EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
"test hypotheses much" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
ES El equipo de neurociencias de UCL de Sainsbury Wellcome Centre ahora está logrando en tres años lo que le hubiera llevado mucho más tiempo y esto se debe a que, con Dropbox, puede comprobar hipótesis mucho más rápido que antes.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
taken | llevado |
dropbox | dropbox |
test | comprobar |
hypotheses | hipótesis |
centre | centre |
can | puede |
quicker | más rápido |
it | lo |
the | el |
now | ahora |
achieving | logrando |
in | en |
team | equipo |
with | con |
is | se |
three | de |
ever | más |
EN Test your hypotheses by creating A/B tests on multiple variables to ensure you are maximizing engagement.
ES Controle todos sus programas en curso y aproveche los informes para informar y optimizar sus campañas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
maximizing | optimizar |
on | en |
your | y |
EN (ii) involves rigorous data analyses that are adequate to test the stated hypotheses and justify the general conclusions drawn;
ES (ii) Tenga que ver con el análisis riguroso de datos adecuado para probar las hipótesis presentadas y justificar las conclusiones generales sustraídas de la misma.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
rigorous | riguroso |
adequate | adecuado |
hypotheses | hipótesis |
justify | justificar |
general | generales |
conclusions | conclusiones |
ii | ii |
data | datos |
to | probar |
are | tenga |
EN Data collection is the process of gathering and measuring information on variables of interest, in an established systematic fashion that enables one to answer stated research questions, test hypotheses, and evaluate outcomes.
ES La recolección de datos es el proceso de recogida y medición de información sobre variables de interés de una manera sistemática establecida que permite responder preguntas de investigación estipuladas, comprobar hipótesis y evaluar resultados.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
interest | interés |
established | establecida |
systematic | sistemática |
enables | permite |
hypotheses | hipótesis |
is | es |
variables | variables |
evaluate | evaluar |
data | datos |
information | información |
research | investigación |
process | proceso |
measuring | medición |
fashion | manera |
questions | preguntas |
of | de |
collection | recogida |
gathering | recolección |
test | comprobar |
to | sobre |
EN Easily use structural equation modeling (SEM) to test hypotheses on complex variable relationships and gain new insights from data.
ES Utilice fácilmente el modelado de ecuaciones estructurales (SEM) para probar hipótesis sobre relaciones de variables complejas y extraer nuevos conocimientos de los datos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
easily | fácilmente |
structural | estructurales |
modeling | modelado |
sem | sem |
hypotheses | hipótesis |
complex | complejas |
new | nuevos |
relationships | relaciones |
variable | variables |
data | datos |
use | utilice |
to | probar |
on | el |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
ES La prueba C / C ++ también facilita el desarrollo de pruebas unitarias con creación y ejecución de pruebas automatizadas y un mantenimiento de pruebas mucho más simple.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
c | c |
facilitates | facilita |
automated | automatizadas |
maintenance | mantenimiento |
creation | creación |
execution | ejecución |
unit | un |
simpler | más simple |
development | desarrollo |
with | con |
much | mucho |
also | también |
test | prueba |
EN It gives special emphasis to studies that expose a new problem or introduces a new topic, presenting clear hypotheses and predictions, and to studies related to Cconservation Biology
ES La revista presta especial interés a los estudios que planteen un problema nuevo o introduzcan un tema nuevo, con hipòtesis y prediccions claras, y a los trabajos que de una manera u otra tengan relevancia en la biología de la conservación
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
studies | estudios |
clear | claras |
biology | biología |
new | nuevo |
problem | problema |
or | o |
to | a |
topic | tema |
that | que |
a | u |
EN We contrasted 20 biologically–sound hypotheses (including local and regional factors) to explain the trend over time in the annual number of pairs
ES Hemos contrastado 20 hipótesis razonables desde el punto de vista biológico (teniendo en cuenta factores locales y regionales) para explicar la tendencia del número anual de parejas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
factors | factores |
trend | tendencia |
pairs | parejas |
and | y |
regional | regionales |
annual | anual |
in | en |
local | locales |
explain | explicar |
we | hemos |
of | de |
time | punto |
number | número |
EN Rather than working toward a standard backlog, the team takes ownership of a measurable technical outcome and collectively establishes a set of hypotheses about the problem
ES En lugar de trabajar con un banco (backlog) estándar de historias de usuario, el equipo se apropia de un resultado técnico cuantificable y establece colectivamente un conjunto de hipótesis sobre el problema
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
standard | estándar |
technical | técnico |
hypotheses | hipótesis |
backlog | backlog |
establishes | establece |
the | el |
a | un |
about | sobre |
working | trabajar |
team | equipo |
of | de |
collectively | colectivamente |
problem | problema |
rather | en lugar de |
outcome | un resultado |
EN Document ideas, discuss with others, create hypotheses, determine next steps (including no action, small adaptations, or big changes), and continue to gather information and evidence over an extended period of time.
ES Documente ideas, discuta con otros, cree hipótesis, determine los próximos pasos (incluyendo cuando no haya acción, adaptaciones pequeñas o grandes cambios) y continúe reuniendo información y pruebas durante un período prolongado de tiempo.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
ideas | ideas |
hypotheses | hipótesis |
action | acción |
small | pequeñas |
adaptations | adaptaciones |
big | grandes |
extended | prolongado |
document | documente |
determine | determine |
others | otros |
steps | pasos |
or | o |
changes | cambios |
information | información |
an | un |
including | incluyendo |
time | tiempo |
period | período |
no | no |
with | con |
evidence | pruebas |
of | de |
discuss | y |
to | los |
EN Objectively analyse questions, hypotheses and results
ES Analizar preguntar, hipótesis y resultados con objetividad
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
analyse | analizar |
hypotheses | hipótesis |
results | resultados |
questions | preguntar |
and | y |
EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.
ES Son una forma rentable, segura y precisa de poner a prueba tus hipótesis antes de comprometerse en la fabricación, patentar prótesis, situarse en la parrilla de salida o prepararse para un lanzamiento.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
accurate | precisa |
testing | prueba |
hypotheses | hipótesis |
committing | comprometerse |
prosthetics | prótesis |
or | o |
the | la |
manufacturing | fabricación |
are | son |
to | a |
effective | rentable |
your | y |
for | para |
EN The response of most cosmologists to this growing body of evidence has, unfortunately, not been to decide the Big Bang theory has been falsified, but to add new “parameters” and hypotheses, like dark energy
ES La respuesta de la mayoría de los cosmólogos a este creciente cuerpo de evidencia, desafortunadamente, no ha sido decidir que la teoría del Big Bang ha sido falsiada, sino agregar nuevos «parámetros» e hipótesis, como la energía oscura
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
growing | creciente |
body | cuerpo |
evidence | evidencia |
unfortunately | desafortunadamente |
theory | teoría |
big | big |
new | nuevos |
parameters | parámetros |
energy | energía |
dark | oscura |
not | no |
but | sino |
and | e |
to | a |
decide | decidir |
add | agregar |
of | de |
been | sido |
response | respuesta |
the | la |
this | este |
most | mayoría |
EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.
ES Son una forma rentable, segura y precisa de poner a prueba tus hipótesis antes de comprometerse en la fabricación, patentar prótesis, situarse en la parrilla de salida o prepararse para un lanzamiento.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
accurate | precisa |
testing | prueba |
hypotheses | hipótesis |
committing | comprometerse |
prosthetics | prótesis |
or | o |
the | la |
manufacturing | fabricación |
are | son |
to | a |
effective | rentable |
your | y |
for | para |
EN They are the cost-effective, safe, and accurate way of testing your hypotheses before committing to print for manufacturing, patent for prosthetics, grid for racing, or go for launch.
ES Son una forma rentable, segura y precisa de poner a prueba tus hipótesis antes de comprometerse en la fabricación, patentar prótesis, situarse en la parrilla de salida o prepararse para un lanzamiento.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
accurate | precisa |
testing | prueba |
hypotheses | hipótesis |
committing | comprometerse |
prosthetics | prótesis |
or | o |
the | la |
manufacturing | fabricación |
are | son |
to | a |
effective | rentable |
your | y |
for | para |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
ES Tu camello fanfarronea de lo puro que es su polvo? Pon a prueba sus palabras con el Test EZ la pureza de la Cocaína (antes Test EZ Blanco)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
pure | puro |
cocaine | cocaína |
purity | pureza |
ez | ez |
is | es |
your | tu |
it | lo |
test | test |
white | blanco |
to | a |
formerly | antes |
with | con |
and | de |
EN Use self-service access to provision dynamic test environments, generate simulated data, and execute test plans to design, deploy, and monitor end-to-end test environments and associated test data
ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
self-service | autoservicio |
dynamic | dinámicos |
test | prueba |
environments | entornos |
simulated | simulados |
monitor | monitorear |
associated | asociados |
access | acceso |
generate | generar |
plans | planes |
end | extremo |
deploy | implementar |
to | a |
data | datos |
design | diseñar |
execute | ejecutar |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
ES Ejecute su plan de prueba según su programación, incluso si parte de su entorno de prueba no está disponible. Pruebe completamente sin usar datos confidenciales creando equivalentes de datos de prueba virtuales.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
execute | ejecute |
environment | entorno |
completely | completamente |
data | datos |
creating | creando |
virtual | virtuales |
equivalents | equivalentes |
plan | plan |
if | si |
test | prueba |
schedule | programación |
is | está |
using | usar |
even | incluso |
your | su |
of | de |
without | sin |
on | según |
EN Smiths Medical was struggling with test failures that required too much debugging time to figure out if the unit under test was broken or if it was the test itself
ES Smiths Medical estaba luchando con fallas en las pruebas que requerían demasiado tiempo de depuración para determinar si la unidad bajo prueba estaba rota o si era la prueba en sí
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
struggling | luchando |
failures | fallas |
debugging | depuración |
broken | rota |
smiths | smiths |
if | si |
or | o |
time | tiempo |
the | la |
unit | unidad |
was | estaba |
with | con |
test | prueba |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
free | gratis |
commercial | comercial |
other | otros |
fact | hecho |
use | uso |
much | mucho |
more | más |
cheaper | más barato |
for | para |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
free | gratis |
commercial | comercial |
other | otros |
fact | hecho |
use | uso |
much | mucho |
more | más |
cheaper | más barato |
for | para |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
free | gratis |
commercial | comercial |
other | otros |
fact | hecho |
use | uso |
much | mucho |
more | más |
cheaper | más barato |
for | para |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
free | gratis |
commercial | comercial |
other | otros |
fact | hecho |
use | uso |
much | mucho |
more | más |
cheaper | más barato |
for | para |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
much | mucho |
other | otros |
more | más |
than | de |
cheaper | más barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
much | mucho |
other | otros |
more | más |
than | de |
cheaper | más barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
much | mucho |
other | otros |
more | más |
than | de |
cheaper | más barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
much | mucho |
other | otros |
more | más |
than | de |
cheaper | más barato |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
ES Mucho más selectivo que otros marketplace. Mucho más barato que contratar a Hans Zimmer. De hecho, nuestra música es gratis para uso no comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selective | selectivo |
hans | hans |
zimmer | zimmer |
much | mucho |
other | otros |
more | más |
than | de |
cheaper | más barato |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
dns | dns |
a | un |
ip | ip |
your | tu |
test | test |
checks | comprueba |
is | es |
address | dirección |
leak | fugas |
leaked | filtrado |
whether | si |
that | que |
EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.
ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones. Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
awards | premios |
help | ayudan |
consumers | consumidores |
protection | protección |
respected | respetadas |
independent | independientes |
known | conocidas |
is | es |
choose | elegir |
the | la |
options | opciones |
with | con |
best | mejor |
testing | pruebas |
houses | los |
of | de |
many | muchas |
EN test test tube education science tube chemistry test healthcare and medical chemical flask
ES tecnología digital emoji computadora flecha internet equipo datos comunicación dispositivo
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
education | equipo |
and | a |
science | tecnología |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
annually | anualmente |
tape | cinta |
storage | almacenamiento |
environment | entorno |
restoration | restauración |
test | prueba |
service | servicio |
the | el |
a | un |
is | se |
data | datos |
this | esta |
EN If you are in the middle of the testing instructions, please click “cancel” in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.
ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.
EN Specialized test if required (pregnancy test for women, body fat percentage test for those who are overweight, tests relating to any unusual medical history)
ES Prueba especial si se requiere (prueba de embarazo para mujeres, prueba de porcentaje de grasa corporal para aquellos que tengan sobrepeso, pruebas y análisis relacionados con cualquier antecedente médico inusual)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
required | requiere |
pregnancy | embarazo |
women | mujeres |
body | corporal |
fat | grasa |
percentage | porcentaje |
overweight | sobrepeso |
relating | relacionados |
unusual | inusual |
medical | médico |
if | si |
those | de |
tests | pruebas |
test | prueba |
who | aquellos |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
app | app |
design | design |
will put | pondrá |
test | prueba |
modifying | modificar |
the | el |
have | disponen |
not | no |
work | trabajo |
be | ser |
will | será |
customers | clientes |
customer | cliente |
responsible | responsable |
sometimes | a veces |
content | contenidos |
a | a |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
ES Ten en cuenta que el propósito de las solicitudes especiales es ofrecerles a los candidatos un acceso total al examen. Este tipo de concesiones especiales no implica ninguna garantía de mejor rendimiento o aprobación del examen.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
purpose | propósito |
access | acceso |
guarantee | garantía |
improved | mejor |
performance | rendimiento |
is | es |
or | o |
candidates | candidatos |
of | de |
full | en |
a | un |
the | el |
to | a |
to the | al |
are | ten |
note | no |
test | examen |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
ES smallpart.egroupware.de para probar como participante: Nombre de usuario: test.account | Contraseña: test.account O regístrese con su dirección de correo electrónico, el acceso se desactivará después de 3 meses y sus datos se eliminarán.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
egroupware | egroupware |
participant | participante |
data | datos |
test | test |
or | o |
access | acceso |
months | meses |
the | el |
password | contraseña |
username | nombre de usuario |
register | regístrese |
address | dirección |
to | a |
as | como |
your | y |
EN EZ Test LSD and Indoles is a one step test to determine wether a substance contains LSD or or other Indoles. Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
ES El Test EZ para LSD e Indoles es una sencilla prueba para determinar en un solo paso si una sustancia contiene LSD o Indoles. Tienes un nuevo vendedor y te preocupa si puedes confiar en el? Este test puede darte tranquilidad.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
substance | sustancia |
ez | ez |
give you | darte |
is | es |
or | o |
new | nuevo |
test | test |
a | un |
contains | contiene |
this | este |
step | paso |
determine | determinar |
can | puede |
to | para |
EN This test indicates whether your weed contains more CBD or THC, allowing you to have a better understanding of your bud. Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!
ES Este test indica si tu hierba contiene más CBD o THC, lo que te permitirá conocer mejor tus cogollos. Tanto si crees que has comprado una hierba poco fiable como si simplemente quieres analizar tu último cultivo, ¡necesitas esta prueba!
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
indicates | indica |
weed | hierba |
cbd | cbd |
allowing | permitir |
crop | cultivo |
or | o |
better | mejor |
test | test |
your | tu |
thc | thc |
simply | simplemente |
whether | si |
a | una |
latest | último |
this | este |
want to | quieres |
EN If you are in the middle of the testing instructions, please click “cancel” in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.
ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
ES Anualmente se realiza una prueba de restauración de todo el servicio. Para esta prueba, se recupera una cinta del almacenamiento externo y los datos se restauran en un entorno de prueba.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
annually | anualmente |
tape | cinta |
storage | almacenamiento |
environment | entorno |
restoration | restauración |
test | prueba |
service | servicio |
the | el |
a | un |
is | se |
data | datos |
this | esta |
EN Test Sensitivity: Ability of a test to detect a true negative test. Tests with high sensitivity will return fewer false negatives.
ES Sensibilidad de Prueba: Capacidad de una prueba para detectar una prueba negativa verdadera. Las pruebas con alta sensibilidad arrojarán menos falsos negativos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
sensitivity | sensibilidad |
ability | capacidad |
true | verdadera |
fewer | menos |
false | falsos |
of | de |
a | una |
detect | detectar |
negative | negativos |
with | con |
tests | pruebas |
test | prueba |
high | alta |
EN In the configuration screen of the A/B test that you just saw, we set an explanatory title to the test, selected the page that we are going to test (version A) and created a new variant (version B)
ES En la pantalla de configuración del test A/B que acabas de ver, le ponemos un título explicativo al test, seleccionamos la página que vamos a poner a prueba (version A) y creamos una versión alternativa (versión B)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
explanatory | explicativo |
configuration | configuración |
screen | pantalla |
test | test |
in | en |
b | b |
page | página |
a | un |
title | título |
the | la |
to | a |
to the | al |
that | que |
of | de |
version | versión |
EN The main key is to TEST, TEST, TEST. You may have an idea of what will work well, but your market will ultimately decide which message will work best.
ES La clave principal es TEST, TEST, TEST. Es posible que tenga una idea de lo que funcionará bien, pero su mercado finalmente decidirá qué mensaje funcionará mejor.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
idea | idea |
ultimately | finalmente |
decide | decidir |
message | mensaje |
test | test |
main | principal |
best | mejor |
key | clave |
is | es |
the | la |
but | pero |
work | funcionará |
your | su |
market | mercado |
to | tenga |
of | de |
what | qué |
well | bien |
an | una |
EN Athletes can compete in dressage events, a championship test of set movements and a freestyle test to music. There is also a team test that involves three to four members.
ES Los atletas pueden competir en eventos de doma clásica, una prueba de campeonato de movimientos establecidos y una prueba de estilo libre con música. También hay una prueba de equipos que involucra de tres a cuatro miembros.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
athletes | atletas |
compete | competir |
events | eventos |
championship | campeonato |
test | prueba |
movements | movimientos |
freestyle | estilo libre |
music | música |
involves | involucra |
members | miembros |
team | equipos |
in | en |
can | pueden |
also | también |
to | a |
there | hay |
EN If you are in the middle of the testing instructions, please click "cancel" in the top right corner to return to the home page, and start a test again. Discard the original test and use another from the test kit.
ES Si está en medio de las instrucciones de la prueba, haga clic en “cancelar” en la esquina superior derecha para volver a la página de inicio, y comience una prueba de nuevo. Deseche la prueba original y use otra del kit de pruebas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
instructions | instrucciones |
cancel | cancelar |
corner | esquina |
original | original |
use | use |
kit | kit |
if | si |
in | en |
another | otra |
of | de |
page | página |
testing | pruebas |
click | clic |
test | prueba |
middle | medio |
EN Specialized test if required (pregnancy test for women, body fat percentage test for those who are overweight, tests relating to any unusual medical history)
ES Prueba especial si se requiere (prueba de embarazo para mujeres, prueba de porcentaje de grasa corporal para aquellos que tengan sobrepeso, pruebas y análisis relacionados con cualquier antecedente médico inusual)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
required | requiere |
pregnancy | embarazo |
women | mujeres |
body | corporal |
fat | grasa |
percentage | porcentaje |
overweight | sobrepeso |
relating | relacionados |
unusual | inusual |
medical | médico |
if | si |
those | de |
tests | pruebas |
test | prueba |
who | aquellos |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
app | app |
design | design |
will put | pondrá |
test | prueba |
modifying | modificar |
the | el |
have | disponen |
not | no |
work | trabajo |
be | ser |
will | será |
customers | clientes |
customer | cliente |
responsible | responsable |
sometimes | a veces |
content | contenidos |
a | a |
EN If you test positive in the dog test, you only have to walk 40 metres to have it confirmed with a PCR test.
ES Si el viajero da positivo con el perro, sólo tiene que andar 40 metros para que se le haga la prueba de PCR y se lo confirmen.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
positive | positivo |
dog | perro |
metres | metros |
pcr | pcr |
if | si |
it | lo |
test | prueba |
with | con |
only | de |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
ES Cuando recibas tu Logic, vendrá en una funda de neopreno personalizada con cremallera e incluirá un cable USB, clips de prueba (dos clips de prueba para cada entrada) y las sondas de prueba que necesitas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
neoprene | neopreno |
zippered | con cremallera |
cable | cable |
clips | clips |
probes | sondas |
logic | logic |
usb | usb |
test | prueba |
you receive | recibas |
you need | necesitas |
the | e |
will | vendrá |
in | en |
a | un |
when | cuando |
your | tu |
case | funda |
input | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime