EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
"salespeople do" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
salespeople | vendedores |
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
ES ¿Quieres un espacio en el que los vendedores de Connecticut puedan hablar sobre el mercado local, o quieran conectarse con otros vendedores internos de todo el mundo? Crea un grupo.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
salespeople | vendedores |
connecticut | connecticut |
other | otros |
world | mundo |
space | espacio |
local | local |
or | o |
the | el |
a | un |
group | grupo |
to connect | conectarse |
create | crea |
market | mercado |
with | con |
inside | en |
want to | quieres |
EN CRM built by salespeople, for salespeople
ES Sistema CRM construido por y para los vendedores
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
crm | crm |
built | construido |
salespeople | vendedores |
for | para |
by | por |
EN The 25 Sales Habits of Highly Successful Salespeople
ES Resumen de Marketing de ciudades de Philip Kotler y Milton Kotler
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
sales | marketing |
of | de |
EN 25 Sales Secrets Of Highly Successful Salespeople
ES Resumen de Esto es marketing de Seth Godin
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
sales | marketing |
of | de |
EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.
ES Los vendedores deben estar presentes en las conversiones de los clientes en redes sociales. Precisamente por este motivo, el listening de redes sociales aplicado a las ventas es imprescindible para las empresas modernas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
exactly | precisamente |
modern | modernas |
is | es |
companies | empresas |
conversions | conversiones |
sales | ventas |
salespeople | vendedores |
customer | clientes |
must | deben |
social | sociales |
a | a |
on | en |
for | para |
EN What people think about What Great Salespeople Do (Review and Analysis of Bosworth and Zoldan's Book)
ES Lo que piensa la gente sobre What Great Salespeople Do (Review and Analysis of Bosworth and Zoldan's Book)
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
think | piensa |
book | book |
great | great |
analysis | analysis |
review | review |
do | do |
of | of |
and | and |
about | sobre |
people | gente |
EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.
ES Ofertas irrelevantes. Vendedores sin análisis comerciales. Experiencia lenta y desorganizada en materia de servicio. No se parece en nada a su empresa, ¿cierto? Piense de nuevo.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
irrelevant | irrelevantes |
salespeople | vendedores |
slow | lenta |
offers | ofertas |
commercial | comerciales |
service | servicio |
experience | experiencia |
company | empresa |
your | y |
sounds | su |
lacking | sin |
insights | análisis |
a | a |
nothing | no |
right | de |
again | de nuevo |
EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.
ES Les brinda instantáneamente a los representantes de primera línea, vendedores y clientes el análisis contextual que necesitan, y no solo más datos para revisar.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
instantly | instantáneamente |
agents | representantes |
salespeople | vendedores |
customers | clientes |
contextual | contextual |
line | línea |
data | datos |
not | no |
insights | análisis |
to | a |
more | más |
just | para |
through | de |
with | primera |
EN Some believe great salespeople are born with a natural instinct for selling
ES Algunos creen que los grandes vendedores nacen con un instinto natural para vender
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
great | grandes |
natural | natural |
instinct | instinto |
are born | nacen |
selling | vender |
salespeople | vendedores |
a | un |
believe | creen |
with | con |
for | para |
some | algunos |
EN Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
ES Los cuatro planes que actualizamos cuidadosamente te brindan las herramientas que necesitas, ya sea que tu negocio sea nuevo o se haya vuelto internacional.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
has | necesitas |
sales | negocio |
EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off
ES Cuando Adam Graham fundó Gray Matters, utilizó Google Sheets para almacenar sus datos de ventas y ahorrar dinero
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
time | datos |
to | dinero |
business | ventas |
off | de |
EN Promote an exclusive product that is in high demand by salespeople, consultants, startup founders and marketing agencies, or even recruiters.
ES Promocione un producto exclusivo que tenga una gran demanda por parte de vendedores, consultores, fundadores de startups y agencias de marketing, o incluso reclutadores.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
high | gran |
demand | demanda |
consultants | consultores |
startup | startups |
founders | fundadores |
agencies | agencias |
recruiters | reclutadores |
marketing | marketing |
or | o |
salespeople | vendedores |
an | un |
exclusive | exclusivo |
product | producto |
even | incluso |
promote | promocione |
by | por |
in | una |
EN For example, salespeople who are leaving your company can steal data from cloud CRM services.
ES Por ejemplo, un vendedor que se haya ido de su empresa podría robarse datos de servicios de CRM basados en la nube.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
data | datos |
cloud | nube |
crm | crm |
company | empresa |
services | servicios |
leaving | a |
from | de |
example | ejemplo |
your | su |
for | basados |
EN platform- This integration allows salespeople to fill in standardised information validated by a third party in a single click.
ES . Esta integración permite a los comerciales rellenar la información normalizada validada por un tercero en un solo click.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
integration | integración |
allows | permite |
validated | validada |
click | click |
in | en |
this | esta |
information | información |
a | un |
third party | tercero |
to | a |
by | por |
fill | rellenar |
EN Our contacts aren’t just salespeople, which means that there is a real dialogue with the vendor
ES El contacto que mantenemos con ellos no es un simple intercambio entre cliente y dependiente, sino que podemos tener una conversación real con el vendedor
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
contacts | contacto |
real | real |
vendor | vendedor |
is | es |
the | el |
a | un |
with | con |
our | y |
that | que |
EN Sales Motivation: 18 Tips to Keep Your Salespeople Happy
ES Negociación de ventas: Qué es y cómo mejorar tus técnicas
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
sales | ventas |
keep | es |
your | y |
to | cómo |
EN Recent sales statistics and interesting facts from original sources. Learn about how the sales industry has changed and what buyers want from salespeople.
ES Según los datos que maneja Pipedrive, la línea que separa la vida personal de la laboral ya no es tan clara. Descubre cómo mantener la productividad sin trabajar noches ni fines de semana.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
learn | descubre |
has | es |
the | la |
how | cómo |
facts | datos |
and | de |
EN How does Brexit Affect UK Salespeople Selling to the EU?
ES Los 10 Mejores Expertos en Ventas en Español
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
selling | ventas |
to | mejores |
the | español |
EN Summer can be a busy time for any business, especially if you need to manage salespeople and marketers taking time off. Here’s how you manage marketing and sales PTO (personal time off) to stay productive.
ES Puedes pensar que tener tu embudo lleno de clientes potenciales es algo muy bueno. Sin embargo, en este caso la calidad de tus prospectos es mucho más importante que su cantidad.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
especially | en |
to | caso |
off | de |
EN Join the New Pipedrive Sales Community to Connect with Other Salespeople and Share and Learn from Others
ES Anuncio de menciones en la aplicación: Asegúrate de que tú y tu equipo nunca se pierdan las actualizaciones y notificaciones importantes de Pipedrive
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
community | equipo |
new | actualizaciones |
pipedrive | pipedrive |
the | la |
to | las |
with | aplicación |
EN In fact, according to Pipedrive’s recent State of Sales 2020-2021 report, (which you can download for free), 59% of salespeople believe they became more successful in 2020.
ES De hecho, según el reciente informe de Pipedrive, Estado de las ventas 2020-2021, (que puedes descargar de forma gratuita), el 59% de los vendedores consideran que se han vuelto más exitosos en 2020.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
download | descargar |
successful | exitosos |
believe | consideran |
fact | hecho |
report | informe |
sales | ventas |
salespeople | vendedores |
in | en |
free | gratuita |
you can | puedes |
recent | reciente |
of | de |
more | más |
EN All salespeople, not just the half who work on the road (5%) or from home (41%), can benefit from having the right devices when talking to prospects, managing their activities or completing sales.
ES Todos los vendedores, no solo la mitad que trabaja en la calle (5%) o desde casa (41%), pueden beneficiarse de tener los dispositivos adecuados al hablar con los prospectos, gestionar sus actividades o completar las ventas.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
devices | dispositivos |
prospects | prospectos |
completing | completar |
or | o |
can | pueden |
managing | gestionar |
activities | actividades |
sales | ventas |
salespeople | vendedores |
not | no |
benefit from | beneficiarse |
the | la |
on | en |
road | de |
from | desde |
EN Many countries are seeing restrictions being lifted, which means salespeople can start scheduling face-to-face meetings again.
ES Muchos países están viendo cómo levantar las restricciones, lo que significa que los vendedores pueden comenzar a programar reuniones cara a cara nuevamente.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
restrictions | restricciones |
salespeople | vendedores |
scheduling | programar |
meetings | reuniones |
face | cara |
countries | países |
can | pueden |
are | están |
many | muchos |
seeing | que |
EN The sales script generator is offered by You Don't Need a CRM, the sales pipeline management tool loved by salespeople.
ES El generador de scripts de ventas, una herramienta gratuita desarrollada por You Don't Need a CRM, una empresa con sede en París.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
script | scripts |
generator | generador |
need | need |
crm | crm |
you | you |
tool | herramienta |
sales | ventas |
the | el |
management | empresa |
by | por |
a | a |
EN Easily build and customize forms so your marketing team can generate leads for free, and arm your salespeople with time-saving productivity and prospecting tools
ES Crea y personaliza fácilmente formularios gratuitos para que tu equipo de marketing pueda generar leads
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
easily | fácilmente |
customize | personaliza |
marketing | marketing |
free | gratuitos |
leads | leads |
forms | formularios |
team | equipo |
generate | generar |
build | crea |
for | para |
your | tu |
EN 51% of Salespeople are ineffective at lead generation. Learn how to optimize your lead generation processes and fill up your sales pipeline.
ES Reliability Maintenance Solutions (RMS) aprovechando al máximo las herramientas de generación de prospectos de Pipedrive para mejorar la experiencia web para los visitantes y hacer posible que su equipo se comunique con los prospectos adecuados.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
generation | generación |
are | posible |
of | de |
your | y |
to | hacer |
optimize | mejorar |
EN Besides being able to follow any channel that takes your interest around specific topics, or a channel containing all the salespeople in your country, you’re also free to create your own
ES Además de seguir cualquier canal que te interese en torno a temas específicos o un canal que contiene todos los vendedores en tu país, también tienes la libertad de crear tu propio canal
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
channel | canal |
salespeople | vendedores |
country | país |
follow | seguir |
or | o |
the | la |
your | tu |
also | también |
free | libertad |
topics | temas |
a | un |
in | en |
to | a |
create | crear |
besides | que |
any | cualquier |
containing | que contiene |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN One of the most interesting tools we’ve developed is the free Sales Script Builder. It allows salespeople to correctly prepare their?
ES ¡Nos complace anunciar la llegada de nuestra nueva Academia no-code! No ha sido una jornada facil. Comenzamos este viaje creando tutoriales?
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
the | la |
of | de |
to | creando |
is | este |
EN Our clients have become our best salespeople and their success is our success
ES La confianza que nuestros clientes depositan en Way2 Ecommerce es la clave nuestro éxito, siendo ellos uno de nuestros mejores canales de marketing
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
clients | clientes |
best | mejores |
success | éxito |
is | es |
our | nuestro |
and | de |
their | la |
become | en |
EN Easily build and customize forms so your marketing team can generate leads for free, and arm your salespeople with time-saving productivity and prospecting tools
ES Crea y personaliza fácilmente formularios gratuitos para que tu equipo de marketing pueda generar leads
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
easily | fácilmente |
customize | personaliza |
marketing | marketing |
free | gratuitos |
leads | leads |
forms | formularios |
team | equipo |
generate | generar |
build | crea |
for | para |
your | tu |
EN Easily build and customize forms so your marketing team can generate leads for free, and arm your salespeople with time-saving productivity and prospecting tools
ES Crea y personaliza fácilmente formularios gratuitos para que tu equipo de marketing pueda generar leads
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
easily | fácilmente |
customize | personaliza |
marketing | marketing |
free | gratuitos |
leads | leads |
forms | formularios |
team | equipo |
generate | generar |
build | crea |
for | para |
your | tu |
EN Easily build and customize forms so your marketing team can generate leads for free, and arm your salespeople with time-saving productivity and prospecting tools
ES Crea y personaliza fácilmente formularios gratuitos para que tu equipo de marketing pueda generar leads
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
easily | fácilmente |
customize | personaliza |
marketing | marketing |
free | gratuitos |
leads | leads |
forms | formularios |
team | equipo |
generate | generar |
build | crea |
for | para |
your | tu |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN Since it’s deployed so broadly, Zendesk’s top help desk software might also touch social media teams, salespeople and marketing staff.
ES Dado que su implementación es tan amplia, el mejor software de help desk de Zendesk también podría llegar a los equipos de redes sociales, los vendedores y el personal de marketing.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
broadly | amplia |
teams | equipos |
staff | personal |
help | help |
desk | desk |
software | software |
might | podría |
marketing | marketing |
salespeople | vendedores |
so | tan |
also | también |
social | sociales |
EN Those of this type are founded on structured sales forces with a large number of salespeople and...
ES Las empresas de este tipo cimentan su estructura en fuerzas de ventas estructuradas con un gran...
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
type | tipo |
structured | estructura |
forces | fuerzas |
sales | ventas |
on | en |
a | un |
with | con |
this | este |
large | gran |
EN Promote an exclusive product that is in high demand by salespeople, consultants, startup founders and marketing agencies, or even recruiters.
ES Promocione un producto exclusivo que tenga una gran demanda por parte de vendedores, consultores, fundadores de startups y agencias de marketing, o incluso reclutadores.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
high | gran |
demand | demanda |
consultants | consultores |
startup | startups |
founders | fundadores |
agencies | agencias |
recruiters | reclutadores |
marketing | marketing |
or | o |
salespeople | vendedores |
an | un |
exclusive | exclusivo |
product | producto |
even | incluso |
promote | promocione |
by | por |
in | una |
EN 90% of top salespeople use social selling tools
ES El 90% de los mejores vendedores utilizan herramientas de venta social.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
top | mejores |
use | utilizan |
social | social |
tools | herramientas |
of | de |
selling | venta |
salespeople | vendedores |
EN ?But Clément, I saw prospecting on LinkedIn in the title, I thought this article was aimed at salespeople and not marketers!?
ES «Pero Clément, vi prospección en LinkedIn en el título, ¡pensé que este artículo estaba dirigido a vendedores y no a especialistas en marketing!»
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
saw | vi |
prospecting | prospección |
i thought | pensé |
the | el |
in | en |
and | y |
was | estaba |
this | este |
title | título |
but | pero |
aimed | dirigido |
not | no |
marketers | vendedores |
article | artículo |
EN ? Desire ?: Prospects seek to know more from salespeople to obtain answers to their questions (eg: discovery calls, demonstration).
ES « Deseo «: Los prospectos buscan saber más de los vendedores para obtener respuestas a sus preguntas (por ejemplo, llamadas de descubrimiento, demostraciones).
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
desire | deseo |
prospects | prospectos |
seek | buscan |
salespeople | vendedores |
answers | respuestas |
discovery | descubrimiento |
calls | llamadas |
obtain | obtener |
questions | preguntas |
to | a |
more | más |
from | de |
EN Times have changed nowadays instead of waiting to offer products and services qualified prospects, salespeople are now opinion leaders , educators and trusted consultants . Thanks to new technologies and
ES Los tiempos han cambiado hoy en día en lugar de esperar a ofrecer productos y servicios prospectos calificados, los vendedores ahora líderes de opinión , desde educadores y los consultores de confianza . Gracias a las nuevas tecnologías y
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
changed | cambiado |
waiting | esperar |
qualified | calificados |
prospects | prospectos |
salespeople | vendedores |
opinion | opinión |
leaders | líderes |
educators | educadores |
consultants | consultores |
services | servicios |
now | ahora |
new | nuevas |
instead | en lugar |
trusted | confianza |
to | a |
products | productos |
and | tecnologías |
EN 78% of these profiles perform better than salespeople who do not use social media.
ES 78% de estos perfiles funcionan mejor que los vendedores que no usan las redes sociales.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
profiles | perfiles |
salespeople | vendedores |
better | mejor |
not | no |
do | funcionan |
use | usan |
of | de |
perform | que |
social | sociales |
these | estos |
EN Do you want to be one of these phony salespeople? No I don?t think so, at least I hope so, otherwise you have nothing to do with this article!
ES ¿Quieres ser uno de estos vendedores falsos? No, no lo creo, al menos eso espero, de lo contrario, ¡no tienes nada que ver con este artículo!
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
salespeople | vendedores |
hope | espero |
otherwise | de lo contrario |
think | creo |
this | este |
to | contrario |
be | ser |
of | de |
with | con |
at | al |
you have | tienes |
one | uno |
nothing | no |
these | estos |
EN Executives, salespeople, or marketers, stop doing this. It really doesn?t work, and everyone suspects that once your connection request is accepted, you?re going to send a commercial message.
ES Ejecutivos, vendedores o especialistas en marketing, dejen de hacer esto. Realmente no funciona, y todos sospechan que una vez que se acepte su solicitud de conexión, enviará un mensaje comercial.
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
executives | ejecutivos |
connection | conexión |
commercial | comercial |
accepted | acepte |
or | o |
request | solicitud |
message | mensaje |
a | un |
marketers | vendedores |
really | realmente |
your | y |
is | se |
once | una vez |
going | de |
to | hacer |
this | esto |
EN With over 20 million jobs open and 30 million businesses flooding the platform, how do salespeople, job seekers, and recruiters find exactly what they?re looking for?
ES Con más de 20 millones de puestos de trabajo abiertos y 30 millones de empresas inundando la plataforma, ¿cómo encuentran los vendedores, los solicitantes de empleo y los reclutadores exactamente lo que buscan?
Anglisht | Spanjisht |
---|---|
million | millones |
businesses | empresas |
salespeople | vendedores |
seekers | solicitantes |
recruiters | reclutadores |
exactly | exactamente |
open | abiertos |
the | la |
how | cómo |
platform | plataforma |
find | y |
looking for | buscan |
with | con |
over | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime