Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ongoing child assessment" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ongoing child assessment" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të ongoing child assessment

"ongoing child assessment" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

ongoing actual actuales constante continuo continuos cuando día el en curso en marcha es están hacer incluso mismo más no o si sin tiempo
child a año bien cada child cualquier de del desde dos día el en es esta estar estas este esto estos están hay hija hijo hijos infantil las le lo lo que los menores menos niño niños no nos o personal personas puede que qué sea seguridad ser sin sobre solo son su sus tener tiempo todo todos tu una uno usted usuario vida y el
assessment análisis calidad con cuenta datos desarrollo determinar el proceso estudio evaluaciones evaluación experiencia información informe investigación la información no proceso pruebas puntuación respuesta resultados si sistema sobre

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i ongoing child assessment

Anglisht
Spanjisht

EN 15-minute In-service Suites, Ongoing Child Assessmenthttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/child-screening-assessment/article/ongoing-child-assessment

ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos, Evaluación continua del niñohttps://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/diagnostico-y-evaluaciones-de-los-ninos/articulo/evaluacion-continua-del-nino

Anglisht Spanjisht
suites conjuntos
acf acf
hhs hhs
gov gov
minute minutos
assessment evaluación
ongoing continua
eclkc eclkc
ohs ohs
article de
in del

EN Analysis Baseline Assessment Curriculum Data Collection Instruction and Learning Processes Joint Needs Assessment Needs Assessment Risk Assessment Research Bias

ES Análisis Evaluación de referencia Plan de estudios Recolección de datos Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Evaluación Conjunta de Necesidades Evaluación de necesidades Evaluación del riesgo Investigación Sesgo

Anglisht Spanjisht
curriculum plan de estudios
collection recolección
processes procesos
joint conjunta
needs necesidades
risk riesgo
bias sesgo
research investigación
assessment evaluación
data datos
analysis análisis
instruction enseñanza
learning aprendizaje

EN Ongoing child assessment in a Head Start program is part of a comprehensive assessment system and coordinated approach to support all children's development and learning, birth to 5

ES La evaluación continua de los niños en un programa Head Start es parte de un sistema de evaluación integral y un enfoque coordinado para apoyar el desarrollo y el aprendizaje de todos los niños, desde el nacimiento hasta los 5 años

Anglisht Spanjisht
child niños
assessment evaluación
coordinated coordinado
birth nacimiento
ongoing continua
head head
start start
program programa
is es
approach enfoque
to support apoyar
in en
system sistema
development desarrollo
learning aprendizaje
to a
a un
comprehensive integral

EN Find out what program leaders need to do to help education staff effectively use ongoing child assessment, as well as how they might use the information as part of broader program-level assessment

ES Descubra qué deben hacer los líderes del programa para ayudar al personal docente a utilizar eficazmente la evaluación continua del niño, y cómo podrían utilizar la información como parte de una evaluación más amplia a nivel del programa

Anglisht Spanjisht
leaders líderes
effectively eficazmente
assessment evaluación
ongoing continua
level nivel
program programa
child niño
information información
find y
to a
use utilizar
the la
as como
how cómo
might podrían
need to deben
to help ayudar
staff personal

EN Learn more about comprehensive assessment systems. Find out what ongoing child assessment involves, why it's important, and how it relates to aggregating and analyzing data three times a year. 

ES Infórmese más sobre los sistemas de evaluación integrales. Descubra qué implica la evaluación continua de los niños, por qué es importante y cómo esta se relaciona con la agregación y el análisis de datos tres veces al año. 

Anglisht Spanjisht
systems sistemas
child niños
ongoing continua
important importante
assessment evaluación
data datos
year año
find y
relates relaciona
to a
more más
involves implica
about sobre
what qué
how cómo

EN Ongoing child assessment provides information about children’s developmental levels and progress toward individual child goals as well as program school readiness goals

ES La evaluación funcional continua del niño proporciona información acerca de los niveles de desarrollo de los niños y el progreso de los mismos hacia sus metas individuales, así como las metas de preparación escolar del programa

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
levels niveles
goals metas
school escolar
ongoing continua
provides proporciona
developmental de desarrollo
program programa
readiness preparación
information información
progress progreso
child niño
about acerca

EN Would their current child assessment tool work with the new curriculum—or would they have to find a different child assessment tool?

ES ¿Funcionaría el actual instrumento de evaluación de los niños con el nuevo currículo o habría que encontrar un instrumento diferente?

Anglisht Spanjisht
tool instrumento
assessment evaluación
child niños
different diferente
the el
current actual
new nuevo
a un
or o
with con
find encontrar
to los

EN (2) Ongoing assessment of program goals. A program must effectively oversee progress towards program goals on an ongoing basis and annually must:

ES (2) Evaluación continua de las metas del programa. El programa deberá supervisar eficazmente el progreso hacia las metas programáticas, de forma continua y anualmente deberá hacer lo siguiente:

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
goals metas
effectively eficazmente
oversee supervisar
progress progreso
annually anualmente
ongoing continua
must deberá
program programa
a siguiente
on el
of de

EN Explore and practice each phase of the self-assessment process. The phases move from ongoing monitoring to self-assessment and back into the program planning cycle.

ES Explore y practique cada fase del proceso de autoevaluación. Las fases abarcan desde el monitoreo continuo a la autoevaluación y siguen para abordar en el ciclo de planificación del programa.

Anglisht Spanjisht
explore explore
ongoing continuo
monitoring monitoreo
phase fase
planning planificación
cycle ciclo
process proceso
phases fases
program programa
to a
practice practique
each cada
of de
from desde

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

ES Una evaluación de la RSE es una evaluación de la forma en que una empresa ha integrado los principios de la RSE en su negocio. Un programa de evaluación es un primer paso en un proceso de supervisión continua.

Anglisht Spanjisht
csr rse
integrated integrado
monitoring supervisión
ongoing continua
is es
principles principios
program programa
process proceso
step paso
has ha
the la
a un
assessment evaluación
company empresa
business negocio
of de
their su

EN A CSR assessment is an evaluation of how well a company has integrated the principles of CSR into their business. An assessment program is a first step into an ongoing monitoring process

ES Una evaluación de la RSE es una evaluación de la forma en que una empresa ha integrado los principios de la RSE en su negocio. Un programa de evaluación es un primer paso en un proceso de supervisión continua.

Anglisht Spanjisht
csr rse
integrated integrado
monitoring supervisión
ongoing continua
is es
principles principios
program programa
process proceso
step paso
has ha
the la
a un
assessment evaluación
company empresa
business negocio
of de
their su

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

Anglisht Spanjisht
management gestión
cash efectivo
child infantil
protection protección
measurement medición
transfer transferencia
assessment evaluación
labour trabajo
community comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

Anglisht Spanjisht
management gestión
cash efectivo
child infantil
protection protección
measurement medición
transfer transferencia
assessment evaluación
labour trabajo
community comunitario

EN Assessment, Measurement and Evaluation, Case Management, Cash Transfer & Child Protection, Child Labour, Community Based Child Protection

ES Análisis, Medición y Evaluación, Gestión de casos, Transferencia de efectivo y protección a la niñez, Trabajo infantil, Protección de la niñez a nivel comunitario

Anglisht Spanjisht
management gestión
cash efectivo
child infantil
protection protección
measurement medición
transfer transferencia
assessment evaluación
labour trabajo
community comunitario

EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.

ES Para completar la evaluación TISAX, AWS aprobó satisfactoriamente una auditoría realizada por un asesor independiente acreditado. Debido a la naturaleza regional de la evaluación, su ámbito se limita a la UE.

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
aws aws
successfully satisfactoriamente
accredited acreditado
independent independiente
regional regional
eu ue
scope ámbito
is se
the la
to a
an un
due to debido
nature naturaleza
of de
by por

EN The PI Behavioral Assessment, the PI Cognitive Assessment, the PI Strategy Assessment, and the PI Employee Experience Survey are psychometrically rigorously developed tools.

ES El PI Behavioral Assessment, el PI Cognitive Assessment, el PI Strategy Assessment y la encuesta de experiencia de los empleados de PI son herramientas rigurosas que han sido desarrolladas de forma psicométrica.

Anglisht Spanjisht
pi pi
employee empleados
experience experiencia
developed desarrolladas
tools herramientas
behavioral behavioral
assessment assessment
cognitive cognitive
survey encuesta
are son
strategy strategy

EN Ongoing monitoring is critical to successful Early Head Start-Child Care Partnerships. Learn how one grantee developed tools and a collaborative process to build a strong ongoing monitoring program.

ES Descubra estrategias para evitar la suplantación de los fondos de las Asociaciones entre Early Head Start y Cuidado Infantil (en inglés).

Anglisht Spanjisht
partnerships asociaciones
head head
start start
child infantil
early early
care cuidado
to fondos

EN Systematic, ongoing child assessment provides information on children's development and learning

ES La evaluación sistemática y continua proporciona información sobre el desarrollo y el aprendizaje del niño

Anglisht Spanjisht
systematic sistemática
child niño
assessment evaluación
provides proporciona
ongoing continua
information información
development desarrollo
learning aprendizaje
and y
on el

EN Learn how program leaders can use ongoing child assessment activities—Prepare, Collect, Aggregate and Analyze, Use and Share—to support children’s development and learning at different program levels.

ES Infórmese sobre cómo los líderes del programa pueden utilizar las actividades de evaluación continua de los niños para apoyar el desarrollo y el aprendizaje en diferentes niveles del programa.

Anglisht Spanjisht
leaders líderes
assessment evaluación
ongoing continua
child niños
different diferentes
levels niveles
use utilizar
and y
program programa
activities actividades
can pueden
development desarrollo
learning aprendizaje
at en
support apoyar
how cómo

EN Learn about observing infants and toddlers, a key part of the ongoing child assessment cycle, and strategies to support this important component of quality infant and toddler care.

ES Aprenda acerca de la observación de los bebés y niños pequeños, una parte clave del ciclo de evaluación en curso y las estrategias para apoyar este importante componente de la atención de calidad.

Anglisht Spanjisht
ongoing en curso
assessment evaluación
cycle ciclo
strategies estrategias
key clave
important importante
component componente
quality calidad
to support apoyar
care atención
the la
infant bebé
about acerca
this este
toddlers pequeños
a una
infants bebés

EN Ongoing Child Assessment Resources for Infants and Toddlers

ES Recursos para la evaluación continua de bebés y niños pequeños

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
resources recursos
ongoing continua
toddlers pequeños
for para
child niños
infants bebés

EN Ongoing Child Assessment 15-minute In-service Suites

ES Conjuntos de materiales de capacitación para la evaluación continua del niño

Anglisht Spanjisht
child niño
assessment evaluación
suites conjuntos
ongoing continua
in del

EN Family Engagement and Ongoing Child Assessment

ES Participación de la familia y la evaluación continua del niño

Anglisht Spanjisht
engagement participación
child niño
assessment evaluación
ongoing continua
family familia

EN Document children's progress using the program's ongoing child assessment process

ES Documentar el progreso de los niños usando el proceso de evaluación infantil del programa

Anglisht Spanjisht
document documentar
progress progreso
assessment evaluación
the el
using usando
programs programa
process proceso
child infantil

EN It includes information about how programs can use their own ongoing child assessment processes to document children's progress during cultural lessons.

ES Incluye información sobre cómo los programas pueden utilizar sus propios procesos de evaluación infantil para documentar el progreso de los niños durante las lecciones culturales.

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
processes procesos
cultural culturales
lessons lecciones
includes incluye
programs programas
can pueden
information información
progress progreso
to document documentar
child infantil
use utilizar
during de
how cómo

EN Observation and Its Relationship to Observation-Based, Ongoing Child Assessment

ES La observación y su relación con la evaluación continua y basada en la observación

Anglisht Spanjisht
observation observación
relationship relación
assessment evaluación
ongoing continua
based basada
and y
to con
its la
child su

EN Learn how program leaders can support high-quality ongoing child assessment practices

ES Infórmese sobre cómo los líderes del programa pueden apoyar prácticas de evaluación continua del niño de alta calidad

Anglisht Spanjisht
program programa
leaders líderes
can pueden
child niño
assessment evaluación
practices prácticas
ongoing continua
high-quality alta calidad
how cómo
quality calidad
high alta
support del

EN Review case stories that demonstrate how education staff and program leaders use ongoing child assessment

ES Revise las historias de casos que demuestran cómo el personal docente y los líderes del programa utilizan la evaluación continua del niño

Anglisht Spanjisht
stories historias
demonstrate demuestran
leaders líderes
ongoing continua
review revise
program programa
child niño
assessment evaluación
how cómo
staff personal
case el
that que

EN Learn about parallel ongoing child assessment processes at different levels of a program.

ES Infórmese sobre los procesos paralelos de evaluación continua del niño en diferentes niveles de un programa.

Anglisht Spanjisht
child niño
assessment evaluación
processes procesos
levels niveles
program programa
ongoing continua
at en
different diferentes
a un
about sobre
of de

EN Compare how a teaching team aggregates and analyzes ongoing child assessment information for a group of children versus for all enrolled children at the program level.

ES Compare cómo un equipo docente agrega y analiza la información de la evaluación continua de los niños en un grupo de niños, en comparación con todos los niños inscritos en el programa.

Anglisht Spanjisht
analyzes analiza
assessment evaluación
enrolled inscritos
ongoing continua
a un
team equipo
group grupo
children niños
information información
program programa
how cómo
of de
compare compare
for con

EN Review a summary of why ongoing child assessment is necessary. Explore what programs need to do to complete the elements of a successful Prepare, Collect, Aggregate and Analyze, and Use and Share cycle.

ES Consulte un resumen de por qué es necesaria la evaluación continua de los niños. Explore lo que los programas deben hacer para completar los elementos de un ciclo exitoso de Preparar, Recopilar, Agregar y Analizar, Utilizar y Divulgar.

Anglisht Spanjisht
child niños
successful exitoso
collect recopilar
aggregate agregar
cycle ciclo
ongoing continua
summary resumen
assessment evaluación
is es
explore explore
programs programas
prepare preparar
analyze analizar
a un
the la
of de
elements elementos
need to deben
need necesaria
to hacer
use utilizar

EN Ongoing Child Assessment Resources for Infants and Toddlers | ECLKC

ES Recursos para la evaluación continua de bebés y niños pequeños | ECLKC

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
resources recursos
ongoing continua
eclkc eclkc
toddlers pequeños
for para
child niños
infants bebés

EN 1U.S. Department of Health and Human Services, Administration for Children and Families, Office of Head Start, Ongoing Child Assessment: A Guide for Program Leaders, (Washington, DC, 2019).

ES 1 Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Administración para Niños y Familias, Oficina Nacional de Head Start, Evaluación continua del niño: Una guía para los líderes del programa, (Washington, DC, 2019).

Anglisht Spanjisht
health salud
families familias
assessment evaluación
guide guía
program programa
leaders líderes
washington washington
head head
ongoing continua
dc dc
human humanos
office oficina
start start
services servicios
children niños
administration administración
child niño
department departamento
for para
a a

EN Ongoing child assessment determines how children are developing across all developmental domains

ES La evaluación permanente del niño determina cómo se desarrollan los niños en todos los dominios del desarrollo

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
determines determina
domains dominios
how cómo
children niños
child niño
across en
developing desarrollan
are los

EN Family Engagement and Ongoing Child Assessment | ECLKC

ES La participación activa de la familia y la evaluación continua del niño | ECLKC

Anglisht Spanjisht
engagement participación
child niño
assessment evaluación
ongoing continua
eclkc eclkc
family familia

EN Learn how program leaders can use ongoing child assessment activities—Prepare, Collect, Aggregate and Analyze, and Use and Share—to support children's development and learning at different program levels.

ES Vea este video que presenta cómo utilizar la observación enfocada en los bebés y niños pequeños y le da la oportunidad de "probar" algunas de las técnicas analizadas.

Anglisht Spanjisht
and y
at en
use utilizar
child niños
to probar
how cómo

EN The Second Pillar: Screening and Ongoing Child Assessment

ES El segundo pilar: Pruebas de cribado y evaluaciones funcionales continuas

Anglisht Spanjisht
pillar pilar
the el
assessment evaluaciones
second de

EN Ongoing assessment information, along with input from parents and families, helps staff determine a child’s strengths and needs

ES La información obtenida de la evaluación continua, junto con los aportes de padres y familias, ayudan al personal a determinar las fortalezas y necesidades de un niño

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
parents padres
families familias
helps ayudan
strengths fortalezas
needs necesidades
ongoing continua
determine determinar
information información
staff personal
a un
with con
input de

EN Using Ongoing Child Assessment to Support Effective Infant/Toddler Teaching Practices

ES Uso de la evaluación funcional continua de los niños para apoyar las prácticas docentes eficaces para bebés y niños pequeños

Anglisht Spanjisht
assessment evaluación
effective eficaces
ongoing continua
practices prácticas
to support apoyar
infant bebé
using uso

EN Using Ongoing Child Assessment to Support Effective Preschool Teaching Practices

ES Uso de la evaluación funcional continua de los niños para apoyar las prácticas docentes eficaces para preescolares

Anglisht Spanjisht
child niños
assessment evaluación
effective eficaces
ongoing continua
practices prácticas
to support apoyar
using uso

EN In this module, learn about ongoing child assessment

ES En este módulo, aprenda sobre la evaluación continua del niño

Anglisht Spanjisht
module módulo
learn aprenda
child niño
assessment evaluación
ongoing continua
in en
this este
about sobre

EN Early Identification and Intervention: Using  screening and ongoing assessment, staff identify issues that may impact a child's readiness for school

ES Identificación e intervención tempranas: Utilizando las pruebas diagnósticas y la evaluación continua, el personal identifica problemas que pueden afectar la preparación del niño para la escuela

Anglisht Spanjisht
intervention intervención
impact afectar
readiness preparación
school escuela
ongoing continua
assessment evaluación
issues problemas
identification identificación
and y
identify identifica
using utilizando
staff personal
may pueden
early para
a del

EN How do you address children's health status when planning and conducting ongoing child assessment?

ES ¿Cómo aborda el estado de salud de los niños cuando está planificando y haciendo la evaluación continua del niño?

Anglisht Spanjisht
health salud
planning planificando
assessment evaluación
ongoing continua
how cómo
address o
do haciendo
status estado
child niño
when cuando

EN 15-minute In-service Suites: Ongoing Child Assessment These training videos and materials may be used in a variety of professional development activities

ES Conjuntos de materiales de capacitación de 15 minutos: Evaluación continua del niño Estos videos y materiales de capacitación pueden usarse en diferentes actividades de desarrollo profesional

Anglisht Spanjisht
suites conjuntos
child niño
assessment evaluación
videos videos
materials materiales
professional profesional
minute minutos
ongoing continua
training capacitación
development desarrollo
activities actividades
in en
of de
be used usarse
these estos

EN Learn to plan for, collect, and use child assessment data on an ongoing basis.

ES Aprenda a planificar, recopilar y utilizar los datos de evaluación del niño de manera continua.

Anglisht Spanjisht
collect recopilar
use utilizar
child niño
assessment evaluación
ongoing continua
to a
data datos
to plan planificar

EN Home visiting, Developmental screening, Ongoing child assessment

ES Visitas al hogar, Prueba de detección de trastornos del desarrollo, Evaluación funcional continua

Anglisht Spanjisht
visiting visitas
developmental desarrollo
assessment evaluación
ongoing continua
home de

EN Work with the language expert to enhance the program’s ongoing child development assessment process to include assessing progress in understanding and participating in tribal culture.

ES Trabajar con el experto en idiomas para mejorar el proceso de evaluación del desarrollo infantil continuo para incluir la evaluación del progreso en la comprensión y participación en la cultura tribal.

Anglisht Spanjisht
ongoing continuo
child infantil
participating participación
tribal tribal
culture cultura
assessment evaluación
in en
development desarrollo
process proceso
progress progreso
work trabajar
expert experto
enhance mejorar
with con

EN Learning Activity: Steps in Ongoing Child Assessment

ES Actividad de aprendizaje: Los pasos de la evaluación continua del niño

Anglisht Spanjisht
learning aprendizaje
activity actividad
child niño
assessment evaluación
ongoing continua
steps pasos
in del

EN Ask your child’s dentist about how to clean your child’s teeth and other ways to keep your child’s mouth healthy. After the first visit, make sure to schedule regular dental checkups for your child.

ES Pregúntale al dentista cómo debes limpiarle los dientes al niño y qué otras cosas puedes hacer para mantenerle sana la boca. Después de la primera consulta, lleva al niño con regularidad a chequeos dentales.

Anglisht Spanjisht
dentist dentista
teeth dientes
other otras
mouth boca
healthy sana
dental dentales
checkups chequeos
child niño
to a
the la
how cómo
your y
first de
for para

EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.

ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios

Anglisht Spanjisht
recognition reconocimiento
order orden
element elementos
attributes atributos
names nombres
process procesa
enhanced mejoras
in en
is esta
to además

Po shfaq 50 nga 50 përkthime