käyttää rakennustöihin tai välineiden hankkimiseen. Lionspiirit ja moninkertaispiirit voivat nyt hakea näitä apurahoja.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
lcif | lcif |
now | nyt |
or | tai |
and | ja |
to | kautta |
EN It is a new reality that can make residents feel lonely as they adjust
FI Se on uusi todellisuus, joka voi saada asukkaat tuntemaan itsensä yksinäisiksi, kun he yrittävät sopeutua
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
new | uusi |
it | se |
is | on |
they | he |
as | kun |
can | voi |
EN With a range of professional tools, you can make each and every one of your ideas a reality – while benefiting from the latest technology.
FI Ammattimaisten työkalujen avulla voit toteuttaa kaikki luovat ideasi. Samalla hyödyt uusimmasta teknologiasta.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
can | voit |
EN Make ideas a reality. Shape your sound.
FI Ideoiden toteutusta. Omaleimaisuutta ääneen.
EN “I've wanted a soundbar to go with the TV for a long time and finally saved up for one
FI ”Sain vihdoin television oheen äänipalkin, jota varten olin säästänyt
EN Traditionally, universities have been organized according to colonial structures, and it is great to see the problem finally being addressed
FI Täällä aletaan vihdoin heräämään näihin kolonialistisiin rakenteisiin, joiden mukaan yliopistot ovat perinteisesti järjestäytyneet
EN What will happen if I finally decide to keep the item?
FI Mitä tapahtuu, jos päätän sittenkin pitää tuotteen?
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
keep | pitää |
if | jos |
the | mitä |
EN Understanding the fundamentals of what happens when turbines meet ice could finally bring off-shore wind farms into chillier waters
FI Parempi ymmärrys voimaloiden jäänkestävyydestä voisi vihdoin mahdollistaa merituulipuistojen pystyttämisen myös kylmemmille merialueille.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
could | voisi |
EN Traditionally, universities have been organized according to colonial structures, and it is great to see the problem finally being addressed
FI Täällä aletaan vihdoin heräämään näihin kolonialistisiin rakenteisiin, joiden mukaan yliopistot ovat perinteisesti järjestäytyneet
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Finally, if you use our survey tool, depending on the package you are on and the settings you have selected, your Respondents may reach the standard survey end page on completion of a survey
FI Lopuksi: jos käytät kyselytutkimustyökaluamme, vastaajasi voivat saapua tavanomaiselle kyselytutkimuksen lopetussivulle kyselytutkimuksen suorittamisen jälkeen riippuen tilauksestasi sekä asetuksistasi
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
depending | riippuen |
of | jälkeen |
EN Fed up with “one size fits all” PR software that doesn't truly measure your goals? With our innovative Custom Scoring feature, PR professionals can finally see the impact of coverage and media relations, measured in a way that they define.
FI Yksi mittari ei sovi kaikille, vaan mittarien asettaminen lähtee aina organisaation omista tavoitteista. Tästä syystä olemme luoneet Custom Scoring -pisteytyksen, joka auttaa tulosten todentamisessa organisaation vaatimalla tavalla.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
way | tavalla |
all | kaikille |
EN The question of the extent to which this right of continued employment can be transferred to the external data protection officer has not been finally clarified
FI Kysymys siitä, missä määrin tämä oikeus työsuhteen jatkumisesta voidaan siirtää external data protection officer ei ole lopullisesti selvitetty
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
not | ei |
to | siitä |
the | tämä |
EN Finally, there is the debrief. This is another step all event organisers ought to take.
FI Pidä lopuksi lyhyt keskustelu tiimisi kanssa. Tämä on vaihe, jonka kaikkien tapahtuman järjestäjien pitäisi käydä läpi.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
step | vaihe |
is | on |
to | kanssa |
the | tämä |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
FI Lopuksi entinen F1 supremo Bernie Ecclestone varoitti Andrettia, entistä F1-kuljettajaa, jonka yritys johtaa useita yhdysvaltalaisia kilpajoukkueita, olemaan varovaisia ostamasta urheilun ainoaa sveitsiläistä joukkuetta.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
company | yritys |
several | useita |
EN Read how to become an M-Files partner
FI Lue, miten voit liittyä M-Files-kumppaniohjelmaan
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
how | miten |
EN However, without these cookies, certain functionalities may become unavailable or unusable.
FI Evästeiden rajoittaminen saattaa vaikuttaa kielteisesti verkkosivuston toimivuuteen.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
may | saattaa |
EN Design Bits is an introduction course to help people everywhere become more creative problem-solvers
FI Akkuihin soveltuvan litiumin tarve nousee 42-kertaiseksi vuoteen 2040 mennessä. Siksi liikenteen sähköistyminen vaatii tehokasta kierrätystä - mutta myös lisää kaivoksia.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
more | lisää |
to | myös |
EN Assistant Professor Ville Vuorinen believes that a new programme could become a tool that can be used by both researchers as well as experts responsible for planning of public spaces.
FI Apulaisprofessori Ville Vuorinen uskoo, että ohjelmasta voi tulla työkalu paitsi tutkijoiden myös esimerkiksi julkisten tilojen suunnittelusta vastaavien asiantuntijoiden käyttöön.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
EN Become a teaching assistant in the department of computer science
FI Tohtorikoulutettava Roope Tervo kehitti väitöskirjassaan sovelluksen, joka sopii sekä matalapainemyrskyjen että ukkosmyrskyjen vaikutusennusteisiin. Ennusteet auttavat esimerkiksi sähköyhtiöitä varautumaan myrskytuhojen korjaamiseen.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
the | että |
a | joka |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
of | meistä |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
help | auttaa |
how | kuinka |
can | voit |
that | joka |
you | ja |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
has | on |
us | meille |
information | tietoja |
contact | yhteyttä |
that | että |
EN Become an expert in creating Searches
FI Opi hakujen luomisen asiantuntijaksi
EN Become one with your inner event manager
FI Löydä sisäinen tapahtuman järjestäjäsi
EN How to become a great film director?
FI Miten tullaan suureksi elokuvaohjaajaksi?
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
how | miten |
EN Home delivery is sure to become even more commonplace and is seen more clearly as an everyday service than self-indulgence
FI Kotiinkuljetus varmasti arkipäiväistyy entisestään, ja se nähdään selkeämmin jokapäiväisenä palveluna, kuin itsensä hemmotteluna tai palkitsemisena
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
EN “When I was just 10 years old I already knew that I would become an engineer in the field of electricity”, says Mikko J. Salminen, Alumnus of the Year at the School of Electrical Engineering.
FI ”Tiesin jo 10-vuotiaana, että minusta tulee sähköalan diplomi-insinööri”, Sähkötekniikan korkeakoulun vuoden alumni Mikko J. Salminen toteaa.
EN 'It has been such a pleasure to follow the development that has taken place in Aalto and the School of Business over the years and to see what Aalto has already become
FI ”On ollut hienoa seurata sitä kehitystä, joka Aallossa ja Kauppakorkeakoulussa on tapahtunut vuosien aikana ja nähdä se lopputulema, joka Aallosta on jo nyt tullut
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
already | jo |
it | se |
and | ja |
has | on |
EN If you want to become a judge, priest, or doctor, you shouldn't come to Kauppis, but you can do almost anything else with the Kauppis degree,' says Tiina.
FI Jos haluat tuomariksi, papiksi tai lääkäriksi, ei kannata tulla Kauppikseen, mutta melkein mitä tahansa muuta Kauppis-tutkinnolla voi tehdä”, Tiina sanoo.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
if | jos |
want | haluat |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
says | sanoo |
anything | ei |
EN Logging in repeatedly day after day also helps inform our intelligent back-end machine learning systems, which then become better equipped at fine-tuning your own tailored rewards.
FI Kun kirjaudut tilillesi jatkuvasti joka päivä, se auttaa myös älykkäitä koneoppimisjärjestelmiämme ymmärtämään pelityyliäsi ja -mieltymyksiäsi. Tämä taas johtaa siihen, että voimme antaa sinulle paremmin räätälöityjä palkintoja.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
helps | auttaa |
better | paremmin |
day | päivä |
our | ja |
after | kun |
EN Say you manage to spin your 25 Free Spins on Book of Dead up to $100 in Bonus Money. You?d be required to wager a total of $3,500 in order to convert these winnings to Real Money (100 x 35), before they become available for withdrawal.
FI Sanotaan, että voitat 25 ilmaiskierroksella Sweet Bonanza -pelissä 100€ bonusrahaa. Sinun täytyy kierrättää yhteensä 3500€, jotta voit muuttaa nämä voitot oikeaksi rahaksi (100 x 35), jonka jälkeen voit kotiuttaa rahat.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
your | sinun |
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
also | myös |
available | saatavilla |
offers | tarjoaa |
are | on |
the | että |
EN In this way, even something as modest as a fork can become a vehicle for much broader ideas about how we live and what we value.” — John Pawson
FI Näin ajateltuna jopa jokin niin vaatimaton asia kuin haarukka voi olla inspiraation lähteenä paljon laajemmille ideoille siitä, miten elämme ja mitä arvostamme.” John Pawson
EN A young girl helped by Lions decides to become a Leo.
FI Lionien auttama nuori tyttö päättää liittyä leoklubiin.
EN In addition, checks held for an extended period become dated, sometimes requiring a new check from the donor.
FI Lisäksi pitkään säilytetyt shekit saattavat vanhentua, jolloin joudumme pyytämään lahjoittajalta uuden shekin.
Anglisht | Finlandeze |
---|---|
new | uuden |
in addition | lisäksi |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime