EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
"season of giving" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)
ES El crecimiento relativo importa mucho en las estadísticas, y el CG casi se duplicó de la temporada 13 a la 14 (y ha crecido como un 1200% desde la temporada 7)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
relative | relativo |
growth | crecimiento |
statistics | estadísticas |
season | temporada |
grown | crecido |
in | en |
a | un |
to | a |
from | desde |
EN In the season of giving, we’re championing the power of giving back. This year, we are donating to youth charities across the world to empower the voices that will shape our tomorrow.
ES En esta época de generosidad, llevamos por bandera el poder de compartir. Este año, haremos donaciones a organizaciones benéficas de todo el mundo dedicadas a los jóvenes, para empoderar así las voces que definirán el futuro.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
giving | donaciones |
youth | jóvenes |
charities | organizaciones benéficas |
world | mundo |
voices | voces |
tomorrow | futuro |
year | año |
the | el |
will | haremos |
to | a |
in | en |
power | poder |
back | para |
are | época |
this | este |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
technology | tecnología |
used | utilizado |
show | programa |
hunted | hunted |
season | temporada |
series | series |
the | la |
in | en |
EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season
ES El uso de los últimos 365 días proporciona una ponderación propia, de modo que a medida que avanza la temporada, la muestra depende más de la temporada actual y menos de la temporada anterior
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
provides | proporciona |
current | actual |
season | temporada |
sample | muestra |
relies | depende |
less | menos |
last | últimos |
days | días |
using | uso |
EN Our second season of Jazz at Symphony Center begins this winter! This new season will bring some of the very best jazz artists from around the world to the Meyerson throughout the 2021/22 season.
ES La segunda temporada de Jazz at Symphony Center comienza este invierno. Esta nueva temporada traerá algunos de los mejores artistas de jazz de todo el mundo al Meyerson durante la temporada 2021/22.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
jazz | jazz |
center | center |
begins | comienza |
new | nueva |
artists | artistas |
world | mundo |
will bring | traerá |
season | temporada |
at | at |
winter | invierno |
best | mejores |
this | este |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
ES Desde entonces, la tecnología de Reincubate se ha utilizado en la temporada 2 (2016), la temporada 3 (2018), la temporada 4 (2019) y en todas las series del programa spin-off Celebrity Hunted .
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
technology | tecnología |
used | utilizado |
show | programa |
hunted | hunted |
season | temporada |
series | series |
the | la |
in | en |
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
distributor | distribuidor |
other | otras |
people | personas |
or | o |
your | tu |
video | video |
rights | derechos |
the | el |
example | ejemplo |
a | un |
distribute | distribuir |
to | a |
grant | otorgar |
of | de |
film | película |
all | todos |
EN They’re tasked with giving concrete form to the Olympic spirit, spreading the values highlighted at each edition of the Games; promoting the history and culture of the host city; and giving the event a festive atmosphere.
ES Tienen la misión de concretar el espíritu olímpico, difundir los valores resaltados en cada edición de los Juegos, promover la historia y la cultura de la ciudad anfitriona y dar un ambiente festivo al evento.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
giving | dar |
olympic | olímpico |
spirit | espíritu |
spreading | difundir |
edition | edición |
promoting | promover |
city | ciudad |
event | evento |
festive | festivo |
atmosphere | ambiente |
values | valores |
games | juegos |
history | historia |
culture | cultura |
of | de |
a | un |
each | cada |
at | en |
EN Today we pause to observe Giving Tuesday ? a global day of charitable giving
ES Hoy nos detenemos a observar el Martes de Donaciones, un día mundial de donaciones caritativas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
giving | donaciones |
global | mundial |
today | hoy |
tuesday | martes |
day | día |
we | nos |
a | un |
of | de |
to | a |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck
ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
campaigns | campañas |
donations | donaciones |
directly | directamente |
the | la |
also | también |
employees | empleados |
opportunity | oportunidad |
workplace | empresa |
provide | proporcionan |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Remember that giving access to your bank details can involve giving access to a lot of information about your life: what you spend money on, how much and when you spend it.
ES Piensa que dar acceso a los datos bancarios puede implicar el acceso a mucha información sobre tu vida: en qué gastas el dinero, cuánto y cuándo lo gastas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
access | acceso |
bank | bancarios |
involve | implicar |
can | puede |
information | información |
it | lo |
life | vida |
money | dinero |
how | cuánto |
when | cuándo |
your | tu |
and | y |
giving | dar |
to | a |
lot | mucha |
on | en |
about | sobre |
EN Giving to others, giving meaning to each day
ES Dar a los demás, dar sentido a cada día
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
day | día |
giving | dar |
to | a |
others | demás |
each | cada |
EN LCIF is honored when thoughtful Lions include us in their planned giving. There are many planned giving options; we can help you find the one that works for you:
ES LCIF se siente honrada cuando Leones comprometidos la incluyen en sus donaciones planificadas. Hay muchas opciones de donaciones planificadas. Desde nuestro lugar, podemos ayudarlo a encontrar la que más le convenga:
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
lcif | lcif |
honored | honrada |
lions | leones |
include | incluyen |
planned | planificadas |
giving | donaciones |
in | en |
find | encontrar |
we can | podemos |
help you | ayudarlo |
the | la |
options | opciones |
when | cuando |
we | nuestro |
is | se |
that | que |
many | muchas |
there | hay |
for | a |
EN For information about giving federated users single sign-in access to the AWS Management Console, see Giving Federated Users Direct to the Access to the AWS Management Console.
ES Para obtener información sobre cómo dar a los usuarios federados acceso de inicio de sesión único a la consola de administración de AWS, consulte Cómo dar a los usuarios federados acceso directo a la consola de administración de AWS.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
users | usuarios |
aws | aws |
direct | directo |
access | acceso |
console | consola |
management | administración |
information | información |
giving | dar |
the | la |
to | a |
single | de |
for | para |
about | sobre |
EN Social media accelerates identity marketing by giving brands many ways to connect with consumer communities, and giving members unlimited potential to connect with each other and to share their brand experiences.
ES Las redes sociales aceleran el marketing de identidad al brindar a las marcas muchas formas de conectarse con las comunidades de consumidores y brindar a los miembros un potencial ilimitado para conectarse entre sí y compartir sus experiencias de marca.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
unlimited | ilimitado |
potential | potencial |
experiences | experiencias |
identity | identidad |
marketing | marketing |
brands | marcas |
ways | formas |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
members | miembros |
to connect | conectarse |
social | sociales |
share | compartir |
with | con |
many | muchas |
EN Employer giving campaigns (also called workplace giving) provide employees with the opportunity to make financial donations directly from their paycheck
ES Las campañas de donativos de empresa (también conocidas como campañas de donaciones en su lugar de empleo) proporcionan a los empleados la oportunidad de hacer donativos directamente desde su nómina
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
campaigns | campañas |
donations | donaciones |
directly | directamente |
the | la |
also | también |
employees | empleados |
opportunity | oportunidad |
workplace | empresa |
provide | proporcionan |
to | a |
their | su |
from | desde |
EN Giving the gift of publicly traded stock that has increased in value and that you have owned for more than one year may provide better tax benefits than giving cash.
ES Donar acciones cotizadas en bolsa que hayan aumentado su valor y hayas tenido por más de un año puede brindar mejores beneficios impositivos que donar dinero en efectivo.
EN End of Year Giving Season is Upon Us
ES La temporada de donaciones de fin de año está sobre nosotros
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
giving | donaciones |
season | temporada |
year | año |
us | nosotros |
is | está |
EN The family invested in terrace improvements for the 2016 season, giving it a stylish new look and extending the available space
ES La familia realizó mejoras en la terraza para la temporada 2016, aportándole un nuevo look elegante y extendiendo el espacio disponible
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
terrace | terraza |
season | temporada |
available | disponible |
space | espacio |
in | en |
a | un |
stylish | elegante |
new | nuevo |
look | look |
improvements | mejoras |
family | familia |
and | y |
for | para |
EN This holiday gift-giving season, we've rounded up some noteworthy items from top zoos, aquariums, and science, art and history museums. There's a little something for everyone, and a lot of gifting for good.
ES MoMA, con su amplia variedad de obras de arquitectura y diseño, Más de 300,000 librerías y una colección de 30,000 películas es realmente algo para contemplar y bien merece una visita.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
a | una |
this | contemplar |
of | de |
for | para |
art | diseño |
something | algo |
lot | más |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
ES Crear una marca es una forma divertida de desarrollar su personalidad comercial...
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
is | es |
and | de |
for | marca |
a | una |
EN Share the spirit of giving this holiday season
ES Comparta el espíritu festivo en esta Navidad
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
share | comparta |
spirit | espíritu |
the | el |
this | esta |
EN ‘Tis the season for giving and you can save big this holiday during our holiday sale.
ES Volvió la hora de ponerte tus ropas más elegantes, tomar un poco de ponche de huevo y sacar el espíritu festivo que llevas dentro (al estilo de Pastos de Bosquehumeante). ¡Se inicia el festín del Festival de Invierno
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
season | invierno |
EN Whether you’re getting into the season of giving for your friends and family—or simply want to treat yourself to something fun—save up to 50% on Shadowlands, Burning Crusade Classic, and more during our Black Friday sale.
ES Alcanza la gloria en dos arenas nuevas en El fin de la eternidad: Coliseo de Maldraxxus y la Arena Enigmática.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
and | y |
of | de |
to | fin |
on | en |
EN The holiday season is always a time for gift-giving and showing gratitude, but t...
ES Crear una marca es una forma divertida de desarrollar su personalidad comercial...
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
is | es |
and | de |
for | marca |
a | una |
EN Share the spirit of giving this holiday season
ES Comparta el espíritu festivo en esta Navidad
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
share | comparta |
spirit | espíritu |
the | el |
this | esta |
EN MNDC proudly celebrates 50 years of dedicated service to the Montclair community and beyond. During this season of giving, we...
ES MNDC celebra con orgullo 50 años de servicio dedicado a la comunidad de Montclair y más allá. Durante esta temporada de dar, nosotros ...
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mndc | mndc |
proudly | orgullo |
celebrates | celebra |
montclair | montclair |
community | comunidad |
season | temporada |
giving | dar |
service | servicio |
to | a |
the | la |
this | esta |
of | de |
EN Dear Phemexers, It’s Summer Time Madness season, and Phemex is giving away contract trading bonus to make sure you spend this summer in style. Simply enter our trading contest and the rank finish……
ES Phemex se complace en anunciar su tan esperada cotización en bolsa: VPAD VPAD ($VPAD) es el token nativo de Vlaunch, una plataforma de lanzamiento multicadena que permite a personas de todo el mun……
EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult
ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
allows | permite |
pairs | parejas |
season | temporada |
activity | actividades |
and | y |
the | la |
these | estas |
their | sus |
with | con |
two | dos |
this | esto |
more | más |
EN Spooky season meets cuffing season? We've unmasked the mystery man who's been crushing on *two* of his Halloween Kills co-stars for decades. Plus, hear Jamie Lee Curtis and Kyle Richards spill!
ES La matriarca Kardashian-Jenner no pudo controlar sus lágrimas mientras hablaba con sus amigas Kyle Richards y Faye Resnick.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
kyle | kyle |
richards | richards |
the | la |
plus | con |
EN He had a double and triple and is hitting .302 on the season. The three-year veteran batted just .189 during the pandemic-shortened 2020 season after hitting .314 as a rookie.
ES El pelotero, con tres temporadas de experiencia, bateó apenas para .189 durante la campaña de 2020, abreviada por la pandemia.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
season | temporadas |
pandemic | pandemia |
a | a |
double | de |
just | para |
three | tres |
EN The homer was Yastrzemski’s 22nd of the season, marking a career best and a team high for the Giants, who have an NL-leading 207 home runs this season. The homer total is the highest since the Giants hit a franchise-record 235 homers in 2001.
ES Por los Rockies, el dominicano Raimel Tapia de 4-0. El venezolano Elías Díaz de 1-0.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
the | el |
of | de |
best | por |
EN By regularly sharing our procurement and sales experience with the manufacturers, the premium brands are able to adapt their production to market demand season to season.
ES Compartir nuestras experiencias de compra y venta con los fabricantes de forma regular, permite a las marcas de clase A ajustar su producción a la demanda del mercado según temporada.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
regularly | regular |
sharing | compartir |
procurement | compra |
experience | experiencias |
brands | marcas |
demand | demanda |
season | temporada |
manufacturers | fabricantes |
production | producción |
sales | venta |
to | a |
the | la |
with | con |
market | mercado |
adapt | ajustar |
their | su |
EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.
ES Sólo pocas tradiciones poseen carácter suprarregional o incluso nacional. La mayoría de las costumbres practicadas están arraigadas a nivel local, dejando así su impronta en el paisaje cultural de Suiza.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
switzerland | suiza |
customs | costumbres |
de | en |
are | están |
to | a |
of | de |
EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived
ES Ven por las fotos, quédate por los momentos especiales
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
has | qué |
EN ‘Tis the season. Awards season, that is. That’s right — it’s time once again for the Prezi Awards! Each year, we showcase the top Prezi content from the last 12 months, and we’re ready to see your best stuff.
ES ‘Es temporada. Es decir, temporada de premios. Una vez más ¡ha llegado el momento de los Prezi Awards! Cada año, te mostramos el mejor contenido de Prezi de los últimos 12 meses, y ya estamos listos para ver tus mejores creaciones.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
prezi | prezi |
last | últimos |
ready | listos |
is | es |
season | temporada |
and | y |
content | contenido |
months | meses |
year | año |
time | momento |
the | el |
from | de |
we | estamos |
once | vez |
your | tus |
each | cada |
awards | premios |
see | ver |
best | mejores |
EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season
ES Un problema que viene con el uso de una temporada específica es que las muestras son demasiado pequeñas para tener una medición confiable al principio de la temporada
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
season | temporada |
samples | muestras |
small | pequeñas |
is | es |
a | un |
are | son |
measurement | medición |
specific | de |
comes | que |
EN Expected start date of the winter season 2021 - 2022: November 27, 2021Expected end date of the winter season 2021 - 2022: April 18, 2022
ES Fecha prevista de inicio de la temporada de invierno 2021 - 2022: 27 de noviembre de 2021Fecha prevista de finalización de la temporada de invierno 2021 - 2022: 18 de abril de 2022
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
expected | prevista |
start | inicio |
of | de |
winter | invierno |
season | temporada |
november | noviembre |
end | finalización |
april | abril |
the | la |
date | fecha |
EN HIFLY TIRES. A tire you can trust. In every season. Reliable & affordable summer, winter or all season tires for all kinds of vehicles.
ES NEUMÁTICOS HIFLY. Un neumático en el que puedes confiar. En todas las estaciones. Neumáticos de verano, invierno y all season seguros y económicos para todo tipo de vehículos.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
hifly | hifly |
trust | confiar |
kinds | tipo |
vehicles | vehículos |
a | un |
season | season |
winter | invierno |
all | all |
summer | verano |
of | de |
in | en |
you can | puedes |
tires | neumáticos |
for | para |
EN With a total all season range of over 80 sizes in 13 to 18 inches, we are sure to have a suitable all season tire available for your passenger car or van.
ES Con una gama total de toda temporada con más de 80 medidas desde la llanta “13” hasta la “18”, estamos seguros de tener un neumático adecuado para toda la temporada disponible para su turismo o furgoneta.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
season | temporada |
range | gama |
sizes | medidas |
we | estamos |
suitable | adecuado |
available | disponible |
or | o |
of | de |
tire | neumático |
total | total |
to | para |
your | su |
EN Season by season, I had to go a size up when I was buying my clothes. Getting close to 95 kg I wondered – do I really want to hit 100 kg (220 lbs)?
ES Perder el más mínimo peso puede ser difícil para cualquiera. Lo sé por experiencia propia. En octubre de 2011 pesaba casi 150 ?
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
ES Todo lo que necesita saber sobre la temporada 18 de Greys Anatomy, incluso cuándo sale y dónde ver temporadas anteriores, incluida la temporada 17.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
previous | anteriores |
season | temporada |
seasons | temporadas |
where | dónde |
when | cuándo |
including | incluida |
it | lo |
EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments
ES Y es que la temporada de caza coincide también con la época de las calabazas, momento en el que el Krone Blatten aprovecha para convertir las que son más bonitas en maravillosos platos y guarniciones
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
pumpkins | calabazas |
blatten | blatten |
wonderful | maravillosos |
dishes | platos |
and | y |
is | es |
season | temporada |
at | en |
are | son |
also | también |
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
ES Las colecciones varían de temporada en temporada, y comprenden una mezcla interesante de grandes diseñadores y de marcas emergentes
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
collections | colecciones |
season | temporada |
interesting | interesante |
mix | mezcla |
big | grandes |
designers | diseñadores |
brands | marcas |
of | de |
different | varían |
EN The 2020 holiday retail season will be a season like no other
ES Para el comercio minorista, la temporada de las fiestas de 2020 no se parecerá en nada a la de los años anteriores
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
season | temporada |
holiday | fiestas |
retail | minorista |
a | a |
no | no |
EN This alone can double incomes for farmers, who no longer have to rely solely on incomes from rainy season farming but can plant, grow, and harvest during the dry season as well.
ES Esto por sí solo puede duplicar los ingresos de los agricultores, que ya no tienen que depender únicamente de los ingresos de la agricultura en la temporada de lluvias, sino que también pueden plantar, cultivar y cosechar durante la estación seca.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
rely | depender |
rainy | lluvias |
farming | agricultura |
plant | plantar |
grow | cultivar |
harvest | cosechar |
dry | seca |
longer | ya no |
season | temporada |
the | la |
farmers | agricultores |
can | puede |
double | de |
on | en |
solely | únicamente |
but | no |
this | esto |
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mountain | montaña |
pass | abono |
valid | válido |
fgc | fgc |
price | precio |
ski | esquí |
season | temporada |
winter | invierno |
the | la |
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mountain | montaña |
pass | abono |
valid | válido |
fgc | fgc |
price | precio |
ski | esquí |
season | temporada |
winter | invierno |
the | la |
EN Mountain Ski season pass valid at FGC resorts. Only price. Valid during the winter season.
ES Abono de temporada de Esquí de Montaña válido en las estaciones de FGC. Precio único. Válido durante la temporada de invierno.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
mountain | montaña |
pass | abono |
valid | válido |
fgc | fgc |
price | precio |
ski | esquí |
season | temporada |
winter | invierno |
the | la |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime