Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "major mitigating factor" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "major mitigating factor" nga Anglisht në Spanjisht

Përkthime të major mitigating factor

"major mitigating factor" në Anglisht mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

major a a través de además antes antes de así años basado basado en bases cada como con contenido crear cualquier cuando cómo de desde dos durante el en entre es esta este están gran grande grandes hay importante importantes información la la mayor la mayoría la más la primera las lo los línea mayor mayores mayoría mucho muchos muy más más de más grande no o otros para para el pero plataforma por primer primera principal principales puede que qué ser si sobre solo son soporte también tanto tiempo todas las todo todos todos los tres tu un una uno y ya
mitigating mitigando mitigar reducir
factor cada como contenido cuando de del desde el elemento en en el es esta este esto estos está factor factores las más no para producto que qué ser si tiempo todo todos tu un una uno y

Përkthimi i Anglisht në Spanjisht i major mitigating factor

Anglisht
Spanjisht

EN It was also to mitigate the spread to the outlying 200 local islands. In many ways, the beautiful island geography of the Maldives has also been a major mitigating factor for slowing transmission.

ES También se trataba de mitigar la propagación a las 200 islas periféricas locales. En muchos sentidos, la hermosa geografía insular de las Maldivas también ha sido un importante factor de mitigación para frenar la transmisión.

Anglisht Spanjisht
local locales
beautiful hermosa
geography geografía
maldives maldivas
major importante
factor factor
spread propagación
islands islas
transmission transmisión
in en
the la
also también
mitigate mitigar
many muchos
has ha
a un
to a
for para

EN For example, a mitigating factor could be if your installation is not accessible from the Internet.

ES Por ejemplo, un factor atenuante podría ser que no pueda accederse a tu instalación desde Internet.

Anglisht Spanjisht
factor factor
installation instalación
internet internet
your tu
not no
a un
from desde
example ejemplo

EN Additionally, negative evidence about a particular factor, or the absence of favorable evidence about such a factor, would not be the sole criterion for determining whether a noncitizen is likely to become a public charge.

ES Además, la evidencia negativa acerca de un factor en particular, o la ausencia de evidencia favorable acerca de dicho factor, no será el único criterio para determinar si es probable que un no ciudadano se convierta en una carga pública.

Anglisht Spanjisht
evidence evidencia
factor factor
favorable favorable
criterion criterio
noncitizen no ciudadano
likely probable
public pública
charge carga
or o
absence ausencia
is es
a un
be ser
about acerca
not no
additionally que
of de
whether si
particular particular
determining para determinar
to además
for para

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

Anglisht Spanjisht
type tipo
user usuario
knows conoce
is es
possesses posee
a un
factor factor
provides suministra
with con
where donde
authentication autentificación
something algo
of de
two dos
she la

EN Two-factor authentication means that you'll need two forms of identification to log into your Mailchimp account: your login credentials, and a unique passcode generated by a two-factor authentication app.

ES La autenticación de dos factores significa que para acceder a tu cuenta de Mailchimp tendrás que identificarte de dos formas: con tus datos de inicio de sesión y con una clave de acceso única generada por una aplicación de doble autenticación.

Anglisht Spanjisht
mailchimp mailchimp
generated generada
factor factores
authentication autenticación
account cuenta
app aplicación
forms formas
of de
need tendrás
log datos
your tu
login acceso

EN In this article, you'll learn how to set up and use two-factor authentication with an authenticator app, set requirements for other account users, and disconnect two-factor authentication.

ES En este artículo, aprenderás a configurar y usar la doble autenticación con una aplicación de autenticación, a establecer los requisitos para los demás usuarios de la cuenta y a desactivar la doble autenticación.

Anglisht Spanjisht
authentication autenticación
requirements requisitos
other demás
users usuarios
in en
app aplicación
account cuenta
set up configurar
to a
this este
an una
two doble
with con
use usar
for para

EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.

ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.

Anglisht Spanjisht
mailchimp mailchimp
authentication autenticación
requires requiere
account cuenta
you need necesitas
identification identificación
in en
forms formas
of de
access acceso
with con
to a
your tu
enabled activada

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)

Anglisht Spanjisht
factor factor
authentication autenticación
click clic
enable enable
in en
use usar
two two
the la
for para
an una
in the debajo
section sección
under de
app aplicación

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication.

ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).

Anglisht Spanjisht
factor factor
authentication autenticación
click clic
enable enable
in en
use usar
two two
the la
for para
an una
in the debajo
section sección
under de
app aplicación

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

Anglisht Spanjisht
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

Anglisht Spanjisht
images imágenes
factor factor
s s
less menos
quickly rápido
classification clasificación
seo seo
in en
or o
is es
time tiempo
page página
total total
size tamaño
load carga
a un
usually suelen
this esto
because de
fundamental a
critical fundamental

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

Anglisht Spanjisht
direct directo
factor factor
backlinks backlinks
shared comparta
is es
a un
post publicación
social sociales
not no
but pero
are son
ranking clasificación
get obtener

EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor

ES La tarjeta de pantalla SafeNet OTP cabe fácilmente en su billetera y es un token de autenticación de dos factores compatible con OATH diseñado en un conveniente factor de forma de tarjeta de crédito

Anglisht Spanjisht
safenet safenet
display pantalla
authentication autenticación
token token
credit crédito
form forma
compliant compatible
easily fácilmente
is es
convenient conveniente
the la
card tarjeta
in en
factor factor
your y
otp otp
two dos
a un
wallet billetera

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

ES La autenticación de dos factores o multifactor puede ser la salvación en un ataque por fuerza bruta

Anglisht Spanjisht
multi-factor multifactor
authentication autenticación
attack ataque
factor factores
or o
in en
a un
the la
two dos
force fuerza
can puede
be ser

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

Anglisht Spanjisht
traditional tradicional
authentication autenticación
required requerido
new nuevos
device dispositivos
factor factores
if si
your tu
code código
account cuenta
is es
also también
in en
of de
a un
with con
to a
two dos
sign para
want to quieres

EN Fortunately for every factor of two we improve the compression, and thus decrease the plasmoid radius, we get a factor of four increase in density

ES Afortunadamente por cada factor de dos que mejoramos la compresión y, por lo tanto, disminuimos el radio del plasmoide, obtenemos un aumento de densidad en un factor de cuatro

Anglisht Spanjisht
fortunately afortunadamente
factor factor
compression compresión
radius radio
increase aumento
density densidad
we improve mejoramos
we get obtenemos
a un
in en
of de

EN For every factor of four increase in density, we get a factor of 16 increase in fusion yield

ES Por cada factor de cuatro de aumento en la densidad, obtenemos un factor de 16 de aumento en el rendimiento de fusión

Anglisht Spanjisht
factor factor
increase aumento
density densidad
fusion fusión
yield rendimiento
we get obtenemos
a un
in en
of de
get el

EN Each of these steps will only improve the compression by 15-20%, but together they will more than double the compression—shrinking the plasmoid by a factor of a bit more than 2, increasing yield by about a factor of 25 to 10J

ES Cada uno de estos pasos solo mejorará la compresión entre un 15 a un 20%, pero juntos duplicarán la compresión, lo que reducirá el plasmoide en un factor de un poco más de 2, lo que aumentará el rendimiento en aproximadamente un factor de 25 a 10J

Anglisht Spanjisht
compression compresión
factor factor
a un
but pero
together juntos
to a
bit poco
of de
about aproximadamente
steps pasos
each cada
these estos

EN The two-factor authentication (also two-factor authentication or ?2FA?), refers to the proof of identity of the user through the combination of two different and above all independent components.

ES La autenticación de dos factores (también autenticación de dos factores o «2FA»), se refiere a la prueba de identidad del usuario mediante la combinación de dos componentes diferentes y sobre todo independientes.

Anglisht Spanjisht
proof prueba
components componentes
factor factores
authentication autenticación
or o
identity identidad
independent independientes
the la
user usuario
combination combinación
different diferentes
also también
refers refiere
to a
of de

EN Precise measurement of dissipation factor, power factor and capacitance

ES Mediciones de alta precisión de la capacitancia y del factor de disipación/potencia

Anglisht Spanjisht
precise precisión
measurement mediciones
factor factor
power potencia
of de

EN This CO2 avoidance factor (so-called grid emission factor) varies by country as the power mix of different countries has a different CO2 intensity.

ES Este factor de evitación deCO2 (llamado factor de emisión de la red) varía según el país, ya que la combinación de energía de los distintos países tiene una intensidad de CO2 diferente.

Anglisht Spanjisht
factor factor
emission emisión
mix combinación
called llamado
grid la red
varies varía
intensity intensidad
country país
countries países
power energía
has tiene
a a
this este

EN For Kenya for example, the grid emission factor is 0.6191 kg CO2 / kWh (source: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

ES Para Kenia, por ejemplo, el factor de emisión de la red es de 0,6191 kg de CO2 / kWh (fuente: https://pub.iges.or.jp/pub/list-grid-emission-factor).

Anglisht Spanjisht
kenya kenia
emission emisión
factor factor
is es
kg kg
kwh kwh
source fuente
https https
jp jp
pub pub
or or
example ejemplo
grid grid
for para

EN This two-factor authentication is only used when you log in to Reddit account with a password. If you use your Google account or Apple ID to log in, you’ll need to set up two-factor authentication through them.

ES La verificación en dos pasos solo se usa cuando se inicia sesión en la cuenta de Reddit con una contraseña. Si usas tu cuenta de Google o tu ID de Apple para iniciar sesión, tendrás que configurar la verificación en dos pasos a través de ellos.

Anglisht Spanjisht
authentication verificación
reddit reddit
apple apple
password contraseña
if si
or o
id id
is se
log iniciar sesión
in en
account cuenta
set up configurar
google google
when cuando
your tu
two dos
to a
need tendrás
you pasos
through de
with con
you use usas

EN Because two-factor authentication is set up using an app on your mobile phone, if you get a new phone you’ll need to disable your current two-factor authentication then set it up again on your new phone

ES Como la verificación en dos pasos se configura usando una aplicación en el teléfono móvil, si cambias de teléfono tendrás que deshabilitarla y volver a configurarla en el teléfono nuevo

Anglisht Spanjisht
authentication verificación
app aplicación
if si
mobile móvil
phone teléfono
new nuevo
set up configura
your y
is se
two dos
because de
again que
on en
you pasos
to a
get el

EN Easily fitting into your wallet, the SafeNet OTP Display Card is an OATH-compliant two-factor authentication token designed in a convenient credit card form factor

ES La tarjeta de pantalla SafeNet OTP cabe fácilmente en su billetera y es un token de autenticación de dos factores compatible con OATH diseñado en un conveniente factor de forma de tarjeta de crédito

Anglisht Spanjisht
safenet safenet
display pantalla
authentication autenticación
token token
credit crédito
form forma
compliant compatible
easily fácilmente
is es
convenient conveniente
the la
card tarjeta
in en
factor factor
your y
otp otp
two dos
a un
wallet billetera

EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack

ES La autenticación de dos factores o multifactor puede ser la salvación en un ataque por fuerza bruta

Anglisht Spanjisht
multi-factor multifactor
authentication autenticación
attack ataque
factor factores
or o
in en
a un
the la
two dos
force fuerza
can puede
be ser

EN By far the most important factor in this area is the national cost of living, as this is the most important factor for living in the respective country

ES El factor más importante en esta área es, con mucho, el costo de vida nacional, ya que es el factor más importante para la vida en el país en cuestión

Anglisht Spanjisht
factor factor
is es
country país
important importante
in en
national nacional
area área
cost costo
as cuestión
living vida
far de
for para
this esta

EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication. After you create new security questions and verify your date of birth, two-factor authentication will be turned off.

ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.

Anglisht Spanjisht
new nuevas
birth nacimiento
factor factores
authentication autenticación
security seguridad
verify verificar
questions preguntas
date fecha
click clic
two dos
your y
of de
create crear

EN If you also want to add traditional two-factor authentication on top of your Secret Key, 1Password offers that too. With two-factor authentication, an authentication code is required to sign in to your account on a new device.

ES Si quieres añadir la autenticación de dos factores tradicional, también está disponible en 1Password. Con la autenticación de dos factores, un código de autenticación es requerido para ingresar a tu cuenta en dispositivos nuevos.

Anglisht Spanjisht
traditional tradicional
authentication autenticación
required requerido
new nuevos
device dispositivos
factor factores
if si
your tu
code código
account cuenta
is es
also también
in en
of de
a un
with con
to a
two dos
sign para
want to quieres

EN It is also important to note that while AMP usage is not a ranking factor for Google (or any other search engine), web speed is a ranking factor.

ES También es importante tener en cuenta que, aunque el uso de AMP no es un factor de posicionamiento para Google (o cualquier otro buscador), la velocidad de carga sí es un factor de posicionamiento.

Anglisht Spanjisht
important importante
amp amp
ranking posicionamiento
factor factor
is es
a un
google google
or o
other otro
search engine buscador
also también
speed velocidad
usage el uso
note no

EN Missing this common factor will void the whole activity because you won’t know what factor refers to the same customers in two different datasets.

ES La omisión de este factor común anulará toda la actividad porque no sabrá qué factor se refiere a los mismos clientes en dos conjuntos de datos diferentes.

Anglisht Spanjisht
factor factor
activity actividad
customers clientes
datasets conjuntos de datos
common común
to a
in en
the la
this este
missing no
different diferentes
refers refiere
what qué
the same mismos
because de

EN Utilize IP allowlisting, enforce merge checks, enforce Two-factor authentication (2FA), or use Universal 2nd Factor (U2F) to secure your code with a second confirmation in addition to your password

ES Utiliza listas de aceptación de IP, aplica controles de fusión y usa la autenticación en dos fases (2FA) o de segundo factor universal (U2F) para proteger tu código con una segunda confirmación además de la contraseña

Anglisht Spanjisht
ip ip
merge fusión
universal universal
factor factor
checks controles
authentication autenticación
code código
confirmation confirmación
password contraseña
in en
or u
two dos
to a
your tu
second de
with con
utilize utiliza

EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.

ES Las comparticiones en las redes sociales no son un factor directo de clasificación, pero cuanto más se comparta una publicación, más probabilidades tendrá de obtener backlinks, que es un factor de clasificación.

Anglisht Spanjisht
direct directo
factor factor
backlinks backlinks
shared comparta
is es
a un
post publicación
social sociales
not no
but pero
are son
ranking clasificación
get obtener

EN This is because the images are usually the most critical factor in the page?s total size, making it load more or less quickly. And the page loading time is a fundamental classification factor in SEO.

ES Esto se debe a que las imágenes suelen ser el factor más crítico en el tamaño total de la página, haciendo que se cargue más o menos rápido. Y el tiempo de carga de la página es un factor de clasificación fundamental en el SEO.

Anglisht Spanjisht
images imágenes
factor factor
s s
less menos
quickly rápido
classification clasificación
seo seo
in en
or o
is es
time tiempo
page página
total total
size tamaño
load carga
a un
usually suelen
this esto
because de
fundamental a
critical fundamental

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

ES La velocidad de carga es un factor de posicionamiento importante que también afecta significativamente a la experiencia de usuario, especialmente en el móvil.

Anglisht Spanjisht
loading carga
ranking posicionamiento
factor factor
affects afecta
user usuario
mobile móvil
is es
significantly significativamente
experience experiencia
speed velocidad
major importante
also también
a un
it de
especially especialmente

EN The way you use data to make planning decisions can be major factor when sales targets are missed

ES La forma en la que usa los datos para tomar decisiones puede ser un factor importante cuando no se consiguen los objetivos de ventas

Anglisht Spanjisht
decisions decisiones
major importante
factor factor
sales ventas
targets objetivos
the la
data datos
can puede
when cuando
be ser
way de

EN COVID-19 will continue to be a major factor worsening the epidemiological situation throughout the approaching winter until at least mid-2021

ES La COVID-19 seguirá siendo un factor importante que empeorará la situación epidemiológica durante todo el invierno que se aproxima hasta por lo menos mediados del 2021

Anglisht Spanjisht
major importante
factor factor
winter invierno
will continue seguirá
continue seguir
a un
least menos
mid mediados
situation situación

EN In case anyone was still wondering, in 2018, they outright spelled out that mobile usability is a major ranking factor

ES En caso de que alguien todavía se lo pregunte, en 2018, explicaron abiertamente que la usabilidad móvil es un factor de clasificación importante

Anglisht Spanjisht
mobile móvil
usability usabilidad
major importante
ranking clasificación
factor factor
in en
is es
case caso
a un

EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.

ES Con su cifrado de extremo a extremo, ni siquiera los mejores ciberdelincuentes tienen la posibilidad de traspasar sus muros. Disponer de un certificado SSL se ha convertido en un factor importante a la hora de luchar contra la ciberdelincuencia.

Anglisht Spanjisht
encryption cifrado
chance posibilidad
walls muros
ssl ssl
certificate certificado
major importante
factor factor
fighting luchar
cybercrime ciberdelincuencia
end extremo
the la
when hora
best mejores
has ha
a un
of de
become en
with con
stand su
to a

EN «The mobile UX was the major factor in choosing Doofinder».

ES «El factor principal por el que elegimos Doofinder fue la experiencia de usuario móvil».

Anglisht Spanjisht
mobile móvil
major principal
factor factor
doofinder doofinder
was fue

EN Your living situation is the first major factor to consider when staring your search

ES Su estilo de vida es un factor principal a considerar en su búsqueda

Anglisht Spanjisht
your su
living vida
is es
factor factor
search búsqueda
to a
first de
major principal
consider considerar

EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint

ES La vida útil de un producto es de suma importancia cuando se trata de consideraciones ecológicas

Anglisht Spanjisht
a un
when cuando
product producto
life vida
footprint es
their la

EN The cost factor, the possibility of being able to work mobile and location-independent while on the road and personal contact, including good support, played a major role for me in? read more

ES El factor coste, la posibilidad de trabajar de forma móvil e independiente de la ubicación mientras se está de viaje y el contacto personal, incluyendo un buen soporte, jugaron un? leer más

Anglisht Spanjisht
cost coste
factor factor
mobile móvil
contact contacto
including incluyendo
good buen
independent independiente
location ubicación
possibility posibilidad
support soporte
a un
of de

EN The next major factor we should take a look at is quality.

ES El siguiente factor importante que debemos tener en cuenta es calidad.

Anglisht Spanjisht
factor factor
quality calidad
the el
major importante
is es
should debemos
at en
a siguiente

EN The way you use data to make planning decisions can be major factor when sales targets are missed

ES La forma en la que usa los datos para tomar decisiones puede ser un factor importante cuando no se consiguen los objetivos de ventas

Anglisht Spanjisht
decisions decisiones
major importante
factor factor
sales ventas
targets objetivos
the la
data datos
can puede
when cuando
be ser
way de

EN The cost factor, the possibility of being able to work mobile and location-independent while on the road and personal contact, including good support, played a major role for me in? read more

ES El factor coste, la posibilidad de trabajar de forma móvil e independiente de la ubicación mientras se está de viaje y el contacto personal, incluyendo un buen soporte, jugaron un? leer más

Anglisht Spanjisht
cost coste
factor factor
mobile móvil
contact contacto
including incluyendo
good buen
independent independiente
location ubicación
possibility posibilidad
support soporte
a un
of de

EN Your living situation is the first major factor to consider when staring your search

ES Su estilo de vida es un factor principal a considerar en su búsqueda

Anglisht Spanjisht
your su
living vida
is es
factor factor
search búsqueda
to a
first de
major principal
consider considerar

EN Product life cycles are a major factor when determining their carbon footprint

ES La vida útil de un producto es de suma importancia cuando se trata de consideraciones ecológicas

Anglisht Spanjisht
a un
when cuando
product producto
life vida
footprint es
their la

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

ES La velocidad de carga es un factor de posicionamiento importante que también afecta significativamente a la experiencia de usuario, especialmente en el móvil.

Anglisht Spanjisht
loading carga
ranking posicionamiento
factor factor
affects afecta
user usuario
mobile móvil
is es
significantly significativamente
experience experiencia
speed velocidad
major importante
also también
a un
it de
especially especialmente

EN The way you use data to make planning decisions can be a major factor when sales targets are missed

ES La forma en la que usa los datos para tomar decisiones puede ser un factor importante cuando no se consiguen los objetivos de ventas

Anglisht Spanjisht
decisions decisiones
major importante
factor factor
sales ventas
targets objetivos
a un
the la
data datos
can puede
when cuando
be ser
way de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime