Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "optional" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "optional" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të optional

"optional" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

optional a a través de además adicional adicionales aunque de el entre es facultativo hasta las los mejorar no o opcional opcionales otros pero por que sin embargo sobre también ya

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i optional

Anglisht
Spanjisht

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

ES Mejora la calidad de imagen del archivo JPG, cambia el tamaño de la imagen, sus ppp y más con los ajustes opcionales, si lo deseas.

Anglisht Spanjisht
dpi ppp
optional opcionales
jpg jpg
settings ajustes
image imagen
quality calidad
with con
of de
size tamaño
change cambia

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

ES Utiliza los ajustes opcionales para cambiar el tamaño del icono o sus ppp, así como recortar la imagen original, si lo deseas.

Anglisht Spanjisht
optional opcionales
dpi ppp
or o
crop recortar
original original
settings ajustes
use utiliza
change cambiar
image imagen
size tamaño

EN Templates can be optional. When you create a Blueprint, you can specify which templates are optional or required.

ES Las plantillas son opcionales. Cuando crea un Plan de acción, puede especificar qué plantillas son opcionales u obligatorias.

Anglisht Spanjisht
optional opcionales
templates plantillas
blueprint plan
specify especificar
are son
can puede
create crea
when cuando
a u
which de

EN Optional Health Department Reporting If you choose to participate in the optional public health reporting, you will be asked to share additional information that identifies you

ES Informe opcional al Departamento de Salud Si elige participar en el informe opcional de salud pública, se le pedirá que comparta información adicional que lo identifique

Anglisht Spanjisht
health salud
public pública
identifies identifique
optional opcional
if si
in en
information información
to share comparta
department departamento
choose elige
share de
the el
additional adicional
participate participar

EN Change the bit resolution, sampling rate, PCM format, and more in the optional settings (optional).

ES Cambia la resolución de bits, la tasa de muestreo, el formato PCM y otras opciones en los ajustes, si lo deseas.

Anglisht Spanjisht
bit bits
resolution resolución
sampling muestreo
rate tasa
pcm pcm
more otras
settings ajustes
in en
format formato
change cambia

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

ES Cambia el tamaño de la pantalla, la frecuencia de bits de vídeo, los códecs de audio y vídeo y otras opciones en los ajustes, si lo deseas.

Anglisht Spanjisht
screen pantalla
codec códecs
more otras
video vídeo
in en
settings ajustes
size tamaño
change cambia
audio audio

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

ES Mantenga a sus empleados conectados dondequiera que se encuentren mediante la conectividad inalámbrica avanzada de la L10ax Windows con compatibilidad para Wi-Fi 6E y 5G/4G opcional y la L10 Android con 802.11ac Wi-Fi y 4G opcional

Anglisht Spanjisht
workforce empleados
advanced avanzada
optional opcional
connectivity conectividad
windows windows
android android
connected conectados
wherever que
wireless inalámbrica
and e
your y
of de
with con
the la
l a
for para

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

ES Mantenga a sus empleados conectados dondequiera que se encuentren mediante la conectividad inalámbrica avanzada de la L10ax Windows con compatibilidad para Wi-Fi 6E y 5G/4G opcional y la L10 Android con 802.11ac Wi-Fi y 4G opcional

Anglisht Spanjisht
workforce empleados
advanced avanzada
optional opcional
connectivity conectividad
windows windows
android android
connected conectados
wherever que
wireless inalámbrica
and e
your y
of de
with con
the la
l a
for para

EN The foundations include the statutes of the foundation already registered (optional with an official translation in English), RUC and NIT, Resident Agent fees for the first year and optional Private Regulation according to the client?s instructions.

ES Las fundaciones incluyen los estatutos de la fundación ya registrados (opcional con traducción oficial en inglés), RUC y NIT, honorarios de Agente Residente por el primer año y opcional el Reglamento Privado según las instrucciones del cliente.

Anglisht Spanjisht
foundations fundaciones
statutes estatutos
foundation fundación
registered registrados
optional opcional
official oficial
resident residente
agent agente
fees honorarios
regulation reglamento
client cliente
s s
instructions instrucciones
in en
year año
already ya
to a
translation traducción
with con
include incluyen

EN Optional Health Department Reporting If you choose to participate in the optional public health reporting, you will be asked to share additional information that identifies you

ES Informe opcional al Departamento de Salud Si elige participar en el informe opcional de salud pública, se le pedirá que comparta información adicional que lo identifique

Anglisht Spanjisht
health salud
public pública
identifies identifique
optional opcional
if si
in en
information información
to share comparta
department departamento
choose elige
share de
the el
additional adicional
participate participar

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10ax Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

ES Mantenga a sus empleados conectados dondequiera que se encuentren mediante la conectividad inalámbrica avanzada de la L10ax Windows con compatibilidad para Wi-Fi 6E y 5G/4G opcional y la L10 Android con 802.11ac Wi-Fi y 4G opcional

Anglisht Spanjisht
workforce empleados
advanced avanzada
optional opcional
connectivity conectividad
windows windows
android android
connected conectados
wherever que
wireless inalámbrica
and e
your y
of de
with con
the la
l a
for para

EN Keep your workforce connected wherever they are with the advanced wireless connectivity of the L10axe Windows with support for Wi-Fi 6E and optional 5G/4G and the L10 Android with 802.11ac Wi-Fi and optional 4G

ES Mantenga a sus empleados conectados dondequiera que se encuentren mediante la conectividad inalámbrica avanzada de la L10ax Windows con compatibilidad para Wi-Fi 6E y 5G/4G opcional y la L10 Android con 802.11ac Wi-Fi y 4G opcional

Anglisht Spanjisht
workforce empleados
advanced avanzada
optional opcional
connectivity conectividad
windows windows
android android
connected conectados
wherever que
wireless inalámbrica
and e
your y
of de
with con
the la
l a
for para

EN Optional Health Department Reporting If you choose to participate in the optional public health reporting, you will be asked to share additional information that identifies you

ES Informe opcional al Departamento de Salud Si elige participar en el informe opcional de salud pública, se le pedirá que comparta información adicional que lo identifique

Anglisht Spanjisht
health salud
public pública
identifies identifique
optional opcional
if si
in en
information información
to share comparta
department departamento
choose elige
share de
the el
additional adicional
participate participar

EN Change the screen size, video bitrate, audio and video codec, and more in the optional settings (optional).

ES Cambia el tamaño de la pantalla, la frecuencia de bits de vídeo, los códecs de audio y vídeo y otras opciones en los ajustes, si lo deseas.

Anglisht Spanjisht
screen pantalla
codec códecs
more otras
video vídeo
in en
settings ajustes
size tamaño
change cambia
audio audio

EN Enhance the image quality of the JPG, change the image size, DPI, and more with the optional settings(optional).

ES Mejora la calidad de imagen del archivo JPG, cambia el tamaño de la imagen, sus ppp y más con los ajustes opcionales, si lo deseas.

Anglisht Spanjisht
dpi ppp
optional opcionales
jpg jpg
settings ajustes
image imagen
quality calidad
with con
of de
size tamaño
change cambia

EN For this, Proposable offers optional line-items, taxes, discounts, optional qualities, and more so you can represent the pricing for your products/services quickly in a readable and polished format.

ES Para esto, Proposable ofrece artículos de línea opcionales, impuestos, descuentos, calidades opcionales y más para que pueda representar el precio de sus productos / servicios rápidamente en un formato legible y pulido.

Anglisht Spanjisht
optional opcionales
qualities calidades
represent representar
quickly rápidamente
readable legible
polished pulido
offers ofrece
taxes impuestos
discounts descuentos
services servicios
a un
line línea
you can pueda
pricing precio
in en
the el
this esto
items artículos
more más
format formato
for para
your y
products productos

EN Use the optional settings to change the ICO size, DPI or crop the original image (optional).

ES Utiliza los ajustes opcionales para cambiar el tamaño del icono o sus ppp, así como recortar la imagen original, si lo deseas.

Anglisht Spanjisht
optional opcionales
dpi ppp
or o
crop recortar
original original
settings ajustes
use utiliza
change cambiar
image imagen
size tamaño

EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.

ES Correo electrónico (opcional). Esto no aparecerá en la aplicación de Apple Podcasts. Aunque esto es opcional para Apple Podcasts, algunos servicios, como Spotify y Stitcher, requieren una dirección de correo electrónico al enviar tu feed RSS.

Anglisht Spanjisht
optional opcional
apple apple
podcasts podcasts
spotify spotify
require requieren
stitcher stitcher
feed feed
in en
is es
services servicios
appear aparecerá
address dirección
rss rss
app aplicación
the la
though aunque
this esto
for para
an una
your tu
submitting enviar

EN Profile information: You may also complete an optional registration profile, which may include your name, gender, birth date, contact phone number and any additional optional information you choose to provide.

ES Información del perfil: también puedes rellenar un perfil opcional, que puede incluir tu nombre, género, fecha de nacimiento, teléfono de contacto y cualquier otra información que quieras proporcionar.

EN Want application level firewalling? Configure optional TLS termination and start inspecting payloads

ES ¿Buscas un firewall a nivel de aplicación? Configura una terminación TLS opcional y empieza a inspeccionar las cargas

Anglisht Spanjisht
application aplicación
level nivel
configure configura
optional opcional
tls tls
termination terminación
inspecting inspeccionar
payloads cargas
start a

EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.

ES Sé el rey de tu dominio con un diseño web personalizado. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

Anglisht Spanjisht
optional adicionales
services servicios
your tu
domain dominio
a un
design diseño
the el
web web
coding programación
with con
of de
available disponibles

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

ES ¿Quieres más visitas? Consíguelas con una landing page totalmente personalizada. No incluye programación. Servicios adicionales de programación (coding) disponibles.

Anglisht Spanjisht
visitors visitas
optional adicionales
coding programación
will quieres
landing landing
service servicios
a una
your no
with con
available disponibles
custom de
page page

EN Server maintenance renewals are optional, however, active maintenance is required to receive product updates and technical support.

ES Las renovaciones de mantenimiento de Server son opcionales; sin embargo, se requiere un mantenimiento activo para recibir las actualizaciones de producto y el soporte técnico.

Anglisht Spanjisht
renewals renovaciones
optional opcionales
active activo
required requiere
technical técnico
server server
maintenance mantenimiento
updates actualizaciones
support soporte
however sin embargo
is se
are son
product producto

EN Security isn't optional. You need a platform that's secure out of the gate and supported by security experts.

ES La Seguridad no es Opcional. Necesita una plataforma segura desde el principio y respaldada por expertos en seguridad.

Anglisht Spanjisht
optional opcional
platform plataforma
experts expertos
security seguridad
and y
a una

EN Platform security isn't optional, it's critical. You need a platform that is secure out of the gate and that is supported by security experts.

ES La seguridad de la plataforma no es opcional, es fundamental. Necesita una plataforma que sea segura desde el principio y que esté respaldada por expertos en seguridad.

Anglisht Spanjisht
optional opcional
critical fundamental
experts expertos
security seguridad
is es
platform plataforma
of de
a una
by por

EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.

ES ¡Así es! Basta con añadir un eslogan en el campo de texto opcional después de introducir el nombre de tu negocio.

Anglisht Spanjisht
slogan eslogan
optional opcional
your tu
business negocio
add añadir
the el
in en
text texto
field campo
name nombre
a un
after de

EN An online handbook builder tool that identifies policies based on where your employees work and your employee count. Customize your handbook with additional optional policies applicable to your business.

ES Una herramienta para redactar manuales en línea que identifica políticas en función del lugar donde trabajan sus empleados y su cuenta de empleado. Personalice el manual con políticas opcionales adicionales aplicables a su empresa.

Anglisht Spanjisht
online en línea
handbook manual
identifies identifica
policies políticas
customize personalice
tool herramienta
optional opcionales
to a
business empresa
where donde
employees empleados
employee empleado
additional adicionales
with con
your y
based para
on en

EN Tablet kiosk app with optional facial verification 

ES Aplicación para terminales automáticas con tabletas (verificación facial opcional). 

Anglisht Spanjisht
tablet tabletas
optional opcional
facial facial
verification verificación
app aplicación
with con

EN Add optional punch and facial verification features when it’s right for your business.

ES Añada funciones opcionales de verificación facial y registro horario si son necesarias para su negocio.

Anglisht Spanjisht
add añada
optional opcionales
facial facial
verification verificación
features funciones
business negocio
your y
for para

EN Now ExpressVPN will ask you if you would like to, anonymously, share information with them so they can improve their services. This is optional, so you can either click “allow” or “don’t allow”.

ES Ahora ExpressVPN te pedirá si te gustaría, anónimamente, compartir información con ellos para mejorar sus servicios. Es opcional, por lo que puedes hacer clic en «permitir» o en «no permitir» .

Anglisht Spanjisht
expressvpn expressvpn
anonymously anónimamente
share compartir
information información
improve mejorar
services servicios
optional opcional
click clic
now ahora
you te
if si
or o
is es
would like gustaría
allow permitir
with con
them ellos
their sus
can puedes
ask pedirá
to hacer

EN Optional: For the purpose of bypassing geographical restrictions you can select a server in a different country

ES Opcional: Para poder sortear las restricciones geográficas puedes seleccionar un servidor en un país distinto

Anglisht Spanjisht
optional opcional
geographical geográficas
restrictions restricciones
select seleccionar
server servidor
country país
a un
in en
you can puedes
for para
the las

EN Can you tell us why? (Optional)

ES ¿Puedes decirnos por qué? (Opcional)

Anglisht Spanjisht
optional opcional
can puedes
tell por

EN Soft and durable 100% spun polyester cover with an optional polyester fill/insert

ES Funda suave pero firme 100 % poliéster. Relleno opcional del mismo material

Anglisht Spanjisht
soft suave
polyester poliéster
cover funda
optional opcional
fill relleno

EN The prenuptial agreement (optional)

ES El contrato prenupcial (opcional)

Anglisht Spanjisht
agreement contrato
optional opcional
the el

EN It acts as a gateway between mobile users and back-end data sources and infrastructure, providing high-performance data processing, sophisticated cache control options, optional security functionality, and more.

ES Hace las veces de portal ente el usuario móvil y las fuentes de datos e infraestructuras centrales, ofreciendo funciones de procesamiento de datos de alto rendimiento, sofisticadas opciones de control de caché, funciones opcionales de seguridad, etc.

Anglisht Spanjisht
gateway portal
mobile móvil
infrastructure infraestructuras
providing ofreciendo
sophisticated sofisticadas
optional opcionales
cache caché
processing procesamiento
control control
security seguridad
high alto
performance rendimiento
users usuario
data datos
options opciones
functionality funciones
sources fuentes
between el

EN Additionally, MapForce supports an optional file format introduced in Microsoft Office 2013, the Strict Open XML Spreadsheet format (ISO/IEC 29500 Strict) as a data mapping input component.

ES Además, MapForce es compatible con un formato de archivo opcional en Microsoft Office 2013, el formato de hoja de cálculo XML estricta (ISO/IEC 29500 Strict) como componente de entrada de asignación de datos.

Anglisht Spanjisht
additionally además
mapforce mapforce
optional opcional
strict estricta
xml xml
iec iec
component componente
file archivo
microsoft microsoft
office office
iso iso
data datos
the el
as como
in en
input de
format formato
a un
spreadsheet hoja de cálculo

EN Wait cursor and optional message

ES Cursor de espera y mensaje opcional

Anglisht Spanjisht
wait espera
cursor cursor
optional opcional
message mensaje

EN MapForce offers optional integration with Eclipse, adding support for its latest versions in this release.

ES MapForce se puede integrar con Eclipse y con esta versión nueva también compatible con sus versiones más recientes.

Anglisht Spanjisht
mapforce mapforce
integration integrar
eclipse eclipse
versions versiones
its se
with con
this esta
release versión
latest más

EN Save individual values or entire sub-trees in intermediate variables – An optional feature to simplify and speed up mapping definitions.

ES Opción para guardar valores individuales o subárboles enteros en variables intermediarias: característica opcional para simplificar y agilizar la definición de asignaciones

Anglisht Spanjisht
save guardar
feature característica
optional opcional
in en
and y
individual individuales
values valores
variables variables
simplify simplificar
to para
or o
speed up agilizar
an opción

EN Consulting internet sites from tablets and smartphones is rapidly increasing. A site optimised for mobile navigation is no longer optional, it is essential in order for a site to be well referenced in search engines.

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

Anglisht Spanjisht
tablets tabletas
rapidly rápidamente
increasing aumenta
optimised optimizado
engines motores
navigation navegación
in en
sites sitios
site sitio
mobile móvil
search búsqueda
consulting consulta
smartphones smartphones
a un
essential indispensable
be ser
from desde

EN There is video so you can see who you are talking to (video recording coming soon too!) ? this is optional and you can turn it off if you want.

ES Hay un video para que puedas ver con quién estás hablando (¡la grabación de video viene pronto también!) - esto es opcional y puedes apagarlo si quieres.

Anglisht Spanjisht
optional opcional
is es
video video
if si
who quién
recording grabación
talking hablando
soon pronto
there hay
coming que
off de
this esto
you can puedes

EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.

ES Blue recientemente salió con un software que permite obtener actualizaciones y ajustar la configuración (ver Blue Sherpa abajo) pero es opcional.

Anglisht Spanjisht
blue blue
software software
updates actualizaciones
sherpa sherpa
optional opcional
adjust ajustar
settings configuración
see ver
but pero
out salió
and y
recently recientemente
came que
with con
get obtener

EN It uses the 2.4GHz digital spectrum, works up to 100 feet, and has an optional handheld mic you can get too.

ES Utiliza el espectro digital de 2.4GHz, funciona hasta los 100 pies, y tiene un micrófono de mano opcional que también puedes conseguir.

Anglisht Spanjisht
uses utiliza
digital digital
spectrum espectro
works funciona
feet pies
optional opcional
handheld mano
mic micrófono
an un
the el
you can puedes
up hasta
to conseguir

EN Contact information is optional, but including it will let us respond to you.

ES La información de contacto es opcional, pero al incluirla nos permitirá responderle.

Anglisht Spanjisht
contact contacto
optional opcional
is es
but pero
let permitirá
us nos
information información
to al
you de

EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).

ES Si no iniciaste sesión, indica tu dirección de e-mail para que podamos comunicarnos con vos si tenemos alguna pregunta (opcional).

Anglisht Spanjisht
optional opcional
if si
your tu
address dirección
we tenemos
not no
email e-mail
with con
you de

EN Fill in additional information about your report in the description field. The more details you’re able to provide, the better equipped our team is to assess the content and determine whether action is necessary (optional).

ES Completa los datos adicionales sobre la denuncia en el campo de descripción. Mientras más detalles proporciones, más herramientas va a tener el equipo para evaluar el contenido y decidir si hay que tomar medidas (opcional).

Anglisht Spanjisht
fill completa
details detalles
content contenido
optional opcional
in en
field campo
to a
additional adicionales
team equipo
assess evaluar
determine decidir
whether si
action medidas
your y
about sobre

EN Optional: find the settings page through Settings > Imagify

ES Opcional: busca los ajustes de página en Ajustes > Imagify

Anglisht Spanjisht
optional opcional
find busca
settings ajustes
page página
gt gt
imagify imagify
the los
through de

EN We can install WordPress for you!* On hosting plans supporting multiple sites, use our effortless 1-click installer to make more WordPress instances in seconds. Installation is always optional.

ES ¡Podemos instalar WordPress por ti! * En los planes de alojamiento que admiten varios sitios, usa nuestro instalador de 1 clic sin esfuerzo para crear más instancias de WordPress en segundos. La instalación es siempre opcional.

Anglisht Spanjisht
wordpress wordpress
hosting alojamiento
plans planes
sites sitios
effortless sin esfuerzo
optional opcional
click clic
seconds segundos
is es
we can podemos
in en
installation instalación
install instalar
multiple varios
always siempre
installer instalador
instances instancias
our nuestro
more más

EN We use cookies to make our site work and also for analytics and advertising purposes. You can enable or disable optional cookies as desired. See the following links for more information.

ES Utilizamos cookies para el buen funcionamiento de nuestra web y con fines analíticos y publicitarios. Puedes activar o desactivar las cookies opcionales. Para más información consulta los siguientes enlaces.

Anglisht Spanjisht
cookies cookies
advertising publicitarios
enable activar
disable desactivar
optional opcionales
information información
or o
links enlaces
we use utilizamos
the el
you can puedes
more más
for fines

EN The retirement plan provisions introduced by the CAA are optional, which means that a plan sponsor is not required to adopt them

ES Las disposiciones del plan de jubilación presentadas por la CAA son opcionales; esto significa que el patrocinador del plan no está obligado a adoptarlas

Anglisht Spanjisht
retirement jubilación
plan plan
caa caa
optional opcionales
sponsor patrocinador
provisions disposiciones
not no
are son
is está

Po shfaq 50 nga 50 përkthime